Berlin ^v^^ &SOUH (Harten- nub l^lumcn^dtung. ^eitjc^rift für ®avteu= unb ^(umenf veunbe, Äxinft' uiib |)aubeBgärtnei\ UBRARV NEW Yo.^rc BOTANICAL GARDEN |)erau8gegeben Don buatb Dtto, (äavteninjpectov luiö ^aiiDeh^gcinnerei^iöeii^er in 3lUona. üJlitgtieb Der bötjmifc^en @artenbou«Oefeüid)aft in ^^3 rag. et)renmitgiiet) be^ ant)aüiid)en e^artenbau^SereinS in Deffau; i)e§ '3lpotS)efer=iBercin^ in i)iort)Deiufct)tant); öev Aeademie d'Horticultur in ®ent; Dej öartenbcw* ■Öereinä füi^ Sfleuuovpommern unÖ &iüqen; für bie Obertaiiii^; De:; tf)üringifcf)en @artenbau^^ereiu3 in @ott)a: inScfart; in 9^o[t oci; De^ träntiid)en öiartenbau=il5ereiu3 ^uüiJüvjburg unD Sternen. SorrefvonbirenDeö -JJ'iitaiieö De^ t. t. ©arienbau^^Öerein^ in 3t. ■'|3eter>3burg; De^ iöereinS jur iSef'örDerung oei= a^artenbau. in Den f. preu'jifcf). Staaten in !ö erlin; Der ©efeafdjaft Q\ii für fpeci' tue 3f^aturgeid^ict)ie unö Der ©ejeüjd). ivtora in XreeDen; Deö (^artenb.^^er. in 3)UgDeburg; ber ©artcnb. (^ejeüict;. in öoiI)enburg; Der t. !. ©arttnb.^öMcüfd)- in Sien, Der R>>yal Dublin So- ciety in Du blin u. Der id)lefif(^en li^eieüfdjuff für DatertänDifct)e (iultur in iBre^iau. IDiit einem |>oIsfc^nitt. «Hamburg, ^l^evlag ooii diobext j^ittlev, 1868. ''. 'f- ©ie SBernjenbuttg ber hülfen» (Hex-) 2trten in @arten=2tnlagem (55or9ctraoen im SSerein „^-^ovticultur" tion ®. 3}(o[)r,) •J^uvc^tranbert" man an einem [djönen 2Bintertage un[eve ^axU unb (kälten, fo läBt fid) tt)of)( nirf)t läugnen, ha\^ unfev ^luge mit SKofilgefaUen auf bcnjcnigen ^Bäumen unb 8träud)crn ru()t, irelc^e ung bag gonje 3a^r ^inburc^ mit i^rcm grünen Slätteifc^mucfe erfreuen. 2BeI^ einen angeneljmen ^u^epun!t bieten nic^t bie immergrünen ®e= |Mu(^e, tt)enn unfer 5luge, ermattet üon ber meinen Sßinterbede, auf fie faüt. <5ö ift ba^er t)on je^er boö ^eftreben ber Partner gemefen, bie nid^t ?aub abtt)evfenben ©etiöt^e in gefc^macfooüe 35erbinbung mit unferen Saub= ^öljern ju bringen, unb njal}rüdt), an ^(u§nial)I fe^It eg je^t nid)t, ^bgc= fcf)en ton ben eiu^eimifc^en unb anberen Koniferen fiub eS je^^t üov5üglic^ einige €traurf)= unb 3?numarten, luelc^e fic^ fe^r üortlicil^aft unb ge= fdjmacfüoü in anlogen nertrenben laffen. 3« ^i^f^^" gehören unftreitig auc^ bie terfc^iebencn füllen-- .Hex-) 5lrten mit i()ren 53avietäten, wel^e, o^ne felbige ju fc^mei^eln, bei gc{]övigcr Kultur mit ben neueingefü^rten ^ah^U ^ötjern auf g(eid)er ©tufc ftef)en. (5ö giebt met)v a(§ 50 teen unb ^Sarietötcn ton Hex, meift üeine 5Bäume unb Sträuc^er, mit mcf)r '.^ber meniger (ebevartigen 53(ättern unb weißen, grünlichen, 3uiuei(cn rötI]UdKn Blumen, bie in ben fübli(^en unb tt)cftlid)en ^beitcn üon '5)eutfd^lanb, im nörblid]cn S^inn, Sapan, in (5aro= (ina, 53irginien jc. ^eimifd) unb. Tie C^ülfenarten unb 3?arietätcn gebei(}en nortrefflid) an nic^t ju fon^ nigen Drten, fo aud) unter ind)t ^u bid}ten 33nnmcn. 8ic lieben einen ^umu^reidien, (eid)ten 93oben, mi&,tn man fid), in (vrmnngctung non an unb für ]\ä) gutem @rbreid)e, Icid)t Duid) fleißige Tüngung mittelft ^u^= mift terfd^affen fann. "^^ic S3ermcbrung ge|d)ie()t am bcften burd) (Eamen, ber, 1 ^oi tief gejöet unb ftctg feudU gel alten, (eidit leimt ober burd^ ^fro|)fen unb (Joputiien im gvüt)iaf)re; ber beffcrcn ^2lrten auf Hex Aqui- folium. 3)ic in 23aumfd)ulen gejogenen Hex-^^l^flanjen fiub jebenfarig, it}re§ größeren 2ßurjeioermögen^ njegen, ben an§ ben 4i?albungen unb t)on ben (55ebirgen ^übbcutfd)Ianbö entnommenen t)or3U5ie()en, iubem fot^e un= c«(tit)trte C^jem^larc felbft bei ganj gntev '^ebnnMunp um fümmerU^ 2 fortfoinmcn. Tic bcftc ^^cvpflnnj'^cit bcv Hex ift bic, mcnn bicfclbcn jii treiben bcc;iimcii, jibod) bnvf bei 2\\d^ iiid)t 311 ivcit t)Di\qcfd;vittcn fein, and) mu{; gctovflt uunbcn, baf, bic 'i^tUii''>c'i einen guten 2i^nv^elba(Ien beI}Qltcn. (5in tüd)tic\ci C^^n{? mit uevbünnteni Qnimiili|d)en Tünger bei ber ^^^flatr^ung foniint bcn ^^^flnn^cn fel)v gut ^n ftatteu. (Einb bie 'lex gepflanzt, fo bebccfc mau bie Grbe V^ i^»f> ""^ i>c" 8tanini mit etuuu^ Äu()mi[t, um beu uäd)ften ilniv^cl'i ved)t üiel 9Jn()vung 3U5unil)ien. lltn abci bcn l]iif;lid)cn sHublicf beö nm bcu 8tr,mm licgenbeu Tüngciv^ ^n vcvmeibeu, beberft mau bcujclbcii mit grünem ii^albmoog, n)cld)ev5 au[;crbem nod) ben gvoilcu i>ort()ciI gemäl)rt, bie alljuiQ|d)c 25er trocfnnng bei^ Tüngerv? unb mitl)iu bie 5U bnlbige 3'^^lfl^""9 beffelbcn ju iierl)inbeiu. iline ^'»nnptsierbe jebcö 53anmeö ift, U)enn bcrfelbe cou unten auf belaubt ift, man l)at ba()er üorjiiglid) barouf '2ld)t ju geben, ban bei ber 33ebcrfuug mit Tüuger bie unierften tiefte uid)t in beu Tung l)iuein l)öugeu, beun eine berartigc Uuuorfid)tigfeit umrbe ba(b ba^ 5Ibfterbcn ber unterfteu 3'^'^Ul'^ 5^'^' "(^^^Q^ Ijabeu. Tic feineren unb jarteren *^rten unb 53arietäten mit bunten ^-IMättern 3iel)t man and) ^Qufig in Töpfen ober Rubeln unb überiuiutert fie in einem Drangcn^aufe. (Eine ^"Hauptaufgabe für ben ©äitner ift e?, bie Hex für ben SBintcr gut ^u fd)ü^^eu, einmal gegen ben groft unb bann gegen baö 2Ibnagen ber äiinbe bnrd) 2)(änje unb ^^afcn. $?eid]ter a(ö ber le^^te ^ninft ift ber erjle übeunuubcn, iubcm bie Hex unter einer ganj leid)tcn Tecfe tjon Tannen; jnn'igcu fel)r gut übcrunntcru, unb bcm 5lbnagcn ber 9unbe burd) .^Q\t\\ unb ü)iäufe tonn man burd) ein Sinbinben beö ^tammcö nüt <8d)ilf, biß ju einer Syö[]C ron 2 (^u§, vorbeugen. (Sin fet)r guter (B^ijuti gegen bie i^ülte ift and) bo^ 5ln^änfe(n bc^ (Bd)nee'8 an bie ^^flanjen. STmÜ man nun Hex-^>flaujen jur größten 2>oÜ!ommcn^eit bringen, fo ift neben guter (iultnr and) ein möpigei^ 5Iu<5fd)uciben (23erbunnen) ber aU- 3ubid)t ftciicnbcu ^efte notl)Rieubig. ^^nr I)üte man )id), ba^ 2)icffer Qn3U^ ftar! 3u gebraud)cn. 2i}crbeu bic l)ier angefü()iten 'ÄMufe mo^l bead)tet, fo mirb bie auf bic ^^.^flanjen r)ern}eubete SDtü^e burd) ein frcubige^ unb üppige« ©ebei^en beiielben belo()nt. 2Ctc tjcrfd^tcbcncn llcx-3lrtcn unb bcren fßaricfdfem 3n Botge beö rorftel)cnben ^uffa^cß über bie 5?ermenbung ber ^ülfen^ Wirten in (^arten^5(nlagen (afjen mt uad]fte^enb bie für unfere (5)ärten l'ic^ cignenben ^rten mit it)ren S3arietäten folgen, non benen eö je^t befanntUc^ eine grope 5ln^,a()l giebt. Tie meiften Hex-5hten unb immergrüne (2träud)er, bic ^uhjciten 3U fteinen 53änmcu ppu 20' unb mel)r ^"^b()e I)eranmad)lcn fönuen unb 3eid)nen fid) faft fömmtlid) burd) ibre präd)tige 53elaubung auß. Tie 33tätter ber meiften Wirten finb von fefter, teberartiger (Ionfiften3 unb glän3enb grüner garbe. 53ei rie(en 53arietäteu uon Hex Aquifolium L., ber gemeine i'^ülfen, auc^ 8tcd)palme ober Ci()riftborn genannt, finb bie 53lätter gelb ober irciß 8 gctötibet, and) jutecttcn geflecft, ober e« jcid^uen ftd) bicfclben bur(% eine abttjetc^enbe govm ober ^cionbiing r>or bencn ber 5ht qu§. !l)er gemeine C^ütfen, Hex Aquifolium, tt)äcf)ft in mehreren ®egenbcn ÜDeutfcl^lanbS, bcfonberö in ben fublid)en unb nreftüc^en 'Ifieilen beffelben, witb. 3)iefe 6trau^art üebt gern (2 d)a tten unb fomnit meift qIö Unterfiol^ in SBälbcrn nor, irofetbft fie jebod) grö^tent^eitö nur qI§ 53ufd)form ange= troffen »irb. 3n @ävtcn unter Pflege an einem günftigcn ^Stonborte erreid)t fie jebod) oft eine ftottlic^e ^öl)e. Hex Aquifolium ift oud) im Sterben Don jDeutfd)lanb gonj t)Qrt unb trifft man in mehreren ©arten in ber Um- gcgcnb ^amburgö fe()r o(te, fd)öne, gro§e (^^-emplare an. (5mpfinb(id)er finb inbe§ bie 2>arietäten, bie be^f)alb me{)r ober meniger, je nad) bem ©tanborte, im Sß^inter mit einer (eid]ten 33eberfung cerfc^en n^erben muffen, ^ie übrigen Wirten ber ©ottung Hex [inb über bie gemäßigte unb ^ei§e Sone ber ganzen @rbe verbreitet unb eignen fid) nidit jur Einpflanzung im greien, man cuttitirt fie beS{)aIb, \vu t)tele ber buntblätterigen i>arie= täten, in dübeln unb übermintert fie im Dvangen^aufc. 3)ie meiften ^rten lieben tor^ug^ttieife einen mit äJioovcrbe unb l'e()m gemifd}ten (Sonbbobcn, gebci^en ober aud) in jcbem nid}t ju naf[cn, nod) gebüngtem (^anbboben. ■Ön engUfd)en, ^oüänbifd^en unb belgifd)en ©arten tnirb nament(id) eine grofee ^In^a^I ton ^^üIfen=S3arietäten cultitirt, unb in ben 35er3eid)niffen mehrerer ber erften ^aumfc^ulen;3?efi^cr biefer Vänber ftiirb eine folc^ enorme ^njo^l t)on SBarietäten unb toen burc^ einanber aufgeführt, boß eö fe^r fd)tt)er ^ält, an^ ben bloßen S^tamen ^u eifennen, ma§ 5lrt unb maö ^a= tietät ift. 2Bir laffen ba^er ^ier bie befannteften i^ormen unb S3arietäten ber ©arten folgen, mt mx folc^e in bem oortrefflic^en SiJerfe, bem Ar- boretum Muscaviense oon ß. $e^o(b & ^ird)ner oerseidjnet finben. a, Spielarten mit n?el(enförmigen, bud)tigcn, ftad)c(ig= gezäunten 53 lottern. Hex Aquifolium L. var. calamistrata Hort. v. Houtte. ©e!räufe(tcr ^ü(fcn. Tie T^Iätter finb !lein, fe()r meüenförmig unb ge^ brel)t, roenig gesäfjnt, feft unb bid mit birffleifc^igem, f3eafarbigem 9f?onbe. Hex Aquif. calamistrata fol. argenteo - pictis h. Saiiss. Gunter gefräufelter -pütfen. ^^ [tef)t biefe gorm ber üorigen naf)e, ^at jeboc^ in ber Wntt meif^lic^ gezeichnete 53(ätter, biefe nnb n^enigcr feft, nic^t gonj fo frauö unb ber 9?anb ift n)cniger flcifd)ig unb me^r ftacbel5ä()nig. Hex Aquif. ferox Ait. ftarf bemäbrter .(hülfen. Syn. I. A. echinatum Hort, ©ine in ben ©arten feit langer S^^t befannte gorm, bie [ic^ burd) bie 5ablreid)en ®tad)e(n auf ber oberen Slattfläc^e fel)r auffällig tennjcic^net. Hex Aquif. ferox fol. argent.-marginatis, meißbunter, ftartberoä^rter hülfen. Hex Aquif. ferox fol. aureo-marginatis, gelbgcranbeter, ftarfbeiuäl)rter hülfen. Hex Aquif. ferox fol. aureo-variegatis, gelbgefd)edter, ftor!bemä^rter hülfen. T^rei ()übfd)e 8pietarten rermutblid) au^ dornen ber oorigen ent= 1* ftnnbcn, bcvcn 33(ättcr bei bcr elfteren tueiß, bei bev itreiten getb geranbet, bei ber Ic^^tcvcn flcüu^cjdjerft finb. Hex AcjuH'. loliis arf enteo-m arp inatis, gemeiiiev rteiß^ bunter ^■>iilini. tSö ift bie^ \vo{)[ bie öltcfte ^o^ni mit com 9?Qnbc ^er lueinbiiiilcn '.IMättevn. Hex Aquif. foliis aureo-marginatis, gemeiner gclbgei roubetcr V"lff"- ^^^ ^Blätter biefer (\orm (jabcn am üWanbe eine breite, präd)iig golbgclbc 3fic^""»9- Hex Aquif. foliis aureo-piutis, gemeiner gelbgefdibtcr ^üljen. Xie ctunu^ flcmcren i^iätter l)Qben in bcr iüiitte eine gclbbunte 3cicl)nung. II ex Aquif. latispiua v. Htte., breitftQd)cliger ^^ülfcn. (5ine \ctfx cii]ent()ünilid)e Gviclart, bcrcn bicfe, njellcnförmigc 55läitcr am ^anbc in cin-^clnc, iel)r nro[;c, an bcr l^üfiö fel)r breite 8tad)cln auslaufen. Hex Aquif. lutescens h. Sanss., gemeiner gctbblättcriger Jpülfcn. Tic iMätter finb golbgelb gefärbt, eine in ber (Färbung eigen- t^ümlid)c unb auffaücnbe Srfd)einung, bie ber ^i^'lan^e ein mc^r fränflic^e« '^u^fel)cn gicbt. Hex Aquif. pendula h. Sanss., t)Qngcnbcr hülfen. (Sine gorm, bercn 3"^'fi9'-' t)ä"gc"^ H"^- b. ü)iit flrtdicn ober faft flQd)en, ftadjeljäfiuigen ©lottern. Hex Aquif. atrovirens h. Sanss., fd)mür5grüner hülfen. Die flad)cn iölötter finb üon bunfler, mattgrüner Färbung. Hex Aquif. ciliata minor Hort., fleiner, geraimpeter ^üljen. Tiefe ^'vorm ftet)t bcr 1. A. serrata fc^r nat)e, n)äd)ft aber gebrungener unb bufd)igcr, bie iMätter unb bebcutenb fleiner unb ganj fc^mac^ rceücn- förmig. Hex Aquif. elegans h. Sanss., 3icrtid)cr ^^ülfen. ^Blätter faft flod^, mattgrün, nid)t gro§. S'ö ftef)t biefe gorm ber 1. A. atrovirens no^e, ift aber üon l)enerer (^-ärbung. Hex Aquif. lucida h. Sanss., gtän^enber ^ütfen. Tem 1. ma- crophylla fefir ät)nlid), boc^ unb bie 53(ätter ctn^aiS fc^mälcr unb nid)t fo flüd). Hex Aquif. macrophylla h. Sanss., großblätteriger §ü(fen. Sine govm mit gropcn, brcit^ciförmigen, faft flachen, bnnfe(grünen flattern, ö^nüd) bcnen bcr folqcnbcn, aber üroa^ grö[;er. Hex Aquif. nigricans H. v. Htte., fc^irärjlic^cr puffen. ^J?(ätter breit^eiförmig, flad), furj gc^:iäl)nt, [c^r bunfclgrün. Hex Aquii. oblongata h. Sanss., (ängtic^^blätteriger ^ütfen. 3n ber 3?(attfovm ^at biefe 53arictät bie meifte ^et)nlid)fcit mit I. A. serrata. Tic i^ättcr berfctben unb flein, lonjettlic^, fägc^ä^nig, fofl flad), nom ^anbe ber geIblid);nieiBbmit ge^^eid)net. Hex Aquif. platyi)hylla h. Booth., breitb(ättcriger ^ütfcn. Tie iöfätter unb brcit.clliptifd), fur^ gcjäfint, flac^, mattgrün. Hex Aquif. serrata Desf., gcfägtblätteriger hülfen. (5inc in bcn ©arten inoh( fd)on [angc üor^nnbcnc Spielart, beren 33(ätter flein, lonjettltc^, flac^ unb am >)ianbe mit feinen fdiarfeU; ftad)eligcn (Säge^n^nen 5 bcrfcfjeit finb. ^icfe gorm fommt aiic^ aU L A. ciliata Loud. unb recurva Ait. cor. Hex Aquif. serrata fol. argent.-marginatis, tocigs bunter, gefägtblätterigcr $ü(fcn unb Hex Aquif. serrata fol. aureo-marginatis, getbbunter, gefögtblätteiiger ^ü(fen. 3hJei ^übfc^e Untetüarietätcn ber Dor^crge^enben gorm, bie eine mit toti^-, bie Qnbere mit gclbgevanbeten blättern. Ilex Aquif. Shepherdii h. Sanss., St)epf)evb'S ^ütfen. ©te^t bcr I. A. nigricans fe^r no^e, ift oieüeidjt fogar ibentifd) mit berjetben. Ilex Aquif. tricolor h. Sanss., gemeiner breifarbiger ij'^ülfen. 3)iefc Oorm ift bem I. A. fol. aureo-pictis jicmtid) ä()nlicf), bod) finb b:e 33(ätter flac^, eiförmig unb fägejätinig. -3n ber 3J?itte ber 33(attfläd)c ^oben ne eine tbeil§ gelblich grüne, ifjeilö met)r intenfiü--gelbe 3fif^ii""9» fo i>a^ fie breifarbig erfc^einen. c. 3}?it üöKig ober faft ganjranbigen, flachen 53(ättcrn. Ilex Aquif. heterophylla Ait., üerfc^iebenblätteriger ^ütfem (Sine gorm mit febr t)erfd)iebenartigen 53lättern. 3)ie (äng(id)en 53Iätter fmb 3um 2;^ei( ganjranbig mit ^erüorgejogener Spi^e, größtent^eilö ^aben fie cinjelne, auögefc^njeifte ©ägejätjne, 3un)eilen ift aud) ber 3^anb jiemüc^ fiarf fägejä^nig. Ilex Aquif. heterophylla fol. aureo-pictis unb Ilex Aquif. heterophylla fol. aureo-marginatis unb jnjei Untervarietäten ber torigen, bei elfterer finb hk 58(ätter in ber 2}iitte ber 33Iattfläd)e gelb gejei^net, bei Ic^terer gelb geraiibet. Ilex Aquif. inermis h. Sanss., unben3äf)rtcr §ülfen. Sine fe^r eigcnt^ümtic^e gorm mit deinen, eifi^rmigen, gan^ranbigen, gan^ fd)n)ac^ hjcttenförmigcn blättern. 3ft ft)nont)m mit I. A. excorticata h. Sanss. Ilex Aquif. integrifolia h. Sanss., ganjblätteriger hülfen. Xie Blätter finb eifi)rmig-ian3ettüd), \pxi^, ilad), ^nmcilcn gan^ranbig, ober nur mit einzelnen 3äl}nen, junjcilen fägeartig gejöljnt. Ilex balearica Desf., balearifc^ev l^ülfen. (St):iont)m I. Aquif. y Lam. unb I. Maderensis Willd. (5§ ift bicv? ein prächtiger, immer= grüner ©traud) Don ben balearifd)cn 3nfe(n, ba^er auc^ etinaö enipfmblic^er alö ber gemeine C^ütfen, ber ieboc^ unter 33ebedung unfere Sinter recftt gut au^^ält unb eine große ^invt in ben ©arten ift. 3)ie 33(ätter unb eiförmig-'lanjetttic^, flad), an ben Spillen ber Steige in bcr 9?egel gan3-- ranbig, bie älteren mit ftoc^eligen (^äge3äl)nen t)erfel)cn. Ilex cornuta Lindl., gehonter .£>ü(fen. ^iefe ^rt ftammt au« bem nörbtic^en (E()ina unb ^ä(t bei un§ nur unter bid}ter Dede au«. Ilex Dahoon h. Sanss., :3)a^oon:|)ü(fen, foü au« danaba, gloribe ftammen, too er an fümpfigen Orten oorfommt. .f^ält auc^ nur feiten bei un« au«. Ilex dipyrena Wall, ämeifteinigcr hülfen. ül[cn. Untcrfd)cibct fid) ton bem 55origen bnrd) etraa« längere unb fc^ma-- Icrc, l)elTfarbigere, fdiärfer gc3äf)nte unb niel)r umncid)(agene 53Iättcr. Hex 0 vata (löpp. CiialblätterigerX-^üIfcn. (Sin immergrüner Strand), bcffcn S?atcrlanb nnbcfannt ift, jcborf) unferc SBinter unter 53ebecfung au«= ^ält. Xk iölätter unb länglic^^eiförmig, fef)r [eft unb bicf, fd)arf3at)nfantig gcferbt unb tief bnnfclgrün, mit hellgrünem ÜJJittelnert). I)ie iölattftiele finb fc^r biet unb flcifd)ig. Hex Tarajo Göpp. 2^arajo=§ü(fen. (Bt)nont)m mit I. latifolia Hort. @in f)errüd)cr immergrüner ©trauc^ au3 (Et)ina ober Sapan, ber unter 53ebecfung ^iemlid) gut im freien bei un§ burc^hjintert. Die großen 33(ätter finb eiformig.Ianjettlid), jngefpi^t, am ^anbe fein unb fc^arf ge^ fägt unb t)on lebhaft gtänjenb grüner gärbung. Die t)orftef)enb genannten formen finb bic in ben (gärten be!annteflen unb om meiften fid) Don cinanbei unterfc^eibenben. 3n ben .{'>anbef^gärten giebt e8 jebod) noc^ eine jiemlid) groJ3e ^n^at)l anberer ^ier nid)t aufgc: fü^rter Wirten unb 55arietäten. ©o j. 53. ben(3en bie .j)erren 3ame8 33oot^&©öbne norf) mehrere ^ovmen tjon Hex Aquifolium, al«: I. Aquif. angustifolia; ang. flammea, carnola, carn. iol. var.; baccis aureis, mit gelben grüd)ten; ferner aU Wirten phyllireaefolia, Perado Vera unb eine nid)t unbebeutenbe ^nja^l ^rten, bie bei um8 im ^^reien nic^t aut^^alten. (Sbenfo führen bie |)erren 21 mb. 55c ifd^af fett in (^ent unb ^b. *^apeteu in i()ren ^Ser^eic^niffen eine ganje 9?ei^c ton oben nic^t genonnten ^ülfen=5Irten auf, auö ber aber nic^t ju erfennen, ob eS gormcn oon Hex Aquifolium ober ^rten finb. kluger ben ^crrcn 3. 53oot^ & <5ö^nc in glottbecf befi^t -ficrr %, ^. £)l)lenborff in |)amm bei .g>am^ bürg eine fe^r reid)e ©ammtung t)on Hex-2lrten unb 33arietäten. Einige Sfüt^enfträuc^er, bic fid) al^ (3olitair=$flan3en auf 9?afenplä^cn eignen. ^ie grage, rocld^en l)übfc^ blüfjenbcn (Strand) tonnen ©ic mir empfehlen, ben idj auf ben fleinen 9?afenpla(j üot meinem 2Bol)nl)aufe pflanzen fann? ^ört man fe^r oft oon ©artenfreunben. SS foü ein 3traud) fein, ber ^übfd)en 2Buc%? ^at, alfo ftcf) gefäüig formt unb ^übfc^e 33lüt^cn erzeugt. 2Bir bcfitjcn jctjt eine gan3e 9tei^e foldjet 33lüt^enj^rauc^cr unb wollen ton burcj 5ruffü()iung einiger ber fd^önften bte ^TuSttjafit berfelben hen ®artenfrcunben erleichtern. |)üb|c^ blü^enbe 33aumarten, iric Aesculus rubicunda, Cysitus Laburnum unb bergl. übcrgef)en mir c^an^, fonbern befc^ränfen un§ bie^mal nur auf n)ir!üc^e 8träurf)er, unb ba pnben n^ir: Amygdalus pumila L. (Cerasus japonica Lois.) mit einfachen unb gefüüten ^ölüt^en. Sä ift bieS ein ^ierüc^er 3 — 4 guß ^o^er ^trouc^ au§ 3apau, mit feinen, glänjenb' braunen 3"3ctgen, fleineu bunfeigrünen 33tättern unb ftcinen rofarot^en, einfad)en ober gefüdten 33(umen. Der^ fctbe geirä^rt jur S(üt()e3eit einen präd)tigen Public!, üertangt jeboc^ in [ircngen 2Bintern eine teilte 33ebe(fung. Amygdalus nana L., 3ttJ2^*9in^^n^(?l« 3n 9^uß(anb unb im ^aufafug ein^eimifd), unb fid) burc^ it)re pväd)tig rofenrot{)en, im elften gru{)(inge ^a^lreid) erfcf)einenben '^liit^cn empf e^Ienb. ^\t gan^ ^art unb l)ä(t fomit in jeber Sage gut au?. 'Die 5Sarieiät sibirica, fibiiifc^e g^'^J^^'B'^^^^i^^^; ^at weiße Blumen, rairb etroaö ^ö(}er a(? 2 guß itnb ^at einen imijv ftcifercn ^abitu? aU bie gcroö^n(id)e 5Irt. Berberis vulgaris L. var. atropurpurea, purpurbfätlerige 33erbc= ri^e. S? ift bieg ein prächtiger 3ieiTtrau^, mit bunfelpurpurbrauner 53e= (aubung unb bunfelgelben, au^en gteic^faflä purpurrött)iic^cu Blumen. 3n Straud)part^ien, namentüd^ aber frei auf *?}iafen, Don fef)r grojjem Effect. Calycanthus floridus, glaucus unb Isevigatus, brei ai^ <3müx^= ftraud) befannte ©trauc^^^lrten. 3)iefelben uierbeu 4 — 6 'gu§ ()oc^ unb bilben jeber einen pbfc^en, biegten ^ufd), faft njä^rcnb be§ ganjen ©ommerS mit (jübfc^en, bunfetbraunen, buftenben 'iötumcn befegt. Caragana Chamlagu Lam., bev d)inefifd)e (Srbfenbaum, mtrb etwa 4' ^oc^ unb ift ein ftac^e(iger,fef)r ^ierUc^er^Straudi^mit rut()enförmigen, auSgcbrei: teten^weigen unb üierblätterigen, 3raeipaarig gefieberten, glatten, bunften, g(än= jcnb grünen 53(ättern. Tie ja^Ireid) erfd)eincnben ^(umen finb groß, f)ängenb, bla§ge(b unb färben nij oor bem 53erb(ü^cn in braun, ^uf Caragana arborescens oerebelt, bitbet er fe^r elegante .^ronenbäumc^cn. Ceanothus americana L., amerifanifc^e Sädelblume, ift ein Heiner, an 2 gn|l l)oc^ njerbenber Strand), mit feinen, röt()tid)cn ^"^'^iö^'^ ""^ eiförmigen 'blättern, ^ie jicrtidjen tueißen iBlumen erfd)einen fe^r 3a^lretc§ in großen ausgebreiteten 9?i3pcn, unb bauert bie 8(utf)e3eit ton äuli bi« ^um ^erbft. Sine ebenfo pbfdje, jebod^ roeuig oerfdiiebenene Ux\, ift C. intermedius Pursh. Cy donia japonica Pers., bie japanifc^e Ouitte, ift einer bcr präd)tigften 33lüt^cnfträud)er, au^^ 3apan ftammcnb. @r eignet fic^ gan3 bcfonberS freiflef)enb auf 9tafenp(ä§en, roo er, rcid) bebedt mit feinen großen präd)tigen, (eud)tenb granatrot^en 33lumcn üon großem <5ffect ift. ©elbft im .J^erbflc entmideln fid) febr l)äufig nodi 33lumen. ©3 giebt bereit? mefjrere Spiel= arten baoon, n)ie C. jap. fl. carneo, mit fteifc^rotfjcn 33(umcn, fl. pur- pureo, mit purpurrotljen 58lumen u. f. w. Cytisus, 53D^neubaum. ^"^icroon giebt c§ mef)rere ^rten, bie freifte^enb ouf 0?afcn ton großem Sffcct finb, fo 5. 'i3. C. capitatus, C. elongatus, nigricans, purpureus, sessilifolius u. a. Cyt. elongatus unb purpu- reus mcrben fc^r ^äufig burc^ 33erebelung auf C. Laburnum ju fronen.- 8 6aumcf)rn c^ejoncn, bic n(? fvciftclicnbc (ijimtJlavc pon giitfr ^trfung fiith. 23on jcbcr bicfcr '?htcn gicbt cv^ eine D)(\'n(^c ücv)*c{)icbcnev ?\ornien. Daphiio Mezereuni L., ßcnicincv Scibclbaft, ^eflerl)a(3. (5in 2 bi^ 3 i^iip f)o()cv 8trnud}, bcr im cvficn (^iü()ja()r, Dor (Jntfaltang her ^löttev, trenn bic ^^^^'^^^'^ "^^^^ ""^ ö^^^' "'^* rofiuot()cn ^iMuiiicn bebccft nnb, einen präd)tincn 5(nblirf .qf^vö^)^^- 3ni (^oninicv nimmt fid) bcifclbc mit feinen jQl)(icid]cn votl)cn 'i^eeien, bie nngcncfim ron ben grünen 33lätiern abftec^en, cbenfoÜv^ [cf]v gnt cin^. Deutzia. 3?ou biejev (i^attnng i'inb ci^ namentlich D. scabra Thbg. unb gracilis S. et Z., bie fid] aU (Eolitaivftränd)er enipfel)(en, ^eibc ftomnien nno Oapan nnb t)atten nnfeve 23Jintcv gnt on^. (5rftere h)irb 6 bi^ 8 Su§ I)od}, ift fc{)v ftovfnnid)'lg unb er,^eugt an ben (Spieen afler S^f^S^ unb !Xviebc o — 4 ^oU longe Strauben ()übfd)ev tucißcr 3?inmen. D. gra- cilis bleibt niebriger, 2 — 3 ?\-uß, ^at Ian3cttfid)e, fd)arf gefügte, Ieb()aft grüne 53(ät(er nnb b(ül]i 5Infang^ Somnicrv überaus rcid) in !Xranben mit fleincn meinen, äu§crft ,^ierlid)en 33(nmen. Halesia tetraptera L. (Sin baumovtigcr, fe()r ^u empfc{)Ienber ©trouc^ a\\^ bcm füb(id)cn ^(orbamerifa, ber bei un^ t)(3[(ig ^art ift unb met)r ftroud)ig bleibt. Tie 53(ätter fmb eiförmig, gro[; unb breit, 3 ^oVi lang, 2 3öö breit. 3^er 3trauc^ trägt im SDiai fd)öne mei§e, glocfenförmigc, i)iX\\-- genbe 23Iumen unb ift ungemein jierenb. Leiber trifft mon bie Halesia fef)r feiten in ©arten an. Magnolia. 5(u^ biefer Gattung giebt cö mehrere prächtige, ftrauc^= artige ^rten, bie a(ö freifte{)cnb auf 9?nfen nic^t genug empfot)ten n^erben !önnen, fo 3. ^. M. obovata ThI/g. auf^ Riopan, t)on 6— 10 gu§ §öl)e, mit tierfel)rtciförmigcn,' bunfrlgrünen, glatten 33lättern unb ^eUpnrpnrnen, me^r n}ei§lid)cn 5?iumen. M. Yulan Desf., obgleich im 33aterlanbe ein 53aum bi§ 40 gu§ f)ö^e, bleibt biefe 3lrt bei nn? bod) nur ftraud)ig. ^iefelbe trägt prädjtig milc^mei§e 53lumen. (So giebt mel)rere fe^r fd)öne 5Sarietäten t)on biefer (Specic^, bie alle 3U cmpfelilen ünb; fo namenllid) M. Yulan Soulangeana, speciosa, Lenneana 2c. ^He biefe 0Jiagnolien=5Sarietäten muffen im SBinter leid)t gebcrft merben, inbcm fonft bie )id} f^on frü^^ ^eitig bilbenben 33iüt^enfnot^pen leidet erfrieren. Rhus Cotinus L. ^er fogenannte ^>errücfenbaum. X'erfelbe 3ei(i^nct ]\6) weniger burd) ^übid^e 53lumen al^ mie burc^ ^übfd)en 2Bud)§, mie be- fonberig burd) bic nad) bem 53erblül)cn fidi pcrlängernbcn 8tiele ber abgc; faÜenen unfrud)tbaren 53lüt^en, bic bann große pcrrücfcnartige 53allen bilben, in benen bie ein3elncn Samen fi|jen unb bie bem (^trauc^e hin S^amen gegeben. 9'^anientlid) im §erbfte, 3U n)ctc^cr 3^il ^^^f^ '^^errüden 'line röt^- lid^e gärbung anncl}men, bilben fie eine gro^e $,mhi ber $flan3C unb maci^en fie 3U einem empfel)len^it)crt^en 3ic^fl^^"f^^- Ribes. ^ier pn^ f^ bcfonberö Rib. malvaceum Hort, unb Rib. sanguineum, jiuei fid) einnnber fe^r nal)cftel)enbe Wirten, bie fic^ Dor allen Ruberen empfehlen unb namentlicl) im i^rül)jal)re eine gro§c ^itxhi ixnh. 53on R. sanguineum giebt e^^ bereite mehrere (Spielarten, bie fic^ burd) bunflere ober l)eller gefärbte 35lnmen unterfdjciben. Robinia hispida L. SBorftiger 8(^otenborn. 53leibt bei un? flet« 9 ein !Strau(^ uttb finbct matt biefe %xt mciftett« aU Ätottcnbäutn^cn auf ©tömme be5 gemeinett «Sc^otenborn^ (Robinia Pseud-Acacia) tjercbelt. iBegeit feiner prcK^ttoHett, grogcn, bunfeIrotf)en ^lumett, bie m (orferen, ^attgeitbcn ^Trauben eifdjeinen, uttb niegcn ber tange onbauernbeu 53lüt^ejeit fc^v 5u cmpfe!)Ien. Spiraea. 3n biefei artenreidjen (Gattung giebt cö mc[)i-ere toeti, bie nc^ aii 8o(iiaitfträud)ev enipfc{)(en, fo natnentlic^ Spiraea Douglasii Hook., Fortunei Plaiich., prunifolia fl. pl., chamsedryfolia L., Lindleyi, arisefolia Sims unb me^rcie anbere, fäinmtüc^ fc^r l)übfc^ unb reic^blü^enb. Syringa. ^on biefer ©attuug [ittb e§ gait^ befonberö S. chinensis uitb persica mit i^ren 5Sarietäteu, bie fic^ aU fveifte^enbe SBüfd)e au?-- ne^menb jc^ön machen. ^ Weigela. '5)ie 2Beige(ten geböten unffrettig ju ben fd)5ufteu 33(ütt)en^ ftraud)ern unb t)Q(ten unfeve falten SBinter meift gan^j gut au§. Weigela rosea nnb ben oieten je^t Doi'l)anbenen 5Savictäten Don W. amabilis, fmb bie ^or3üglid)ften unb foüte auf jebem 9^afenp(a^e minbeften« ein Sjcmplar bacon pavabiren. Acer Neguudo foliis variegatis. 9}('el)rcrc ber buntblättevigen 33aumarten, namentlich folc^e mit meife- ober getbgeflecftcn 23lättern, leiben f)äufig im «Bommer üou ber 8onne fo fc^r, ha]^ fie bann eine unangenef)me ©vfdieinung [inb. Aesculus Hippo- castanum, bie gemeine ^^oßfaftanie, mit gelbbunten blättern unb bie raeiggeflerfte ?inbe, finb in biefer ^Sejiel^ung fe^r empfiublid). ^ie treiben ober gelben glecfe an ben 53lättern werben braun, fcbrumpfen jufammen, fo ba| ber 53aum baburd) ein ^alb üertvocfnetet^ ^ilnfelien befommt. 3)er Acer Negundo foliis variegatis, ber buntblätterige (Sfdienaljorn; auc^ Negundo aceroides fol. var. genannt, ift gegen bie (Sininirfung ber ^ei§en ©ünnenftvat)len faft immer uncmofinblic^, uub ba^er ben 3Serc^rern buntblätteriger ^43äume fel}r ju empfehlen. !j)ic S3lätter biefer 5ll)ornart ünb prächtig meigbunt, l)äufig nnb ne gan^, in ber 9teget n^enigften? ^^um größten T^eile, üom 9?anbe ^cr treiß gefärbt, oft, namentlich im jungen 3"fto"^i^> "o* "i^t fc^mad) rötl)lic^er 3etdinung. 5luc^ bie 3^^^^9^ ''^"^ "'^^'*^ ^^^^ ^^^^ weniger buntftreifig. @Ö ift biefer bunte ^tjorn unftreitig eine ber fc^önften unb conftanteftcn SBarictäten. 511? Strauc^form gebogen, bilbet er einen prächtigen 'i^ufd), unb t)od)= ftämmig t^evebelt bilbet er reijenbe ^vonenbäumd)en, bie frei auf Üiafen^ pläl^en ober in 55erbinbung mit bunfclen Vaubljöljern non f^önem (Effecte finb. Sn ben Carlen bei Hamburg Ueljt man biejen 5ll)orn ^äufig ange^ pflanzt, in benen er nc^ nid)t empfinblic^er jeigt al^ bie (Stammform, bereu gnjeige in ftrengen SÖiHntern betanntlic^ immer etma? jurüdfrieren. 10 3n bcr 55aunifd)u(c bc? .{-^cnn Ci. .J>. .v^armfcn in {Hamburg fmb fcf)önc (5ycnip(arc bicfci^ ?I()ovn rorrättjig, foiuo^l ^'^od)rtammc q1« '^u[d)i formen. Ciiprossiis Limsoiiiaiia Hort. ©ine vou bcm Xivcctoi bci< botan. C^avtenö, .£)eirn .f^ofrat^ ']3vof. Sd)enf, t) 0 rcj cn omni eil c 9^'infiou bcr (Eoniferen beö t)iengen (5)aitcn^j i)at unter nnberu btu^ ^)ic[nltat ergeben, ba|l Cupressus Lawsoniana bcr (hörten, üon bem [o l]änfig bie ?}icbe in bcn t)erfd)iebenen ©arten* jeiticfviften ift, uon bcr fd)on iior 130 3al)rcn cingcfü()rten Chamae- cypai'is sphaeruidea Spacli (Cupressus thyoides L.) nicf)t oer; (d)iebcn ift. ^^icmit märe nun bie Jyragc tiöüig cntfd)ieben, ob C. Law- soniana eine au*?baueinbc ?^rei(Qnb=(ioni|cv :ei, benn uon Chamae- cyparis sphaeroidea mei[; man jur (^knüge, ha^ fie unfere 3Sinter überbauert, yibcm fann icf) conftatiren, baj^ auf ben; ()ieügen (^rieb^ofc fte()cnbc (fj:eniplarc beö Cupressus Lawsoniana feit mel)reren 3a^ren, o^ne aüen '3d)ul^, nid)t im geringften gelitten t)aben. ^U6) obigem !?Hefu(= täte fäüt fonad) C. Lawsoniana hört. aU^ 3t)nont}m ju Chamae- cyparis sphaeroidea Spach. gerncr fleüte fic^ ()craui% bag Thuia Lobbii unb Thuia californica ber (gärten jur eckten Thuia gigantea Nutt. faffcn, n)ät)renb ^u biö()er unter bem 9^amcn Thuia gigantea im (jiefigen (harten t)orf)anbene ^^flan3e Libocedrus decu- nens Torr, ift, biel'clbe ift ()ier üoüftänbig l)art unb ftammt au^ bcm ^Jinj'fc^en Stabtiffement ^u "5vnnffurt. Abies Lowii h. Laurent, fc^eint nid)t nerfdiieben t)on A. grandis Lindl., Abies panachaica unb Reginae Amaliae finb gteid^ Abies (Pinus Lindl.) cephalonica Loud.. Sürjburg, im Tecember 18G7. Sari Salomon, lt. bolanii'c^er (Gärtner. 3tt>ct neue Enceplialartus-iürfen* l'rofcffor i'emaire giebt in bcr Illustr. hört, bie ^cfdjreibungcn üon jraei gan3 neuen, fe^r biftincten unb präd)t{gen Encephalartus- ^rten, meldie nie ^^ejeidinung villosus, bie bcr i3f(an3e frül)er gegeben morben t|l, l)at §err ?emaire bribe()alten, inbcm bie '^flanje bcreitt^ unter biefem 3'^amen (Zamia villosa) abgegeben ftiorbcn ift. 3)icte 'öc^ctdjnung ift jeboi^ burc^auS ni^t fenn^ei^nenb, benn c3 fmb feine ^aare meiere bie 11 jungen iBiattftictc unb stattet in crftcr Sugenb nnb noc^ fpfitcr beflciben, fonbcrn ec^te SoÜe. T)u\z Hrt empfiehlt ud) bmc^ i{)rcn niajeftättfd^cn §abitu«, fo hJtc buvc^ i^rc großen Blätter, bie nteift eine ?änge üon 2 unb mef)r 3}?ctie« erreichen unb gän3Uc^ mit einer frf)nee»3ei§en ^^oIIfc^icf)t bebecft nnb. ^ 2. En cephalartus Ghelliuckii Lern. (Zamia Ghellinckii Hort. k. Versch.). -Tiefe inunberbar fd^ljne unb ganj biftincte Uxt fte^t ot)ne Ütinat bi§ je^t ha, 8ie mürbe 3U (Sfjven be§ §errn (5b. be ©^eltind be SBalle ^u äBonbelg^eni bei (^ent, eine§ fe^r bebeutenben 'ißflan^em freunbc^, benannt. 2Bie bie erfte te njurbe auc^ bicfe burc^ l^errn ^mb. SSevfc^affelt in ®ent au^ bem Innern ^frifo'^ eingeführt. (Srftere 2lrt tor etwa 3 Oa^ren, bie jmcite erft für^ürf). 1)te (cingen molligen 33Iätter ober 2Bebcl nnb Don gan^ frembartiger (Steganj. X'ie bid)t ancinanber ftefienben '^(ättc^en ber ''Bthü laufen jebe^ in eine fe^r fd)arfe unb fted)enbe 8tac^e(f|3i§e auö. ^bbi(bungen biefer beiben f)err(id)en toen fofien in näd)fter S^it in ber Illustr. hortic. erfd)einen. Chrysanthemum. XaS Chrysanthemum indic. üon bem man je^t eine fo gro§e ^2lu«ttjal)l ganj au^gejeid^net frf)öner 5Sarietäten t)at, ift eine ber iric^tigften ^erbft^ btume in S'uglanb, mirb aber unbegreiflicher 'Beife bei un§ im 33er^ä(tni§ mel 3u menig bead^tet. @eit über ein oierte( ^a^r^uubcrt finben in (Snglanb aC(jät)r(i(^ ju Einfang 9^oüember in ^cmpfe ©arben^ bei ^'onbon '3lu§fte[Iungen üon Chrysanthemum ftott, unb trer biefe '21u§ftellungen gefe^en f)at, mirb p<^ überjeugt ^aben, maö für ^errlicf)e 'J^flanjen bie ^^arietäten ber Chrysan- themum finb, notürlid) muffen bie '^^flanjen quc^ fo in (5u(tur fein, mie man fie eben in @ng(anb unb nur feiten bei unö finbet. iro^ ber fc^on üor^anbenen großen ^nja^t üon 3$arietäten, maren bei ber üorjä()rigen 5lu§ftetlung in ^Teniple ®arben§ bennoc^ mieber me()rerc neue SBarietäten ju finben. Xie Sammlung beö §crrn 53roome'ö unb bie beö §errn 3)ale maren au^ge^eidinet. ^eroor^u^eben aui8 ber (Sammlung bc« (Srfteren finb: White Globe, meig unb fc^ön; Beverley, mei§ unb gelb; formosum, mei§ unb gelb ; Jardin des Plantes, brillant gelb; Gloria Mundi, ebenfalls fd)ön gelb; Cherub, gelbfarben; Little Harry, faft t)on gleicher %ax\)z; Hermine, mei§ unb gelb; St. Patrick, rubinfarben; Dr. Sharpe, lic^t carmoiftn; Faust, carmoifin-purpur, eine niel nei"; fpred^cnbe Sorte; General Slade, rotl); Prince Alfred, rofig^carmoinn; Prince of Wales, bunfetpurpur; Rifleman, rubinfarben; Lady Harding, rofa; White Queen; Sparkler, eine rei3enbe fleine IMume, rotl) unb mei§, mit golbenen Spieen; Venus, oiolef, Mrs. G. Rundle, eine rein meiße neue ^ölume, bid)t unb in jeber ^Se^ie^ung au^gejeic^net; Mr. Gladstone, bunfelfaftanienbröun; Bernard Paliny, oronge. 13 Uinc nnbcrf Sammlung bc^ .f)crni 5?roomc bcRönb ^ouptfäcfjlid^ QU? bcn ticrid)icbcncn Spielarten bc^ Ch. Ccdo Nulli, unter bcncn c? nun it>cif;c, lila, broune unb c]clbc 3 orten qicbt. Die 3 orten I)Qbcn noc^ ben S3ortf)ciI, bnf^ üc fnft nflc ,V' flUncl)cr ^cit 3ur '^Iütf}c fommen unb fic^ üon i^nen t)ortrcfflid)c öhuppen bil^cu (offen. Unter .{"^errn Tale'ö 'l^flon^n ;ei(f)n:tcn ndi befonbert^ au^: Sparkler, (^olbgelb, mit rötl)lic()brauncn 8pit^cn; White Globe, Jardiu des Plantes; Antoiielli; Hetty Barkor, litaaitiq; Lady Slade, bn? nitc rötf)Iid)btQune Orlando; Mrs. (ieorge Kundle; Vesta, Nil Desperaiidum, Fleur de Paris unb Priiice of Aiiemones. Xu 33ecte beo .V>errn X alc erregten ^i^eiüunbcruuq. 3o bilbete auf einem 33cetc bie 9)htte Cli. Gerbe d'or, gelb, bann folgten ^eit)en üon Aurora borealis, orange; Mrs. Murray, carmoifin; Miss Tallburd, ttjeiß; La Lilliputien, rörl)lid);bvaun unb Canrobert, gelb. (Jin nnberc^ 53eet beftanb au^ Aurora borealis, eingefaßt mit Canrobert. (line fe^r Qn3icbcube ^^ompon^l^arietöt ift bie Florence, ciumoifiufarben. {^cidj G. Chr.) Uc6crfid)t neuer unb empfeljlenöwert^er ^^flanjen, atgebilbet ober kfd)rietien in anberen ©artenf4)riften» Blelia Sherrattiana. Bot. Magaz. 2aiü 5646. — (So ift bicv eine ber E)üb|d)cften ^^Ivteu biejcr (Gattung, Ql)nUd) im ^"^abitu^ ber B. vere- cunda mit glatten ^13feubofnoÜeu, 3 — 4 gefalteten iölättcrn unb einet 12 — 14blumigcn 'i^lütl)cnrit^pe brillant rofa-purpurnen Sölumcn, bereu ?ippe auf ber Obevfiädjc bunfler gefärbt ift unb mit einer gelben unb meif^en^cidiJiung in ber ä)iitte. 4^ie 'J^ctateu finb fel)r breit, jirei mal fo breit al^ bie 3epQlen. triefe ^rt ftnnimt an^ 9teu^@ranaba unb blül)te bei ij^errn 53 otem au. Stcnioiiacaiithiis Pearct'i. Botan. Magaz. 3:afel 5648. — Acan- thacese. — (Sin baufbarblül)cnber'iDarmt)auyftrai'.d; n^it ticrfantigcn Stämmen uub grofjcn länglidi:lan3cttlid)en 35lättern unb furzen ad)felftänbigen !^lütl)en- ri^pen ^eClrotl)er 33lumen, mit einer langen ^ulammeugcbrürften, \\a6) üornc fid) atlmälig enreitcrnbcu Üiölire unb au^5gebreitctem 3aum. Xtefe bübfe^e "ilßflanje ftamnit au§ '^olit»icn unb blül}te im Dt'ärj b. 3. bei ben Ferren 33eitd[) & 3öl)ne. Draba violacea. Botan. Magaz. 3:afel 5650. — Cruciferae. — 2)iefer fleine jnjergartige ^^albftraud) mäd)^ auf locferen ^i\im in einet ^öt)e Pon 13 — 15,000 ^uß auf ben Slnben oon Ouito. Tic Blätter fmb !ur3, länglid)=ciförmig, l)aarig unb bie bunfelüioletten iBlumen fteljen in !Irugbolben beifammen. ^Die Blumen ^aben bie (5)röf^c ber Aubrietia deltoidea. Tiloxiiiia hypot'jHiflora. Botan. Magaz. Tafel 5655. — Gesne- riaceae. — Unter bem ')lamiu Hypocyrta brevicalyx in ben ©arten tjetbreitet, mit ber fie etuia^ ^^el)nlid)feit im i')abitU'' ^at. Xu 33lätter 13 fmb ^ctj^eiförmig, gvünfamnitig fc^iHernb, mit fitbernjeißen Stippen, '^ic foft fugelrunben aufgetriebenen Blumen fmb 1 3oÜ lang mit einem au8 fe^r fleinen Poppen bcfte^enben 8aume unb feft gejdjloffener ?)tö^ve, ^eü- orangerotl) üu[ ber Dbeijeite, gelb auf ber Unteifeite. ^iefe nieblidje ^flanje flammt com läcunbor unb blül)te bei ^eiren iBeitd) & So()n. Epideudrum ciieniidophoruiii. Botan. Magaz. 5:afel 5656. — Orchidese. — (Sine eigentl)ümlid)e (Si-boid)ibee, bie uor längerer 3eit tjom Dcrftorbcnen ^txxn Stinner in Guatemala entöecft uiorben ift unb bei ^erra ^. be ÜJiatpa^ @rei) @ gerton geblüht l)at, nad)bem bie ^flanje erft Dor einigen 3a^ten eingeführt worben ift, l^ie ^flan^e treibt :}?afen beblätterter Stämme oon 4 — 6 %ü^ ^änge, mit buufelgiünen blättern unb an ber «Epi^e eine l}ängenbe oielblumige 3ii§pe pral}lenber SBlumen trogenb. 2)iefelbcn finb aujicn blaß gefärbt, im Tunern gelblich unb nieblid) rot^braun gejeidjnet. T)ie li^ippe ift breilappig, rQljmmeijj, ber mittlere Wappen tief gefpattcn. 3n Guatemala iDüdjft hk\i intercffante wie ^übfc^c Drc^ibee 7000 gu^ über bem 2}ieere unb »erlangt bei unö im ^altt)aufe cultinirt ju merben. Begonia bolhieusis. Botan. Magaz. STafel 5657. — Begoniacese. — 'J)iefe au§ ^olioien eingeführte unb \3on Ferren 5Seitd^ & (Böt)ne verbreitete, l)öd)ft merfixiürbige Begonie ^aben mx bereite egniente finb jurüd'gerollt. ^aterlonb 3apau. Cceiogyiie liiiniuiis Lindl. Botan. Slagaz. S^afel 5674. — Plei- one hiimilis D. Don. — Orchidese. — Sine in bcn größeren Orc^i- beenfammlungen fd}on länger bcfannte unb fel)r gefdjä^te Ord^ibee. Bt'gouia Clarkei. Botan. Magaz. ilafel 5675. — Begoniacese. — 3^iefe ^übfdje ^rt fte()t ber B. Veitchii nal)e unb foü m^ ^$eru ftammen, @ine fe^r äl)nlid)e ^rt ift auc^ auf ben '^nben von i^oliüien gefunben Ujorben. 3)ie großen ^3lnmcn finb bunfelrofarot^ unb fteljen in ac^felftänbigen, oeräfteltcn Stengeln. 4ristulftebia Cioldicana Hook. fil. — Gard. Chron. 1867, 9?o. 45. — Aristolochiese. — ü. ^um botbt erutäljut eine Aristolochia, beren 53lüt^e 4 gnß im Umfange l)at unb ber fid) bie Snbianer ^{inber alö Äopf= bebecfung bebienen. jTie t)ier genannte unb t)on Dr. ^ooler bem 3üngercn ^uerft in ben Trans. Linn. Soc. vol. XXV. p. 185. jTaf. IXIV. befd)rie= beae unb abgebilbete ?lrt, oon ber je^t aud) ©arbcner'ö (iljrouicle eine 33efd)reibung unb ^bbilbung giebt, ift ein 9;inal ton ber üon d. ^'Jumbolbt erträl)ntem 3)icfelbe flammt an^ bem mcftlid)en tropifdjen ^2tfrifa, mo fie in ben 2i^älbern au ber iD^ünbung beö alten (ialabar--gluffe§ uon Ü^eo. 2B. S. 2ll)omfon tntbecft morben ift. 2lud) luurbe fie oom '^i|d)of öon (Sierra = ?eone, non S^^artcr unb {^% ä)taun gefunben. l^e^tercr fammelte fie auf ber 3nfel gernanbo ^^^o. !3:ie A. Goldieana ifi ein flctternbev (^trauc^ neu ctn-a 20 gu§ i>öi)i, 14 mit (anflc^cfticltcn, !)cr3föimiqcn unb o()r(Qppiq jugcfpi^tcu 5?Iättcrn. T)ic 'iMuinc ift in ,^nici imfllcid)c Tl]cilc gcboqcn, bcr untere '^()ci(, üom Otia^ rium nd) cvl)cbcnb, ift 8 3o'l I(i"9f ct)Iinbrifd}, cnbiqcnb in einen fcnlcn^ förniigcn, gctio.qcncn ^^notcn. Tn obere Tl)cil ()nnqt an biefeni Änotcn a\\, ift niigcfäbr 1 t)bribe ift uon S^cxx ST o mint) bei ^J^crrn SSeitc^ ge.- jücf)tet morbcn unb ift n»oI)l bie ^übfd)efte bi§ jc^t befannte Irt. Laelia einnabariua. Batem. Gartenfl. Za\d 559. — Orchidea. (5ö ift bieß eine alte, bereite 1836 in (Snglanb 3ucrft cingefüljrte, aber fe^r fd^öne £)rd)ifcee, bie Diel l)äufigcr cnltit3irt 3U mcrben nerbient, aU eö bißl)er ber gotl ift. (Eie ftamnit quo 53rafilien unb »erlangt eine gleiche 53e^anblung mie anbere Saelieu: nnb (5attlet)en=toen. Khododendron cautasicumPall. var. floriilum. Gartenfl. STafel 560. — Ericacese. — Xieö l)ier genannte 9ll)obo^cnbron l)at ber botanifd)e ©arten ^u 8t, -Petersburg tor einer 9iei^e non 3al)rcn auö bem ^aucafuS erhalten. 3)em Slu§fpiud)e ^^entl)anrü, ba§ E. caucasicimi nur eine SDiittelform non Eh. chrysanthum ^u fein fc^eine, fd)lie§t fic^ unfer tei* e^rte greunb Dr. 9?egel an, nnb l)ält berfelbe Vit oben genannte 't^flanje für eine noc^ au§gefpvod)ene SDcittelform, ha fie in ival)vl)eit [ic^ nur burc^ bie 33el)aarung ber unteren 23lattf(Ö(^e ron Rh. chrysanthum unter; fdjeibet. Uebcr ben (Etanbort unb \)aQ natürlid)e 53orfommen biefer gelb; blutljigen gorm t)on Rh. caucasicum ift leiber nid)ti^ betannt. ä;ie $flanje bilbet einen V/2 — 2 guf? t)ol)en, fel)r ftarf neräftelten ^trauc^, mit au§gefprei^tcn tieften, ^ätt ben STnnter bei ^]>eteröburg unter leichter 53cbecfung üoüfomnien au§, unb gebort luegcn feiner gelben 33lüt^enbolben 3U ben au§ge3eid)netften unb fd)önften (Vormen ber niebrigen unb bod) großblätterigen unb großblumigen ^llpenpflan^en. Anthurium tissuni C. Koch. Gartenfl. 2^afel 561. — Aroide«. — ^ieje, für Tecorotion^^mccfe fe^r fc^öne ?lrt ber Gattung Anthurium, {od auö (Kolumbien in ben ©arten beß ^^iervn ©eitner ju -pianig bei 3tti(fau eingefüljrt morben fein unb fom ^>rof. ^. ^od) obigen 9?amen erhalten l)aben. 8ie ftelit bem A. pedato-radiatum Schott unb A. pedatifidum Rgl. 5unäd)ft unb ift, mie fd)on bemerft, eine fd)i3ne ^ecorationß= pflanze. Stauhopea <>buriifa Lindl. var. spfetabilis. Illustr. hortic. 2:ofeI 531. — Orchidca--. — Tit alte ld;öne St. eburnea ift bereite üor etma 40 3al)ren in (Inglanb eingeführt morben unb miib biefelbe fe^r oft mit St. grandiflora Lindl. üevmcd)feit, bie fid) l)auptfäd)lid) nur burc^ größere ^Blumen unterfd)eibet. Tic ^.^arietät spectabilis unterfd)eibet fid) ton ber reinen 2lrt baburd), ha^ bie fonft ebenfalls rein meiße ?ippe mit jmei feinen carminfarbenen 8trid)en gC3eid)net ift. Calodraeoii terminalis Planch.' var. Moore»!. Illustr. hortic. Jöfel 532. — Asparaginea. — Xk Ijier in :^)iebe fieljenbe 'J^'ftan^e ift 16 eine f)cnlic^c 5?arictät bcr Calodracon terminalis PI. (Dracaena ferrea obcv Cordyline Kth.), bcvcn Ginfüfjnniq mx .f^crvn 3o^n Ö5oulb 53cit(^ ticvbanfcn, uub bic nuf bcv pmifci 5Ii'ßftcüiin.q ud) bcö aflgcmeinften SScifodc« ju cihcucn linttc. ^"^cvv 5Bcitd) foub bicfc 'il>flan^c mit nic^reicn onbcrcn äl)n(idicn auf einer Onjclgviippc, ^vd)ipcl Salomon genannt. Tiefer ?hd)ipe( bcftel)t quo eincv c\\:o\iin %n^a{)i nod) menig befannter 3nfeln, ton benen ctiua ein !3^u^enb jicnüid) groß finb nnb nid)t mcit oon 9?eu:®uinfa in bcr Sübfee liegen. Tie fel)r 3at)lrcid)cn iMütter biefer neuen 5?arietät finb ot)ne 33(attfticl, 2 — 3 (5""Ü lQ"g "»i) -5 — 4 3oU breit, bürften jebod) an älteren (Jjcmplaren nod) größer lucrben, präditig glänjenb carminrot^, mit bronjcgrün gefärbt, iuät)rcnb bie ^^luttfticle rojaiotl) nnb, Gö ift unftreitig eine ber fd)(jnften iBarietäten nnb fonimt im grü()ja()re 1868 in bcn .v^anbcl. Canu'lliu Vittorio Kniniaiiucie II. Illustr. hortic. ^Tafel 533. — @ine üußerft licbüd]e 55arietät, bie ^"^evr 51. 53erfd)af f elt au8 35enebig üon ü[fe bei 33obcnmärmc, fräftig ruMticfcln, benn o^ne 17 SBobenwärntc »erben bie 2^viebe meift fditräcfiticfiCT. .f^oben bie Stiebe eine ?änge ron 4 — 6 ^oÜ ßcniarfit, {o binbe ntan i()re ©üben gebogen jnJQnimen, banitt fie burd) bie l^enimnng be§ (^oftlnufe^ nn ihrer 33ang mie im ©anjen fräftiger nerben. ^la&i 2 — 3 2Bod)Gn njerben bie abgcbunbenen (Spieen fämmtlirf) au^gchiiffcn, n)obuvd) bnv^ [tcf)cngeblicbciic S^o^ -mx Steife beförbert n^irb. 33iö Ö'nbe 3uü nicrbcn aüe ^Iriebe, bie 3U (ang irerben, eingcftut^t, fpäter jebod) laßt man felbige bann n)ad]fen. Oegcn Snbc September !ommen bie ^^.^flan^en itiieber in ein temperirteä ^'att^auS, mo fie nod) unb nad) immer meniger begoffen merbcn, big fie uc^ ju ^ilnfang 9?ot)ember im üöüig trodcnen Suft^nbe bcfinben. 5)^un !ommen bie ^flonjen toieber in'ö ^T^orm^QuC^, mo balb ein gro§cv 9^?eid)t^um üon Slumcn jum ^orfdiein fommen miib, gcrabc jn einer ^tit, mo bie 33(unien !napp unb jebe einzelne Winnie non großem '^^ert^e ift, .S^at man mefjrere ^^flanjen biefer Euphorbia, fo tann mon eine gan^e S?ei(}e rton 33lüt^cn burd) ben SBinter, giü^Ung unb (S^ommer Ieid)t erzielen. Diefe ^^flanjenart ift bem 33efaÜen öon ber fd)iiiar3en Stiege ober auc^ rot()en (Spinne Ieid)t au8=. gefegt, ba[)er ein ^äufigeg ^efpri^en ber ^flan^en oon oben anjnrattjen ijt. ^bgefe^en baoon, ha^ btü^cnbe ^übfc^e (E^-cmpIar': eine vei^enbc ^in'öz in [ebem 2Barm^aufe toie 2Bol)n3immer unb, fo eignen fid) bie nieblidjen rotten 53Iumen auc^ gan^ tJortreffUd] 5U ben fogenannten franjöfifdjen ^ouquet^. ©er (^p^tn unb bejfen fßariefdten* 3)ev Sp^eu gebeizt bcfanntU^ überall, mo er 2Dänbe, g^lfen, grobe« (Semäuer, ftarfe 33aumftämme unb bergt, jum ^nmurjetn unb 'Biiatttn finbet, mie er aber auc^ am 33oben fortmädift. Der gemeine' Sptjeu, Hedera Helix L., fommt faft burd) ganj (Suropn, aber au^ in einigen ^t^eitcn ^fien'g unb ^^Ifrüa'g r>or, er mädift, mo e§ ibm jufagt, ungemein üppig. 3n dnglanb, Sd)Otttanb, luie in Xeutfd)lanb namcnttid), ift et eine fe^r beliebte '^^ftanje, aber aud) im 9?orben non (Suropa, mie in Sd)ir.cben unb 9^oriuegen, mirb ber @pbeu fef)r gefc^ä<^t, :mb mcnn er bafelbft auc^ nidit mcl}r gut im greicn au^^ält, fo mivb er baietbft 3ur 33e!leibung gefd)ü(^ter ^Räunitic^fciten nietfac^ benutzt, unb afljälirUd) luerben gro^e2}iaffen tondp^cupflaujcn, namentticb r>on bem fogenannten „fd)ottifd)en", nad) jenen ^nnbern, öon .{lambuvg au^S ejpoitirt. Ter (Ipt^eu ift eine ber l)übfd)eften unb üern^eubbarftcn immergrünen ^].H*lan3en, man fann mit il)nt aCle nur benfbaren ©egenftänbe befleiben unb il)n 3U nücn möglid)en f^ormen jielien. @r ift eine fel)v alte betannte '^^"^^"ä'^ ""^ "^^"^ ]^)^^^ ^o^' ^c" (5Jried)en unb Stömern gefd)ä§t, unb ha biefelbc ein fcr)r botieö ^Iter crrcid)t, fo finbct man an iiielen Trtcn fc^r alte giof^e l5j:eniptarc, Don bcnen met)rere fetbn eine gefd)id)tlid)e '53criit)ni[)eit bcfi^en. (S3erg(eid)e bie ^b^anblung, einige merfmürbige *5pt)eu unb über eine neue 5lrt unb 2Beife, biefen 33aum alö ®artcnfd)mud anjnmcnben, im 15. 3af)rg., ©. 371, ber Hamburger ®arten3tg.). Hamburger Charten unb üBlumen.^eitunfl. 3?anl) XXIV. '^ 18 3m 2. M)xo,. bcv So*cnfd)rift (1850) l)nt "ilProfeffor 5?. ^0(^ bie bcfanntcn Cpliciu'^ilitcii bcfci)ricbcn unb fpntcr, 1864, f)cit Dr. 2?. ©ce-- niann im Journal ol liotany eine fcl)v )diQ^3bine ?(b[)nnblun(^ über ben (Spbcit cifflf^c"- Vcc^tciev bringt alle bcfanntcn Sl^aiictäten \n brei tecn, nänilidi 1. 311 Iledera Helix L., bcr cuvopäi(d)c (5p()cu, 2. ju H. canariensis WiJld. (algerieiisis Hort.), bcr canaiilrfic ober ofiis faniidic ^ipl)cn inu> :i. ju H. colcliica C Koch (H. Roegneriana Hort.), ber coId]ifd)c iipl)cu. i^on allen bicfcn ^^(rtcn Cji^^t ^^ """ f"'<^ Ü)^cngc 5SarietQtcn, con bencn and) mcbrere in ben i^anbclÖ^lSatalogcn an(]efül)rt finb. lic größte »canimlnng non i^avictäten befielt unftvcitici n3ol)l Jöcvr SBiüiam ^iaul jn '^Vallbam (irof; bei Vonbon, lueldie in einer ber Ic^jten 9?unimcrn beö Öarbener'v? (il)voniclc jnfanuncngeftetlt finb nnb bic mir ()icr folgen laffen. Tic Samniinng ^cö .V^evrn %^aü[ beftebt anö 40 ^2lrtcn nnb (Porten, bic auf brei iierfd)icbcncr 2Beifc gebogen mcrbcn, einmal a(§ Säulen, bann jur 'i^cfleibung alter 2Bnv,^cln am (Irbbobcn nnb 3nlc|?t in ütöpfen. (fp^eu: (^iinlcn mndicn fid) jcber^eit piäd)tig, namcntlid) mäbrcnb beö SBinterö. %[a nicbrige •J.^tiranhbcn in dübeln ober köpfen finb bie buntbtäiterigen SSorietoten eine große Öartcnjicrbe. '5)ic größte ^a[)i bcr in (Sngfanb in ben ©arten cnltiüirtcn (5pl)eu: S3arietätcn gebort }^n Hedera Helix, t)on bencn natürtid] Diele bei ung !räf)icnb bci^ 2Bintcvö im freien nid)t auöljaltcn, jebenfaÜÖ ober al§ eine große ^^kxhi: für fleine ^sclfcngrottcn in SonferüQtoricn unb bergl. ju öerrcenben finb. I. Hedera Helix L., gemeiner (Sp^cu. 1. (Gruppe, üetternbe SSorietätcn. 1. Hedera Helix. 33lättcr ffein, bunfclgrün, fdincHcr 2Bac^§tbum. 2. H. Helix marginata canescens. 2?Iätter grün, (ang unb fc^mal, breit gol^gelb beraubet. 3. H. Helix marginata major. 53Iättcr grün, mittelgroß, breit, gelblid):mciß bcra 'bei, fd]neller 2Bac^öt(}um. Qt" ift bie^ eine ber beften SBorietöten. 4. H. Helix marginata elegans, im 2rnfc()cn äbnlic^ ber t)orl)cr= gebcnbcn, bie 53lättcr finb jeboc^ fd)mQler on bcr 23afi§. iß3äd)ft nur mäßig fdmeCl. 5. H- Helix marginata pnlchella. 5?lättcr grün, ticin, breit be= raubet mit meiß, febr bübfd). 5[i^äd)ft mäßig fd)nc(I. 6. H. Helix marginata robusta. ^Matter grün, groß, nlberhjcig beraubet, frei unb fdincü madifcnb. (5ö ift eine ber bcftcn 3Sariclätcn. 7. H. Helix marginata argentea.. ^^(äitcr grün, gro§, ^übfdb beraubet mit filbermciß, t)ou freiem, rajd)cm 2rnid)fc. (^benfaÜ^ eine bcr beften. 8. H. Helix marginata elegantissima. 23(ätter grün, breit, ujeig beraubet, febr fd)eiueub. iß^nd)^ mäffig fd)uen. 9. H. Helix minor mai'morata. 5^Iät*er grün, ffein, prärf)tig n)ci^ marmorirt. Sud)ö fd)nen. ?Iu^nebmenb niebfid). 19 10. H. Helix palmata. 33rdtter bunfctgvün, tnittel.qrog, fefjr breit, tief eingefdinitten, ^bevn ^eroortvetcnb. 35>ud)§ fef)r fräftig. 11. H. Helix palmata aurea. ^e^uüd) im ^2Infe^cn ber üor^er- gef)enben, bie 33(ätttT tj'ai\\ic\ gotbgelb fdiottirt. 12. H. Helix pensylvanica. Blätter gattj grün, grog, tief einges fcfinitten, albern bcinortvctcnb. 2i>uct)ö frei. 13. H. Helix clirysocarpa. 33(ätter bütifelgrün, fc^ma(. 2Buc^3 fc^netl. 33ccven gelb. 14. H. Helix digitata. SSIötter bunfetgrün, (ang unb jupefpi^t, breit an bcr 93qü^, tief eingcfd}nitten. ^Üi^udj'o fc^nell, 2^riebe weniger jQ^trcidi a(ö bei bcn niciftcn auberen S3arietäteii, 15. H. Helix digitata nova. 531ättev bunfelgrün, mitteler ®rö§e, tief cingcfdiiiiitcn. Ü^afdier 3ßud)ö. 16. H. Helix sagitlsefolia. 33(ätter bunfelgrün, t)on mittler ®röGe, breit an bcr 33quö, tong, fd)mat unb an ber 8pit^e guge]pi|jt. (Se^r biftincte govm. 17. H. Helix Glymii. iBIätter blaggvün, mittelgroß, foft gonj roie ladirt glänjenb. 2lnid)ö fe()r fd)uell, unb bilbet bie 'pf^önä^ eins ^ic^te ßaubmaffe. 18. H. Helix donerailensis minor. 33(ätter !tein, bunfelgrün, tief eingefdinitten. 3Bud)o fd)neü, ^^'-'^iS^ menige, fc^Ianf. ©e()r bifttnct, 19. H. Helix crenata. S3(ättci- grün, breit, regolmägig fünfkppig, 3)ie albern febr bemertbar, öfjnlid), aber größer aU hk t>on H. Helix palmata. ©ndiö frei unb fd)netl. 20. H. Helix taurica. 53(ätter bunfeigrün, mittefgrog. 2Dud)g fdjneU. 21. H. Helix walthamensis. ^^Mätter fe^r Hein, bun!c(grün. SiJuc^Ö fc^neü, !I^riebe fe()r fd)lnnf. -3>ie nieblid)ftc oder fleiueu grünblättcrigcn 5lrteu, 22. H. Helix foliis aureis. 53{ätter gvün unb golbgclb, einjefne entireber ganj gvün ober aud) ganj gelb, anbere bübfd) geficdt. 3£ud)§ fd)(anf, febv bübfd). 23. H. Helix foliis argenteis. 33lätter grün, breit, meij^ beranbet, !(ein. 2Bud){^ mäßig fd)neO. (5ine fc(]v piabtenbe ^^orm. 24. H. Helix Cavendishii. 'i^Iötter gvün, gut, ireiß beraubet, !(ein. 3}?äßig fd)neQcr 2Budi§. 2. @iuppe, 33aum- ober (Straud)=5Sarietäten. 25. H. Helix arborescens. iMätter bunfclgvün, long unb fd)ma(. ^k ^^ftan.^c bilbet einen bid)tcn, ruubcn, iuimevgrüncn 3.^ufd), im Sinter mit purpurnen 53ceien beüeibct. 26. H. Helix arbor. baccata-lutea. Blatter grün, fd)ma( 3uge= fpi^t. ©ud)t^ lüie bei üoviaer ^-orm jbgod) gelbe ^-vüd)te tragenb. 27. H. Helix arbor. albo-hitea. 53Iättev groß, grün, l)übfd) go(b= gelb anb mein beranbet. 3ft eine ber fd)öuften ^Jo^'n^^"- 28. H. Helix arbor. foliis aureis. 5!5tätter lang, fd]mal, bunfet- grün, ^ierlic^ golbgelb gefledt. 2Bäcbft fd^ueÜ unb trägt reid)lid) unb gern ^rüd)te. i^ebr fd)i)n. 20 II. Iledcra canariensis Willd., fanoritc^cr (Jp^eu. 3. Ohiippc, ficttcrnbe SBaitctiitcn. 29. H. cauaricnsis W. (H. algoriensis Hort.) 33Iättcr bunfel^ flvün, ßvof;. 2i}udiv fcljv fdincll. ZxäQt leid)t 5iiid)tc. 30. H. call, iiüva. iMättci nid flvöf^ci uni) non ^cQcier i^orbc alz bic bcr reinen 'iht, niädiU nud) id)ncacr. Tiefe unb H. colchica (Roegne- riana) finb bie bcftcn gvünblüttciigcn ^2lrtcn um groBc J^öc^cn ju ht* flciben. 31. H. call, aureo-maculata. ^Blätter gro§, mcifl grün, bod) gta rüb{)nlid) I)übfd) golbgclb Qe3eid)net. 2Bud)i? frei unb fd)iicU. 5inc ber beften. 32. H. caD. latifolia maculata. ^^lätter grün, grofe, rofimrocig morniovirt. ^^ud)^ idiueü. 33. H. call, foliis aureis. SBIätter groß, einige gönUid) grün, anberc qänUid) golbgelb, nod) anbere gelb gcflecft. SCudiS üppig, fel)r ^übfc^. 34. H. alfierieiisis. *) l^BIättcv blQKgvün, n^oß nnb nngeti)ci(t. (Sine fcl)v ()üb|dic govm non vo[d]cm 3i'ud)fe. 35. Alg. variegata. 'i^Iättcr gvün, breit n?ci|l beranbet, fel)r grog. 2Budii^ fd)nell. Ginc ber (iübfd)eften gormcn. 4. OH'uppc, 33aunT= ober ©traud)--5ortti. 36. H. cauariensis arborescens. 33lätter bnnfelgrün, fet)r groß, breit unb faft ganj. 2^rägt ge)j^ ^"^rüdite. III. Hedera colchica C. Koch., coId)ifc^er Sp^cu. 5. ©ruppc, flettevnbc 33aiiotäten. 37. H, colchica C. Koch. (H, Ecegneriana Hort.) !©(ättcr bunfelgrün grof:, gan^, birf unb lebcrortig. (Eine ber I)übfd)eften ^rtcn. 38. H. rhombea variegata. 33lötter bunfclgvün, ircnig aber rcgcU mäpig nlbeviueiB beraubet. (5ine fc^r biftinfte unb elegante ^orni. 39. H. japoiiica. i^Iättci gvop, regelmäßig unb flor rceip beraubet. ^et)r t)üb!c^, bicfe 53 lötterm äffen bilbenb. 6. (Gruppe, ^auni= ober 53u)c^:3iJarietät. 40. H. colchica arborescens. 5te^nlid) bem H. colchica I^im nd)tlid) bei 33iätter, jcbod) anftatt fletternb, bilbet biefc ^orm einen aufs red)ten, rauben S3uid), ber reid)lidi ^-rüd)te trägt. 35 on biefen /vonnen eignen fid) um fdineU gro^e ^Iäd)en ^u betlciben Don icn grünen Seiten: H. peiisylvaiiica, creiiata. caiiariensis, can. Dova, call, latiiolia maculata, algerieiisis unb colchica. S3on ben Ulbern'cip:bunten 2>avietäten: H. margiiiata major, marg. robusta, marg. argentea, can. latifolia maculata, alg. variegata unb rhom- bea variegata. SBon ben gelb-bunten Varietäten: H. palmata aurea, H. ioliis aureis, colch. aureo-maculata, colch. ioliis aureis. 3ur 53cflcibung pon nieberigen iDiauern ober ^^efiiebungen, ^än!el Don körben unb ju iBeeteinfaffungcn 2C. eignen fid) oon ben grünen formen am beften: H. Helix. Glymii, taurica unb wolthameusis; oon ben gü^rt i^'cri- i^aul aU eigene 2irt ober. Tvorni auf, wä^ieiib fie anberc ^ii« toren aU fpnon^m ju H. canariensis bringen. 21 fttberbuttten : H. marginata, marg. pulchella, marg. elegantissima, minor marmorata, rhombea variegata, japonica, uon ben golbbunten: H. marg. canescens, foliis aiireis, colch. aureo-maculata. T>ai S3cgic§en bcr jTo^fjTanjcn ift bei bcr Kultur berfetbcn eine bet h)i(^tigften Operationen, abt^v eine foicbe, in bevcn 3?egriff eö {)öd]ft [c!)roiertg \% beftimmte Anleitung ju geben, nad) bem fid) ein unerfahrener ^iebl)aber rid)tcn fönnte, bal}er aud) fteb? bie S^^^age, n?ann unb tüic oft mufe bic ^flanje begoffen meiben. ^iund)tlid) ber Üinftüdien Umftänbe, in benen fid) in $:öpfe gezogene "iPflonjen befinben, üevlangen biefe, mit großer lXmfid)t unb (Sorgfalt begoffen ju merben. ^ber irie njentge junge ©ärtner giebt e3, bic bieß bebenden I "Die meiften berfclben gießen o^ne aüe Uebcr(egung täglich 2^opf für ^opf, mag nun \ik Wan3e trorfen fein ober nidit, mag fie !ranf ober gefunb fein, mag fie im ru^enben ober n)ad)fcnbcn 3uftanbe fid) befinben, unb beS^alb finbct man aud) in üielen (Gärtnereien fo üiele fränfüd) anöfe^enbe '^flan^en. Sin jeber (Gärtner, unb ein guter ($ultit)teur t^ut bieß aud), mu§ bie gäf)igfeit ber T^flan^e, \)a^ gcreid)te ©affer ju confumiren, in 58etrad)t ^ie^en, er mu§ bie ^J?atur ber ©rb^ mifd)ung, in aield)er bie ^ftanje gc3ogen rt)irb, bie 53cbingungen, unter benen fie getopft ift, ob fie üon fdinedem ober (angfamen Sad)i^t^um ift, bie 3a()re3- jcit, bie Temperatur, ber fie untermorfen ift, fennen. ^Ue§ biefeg ''inb ^inge Don groger 3Bic^tigfeit, bie inol)! §u berücf'*id)tigcn finb ?lber tro^bcm gel^t man mit feltenen 5lu§nat)men beim ^-Begießen ber ^^f(an,5cn fopftoä unb forgtoö ju Scrfc, gerabe als menn beffen gel)örige ^Iniüenbung gar nid)t mit bem 2Bo{) (befinben ber ^flanjen in 53erbiubung ftäiibe. So()l bie ^ä(fte ber Topfpflanzen bürfte burd) ungünftigeS 53cgief^en überfättig ober gctöbtet n)crben= (Sin Umftaub muß bei bcr Tarreid)ung ton iffiaffcr ftrenge bcobadjtet merben, nämlid) ber, hci^ bic Temperatur beffelben, lücnn irgcnb mög(ic^, nic^t nicbcriger ift aU bie *i?Itmofp[]äre, in ber bie ^pflanjen tt)ad)fen. 3ft baö ©affer oic[ M(ter a(§ bic ^tmofpärc, bann erftarren bie 2öur3eln, bem ©od)8tl^ume gefdiic{)t ein plö^lidier (5inf)olt unb hai gan^e (5u[turft)ftem luirb gemaltfam ge(äf)mt. 2Benn aud) in ben meiften gäöen bie fc^limme ©irfung nic^t gieid) benicrft roirb, bic fpätcren ^ofgen finb unjiüeifet^aft unb gemiß. Sine anberc ipiditige ^T^egel beim (Gebeil)ett ifl, ha^ man nid)t e^er gießt, aU bi^ C'S mirflid) erforbcrlic^ ift unb ba§ bie? bann berart gefd)ic^t, ba§ bcr ganje iBaflen bcr "^Pflanjc burd)näßt roirb, alfo nid)t roic fo 53ie(e cö t()un, alle ilJiorgcn ein rocuig, ba nid)tS fd)öb(ic^er ift a(5 bic§, bcnn bei einem fold)en tf)örid)tcn iscrfa()ren ge^t ber eine Üt^cit ber 2Bur3cln burd) Dürre, ber anberc bagcgen burd) über= mäßige <^euc^tigfeit ticrloren. ©i^ ift burd)au^ nid)t fo fd)nnerig, roie Ci3 roo{)l ben erften Slnfc^ein ^at, ^u erproben, ob eine '^flan3e begoffen werben mug ober nid)t. '?(lid)t immer, roenn bie Dberfläc^e ber Srbe im Xopfc trodcn crfd)cint, ifi ber 33aÜen überaü au^getrocfnet; rooütc man 22 nd) nur imd) jener trocfcncu OlicrflQcl)i- vid)tcu unb bantt gtcid) fließe«^ biu^ mürbe )e()r |'ii)(timii fein, uiinientlid) bei 'j^flaii^en, bic in i()vcr Ciultur bebeutcnbe Sorgfalt rcrlan.qcii. Xie i^flau^e jclbft luirb (jäiificj )d)üu i()t berfaüüqcö S^ci]c()rcn bnrtl)ini, luenncjt'id) e^> anberen Tljeit'? nid)t f(ug jcin iiuivbc, ftctv^ ben 'i^eiuci-3 bcffelbi.. ab^yiiünrten, ober cjar bie l^flan^e QUO bem Topf .^u ftülpen, um fid) bimoii ^^^u überzeugen, maö nmn n)ol)l in Uefoubcren (Aiitlen tl)ini fann, aber im 'i^Ugeni einen ju oernieibcn i)l. Gine etiiuu^ foigfnuie 'i^cobnd]tinig ift jebenfaU^ nütl)iuenbiq, uanientlid) bei ^H"lini3L'n bie in ^aiDe- u:ib ^Jioorerbe gebogen luerbcn. Oft nmii ungcmiß, ob eine ^i^flan^e irocfen ifr ober nid)t, bann flopfc man riiigö um bic leiten bet^ Xopfe^S ber Siia\\c\ beffelben loirb in ber Siegel bcr ud)erfle i^ül)rcr fein. 53efo(gt man biefe SBorfd)rift eine fnrje ^nl lang, bann lüirb bcr ^i(ang bet^ feud)tcn lopfci^ balb oon bem bco au^^getrocfneten leid)t 3u unterfd)eiben fein, bie^ in S?erbinbuiig mit bem 5UK^)el)en ber 'i^flanjc mirb beftiinmcn, ob bie ^^flanze iSfaffcr nöi()ig ()at ober nic^t. Jieö lüx ii3el)cr3igung ^Üen, bcneu baran gelegen gefunbe 'l^flanjcn 5U l)übcn. e. 0—0. 33evi4)t über ©cn)dd)fc bc^ 9?u^- mit 5BIumett=©artcn^* ^-^err (5. Krüger in l'iibbcnau gicbt in 9?o. 46 ber „bcutfd^en @arten;3'-"i'"ttn" ^i^^c" 33erid)t über mcljvere non if)m ongebanten unb culti; üirten Okuiäd)te bc§ 9hi^- unb 33(iimengartenv?, ben mir ()ier mit^iit^eiten um fo mcniger anfteben, ba ^ixx Ärüger\^ Urt()ei( in bicfer ^-^c^eljung ftet§ nl« ein ie()r rid]tige§ onuieifennen ift unb jcber 53Iumen: unb ^^flan3en? freunb ec^ ^">errn Krüger nur Xant miffen muß, ha^^ er feine pen unb t)erl)arrte im 33Iüben bii" ynn Einfang be§ 3uni. Tic ^^lütf)enriÖpen fiub Atrar nidjt eigentli^ fd)ön 3U nennen, fiub aber weit entfernt, ben ^lätterbufc^ 5u ücrunjicren. ^iefe 9io()rart ift für ^>arf au tagen unb (Gruppen be« 33(umengarteni^ mit dlc&ji ju empfebten, ba üe aud) im ^Dinier bie ^J?atur belebt unb mit i()rem &xüu ha^ Singe erfreut. Samen biefe^' i^-ambuS ftefjen 8amen()iinblungen unb (^artenfreunben, meldte fid) für biefcig (5)emäc^8 intereffiren, in frifclier (Srnte ju X'ienften. 23 Imperata sacchariflora Ijahc iö) ^toax fd^on ein 3D?al empfohlen, aber fie tci-bicnt c§ aud) ein ^treiteg ü)?qI, ba ixt unfer fc^önftcö au8r bauernbeö 3i'^i^9^*'J^ M^« ^on oÜcn @eträ(4[en bcr (Siäicrfamitte, fo Ireit fie für ben ^i^^'Ö^^ten üon eini.qev ^^ebeutung finb, entn)icfelt fid) biefeö im grü^iaf)ve am fd)neUften unb iiiäd)ft ciuö) inciter^in fo üppig, ha^ ee im 3uni üöütg au^gebilbet unb 4 — 5 gui^ I)Oc^ ift unb im 3uü feine feiben* attig glän^cnben tüeigen 53Iüt^enbü|d^el er3eugt. ^d^ niöcf)te ber iBc^auptung mehrerer (Gärtner beipflid^ten, ha^ biefeS @va8 auf feud)tcn ^ccfcrn oud) für bie Sanbiuiitlifdjaft njid)tig loerben !ijnnc, ba cS gan^^ ()Qit ift, fid] buic^ '^^urjclfdjößlingc rafd) öermc^vt unb toegeu feiner frut),^eitigcn Sntundelung ben erften giü^(ingöfd)nitt lieiern büifte. ^Qüon, ba^ biefeö ©roö t)on bem Üxinbüic^ gern angenommen »irb, I)abe ic^ mid) felbft überzeugt. -Sc^ \)cih^ jcboc^ noc^ einen 33er)u(^ gemod)t, n^ie fic^ bie Imperata sacchariflora aU ä)tä()egraö Der^alten werbe. jj)er bunte japanifdie üJ^aiö unb ^rüger'ö 5ßanbmai8 finb ein paar ©ruppenpflanjen, meld)c nid)t it>arm genug empfohlen rcerben fönnen, unb burdiauö üon einanber tierfd)ieben. 3)ie 23(ätter be§ erfteren finb grün, mci§ eingefaßt unb ba8 dnfenible ber ']>flan,3c bcjonberS bonn bemunbcrn^raürbig fd]ön, mcnn fie mit 331ütl)en unb j"\-rud)tfolben gefd)müdt ift. Oene finb tncip unb rotb unb bie i^üüe bev? .l^olben^ ift faft blutrot^, gteid) ber 53lüt()enl]üae ber Puya Altensteinii. ©ei mir begannen bie "i^flanjen erft ^3lnfangö September, mo mir unö einer fd)önen marmen Sintterung ju erfreuen b^^tten, 3U b(üt)en, bod) ift e§ fe^r 3U bejmetfetn, hafi bie Samen jur ^cife gelangen merbcn. .^^rüger'ö ©anbmaiö ift grün, mit gelben, meißen unb rot()braunen Streifen, fo bo^ man i^n brei^ farbig nennen fann. 5?eibe jufammen gruppirt finb non auögc^eidineter SBirfung. Unfer iönnbmait^ ift üü^ bem üierjigtägigen entfprungen unb bringt Ieid)t f:ine Samen jur l^eife. 5!^vo^ alter auf bie ^2)erbeifü^rung cineö conftanten ^()avnfterö tievmanbtcn Ü}Jül^e fommen au§ Samen immer nod) tiele cinfarbig^grüne, bocb boffcn mir, biefe SBiberfpenftigfeit mit ber 3eit überminben ^u fönnen. (Sigentfiümlid) ift eö, ba§ aut^ Samen aud^ mand)e ganj meißc ^^ftän^dien aufgeben, meiere aber regetmäßig nad) einigen ilBoc^cn abfterben, — ein ibemei^, ha^ bei gän5lidKm ä)?ange( an (^bloro^ p^^ü bie i'ebenöfraft ber 55cgetabilien bi^ auf ^Inü berabfinft. Chrysanthemum carinatum annulatum I)at oietc 2le{)n[ic^feit mit bem bekannten Chrysanthemum tricolor Eclipse, nur ta\; bei obiger 33arietät mebrere ÜÜnge in tierfd)iebenen ^^arben auftreten, meldie fid) auf ber meinen unb getben ©runbfärbung ber Blumen felir gut ou;^nel)men. Chrysanthemum Dunetti New golden double ift jcbenfatli^ bie ft^önfte SBarietät bietet 3i*-'^"pf^^"5'^"'^^'''ffbtc'^teö, bie löir bcfi^en. 3)ie ^flan3e ttirb nur 1 — IV2 ^w§ t)od) unb bringt große, bid)tgefüUte, goIb= gelbe Blumen, ron 2 — .3 ^oü Turd)mcffer. 3Bcßcn ibreö niebrigen 2Bud)fe3 eignet fid) biefe S3arictät and) für ©infaffungen. Ipomcea minima spectahilis ift ber IpomoBa schizoloma fe^t ä^nlic^, aber in ber ©röge ber S3luraen unb ber Blätter nod) me^r rcbucirt, 24 alö bic(c. Tic S3Iüt()cnfavbc i[i bei bcl^cn liocfnot^i, nöt)ert fid) aber bei bei erftqcnanntcu il^mictiit iiicl)v bcm Ciainiiiiiotl). Diaiithus Heddewigii iiaims fl. albo pl. Wie grop ani) bie SWannidifülligfcit bei J^iHbiuii^cn uub 3cirfi">'i'flf" iÜ» lucldic nii\ jcit mc{)rcren 3at)vcn in bei beliebten vlncbbcUMgi?-9iclfc entiuicfelt ^nt, fo fct)Itc bod) nod) bie niei[;e. Tick ift nun cnblid) aiid) cijogcn moibcn unb norf) bo.^u ift fie jicnilid) :onfinnt. Xic ^^flanje iriib nid)t l)öiici oli? 6 gi^tl unb eijengt bie aiei^en, iotl)i'd)ott;iten, bidit gefüllten 53(nmcn in giof^ei ^Jienge. 3" S'infüfjnngcn .ignct fid) biefc tnad)tpf(an^?,c üoiticfftid). Diaiitliiis imperialis pictus fl. pl. ift bei eben gebad)tcn 55aiietät bct: ^■^ebticinigv^^ulfc iel)i d()nlid], anib obci riet t)b(]cr unb fiiiftigci. Tic 53lunien finb nici[^, lotljgefticift unb punctiit. Tiefe ^aifei-9^clfe ifl jeboc^ in bei i^öibnig iiod) nid)t {}inlänglid) conftant unb biingt außcibeni nod) Diele cinfad)c 53Unnen. Lupinus hybriduö atrococcineus luiib a(§ bie piäd)tigftc aller Lupinen bejeidinct unb in ^cl T{)at übcitiifft ei ben Lupinus hyp. albo- coccineus mit [einen ineif^en unb iotI)cn '-!31ütl)en unb ben ron mii ge- jüd)tcten Lupinus mutabilis roseus an 8d)ön^eit. Nemophila maculata grandiflora nimmt in ^nfe[)ung bei gnibung mit bem Tt]pu^ übeiein, bod] ünb bie ^Mumen r>iel giö^ei, roenn aud) nicbt, mie (Einige fagcn, noc^ ein dJlal fo gio§. Scabiosa atropurpurea nana fl. pl. ift eine bei beften 'J?oüitäten, tt)eld)e feit me^ieien 3al}iin in ben y^^anbel gcfomtncn fuib. Tuid) il)ie flcincn, anfd}einenb bic^t gefüÜten ^^lumeii unb il)ien niebiigen, compacten ^abituö ift fie eine 3^^'^"^^ i^^^'? ^tumengavtenv^. Schizanthus grandiflorus atropurpureus t)Qt meit giößere Blumen als bei Ti)puö, unb ein bunfleieg 9xotl). Schizanthus grandiflorus albus biingt große 5^lumen r>on leinei ircißei i^äibung in gionei ÜJienge. 33eibe S5aiietäten gemijd}t, bilben ein leijenbcö Cnfcmblc. Viscaria hyp. cardinalis ift eine bei fc^önften S^oüitäten uoiigen O^Q^veS. Segen bei lcbl)aft^magentaiotl)en 3?lütl)enfnvbung eignet nd) biefe ^flanje cbeni'omoljl ju Kluppen, mie 3U1 ^kxhQ M S3lunienfenftei\s unb füi ^onquct^. Whitlavia gloxinioides ift ein ^ierlirfieö 6ommeigertjäd)^ mit glojinien^ artigen 2?(umcii, nltiomaiinblau mit meinem 8d)lunbc. (i^ eignet fic^ tjoijüplid) 3U1 Topfcultui unb jui Sefleibung fleinei iölumengiuppcn. Xeranthemum annuum caryophylloides ^at blnßiotlje 53(umcn mit bunfc(iotl)cn (Stieifen unb -Punften, meiere an bie D^clfe eiinnein. Tic ^cic^nung ift inbc§ noc^ fo rcenig ^eiDoitietenb, ^aii man fcl)i genau tjin^ fe^en mup, um fie ju e:fcnncn. Bocconia cordata var. japonica ift fd)on t)ie(fad) ah ©luppen- pf(an3e empfot)len rcoiben, aoei man übeitieibt nid)t, menn man fie ge^: rabeju at^ bie ebelfte bei nuöbauemben iMattpflanjen be,5eid)net. ^d) bin ein gioßei gieunb aüei (^^emäc^fe ton ^atbtiopifd)em ^2lnfcl)en unb ^ahc üei[ud)3n)cifc fo ^iemlid) Uüt^ cultioiit, ma« in biefe Äategoiie gefjöit, aber ic^ fteHe jene 33aiietä1 in bei 9Jei^e obenan. Sie ^ält unfeic ge^ toö^nü(^cn SBtntcr im ^^ctcn o^nc aüen 9?adit^eil ouS. 3m oortgctt 2£nntcr ()atte icf) ne 3iiiar ganj o^ne 8d}u^ gelaffen, aber eS möcf)te jeben^ faüS gerat^en fein, füi eine ^ittrcid)cnbe 3)ecfung ju forgcn. gür bcn i^anbfd)aftögärtncr fmb malevifdje iNflon^cn biefer %x\, inenn ne äugleic^ über 'hinter in ber (Srbe fielen bleiben tonnen, üon {)0^ent 2Beit^e. ^tc großen ebelgeirfinittenen ^^lättcr [te^en (nftig unb )t)mmetvifc^ an ben 6 — 7 Sw§ ^o^tn (Stämmen Dertfjeilt. ©ine ftarte ^flanje treibt mcii^ 4 — 5 fold)er ©tämme. önbe 3uli entniicfeln \\6:) an ber 8pi^e bevfetben, wie in bcn oberen ^i^tattminfetn, mäd)tige ^lüt^enriöpcn ton luftigem ^-8ou, bie tro^ ber @eringfügig!eit ber Sinjetblüt^c boc^ bem ©onjen ein {)öd)fi ftattlid)e§ 5lnfe^en »erleiden. Ipomcea Roxburghi ift eine meißbtübenbe 3Irt unb üon I. hede- racea fl. albo blop burc^ bie govm ber 33Iättcr t)erfd)icben. Gaillardia grandiflora Miss Pauwel ^a\ meit größere unb bunftcr colorirte 33tumen al8 0. grandiflora vera; biefelben foninien aber tro^ ber ^2lu^faat in ha^ SOtiftbeet erft ÜJiitte '^Hnguft jur Sntmicfetung. Senn id) nun öon ben ^^^^Ö^^ädifen ju ben cl^emüfen übergebe, fo ^alte id] ei? für notfjinenbig, ben ?cfer baran ^u erinnern, "t^x^^, 9?efu(tatc ber greilanbcultur niemals allgemeine (Geltung t)aben fönnen, ba fie fic^ jeberjeit unter bem Sinfluffe befonberer 55er^ttniffe entrcirfetn. 3c^ t)alte c0 beö^alb für anma^enb, ein Uvt^cil über neue (Sulturgen^äc^fe beö freien i^anbe^ alö maßgebenb binjuftefien, fo (onge nid)t in ben t»er= fdiiebenften Sagen, 33obenarten u. f. vo. bie (Srgebniffe gefammelt unb mit einanber üerglidjcn worben finb. 3d) erJoä^ne junäc^ft ben nielgcpriefenen fran^öfifdien .^opfi'alat, Bossin-Salat. 3n ^ari^? würben Samen biefer Salatforte mit 1 gr. bie lOOÄorn be^a^t: e^ mac^t bas für ba^ ?otb 3 ^(}(r. Dabei waren bie Samen oon fo geringer Qualität, baf^ ton 100 .^orn, im ÜKärj in ^a^ SDhftbcet auögefäet, nur 42 aufgingen. Xie "■J.Hlänjc^en mürben ^^Infang^ i!J?ai im ©arten in fräftigen fc^roar.^en 33oben auögc- pflan;^t, mo ne in gotge ber nn^altenben falten ^rül)ial)r§n3itterung lange nidjt wadifen wollten. 9^ad)bem ne Uc^ aber erl)olt Ratten, entwicfclten fic ein ungemein fräftigen SJßac^St^um unb bilbeten enblid) ^Infangö 3uli Äöpfe ton 4 guB Ümfanb, Vit inbef? nid)t me^r al§ 4 unb 5 '13fb. mögen, ba fie eine fe^r lodere 53(ätterlage Ratten. Da§ aber bie ^'öpfe nic^t fd^lie§en, wie Seiten^ bci^ teref)rl. @artenbauüeiein§ für Äurljeffen ge- mclbct iDurbe, l}abe id) nid)t gefunbon. Ter 33efunb entfpvad) aber aud) feincömegc^ ben au§ granfreic^ 3U un§ gelangten 3}?ittl)eilungen, nad) weld)en man bie £öpfe wegen i^rev großen geftigfeit einfdjueiben muß, um ba« 3)urd)ge(}en bee^ 53lütl)enftengelü ju erteid)tern. 33ei mir gingen alle Äöpfe, mit '2lu§nat)me einiger, weidje in golge beö üielen ^cgen^ in gäulniß übergingen, oljnc aÜe ^ülf^lciflung ton felbft bnrd). — 3d) jweiflc fel)v, ob biefe Salatfortc im nörblidjen Xeutfd)lanb gefallen wirb. Sd)on ton torn herein fmb bie 53lätter ^art unb nur in ben ge)d)loffenen .köpfen finb bie inneren ton milberer Subflan^. Ter Laitue Bossin bringt fe^r fpärlic^ Somen, fo baß biefe ftet^ tl)euer fein werben, gür ben 2ieb= 26 fjobcr if^ er, roic gering ou* (ein 9?H^n^eitf) üi, megcn feiner coloffate« ÖJro^c ein [ef)r interefjanter iiultingegcnihuib. Toö gcfd)n) linkte i)iabiciJ (Rapluinus caudatus) möchte mit bctn Laitiic Bossiii (^lcid)Cv^ (2d)icffal l)Qben, b. I). man iiürb e? iicrfud)?n3eife Qub'.uicn und jii iicrbcffcrii ]'iid)en ober eö alö l)of!"»"g^lot< aufgeben. 23ci mir iimrbcn bie ivbrncv in gtiteni 03artcnbobcu mit 1 t^uß iHbfianb gelegt. v^ie gingen balb ouf unb luudifen jiemlid) fdineü, fu bau bie ^Hlt^i'3'" )<^1P" 'Jlnogungi^ SOiai •iu blül)cn begannen. Tiefe Sorte ift üiel enipfinb(id)cr ai^ biu^ ^la^iec von iDiabraö unb cr3cugte bei mir nur menige 5*rüd)te. i>on 5 '].^flan3cn nuirben nid)t nie^r alö 50 ^^orn Samen ge» mouiicn. iner 3d)otcn errcid)tcn eine l'änge non IH ^oü, bie übrigen blieben nOe meit füv^er. Obglcid) bie 3d)otcn einen fd)arfen, rettigartigcn @efd)macf l)abcn, glfidi bem 'DJabriu^-^Cabicv, fo mödjte bod) ÜJiandjeö il)rcr allgemeinen ^nerfennnng al3 ^-l\-ftiiubt()cil bcö i^rü()i'tiicfi?tiid)e^ cntgegenftcben, benn 9^abie^^ unb Oiettig finb lol)ncnber unb con milberem unb jugleid) reinerem (^?cfd]macfe. Äauni bann, uienn bicfeö Sd)otenrabieÖ fid) biiJ ju einem gcuiifien &xa'^^ acclimatifiren liege unb in üppigerer (Sntmicfclung einen reid)cven (Jrtrng giibc, unirbe et^ für bcn Ü}?arft einige 53ebcutnng gewinnen. Obg(cid) eö un{^ nid)t an [d)önen (irbfcnf orten fel)lt, meld}e fic^ für bcn crftcn unb bcn ^olgcbau eignen, fo finbct fid) bod) bann unb niann unter bcn 9?0Ditnten bec Samenbanbcle eine (Sorte, bie atlc guten i2'igcni'd)aftcn in fid) ncreinigt unb barum allgemein verbreitet ju fein t)er= bient. (5ine fo(d)c ift Laxton's Prolific Early Longpod. (So ift biefe d'rbfe, une bcreitö von mcl)reren Seiten conftatirt ift, feine ganj frü^e, inbem fie 8 — 12 ^agc fpiitcr füd)cnvcif nnrb ai^ Daniel O'Rourke, aber baiS tl)nt nad) meinem ^^ebünfen bem 2Dcvt()e bcr Sorte feinen ^bbvud). ^}ad) einer lD(itt()cilung bcr ^crl. ii?od)enf dirift märe jene Sorte nid)t lobnenbcr, aU^ ber Daniel O'Rourke. 3d) fann jebod) biefer ^2lngabc nid)t beifiimmen, unb Ühcnianb mirb t^ fönnen, ber bie langen Sd)otcn üon Laxton's Prolific, in bcncn bie groficn unb fd)önen Körner förmlich cingefeilt liegen, mit benen bcö Daniel O'Rourke t)erglcid)t. (5;f)er Uxmtt man 'le buvd) bie ^ontancltc; ober Sd)nabelcrbfe erfe^en ju fönnen meinen, mcld]c ihr allerbingc in ber ^änge ber Sdioten unb in ber Ü)ienge ber Körner nn^e ftcl)t, aber ne übertrifft biefc in ^Iragbarfcit unb 2Bo^U gcfd)macf, unb fo ncl)me id) benn feinen ^21nftanb, bie Prolific für bie bcftc (frhfe für ben ^iniuatgartcn mic bcn ÜJtarftuerfauf ^u crflären. !3)ie|e Sorte brand)t inbep l)ol)e unfe ftarfc Reifer; nimmt man ju furjc, fo legen fidi bie t)od)gcl)cnben Ü^infen oben über unb entjiefjcn ben unteren Stengel^ partl)iecn bie Vuft, mo^urd) bcr (irtrag verminbert mirb. 2Bir l)abcn in biefcm 3a()rc eine gute (Srnte gcmad)t unb merben bie Prolific, um i^rc allgemeine ^Verbreitung >u förbcrn, bad t'fu»b 5n 8 Sgr. oerfaufen. Xie i^il)lerbfe Dwarf Waterloo ift eine nieberige ^'2 — 2 guß l]o^e (Srbfe, nield}e ungemein reid)lid) trägt unb gioße Sd)oten ^at. Sei ber geringen J)öl)c bcr 1>fiit"äe unb raegcn ber fd)öncn großen hörnet ttjürbe biefe Sorte aud) q[?> i^olberbfe lol)nenb fein. (£ine unter bem 9kmen ber ägijptifc^en ^öaftarbetbfe in ben 27 ^anbel ßcfommene $a{)Ievbfc möd)tc im (Ertrage tsott feinet anberen ^otte übevtroffen n^cvben. S^ei bet 2 ^-uj^ l^o^en ^flnnje finb in bev "X^ai bic 23lätter uor bev großen ü)?engc t)on Sdioten faum jii fef)en. ^ie 9tiefengurfe üom ^imalQt)a, fett cini;.;en 3n(^vcn eingefül)rt, ^at ud) fcii{)ei in jebem Sommer beit)ä{)rt. 5(udi in biefem Sommer, roo hjieberum bie ©urfenfvanf^eit ganjc große (^uvfenpfdinjungen in furjcr Seit jerftörte unb aud} bie Derfdiont gebliebenen nur fparfam ?^rüd)te an= festen, ^eid)nete üe fidi ber .^rnnfdcit gegenüber bmd) i(ire 2£Mbcrftanb§= fä()igfcit urb if)ren veidicn drtrng tior QÜcn nnbcrcn Sorten (lu^, -Qlc^ barf fie bc§f)a(b unbcbcnftid) aU unfcre befte ^anb^ nnb ^reibgurfe bc^^cidinen. ^ie amerifanifdie ^rcibgurfc ©encrni (53rant Iiat bei mir i^re gvüd)te fo fpät gebradU, bnp fie niS Xieibgurfe nid)t befonberö ge= eignet ,v" ^'^i" fd)eint. 3)ic g^'»cbte rcurben 18 — 24 3ot( lang, n^aren oon bunfcigrüner ^^aih^ unb Don ongcnclimcn ©cfdimacfe. Xa große grüne caffeler Ä opff alnt ift mel]r gelb al« grün unb i)at eine ftnrf ou^gefprodiene '^lebnlidifeit mit unferem (iiiriu^. ^a bie Köpfe leidit buvdigel)cn unb Qudi fonft feine befonberö l)ert)orragenbe Oualitäten beulen, fo glaube id) nid)t, ha]^ biefe Sorte tielen '^ilnflang finben miib. 5)er grof^e grüne ^opffalat ton ©rogniorbein ift bunfe(= grün, l)art unb liefert ganj locfeve ^öpfe. '^(uc^ biefe Sorte tüirb mcuig ©lürf mod)en. 5?er bronne au gS bürg er Kopffatat ift bem ^ o pp elf opf (Lactuca dicephala) ;^icmlid] äbnlid) unb bilbet fdiöne fefte ^öpfe non jarter Subftanj, .^inci Qigenfdiaftcn, rceldicn jebe anbere 9iücfüd)t meidien muß. Tie äußeren 23lätter finb blaßbraun, bie inneren gelb. 3c^ ^alte biefe Sorte für einen guten 3"^^a<^^^ unfercg reichen Sortimente, ^a3 53eftreben, Sorten ^i finben, meldie ber ^vonfl)eit luiberfte^en, neranlaßt bie iäl)rlid) i'id) micöerliotenbe (Iinfiif)tung neuer Kartoffelernten. 3d) laffe mir immer boö 9?eue unb gut (Smpfoblene fommen, bod) ift in ben erüen Satiren faum ein fidieve^^ Urtl}eil ju fäüen. (vl)c idi bavan gebe, bic Slufmerffamfeit bc§ ^^ublicum« auf neue Sorten ^u lenfen, empfehle id) mit größerer ^w^^^Udit ha^ längft 53cu^ät]rle. Qu benjenigen Sorten, n)eld)e fid) nun jcbeö 3a^r al§ au^ge^eidinet bctt)äl)rt l]aben, gel]ört bic große, lueif^e, lieberofer liartoffcl. Tiefer 9?ame ift fein nmerifanifd)er, englifd]er ober fran3öi'ifd)er, fonbcrn erinnert nur an eine f leine Stabt ber 9?icbeilaufil^, unb e§ fällt bculjolb fdjmer, biefem beutfdien ^^n'obucte 5(ner= fennung ju nerfdiaffen. I^enn gilt nid)t aud) in I^eutfd)lanb l)cute noc^ ha^ Sort: 3Ba^^ fann auö '!)?a,:;aretl) (^^utcß fommen? Xie licberofe i\ar= toffel ift eine große meißc Änoüe mit tiefliegenben ^21ugen unb megen il)reg großen 9fieidUl)ume§ an Stävfemeljl für große 2i?iril)fd]aften an^ge^cidinet, üoi-3üglid] aber für 53veniiercien. 3n leidjten ^-öobenarten liefert fie nod) beffeve d-rträgc, al^ in fdimeren. Tic neue amer if anifdie gefttagöfartoff el t^crbient e^, nod)maI§ jum ^ilnbau empfoblen ju mcrben, bo fie t)ieneic^t bic einzige Sorte ift, tt)cld)e an 2Bol)lgeid)macf geminnt, je älter fie mirb. ©leid} nad) ber lernte ift fie nic^t befonber? fc^mocfl)aft, in ben grü^- 2B fognr bic vcnommivtcftcn Sorten. (5cf)v fd)nicvcn '^^obcii (icbt fic nicf)t unh ttirb in einem folcticn iieiii frnnf; eben fo inenig aber jogt i^r lcid)tcr ^anb yi, in lücldicm ]u aUi^n flcinc Änoüen bringt. 5^ic anicvitiini[d)c Gleason ift eine ttjci^c, niercnförmigc Äortoffcl, üon gvof^eni 9icidiibnni an '3tiiifemcf)l: bcr (iitvan ift fefjr gut. 2Bcnn fie nidn an^^aitci, fo büvfte ue eine gvo[;c 3"fi'"ft i)iibcn. Early (loderich ift cbcnfad^ eine nene anievifanifd)e Sorte mit treiben glatten i^noUen. Ter (Srtrag ift au[;evorbentlid). Mapuim bonum, eine neue uielnerf^rcdicnbe (Sinfü^rung. Un^ jireifelbaft ift il)r reid)cr (Svtrag. 53on bcn 'J>Qtterfon'jd)en ."i^artoffcln l)abcn fid) bei mir am bc^cu bcmiU)vt: Victoria, Albert, bic rotl)e, bic blaue, bie btaue 9?ievcn. faitoffc!. Napoleon, Alexandra unb Zebra finb ^u gering im (Srtrag. ^^efonbevv^ groüc unb fef}r mcl)(rcid)e Knollen bvad)te bie rot(}e unb bic hi(\u( '~l>nttcrfon;.riartoffe(. Tiefe beiben 3ortcn unb bie btaue 9?ieven- fartoffe( laffen cvinarten, bag fie bai^ eben fo gefdiä^t fein werben, mie bie fd)on fel)r ücrbreitete uni al^ (2^eifcfartoffe( mcrt^ gehaltene Victoria. 6'ultnr be$ Lilium aiiratum. Xa? fo f)errlid)e unb je^t mobl bekannte Lilium auratum t)at feit jtüci ^a^ren bei bem befannten .S^anbclööärtner .f>crrn Turner ju (Sloug!) fo überaus reid) unb üppig geblufft, bog bcffen 'ipflanjcn förmtid)e <3enfa= tion erregten. Tie '■?3e{)anblung, bie .f^err Turner feinen 'pflanzen ange^ beif)en läpt, ift nad) einer 9)2itt(}ei(ung in (^arb. (2{)ron. folgenbe: Sflni i:nportirte ßifbctn, bie meift auf bev 9?eife etiraS cingetrodnet firb, muffen etma^ anbcr^ belianbett mcrben, atö fold)e, bie nd) bereitii in Kultur befanbcn. i^ür bcibe Porten 3^^^^^^^" benu^t .f^err Turner jebod) biefelbc (Jrbart, näm(id) ein Tl}ei( ied)t faferiger .sj)eibeerbc, mit reid]lid) lueißen 8anb unternufd)t. Tic gröberen Tbeilc ber (5rbe merben auf bie in ben Tc>pfcn bcfmbttdie Joge 'ed)erben jum freien ^(b3ug bc^ Snffcrö gelegt, gür neu iniportivtirte 3juiebehi nimmt man im erften 3a^rc Heinere Töpfe aU mie für glcid] grope ^'^'ic^f^"- ^i? beveitt^ cultinirt morben fmb. Tie 3^^^^*^^^^ merben tior bem (i'inpflanjen oon aÜen getrorfneten ober angerotteten T()cilen gereinigt unb bie beim "»(^flanjen ju oermenbenbe (5rbe barf meber ju nn§ nod) jn trocfen fein, imd] begieße man bie 3^^^if^pl" nid)t e{)er, als bis fie l©urjeln getrieben ^aben. '^eim 'l.^flan5en nicrben bie 3^Pif^''fI" n"^' c^cn mit ber drbe bebecft. Ter befte (Stanbort bcr frifdi eingepflanjten "['itien ift ber unter ber ©teüagc in einem temperirtcn ^aufe, felbftüerftänb(id;. an einer <3teüe, tüo fie feinen '^uifferlerf er{)altcn. Um bie (Srbc in bcn Töpfen cor gän^^üdiem ^luStrocfncn ^u bema^ren, füttc man bie Töpfe in alte (5rbe unb be'lede felbft bie Dbcrflädje ber Töpfe ham'ü, in bcnen bie (5rbe bann ^in(änglid) feucht bleibt unb nid)t begoffcn ^u mcrben braucht, bis bie Milien ju treiben beginnen. 53ei biefer ^e-- 29 ^Qnbtung Ratten bic üon ^enn ^tiivncr importirtett, jiemlicfj ^ufammenr gctrodneten 3'^^^^«, in 3^^* ^o" ^^'ei 2Dod)en fnft V^ 3:[]ei( an (^röBe jugenomnicn, unb ba bic ^^^''tebcln fein SBoffcv ev()a[tcn Ratten, ging ou^ nid)t eine bur^ f^äulnig tertoren. 3Bcnn gut ausgetrieben, njcibcn bic Milien in ein falteiS ^an^ ober in einen falten .ftaftcn gefetzt, öin trenig S5?Qvme beförbert ba§ 33Iü^en luib bie 'ij.^flanjcn fönnen eine 3icniUd)e Portion ©ävme DevtvQgen, o{)ne baij fie gei(en, lucnn bie Iiiebe bereite einen gu§ long gcnjorben finb, 5lud) bie 53(umen öffnen nrf) in einer niä§ig irarmen feurf)ten 5"eniperatur tiet fd)öner, obfc^on bie ^ipflanjen im ^ilOgcmeinen falt bef)onbeIt »erben muffen. @ro§e, bereits cuttiüirte Si^^ebeln, erforbern nietir S^opfraum alö neu impoitivte, jebod) t)üte mon »id), il)nen ^u groge STöpfe ^u geben, benn nur bann, njenn bie Si^itbeln im (Staube finb, ben ^lopfraum gan^ au§5ufüÜen, njerbeu bie 53(unien gut. 3n Suttur gemefene gmicbeln mug man im .J)erbfte ein;^ief}en unb obtrocfnen laffen, wie aüe japanifdjen S?iüen, unb menn [ie Don 9?eucm eingepflanzt merben, fo entferne man nid}t mc()r non ben fleifdiigcn S.n-^eftt aU nöt^ig, ha biefe fogleid) nad) bem (Sinpflanjen neue SBur^eln treiben unb ben @runb ju einer fräftigen '13flan3c legen. Um ein (>)ei(eu bcv 3: riebe ju üer^üten, gebe mon ben ^flanjen re:d)Ud) Sid)t. SBenn fic^; r'e Änoöpen gebilbet, fo ift ein !Dunggu§ t)on großer SÖBiifung, j[eboc^ barf man nid)t ju jeitig bamit beginnen. ©er Srud^tljanbel auf ien 33al)ama=3nfeln. ®ro^e lnpflan3ungen oon Orangenbäumen unb (Jocns^^almen finb Quf ben SBaJ^ama^Onfeln, namentlich auf -prooibence, (S(eut[)era unb ouf anberen ber nDrblid)en unfein angepflai\:;t. ?^rud)tbäume ber Derid)iebenften %xi umgeben bie Soljnungen ber 53emobuer, biefelben iimc^fen in groper Ueppigfeit, mib fcbod) obne alU Dvbnimg gepf(an;^t, geigen feine 8pur oon irgenb einer fünftlidKU (Kultur, unb muffen fid) oft bie crforber(id)e ^Jatjrung 3tt)ifd)en (gteingcröH fnd)en. SD^it 5tuSnaf)me ber 5(nana§, bie feit bem legten 5abrf)unberte auf gelbem in großer 5IuSbef}nung auf (Steutfjera, 8t. (Salüabor unb onbeven Snfeln, ber ^aummoÜc, beffcn (5u(tur auf Vong:5Slanb unb einigen bcnadibarten unfein in geringer 5Iu«be[)nung cultiöivt mirb, u^irb ber 5^oben jn feiner anberen ^u'obuction benu^t. ^er 33oben unb baS (i(ima ber ^^a^ama=3nfeln ift 3ur (Suttur aücr tro- pifd)en unb fubtropifd)en grud]tarten geeignet, golgenbe Wirten finb bafelbft eim ^eimifc^: bie Sapodilla (Sapota Achras), (Ea^Miem (Aiiacardium occi- dentale), "^nanaö, hit füj^e uub faure ^^Inone (Anoua squamosa unb muricata), äJJclonenbaum (Carica Papaya), bittere Drange (Citrus vulgaris), Simone, Chrysophyllum Cainito, (^ocoiu^j^flaume (Chryso- balanus Icaco), (locoSnuf^, 6eetroube (Coccoloba uvifera\ 2l^afferme(one, Ü)?ammc (^Mammea americana), Anfang unb ^i^anane, Passiflora foetida, 30 (Suapa ^rsidiuni pomiforiini), Spondias lutea, Sp. Mombii iinb Myro- balaiuis, !J.iniaiinbc luib uuibc CTvniibc. Tic foli^cnbcii iHvton nn^ \n vciid)! ebenen Seiten eiiineMi()vt : bic Anona rcticulata uon 3iinioicn, ric '■lHot[iud)t, bei Vlfcc (Bliphia sapida), CEitvoiie, bie c^enicinc ilVnnbiuiii-dnn(\f , i^cigc, ÜJinnflo, ^Jiofonopfel (Jam- bosa viiljiaii>\ '^Ihiio.nbc-'^Mvnc (Pcrsea gratissinia), bie r^Uanate, 2:attel, Düiiilbcac, "^Miliiinu'^lv'el (Moiiiordica lialsaniiiia) n. a. 5?on bicien ivevbcn rmiißcn, Söciiitiauhcn 511111 (5;i-poit, luiiiicntlid) und) ben ^evciiiii]teu äfen, ai^ (S()avlcfton unb Saüaiinal), pfd'gen nur eine gcmiffe Quantität, 80,000— 100,000 3 tüd, 5ur 3cit 3U nel)mcii. Tic ^^(naniK> bilbcn feit langer ^cit einen greifen (f^pcrt^lrtifcl nad) ben ^Bereinigten Staaten, geben aber iet3t and) in beträd)tlid)cn Onantitäten nad) Vonbon. lOiit bereu (iii(tur fing man etma nor 100 3iil)rcn bei @0: cernor'^ .v^afcn, Tarpunu'i^ai) unb 9torf:Sonnb auf i2lcut()cva an, auf luelc^er 3nfel bie ^ilnanaS.-dultur mä()rcnb ber Iet5ten 20 3al)re aflgenicin gen)orben ift. S^ie erfte i'abung '2lnanaö ging 1842 nad) Sngtanb. — S\^ fd)cint ungeiuip, ob bie ^nana^^ f)cimifd) aiü, biefen 3iM*pI"/ ober ob fie non iÖ}eft= inbieu, (2uba, baf)in iniportiit luorbcn ift. ä)tan cultirirt brei 53arictäten: 1. bat^ Birds-eye i;^>oi]e(angc), irc(d)e bie erfte ober Ijcimifdjc 55aiietät ift; 2. siigar-loaf (3ucfcrl)ut); 3. bie duba ober )d)'.n(ad), bic 1850—52 eingciü()rt unb bcrcn dnltur gan^ aflgcniein gemorbcn ij"t. Tic 3i^ff'-'^'^)"t- 5lnana^3 ift eine fcljr faftigc fiiße ^-rud)! unb {)ält fid) beffer auf einer langen Üieifc alS bie Birds-eye, fie n3irb aud) ron ben '^^Imerifanern ber le^tcvcn i30V;;,e3ogen unb bal^cv aud) beffer be^al)!!. yj^an ()at gefunben, bap fie auf Stellen n)äd]ft, an benen bic übrigen Sorten nid)t nmd]fen njoßen. Tic dnltur ber Birds-eye-?(nanai^ ^ört aQmälig auf, ha man 6eobad)tcl I)at, ta\;, i()ncn uon 9uUicn ungemein nad)gefti(lt iiäib, lucldjc T()icrc ungemeinen Sdiaben unter ben {Viüd)tcn anvid;tcn. Tic ^anbfrabben tfjun ben 2(nana^ aud) grcficn Sd)abcn, gleich i^enfdirecfen befafien fie ein Slnana^^fclb, marfd)iven gevab: burc^ baffclbe unb t)er5cf)ren jebe i5rud)t, bie i^ncn in ben SScg foninit. Um einen ^^cgriff üon beni enormen 5lnana^:(5j-porte 3U befommen, mag ermäfjut irciocn, hafii nad) ©nglanb erportirt iDurben 1855: 16,469 Tn^. ^üd)te, 233evt^ 3,415 i. bo. bo. 1864: 61,500 „ „ „ 8,516,, nadi ben 55ereinigten Staaten 1855: 58,560 „ „ „ 9,533 „ bo. "bo. 1864:229,296 „ „ „ 21,299,, 31 ^ic grüßte irevbeit gemör)n(id^ in körben oon ben 5Ir6eitevu auf ben köpfen in btc 33oote getragen. Q^ ift üon grOj^em 53ovt{}ciIe, lucnn bie gvüd)te glcid), lute 511 ^aipiinui^ai), o()nc Umlnbiuig auf ^ic Sdiiffc gc6rad]t »jerben fönnen. 35on >Kocf:3ounb muffen bie ^2lnana^? erft ^luci DJu'ilcn h\^ 3nm vjofen gcfal)vcn Uieiben. j^er üicvtc T()cil bcv mit 'ilnauaö be= bauten 5boben3 ift geirötjulid) iragcnb. (Ein ä)torgcn ^anb cntl]ä(t burc^^ fd)nittti^ 2000 ^^u^cnb Setzlinge bev 3ucfeif)ut.^anetät unb 1600 bev (Suba^^Sorietät. ^ie erfte (Srnte im ^meiten 3a^ve liefert ctnm 1500 ^i^ii^cnb (^vüd}te, bie jtDeite unb briite 1000 3)u^enb. Tic gelber muffen jä()ilid) 6 )Dlai gereinigt mcrben, unb bie 'iJirbeiten muffen leinene G^amafdicn tragen, . um bie ^^eine cor 5?erlet-ungen burd) hu (Stad)e{n ber i'liuina^-iMätter ^u fc^ü^en. Ter (Ertrag ber 3«rffvf)i't=53arietät ifi ^/^ be» gcpfian^tcn Duantumö. Taö burd)fd)nittlid)e (55eiDtd)t einer grnd)t ber 3»rf>-"fI}iit--^XHU-ietät ift 3 'Jsfnnb, bog ber (Euba 3Vv -Pfunb. 3Bie enorm bie (Erzeugung unb (Export non ^nonaö zugenommen, erneut man auv fofgenber 3"f^^"i"^f"Üfß^""9 ^f^ legten 10 3ar)re: 80 mürben ejportirt 1855: 75,119 Tut3enb im ^Ä^ertl}e üon 1 2,948 jf. bo. 1850: 134,237 bo. bo. 12,394 „ bo. 1857:163,163 bo. bo, 19,303,, bo, 1858:195,099 bo. bo. 19,748,,. bo. 1859:160,060 öo. bo. 9,169,, bo. 1860: 153,500 bo. bo. 17,346 „ bo. 1861:185,098 bo. bo. 16,469,, bo. 1862:172,000 bo. bo. 23,174 „ bo. 1863: 213,000 bo. bo. 21,842 „ bo. 1864: 277,000 bo. bo. 29,380 „ burdifdinitt(td) 172,829 Tu^enb im 2Bertf)e oon 18,167 f. 'Ter Turd)fd)nitt^pretö pr. Tu^enb H)ä()renb biefer jc^n Sat}re mar 2s. id. (21 (2.qr.) Tie .{"^äfen Don 9?eu=^orf unb ^'onbon allein finb bie beftänbigen Ü)(ärfte für ^nana§. ^3Inbere ^läfeu in ben ^bereinigten Staaten, mie 3?ofton unb '^^f)ilabe(p()ia, nel]men 6 — 8 Labungen in einer ^Jabre^jeit unb biejcnigen * in ben bvitifdien novbamerifanifd]en '^Ij-voDinjen nebmen nur feiten eine Labung, '^lad] feinem anbercn europäifd]en ^"^afen außer ^'onbon merben 5Intina^ ton ben 53a[)ama!nfefn oerfdjifft. Ter -in-ei? ift ju bod) für ben ^ioerpool-- unb ?auca§l)ire;9[)iarft. ^a6:i ben ^Bereinigten Staaten merben bie gvücbte trie Ü^übcn »er; fdiifft unb entblößt üon nüen blättern bi^ auf bie ^rone, merben fie fo bic^t aU möglid) im ^Jtaumc ber (Edjiffe gcparft. (5^ erfoibeit nur jmei Tage bie grüd)te ju fammcln unb fie nad) ben ^bereinigten Staaten 3U nevfd)iffen. 9^ad) (Englanb üerfdiiffte man früher bie ganzen ^^flan^en mit Trieben unb iBIättern unb banb man bie 531ätter fcft 3ufammen um bie grud)t, inbcm man glaubte, ha\j bie grüdjtc fid) beffer unb frifd) l)ieltcn. Seit 1858 lößt man jebcd) ben SBurjelftocf mit ben Sdioßlingen jurücf. Ta^ (Einfammeln unb 53erfdiiffcn ber grüd)te nadi (Englanb nimmt 4 Tage ^cil i" 5lnfprud). Tie grüdite rcerben rei^enmcife gcparft unb l)ält man felir ftrenge auf eine SBentilation im 9^aume be« Sd^iffeö. (Sine ©djiff^lobung 3lnanaö nac^ 82 CnßlQub bcnc[)t nu* 3000— 3500 3^llt?cnb giüdjten, eine [o^c nad) beit i^cvciuigtcn Staaten an\? 4— 5i)00 Tu^jcnb. Xcv Unteifd)icb in bei 5iH'ifd)i|fun.qiaucijc ocruifad]t audi einen Unter« ld)icb bcx^ 'ineijct^. Ter ^^fIan5el•, n)cld)ci feine ganzen "i^ilanjen mit ben giüditcn Tovtflicbt, ucvlievt bic ÜJÜttel lüeitcvci ':?ln^uc^t, ivcnn er nic^t onberiucitii] '2Iuv?läufev ^n cvf)alten ruci^, cv nui§ bc^I)alb and) einen l)i)l)evcn ^].Hcii5 nehmen, bn()ev ift and) ein .qvojjci Untevidjieb im *^nei(e bei "ilnanoÄ in (Jnglanb unb ^Jknbamevifa. !^cv %^xn^ bcv J^iiid)te inuiiit nni n^enig, ber ^äufev bietet nieift ben ie^.iei)c für gibfjeve ober beffeve grüc^te mevbcn nid)t geboten. Ter *i)3flan3Ci ^ai bal)cv and) feine ^ilnicgnng feine C£r3cugniffc ju üevbcffern, er fie^t nur auf bie Cuontität allein. Tic (iuliur^ unb ÜBerfdiiffungS-Äoften belaufen fid) auf 1 — 1 s. 1 d. (10 — 15 Si]i.) ta^ Tu^jcnb. Ter i^evfaufvjpreiö ift mcift 2 — 3 s. ba« Tntjcnb. Ter geringe 33crvat^ an guten, für bic 5In3nd)t non ^^Inana^ geeißs netcn "i^oben I)inbcrt bie fernere 5lu^bcl)nung ber CEuhur, ebenfo fc^lt e8 üud) an '^hbcit^häfte, 3n einem 3al)re finbcn jiuci (Jrntcn ftott. Tic Suba-'2lnana^ reift frül)cr aU bic 3"derl)ut^5.>arietät. Tic cvfte (Srnte ift im äJiai, bie juunte fpüt im ^^uni. Tic gvüd)te ber erften Srnte finb in ber Ö?egel bie bcften unb tjalten fid) aud) beffer. (9^ac^ ®. (Jtjr.) ^rciö'SSert^cilung bei ber ?PfIttn5en'?lu^ftellun.q in ^arift* Ü^cunte ^iluöftedung Dom 1. — 14. "^ugnü. ®eneraU^n§fte((ung t)on gud)fien unb OHabioIen. 55'Wd)ficn. gür eine ^Eanunlung t)on 25 burd) gute dultur aü9t ge,^eid)ncic 33arictätcn. 2. 'fxiw^: i^errn doene in O^ent. — gür neue Sämlinge. 2. 'ij.H-ei?^: ^^errn Teffe in CrleanS; i^crrn ^^. Ü)i. (Eoene. (^Uticlcn, blül)cnb. gür eine (Sammlung von Wirten unb 5?arie= töten in Qbgcfd)nittcncn S3tumen. 1. "i]3rcic': ^"^crrn (Sond)ct in gontoines blcan; 2. $r.: ^"^crrn (5. ^.^erbicr 8ol)n, ^^ari^; ^->eirn ?oifc;(E^QU = üiere; 3. '^U. : ^^crrn (5)ucnot; ^"»errn S;^. Ü}i. üicnbatlcr, ^canct). — güv 25 Eliten unb 53arictätcn, bie feil 2 fahren in {^anbcl nnb. 2. ^Heis: S;)cxxn Souc^et. — gür neue Sämlinge in nbgefd)nittencn iBlumen. 1. *5l?reig: i'^crrn Soud)et; 2. "i^. : ^^errn l'oife = (St)OUtiiere; 3. ^n. : $crrn ^lenbatler; el)rcnuo(Ic (Srn^äl}nung .f^errn @ueuot. gr ei lau b = ''|5 flanken. X^afilicn, blü^cnb, in Töpfen. 3. $rci^: ^i'^cn-n 21. Tufoi) in ^Port«. — 3u abgefd)nittcnen 581umcn. 3. ^H'cii^: ^^erri' !^o ife^Sbauüiere. 33lüt)enbc Stauben; unb (S omni ev gern äd)fc in Töpfen. 1. %'x^\^: ijierrn S5ilmorin = ^2lnbricu j & do.; 2. %'x,: ^errn ^oifc;(£^aut)iere; e^rentoüc C£nüäl)nug ^errn .£)Qüarb unb Tl)ibou(t- 'frubcnt in faxi^. 33 fiobclten, btüfienb, in 3"öpfen. 1. ^]?rci§: ^^errn I)nt)tüter in ^^ariS. ^Ühn, flammlänber 53Qrietätctt. 2. ^H'eiö: ^ervn @autl)ier = 2)ubog in ^ieirefitte. Wlal\)Cr\f abgcfdinittene S3(iimcn. 1. ^rciö: ^^eiin 2)?avgottin in S3our(;4a-9teine; e^renoofle (griväf)nung ^-^crrn ^ngnt). Phlox dpcussatu; blübcnb in !Iöpien. 1. ^inei>5: ^-^evrn ^ierüat; 2. ^^r.: ^evrn ^enbatUr; in abgcfc^nittcnen (ijemplarcn: iJ)ciTn 9^cn = batter, el)renüone (Ermäljnung. Ziiinia, blü^enb in köpfen. 2. "^xtx^: C'^evrn 9?egnier in (5t)Vt); e^rcnüoüe (Siirät)nung S;)nxn Sitmovin^^lnbiieuf & (£o. ^orteniien, blül^enb unb in 2:bprcn, l.'ineiö: $cvrn ÜJJargottin. Äcrncbffc» l. ■prei^: ijervn 3)eieine in 53ougit)aI; 2. $r.: ^"^errn docket in 8ui^ne; 3. %^x.: bcr ©artenban^^efcüidioft in Slcvmont. Stcincbft. gür ^pvifofen=(Bämlinge. (^f)venr)olle (^nrä^niing S^nxn (Suitlot in (ilermont=geiTQnb. Staube«, in einem tovbe Qu^^gcfteüt. l.^]>rei§: C^ervn be @oe§ in (Bä)anhtd in 33c(gicn; 2. ^v.: ^icvrn ^J^oje (Eljnrmeujc in !I(]omcvt); 3. i^r. : ^"^crrn (ionftant (S^ormeu^- in ^I)omert); el}v:nnoüe (Snuäbnimg ^-^eiTn ^nig^t in ^^ontd)avtrain. — Trauben an bcn Ütcben auegefteüt, 1. ^M-ei8: {-^eirn tnigbt. ®emüfe ber ©aiion. 1. ^^?rci3: C'^errn 33. Snfer in T^etit--33onrg; 2,^x.: ben ©cmiifegärtnern bev Seine; 2. |n-.: ber (53arteubau:@cl'eUfd)aft in (Elcrmont; 3. ^v.: ber @artenbQu=@eieüfd]Qft ^n 9?ante^. — gür ÜJ^abeira^ä^J'^^t-'l eine eI)rcnüoüe (E-riuäbnung ij^errn .^nig^t. (2-jtra = iueiie. gür obgeid)nittenc fHcfen, 1. '^rei^: i;-^errn 3)?argottin; 2. ^r.: ^erren älJoreft & (Boi)n; ^^"^evrn 1)ut)Ql in Ü)iontniouMici); 3. %h\: ^qxxxi ^'^. Romain, '^^ariv?; ebrenpotle (2riräl)nung «J^cvrn (iodict. — gür ^oc^= ftämniige ^o]m in köpfen. 2, 'T^rei^>: i^eirn Romain. gür garnc bcö freien ^anbev^. 1. 'frei^: ^-^errn 33 an 21 der in gromont; 2. *ipr.: §errn äJ^orlet in 3lDon; 3. 'ipreit^: §crrn Sappe in SBefinet. gür ^alfantincn, 3. fxd^ : i^errcn 55 i ( m o i i n -- 21 n b r i e n j: & (E o ; eine el)rennolIe (5rmä()nung .Sj^errn ^ouiö 3)e§met in (JH'ut für Thuja aurea. — gür Draugcnjrceige. 3. $rei^: ^errn OJcarqui in ^Ic^fnr^^et, — (Sin 2. ^^reiö ^-^crrn ^ule^^obn für eine (^ammhnig Yucca. — gür Elftem eine e^renooüe (2rn)ä()nnng ij-^cvrn 2:i)ibau (t = in-ubent. — gür gierpflanjen. 2. ^^H-eie: ^"^errn ^ar oine in ÜJiatincS; .C-^crrn ^ignt); eine ebvenüoUe (5rtt)ät)nung ^ervn ©nenot für Muschia VVoUastoni; 3. -pr.: i^^errn V'oif e^d^autiere für fein Agapanthus-Sämting Senateur de Canaert d'Haraale. gür Pelargoiiium zonale. 1. "ipreiS: cC^^crrn (Ebate Sol)n, '|^ari5; 2. fx.: 4>crrn DJcolet, 5Bater; 3. Jpr.: ^"^errn 21. 3)ufol). — gür 150 2.iarie^ täten üon Pel. zonale. 1. *i|?reiö: l^errn (£l)ate, 3oi)n. 2)cnifcUicn 1. $rci^ für 60 SBaiietäten beö Pel. zonale, bie 18G7 in Jpanbcl famcn. (Sine c^renüoOe (5rivä()nung .fierrn Tccannilfe in Y^et!t-53onrg für eine Hamburger (SJartfii' unt iBlumeiiieitung. 43cmb XXIV. 3 34 ^nmmlung Pelarg. zonale-Sämlingc. 1. '^xzi^: ^cxxn X^ibaut» ^ctclecv füv buntblättcvicjc ^in'Iai\qouicn. i^av £rd)itccn, 2. 'Inci^^: .^cvvn Viib bemann in fax\^; S.'^x.: ^cnu I ()i b nu t-.U et c leer. — (^Icnilicn, 1. %^xc\^: ^mn 33alec in (q S:oiiv a)i"ontllivion: 3. %^x.: S^nvu i*oi|c = G{)auüieve. — %>ctumcn'(2äm» linge. :>. "inciv^: .'nenn ^Jienbatlev; c()venüoüe (iitüäl)nnng .^^cvrn ^lov manb in 33nniieuj; 3. %k.: 4'>ciTn (S() antin für Agave tililera in33lüt^e; 2. %'x.: i^nxn *i3oelenß & 2o[)n in ®cnt für Ligularia K^empheri in guter (5nltuv; 3. %'x.: $)crrn 9icnbatlcr für ^^entftemon^vS^ämlinge; 3.^n-.: bcnifclben füv ^autancn; 3, ^|n-.: bemfelbcn für Chamtepeuce Casabonae nnb diacaiitha; 1. "»ßr.: ^axxi l'ouiS l'l)erault in ^vgen* teuil für Ot-^iflc»; 2. 'jn-. : J[->crrn i^erot) in Äioubal) (^illgicr) für tropifc^e grürf)te; 2.''l>v.: i>evrn 33 a u b o n in ^iücn^ für eine (Sammlung (litr-onen; l.'it>r.: ^'>cvrn OJiarqui für £)iongcn unb (Zitronen, ^luj^er biefcn ^]3reife« nod) 13'|H*eiie für 33ouqiietß unb bergt. 3cl)ntc 5lui?ftcllung noni 15. biö 31.^uguft ^rcitccn, ^ür eine (Sammlung ron tocn unb 5?arietäten. 1 ^Nrci«: Jpcrrn dl) an t in. — (^iür eine Sammlung neuer '3Irten unb SSarietätcn. 1. i.nciö: ^^erin l'inben unö ^'^crrn Äiellermann in 2Bicn. — gür neue Colocasia. l.'i).neie: ^">crrn (Meroal. ^rd>i^CC^. '^üx eine Sammlung ^rten unb SBorietätcn. 1. ^^rei«: ^errn ^inben; 2. ^H.: A'^^errn A^fvjog Don '2lt)en in d^amplatreuj. lii'sMpria. 2.%h.: ^nxn l^nben. gudjftcn« g-ür eine Sammlung blü^enber. 3. ^45reiö: ^errn ^3o« nätre bei A^crrn i'ounet in 9icuillt). ^Vlürplüen. ^^ür eine (Sammlung neuer F. zonale in 331üt^e, l.'lneit^: .v^crvn Vemoine in 9tanü) für fein F. Madame Lemoine; 3. ^n-.: 4^crrn Silbebert in Viüe, für Säm.linge; ,J)errn lemoine für fein F. Triomphe; y->errn iDJejarb in ^iieil für 300 (J^'emplore Dow P. Gloire de Corbeny; el)vent)olIe Srinälinung: ^errn 'SDagncau für P. MUe. Jeaiiiie Smith. 5lu6baucrntc ^yflan^cn» %nx eine Sammlung ^rten unb 55arietäten, 3. "51?rei^?: .v>cirn 9)non in %^axi^: eljrenüoÜe drmä^nung: ^^xxn 21. ^^3ele für Artemisia Stclleriaiia. Sohlten» i^ür eine Sammlung in Stopfen. 3. ^^rctß; ^-^errn Soife= (E^auüierc in '']3ari^. — gür eine Sammlung abgefd)nittcner Xaijikn» 2. 'ineiö: ^'^crrn !^ o ife = (5 l)a untere; 3. 'iH-.: ij)crrn 33igneau in 9}iont= morcnct}; el)vcnüolie (Svmälinung ^"^erren iDJovicarb & Sl^clept in $ari«. ^^blov in 2'öpfen. l.^nei^: $^crrn l'ierüal. ^cmcntant--9^eltcn, blüt)enb in köpfen. 2. $rciS: 4>errn C^ou» tl)ier=3)uboö in '].Mcrrefitte. (£in jäl)rige "ipfanj^en. 5lftent, blül)cnbe in Slöpfen. 3. '•^jireiv^: .f^errn ^uillicr in S3a= gncuf: elircuDoüe (5riüäl)nung i^crrn ^liibault^t^rubent in ^ari«. ^alfamtncn. (il)rent)oae Srmälinung: ^errn ?oifc = (5^aut)iere. 3hnücn in ^Töpfen. 3. ^ifr. : ^-^errn i^oifc--(5I)aut)iere; eljrenPoKc (Svmäljnung: -V^errnD üb in in ÜJ^eubon für abgefd^nittene 3i""i^"^t"n^^"; 35 3. ?r.: ^crrn (Sucnot in ^art«; e^renootfc ©ritäfinung : .g)errn 9?egn^ev SBcvfc^icbene einjätjrtge ^flan^en. 1. $reig: Ferren IBitmoriur^nbricujc & (So.; 2. *$r.: .J)crrn Sc) f cur in Saljnt) f ür Amarantus ; 3. $v.: §eirn X)ut)i t>ier für Sal- piglossis^in iöpfcn; ^^crrn ?oiic^(5()aut)icrc für feine Sammlung; ^errn 8eneclaufe in ^3ourg=^rgental für eine 6amm(ung Dianthua bc^ freien ?anbe§, Äilitm §üi iim Sammlung blü^enber. 2. ^ßrei^; ^crrn JL'oifea (5t)aut)ierc; 3.''i^r.: |)evrn 2:{}ibQult = 'prubent ©laHoleit» %üx eine (Sammlung 'Arten unb SSarietäten. I.'!|3rei0; ^crm (Soud)Ct in ^^ontaineblean; 2. 'J.U-.: .J)crvn (S. ^^erbier in 53öri3; 3.$r.: |)crrn £otfe--Sl)auüiere; e^venüoüe (iiiuälinung: |)erin ©uenot unb |>errn Ü)Ungin in i^aviö. — gür 50 ouöevlcfene 53arictäten. 1. ']3rci^: ,£)err (S. Serbier unb eine el)renr)0Üe (Snuäljnung : §errn ?oife = (It)au= üierc. — i^üv eine Sammlung au^ertefener 55arietäten. l.'^ßreiö: ^-^errn ©oudyet; 2,%^x.: Ä^errn ©. 35erbier; 3,'^h-.: §crrn Soife = ^l)aut)ierc. — gür neue (Sämlinge. 1. '!pveiö: Ä^^enn Sou^et; 3. -jjr.; i^crrn Soife:(5t)aut)iere; el)renüoÜe @riuäl)nung: i^errn ^erger in Ser= riereS; '^uboiö in ^rie=(S;omte=9'J^)bert. 2Baffer=?flanscn. gür eine (Sammlung ein^ermifiicr. l.^ßreiö: Jperrn ^, ©aut^ter m gontenat}=aujr:^tofcö. Sllcfett« l.'iPr.: i^-^evrn 3amain (C')ipp.) für eine Sammlung Ü^ofcn in ^Töpfen; 2. ^Hm bcmfelben für tiocbftämmige in 3^öpfen. — gür ab: gefd)nittene 9?ofen. l.^^srei^: ^errn '4)uüal in ä)^ontmorenct); 2. 'Jlir»: §errn (Socket in (Suiöne, ©emüfe. gür eine Sammlung üerfd)iebcuer 3Sarietäten. l.^}>rei§: ber @e= fellfd^oft ber ©emüf egärtner be§ Departement ber Seine; 2. 5ßr.: $errn Seffcur in ^t.gnl); 3. ^r.: ber ©arten bau = (Sefellf(^aft in dlcrmont; e^rcnüoüc (5rnjäl)nung : ber @cfcllfd)aft 3)obonee in Uccle (Belgien). gür eine Sammlung einer (Gattung. 2. ^|?r.: i^^crren 53ilmorin = 5lnbrieuj & (5o. für 3?ol)ncn in ^Töpfen; S.'fx.: bemfclben für eine Sammlung ^^icbcln. — gür 9D?clonen. 2.'^v.: .vSerrn i^cffeur. grü(^te. Äictncbft. gür eine Sommlung ^ernobft. l.'frei^: .J^errn (Sod^ct in Sui^ne; 2. fx^iQ: .^errn De) eine in ^Bongiüal; ber ©arten bau» ©cfellfc^aft in Slermont; e^renüoHc (Jnnäljuung: ^^errn belaub ai§, 53ater in (Eaen. Steinobjt, '^^)lri'id}e aufgenommen, gür eine Sammlung, l.^rci^: ^errn (^rouj in ^lulmat) bei Sceaiij; 2.fx.: .J>crrn Defeine; eljrcn- üottc (Srn)ä()nung: $eirn Deöc^amps in 33oulogne. ^firftd)e, 2. ^rei«: .f^errn ßlieiianier in 9[)?ontreuil; 3. ^r.: a* 3G 4>aTn Tcfcinc. — i^ür einen ^miQ mit *i|?firü(^cn. l.^reifl: $>errn (i()cr»n((icv. lafcltvonbcil. 2. 'fncit^: ^■>cnn bc (^^ocö in Ocfincvbccf (5?c(gtcn); 3. 'I- V. : .{^cvvn "Ji o f c (E l) a v ni c u j m !J^omcit) ; .C^cvrn (5 o n ft q n t (£ l) q r m c u j in !l()onuri). IJÜciiquctö. l.%^\-.: i^ciTn 3)cv^d)nnipi^; 2.'fx,: 4)crrn Tnpui» in '].Hui>?; 3. '|n-. : Ü)imc. li?eon Ü^omcau in ^agncuj. (2^-tvQpiei]c. Gin 3. inci^^: .{xrin iPclfon in OJuufeile für Lagerstroemia indica; eine cI)VinioUc (Sviinll)nung: ^cuw Xct^diampö für Li^ustrum japo- riicr.m lol. varie^.; 2.t'v.: i^cnn ^lUiaib, Sol)n, füv abgcfd)nittcne ^^^liuiun von Ilibiscus; clivcnüoüc ©vuäl)nunc|: 4>cvvn ^^rot:I) clal)a))e für aluu')d)»nttcuc 'Jiclfcn; 1.'|h-.: ^iqu o. Sicbolb Smc. in i^ciöen fiiv eine 3nnnnluiig j[ipani)'d)cv -i^flon^cn; l.'ln. : .{".ciin 33 an {^nllc in ©cnt fiiv iMättcv uiib ii^lütl)m bcv \ ictoria regia; 2. 'in-.: .{>cvra i>oU''c in i)iO!:ttignon fiiv eine Sammlung Gluxiijia; 2. ']>r.: ^'^crrn "!).uilin"on bei .v^ewu y")ibcvt in 9?euiUt) fiiv eine (Enmmlnng Begoiiia; 2. t'v. : 4"^evvn Vinbeu fiiv Lasyaiidra niacraiitha; 3. ^}>v,: i>. 3a= main füi (iU-anatcu in ^Xöpfen. vllfte ^üu^ftiUnn!; Dom 1. bi^ 1 5. S eptember. OkMicraU';!hu^ftcniing blübcnbev X^at)(ien. ^•iiv eine Sanimhing uon ilJavietäten in üijpfen cuüiüirt. l.^rei«: ^-^cvvn 9i 0 n i 1 1 a 1 b in 'l^affi) ; 3. fr. : i^crvn V o i f c ^ (i l) a n u i e r e in $avi«. — %ux 'Hvtcn uub 5?Qvietäten in abgifdjnittencn 33inmen. 1. 'i>rei^: i^nxn 5Di 0 V i c a i b & % v c i e p t in '^^avie ; 2. fx. : .sSci vn X c ü a u f in d'rmont; ^^evvn S Cd lab ve^Xelcoiiv in ^^ouvcoing; 3. "in. : .ficrvn 5üoife = (5t)au: tieve; cl)veuooUe (Siniäl]nun,q: .v>evin iüiangin in %^axi^. — ?\iiv eine Ganuilung uentv Söniiingc l.'i'r.: ^'^cvvn Öucnouy in ^oifcnon bei ÜJiclun; 2. "i^u-. : ^^eiiu l'aioi) in 9hici(. iÜ^ a V m () a n § p f f a n 3 c n. cS^rttCÜncn. ^üv eine Snnunlung 'iivten nnb 33arietätcn. 1. "iprci«: ^■^evvn :i^cnf da er in (Eaint=3offe=!Iun:^JJoob (33clgien); 1. ^^^r.; ^crvn <2acot)c in faxlr^ — %üx 25 auöcviräl)lte 5>arietätcn. l.'^nci^: ^-^crrn (El)nntin; 2. -pi. : ^'^cvvn i^^enfelacv; 2. '^H'.: ^J>cvvn (Satioi)C. — gür 12 (3^":mplave in nui^gcjcidinctcv (Sultuv. 1. 'j|5vci3: ^>evvn (5() antin; 2. ^x.: .f)eivn (Sliovtviev; 3. -in.: ^'^evvn Änigt cuf Sd)tof? ']3ontdiavtrain; ^c\xu Saooi)e. — %üx ein aui-gejcid)netetJ Ciulune^cmplar. I.*'^rei3: ^■^civn iJ? c n f c l a e v ; 2. %k. : S^nxn (E h a n t i n. (SrctCiT. ^üv eine Sammlung 2Ivten unb 53avietäten. 3. "iPrciö: ^cvvn .^Ini gl)t. •S^lHamaUiJO, blü()enbe Q3avictäten. 2. 'iUeiö: .J^cwn .tnig^t. ^iiltli aufpflanzen. Prlargoniüin zonale m\)^ iiii|iiiiiuns bliil)inb. %üx eine Sammlung. l.^^vci•3: .Vv"vvLn 'Il)ib au t .t .Tt ctel ecr; 3. in'.; i^evvn T^agneau iit 9?ogcnt4»v:l'^u• ;c. StaubcngcttJädjfe. 3. ^nci^: ^ewn X^ibnnlt^^^^r üb ent. S7 ®nj artige ^flanjctt» 2. *iPret§ : Ferren 55 1 1 m 0 r i n = ^ n b r i e u j & d 0. ; 3. ?3r.: ^^errn 3:()iboult='']?rubent. 5ljlcru. i^ür eine (Sammlung üon 3Sarietäten. l.^rciö: ^errn I)ut)tDicr; 3. ^r.: ^^crrn jT^ibauU -i^rubent; ef)rent)ot(e GriiuUjuuucj: 4>crrn Soife;(21)aut)ieve. — gür obgcfc^nittene 23lmnen. liljrcuuoUe @vtt)ä^nung: ^^mii ©uenot in $avi§. Diauthus siiteusis J^ür eine Saninilung t)on ^Sorictätcn, l.-pieiö: -Nerven 33 i l Un o r i n = '21 n b v i e n j & (5 o. ,f)o(3gejDäd)i"e bcS freien ^anbeö. 9lcfcn, abgejd}nittcnc. %üx eine Sammlung nou ^^^avictätcn. l.'in'ci^: ^errn (5 od) et in 8ui^ne; 2.%^x,: ij^enn 4). v^amoin, U>ari>:^; 3. i.u-.: ^cun ü)?Qrg ottin in 23ourg.-lü--9Knnc; cbrcnüone (Sntä()nung iöcvrn ^uoqI in iliontmorcnct). — %Ux Qbgcfd)nittcne Üicfcn-Gömlitigc.^ (il]vcn= DoIIe @rmQ()uung i'-^encn ^^ernct & (2o. in i't)on für Ilosa Mad. la Baronne de Rothschild. — gür murjcleditc Üiofcn. 1. '"^nci^: .v^cnn !3)ut)Ql; f)od)ftQmmigc Üiofcn, 1. "ipreiö: i^enn Ooniain; ! leine Üiofcn in ^Töpfen, 2. iüeiö: ^eiin 3amain; 2;()eeroten in 3:öpjcn, 1. "^m^: ^crtn ü}i arg ottin. 3n)icbeigen)äc^[e. ©labtclctt* 8ür eine (Sammlung. 1. ^H'ci^: ^-^crrn Soud^et; 2. ^^r. : ^Serrn ^U r b i e r , bcm älteren ; 3. ']?r. : ^^en n 1' o i f e = (2 b n u u i e r e. — i^üx Sämlinge. 1. '1?reii^: A^-^errn Soud)et: S.'^lßx.: .s>ciin 53 erb i er unb 4^errn 53 er g er in 53errierc§; ebrenücüe (5vn)äl}nunii .v>crrn Voifc = d^auuiere, — gür 50 auöerlcfcne 55aiietäten. 2. in'eio: i^cvru S. 53erbier. ©emnfe ber Sa^re^jeit. gür eine Sammlung. 1. *!|3reif^: bcm Vereine ber ©cmüfcjüditer in ^^ari^; 2. $r.: ber ©artcnt'au^ÖeicÜfd^afl in Gtevmout unb 4!^crrn ^cffeur in Vagnt). — giir ^ilrtcn nnb 5?arictätcn einer (Gattung. 1. %mi^>: 4>crin (Sremont für i!(nanaö: 2. %^x.: d)iah. groment ii?me. fiii ^iluauaö; l.^x.: ber @artenbau;@cieafc^aft in (Slermont für .^fiartoffeln; 2.%'x.: C^errn Scatabre =3:)elco ur für Kartoffeln; 3. 15 r.: ^-^errn ® autre = banbe = 3)efal)§ in '^lubencHe für K'artoffeln; 3. "ifr.: A^erren 55ilniorin, ■ianbrieu^* & (io. für •Tomaten unb für bergl. |>evrn gälaife eine ebren* üoHe (S'rmälinung; 2. ^^r.: A^enn ?e)feur für (Cucurbitaceen unb i^crrn ©uenot eine et)rent)oCle iSrmäl)nung für bergt. g r ü d) t e. ^firft^C. gür eine (JoHection. 1. ^ineii^: i^crrn 51. Schere in 3J?ontreuil; 2. %h\: ,{^crrn (2()ei3allier in tOiuntrcuil; C'^erru Sronj: in Sccauy; ^"^crvn '3)efciuc in 53ougiiml; cbvcuiioüe (5viväbuung .S^-^crrn XeödiampÖ unb ij^errn 53eaubon in 55ipen^. (5()reut)olIe (SviDäljuuug .^»crrn dvon^- für feine Gain de la Saussaye. S^afcltraubcn. gür eine Sammlung. 2. 'iin-ei^: .{-^cwn .f^cubbiuc in genau bei ^ngcr§; 3. ''J.H'. : .ftevrn goule in ßbavcnfac. gür auScrlcfcue 5(rten unb 3Sarictätcn unter ©la'? gereift. 1. *Jnei>?: §crrn ^nigl}t; 2. ^r.: .i^crrn be ©oeö in Sc^acrbecf (i'clgien); für 38 Jraubcn aiu^ hcm isicicn, 2. ^^r. ; .£)crvcu DJojc (S^oittieuj unb (Sonflon (I^Qimcuj.- in X()onicvl). Stciucbjl, mit ^J(iiöua()nic bcr i^fil•ücf)c. 2. ']?rci3: .^crin Xcfcine; 3. *in-.: 4">ciiii Ciod)ct; cl)rcutioUc (5viüäl)n«n9 bei 05artcnliau-®c[cÜ]'d)oft ju (5lcin;ont. Ä.crncbjl, ^ü\ ciiu 3nnimluiig. 1. '^.nciö: ^crrn ^Dcfcinc; 2.^r.: i')ciTn rupiUj-OaniQin; 3. t'i«: 'i^cvin (Socket; cf)vcnt)onc diroälinung bcr ö^iu!ciibai^O^M'cn[d}aft 511 (5(cnnont. — ^^üv bic (Samnitung einer ©attinii]. 3. 'i'rcii^: .'öcvrn Vc(anbniö in (2acn; cf)vcnüone driualjnung ^crvn Tcedianip^; für ncnc Sämlinge, 1. 'Jv. : ^"^crni lütorct in ^t)on für leine ^iMme Souvenir du Cougres; el)vcntiolIe (£in)at)nnn9 ^">crrn (Juifjaib für bi? 'iHrnc Mad. Cuissard; für ^Iroubcn, l.^r.: ^zxm 53oufd)et in D^iontpcÜier unb .S^icrrn "ip^clippot auf bcr3nfel9te; S.'^x.: $>crvn 3. '?lffrc in ^tnvbonnc; c()rcniioOc (3rniQf)nnng ^■>crrn ^iU)monb in '^^ont^3nint:(2t^piit nnb .0>crrn (^ngnerean in ^^«aunc; für ^ranbcn mit gefärbtem Safte, 1. 'in-.: .s^errn 53oufd)et. (2'j-trnp reife. C^in 2. ^?rci§: ^">errn 33illiarb 8ot]n für eine Snmintung Hibiscus unb Ceanothus (abgcfd)nittene 'iMumen); eine el)rentioüc Crmöljnnng .f^crrn 2;hibanlt^ ■j.uubent für eine Sammlung l'ilien; ein 1. %^x.: .f>crrn Dubin in 9)?cubon für eine Sammlung Zinnia; ein 3. ^^r. : .f>errn ©ncnot für g'^trocfuete ©räfcr; .J^errn SL)?argottin ein 1, %^i. für 9}?alüen; ^"ierrn (^antl)icr einen 1. unb .^-^cirn 33rot = 1^elal) ai)e einen 2. ^hei^ für abgcfdinittcne 5?elfcn. (fine el)rent)0llc ßrn3ä()nung ^")errn Xicu^t)^ giüion 3u 2.^erfniLleö für buntbintterige 5lgaoen; ^^errn ^olb in Ü)?ünd)cn einen 1. %^x. für 3S?affei pflanzen; i^">errn ^^onotre in 9?cui(Ii) einen l.'^x. für eine Sammlung 5?egonien; ^"^errn ^uiUier in 33agneuy einen 2. -ißr. für eine Sammlung Caladium; ^crrn re^pauj in 53runoi) einen 2. 'in', für Achimenes. ^yür rerfd)icbene 'Barmt)aui^pflanjen erl)iclt einen 1.^^.. ^crr 53alee in 9}^ontlignon; einen 2. Äj^crr 'i|3QCOtot in i^incenne^; eine ebrenuolle öiiuä^nung .^^crr Silliarb. Sinen l.'X^x. Jperrn 3amain für eine Sammlung Crangcn unb bcög(eid)en berfelbc für (Granaten; einen 3. ■pr. ^-^errn jTabar in SarceÜe^ für abgefd)nittcne *i}?etunien. — gut eine (iotlection Drd)ibeen$errn l'inben einen 1. 'In.; bemfelbeu für neue Drdiibcen einen 1. ^].n-. unb bemfelbcn für eine neue epipt)i)tifd)e Commeli- nese in 53Iütl)e einen 1. ']?r. unb bemfelbcn einen 1. -pr. für Cattleya Eldorado spleiidens: ^->crrn 33tniarb eine cln-enDOÜe (2rmQl)nung füt biüerfe '|^flan3en unb '^Jlah. $romont2£mc. einen 3. ^x. für Carolinea princeps; 5)errn 3. *it ®artcttbau=9Jcrfitte. 5licL ^er @artenbau^53erein fürSdjle^njig unb |)olftein wirb in biefem 3a^re hjieber eine '»ilnöfteüung, intici^atb ber ^di öotn 39 26. Wlai hi9 8. 5uni in ^xtl üeranftattctt. 3)a§ Programm berfclbcti uitb bic ^H-etöbertierDung \\t tJcröffentUdit. Ttn einc\cf)enbcn (Megcnftänben muß bic 5?evfid)evung beicicgebcn fein, ha^ fie ndi feit 3 SOionaten in ber ligencn (Sultur be§ ^lu^fteüerö befinbcn. 3)ic S'^hl Qu^fiefe^-ter ']?ieifc 6c> trägt 44 unb ^tuar mit Summen ton 60 DJJorf bi§ 5 3}(aif. 53on biefen fommen 35 auf 3i^'-*Pf^^".^^" (S^oicn, 5I;^a(een, ^^obobeubron, ''IJäonien, Pelargonien, 5uci)''icn, ßinevarien ic, 2Barm()au^pfIan5en , ^ecoration3= ^flan^en, neu eingefü{)ite, gut cuttioirtc ^;)3flan,:^en 2c.); 8 auf @emüfe, 1 auf grüc^tc (Srbbeeren), 1 auf @Qrtcngerätt)e unb ein aUgemeiuer ^rcig für eine befonberS tüchtige $?eiftung in bei ©ävtnerei. S3raunfAttJCig* ^er ©artenbau bitbet in iöraunfd)n)cig eine 8ectioti beö ?anb= unb ^orftnjirt^id)f tlid)en S3crein§, Unter bcr ^X^otcction bcö i^c^teven trurbe im 3al)ve 1866 ein ^e^v=(5uv!u3 für junge (Gärtner ers rid)tet, an bem fonjof)! ©cljilfen mz ^ct^rlinge J^cil naf)nien, bic fid) nid)t aÜein bei t)erfd)iebenen ^^^anbelSgärtnern, fonbern aucb bei ''|5vir>at:n unb im e(d)e ben Unterrid)t t)on torn anfängt, tt)ät)renb bie Slnberen in ber erften 2lbt{)cilung rccitcr au^gebilbet ircrben. !5)ie Je^iftunben ftnb für ben Sinter fo einget{)ei(t, ba§ an ben 2Bod)entagen be§ 3lbcnbÖ non 8 — 10 U^r unb an ben (gonntancn ton 2 biö 4 Ut)r unterrid)tet mirb. gür ben Untenid)t im bcutfdicn 8tt)l, dttä)ntn, 33otanif unb 9?aturfunbe ift ein tud)tiger ?et)rer cngagivt, mo^ gegen ber Unterrid)t in 33aum3ud)t unb 33aumfd}nitt, ^5>{an5eid)nen unb ^etbmeffen non ^raei i^ad)männern ert^eilt mvb. "Daß ilntervid)t?gclb be= trägt für jcben <^d)ü(er nur 2 3^f)(r. pro ^a^x, tt)cld)er geringe ci[iinimlnn,q bcut[d)ci- ']3oino(o(]cn, Cbft= unb (5cmü[c= ^üditcv in Ü^övtli^ wcix l):|cIiIo[fcn luovben, bcr ron i)icutliii9cn au^ev» gaupcncn Ginliibiiiig, bic luidifte ^2liiv?ftenini9 uon £)bft u. j. m. foiric bie beut|d',e 'J^oinoIo,qcii-i^ciianniilun,q in penannter 8tQbt ab^uljoltcn, i^oi^t }^ix Iciftcn, unb t)nUe bei 5?crcin juv 53clörbcrnnfl be^ GJavtcnbancö in bcn töniql. pvcufüfdicn 3taatcn in i^crlin, bcm bev auftrug jur 3»^Qn^i"f"= bcvufiinq bcr i^crjnninilung cvt()ci(t mar, bic 5. SBcifoninilunq bcut)d)er $oino(oi]cn )'d)on nnf bcn i^crbft be3 3ol)rc^ 1866 nad) üieiitlingcn qu8: c|cid)iicbcn. Xa jcbod) bic politi|d)cn Gvciiiniffe bce noicovipen 3a!)vc« in oOe fDc;n(cn 5,^cvl)Qlt!li[fc I;cnuncnb cingriftcn, mürbe nud) bie ^divfieflung unb ^^crfanmilung banialö ücrid)oben unb in einer (Si^ung roni 28. Ü)ioi D. 3. von Dienern bc)d]loffcn, bie 5. aücjcnicine ^^omoIogcn^SScrlamnilung ocrbnnbcn mit öcr Slu^ftcüung oom 24. — 27. September 1867 in Üteuttingen Qb3ulialtcn. Tiefer 53ei'd)tii§ mar jnr ^(lusfnfirung gelangt unb ijaüt ba§ bc= treffenbc ^^crfanunlung^- unb ^iu^ftcÜung^^coniite Üinlabungen unb 8d)rittc getl)aii, ba[? bie ^ilu^^ftctlung anS aflcn (J^cqenben Teut|"d)lanb8 möglid)ft reid) bc[d)icft murbc. (Sin befonbereö Jocatcomite l)atte für Unterfomnien bcr über 300 auömäitigen 53e[ucl)er ber 5. beutfd)en ^^onIologen=i^erfamnlIung 8orge getragci'. Ten au^märtigen au§ 'iRaij unb i^ern berbeigeeilten ©iiftcn mar Don ber Stabt 9^'utlingen eine überou^ gaftlic^e 5lnfna()mc bereitet morbcn, fo ba§ jebem 33efud)cr ber 5. bcutfdjen '•]?omo(ogen=5Ser; faninilung bie Tage uom 24.-27. <2cptember n. -3. a('§ l)cQc ^^unfte in bcr (Erinnerung bteibcn merben. Dbgleid) ^a?' fd)(cd]te SBetter bic (Ijcur= fionen in bcr Unigegcnb ton 3ieutlingen vereitelte, fo ^errfd)te boc^ unter bcn 3üngern -ponionaö ein regc§ ^cben unb mandicS ^cx'q fd)lug ^öber im freubigen 2l;iebcrfc()cn lange getrennt gemefener greunbc unb 23cfannte. Üicuttingen fetbn, eine ebemalige ÜJcid)öftabt, feit 1803 pm ^önigreidie 2l^ürtenibevg gc(]örig, tion jc^t 14000 (Sinmo^nern, ift am guße ber etma^ über 2000 i^uß über bcm 2)?eere gelegenen ^^d)o(m gelegen. (Einen bebcutcnben 3nbuftric:^meig barin bilbet bie (Gerberei unb Tuc^; madierei. '^lußcrbcm bcfinbct fid) aber audi bi: l'anbmirtf)fd)aft unb bic Dbfibiium3ud)t auf einer ^o^en (Stufe ber (Sntmicfelung. 33efonber§ bic Ic^tcve mirb, mie über!)Qupt im gan3en ^i\inigreid)e SBürtemberg, hier auf großen 53anmgütern unb in bcn ©arten mit Dielcm j^tciße unb (Sifer bc= tiiebcn. (2in großer T(]cil beö Obftc^ mirb ju -Oioft ücrarbeitet, mäbrenb aud) micber cid feinet Tafelobft gcjogen mirb. (Ebenfo bilbet ber 2Bein- bau einen nidit gelingen (Ermcrb^jmeig für bie 53emo^ner. Unter bcn DJiännern, bie fid) um bie 2BeincuUur große 55erbieufte ermorben ^aben, ifl in erftcr Ütci^e ber oerftorbene Slpot^cter gel)leifen ju nennen, meieret mefentUcl)e 33erbefferungen in ber (Eultur unb 'Bearbeitung be^ 55>eincö ein- 41 gcfü()rt {)at. Unter ben «Sd^cnennirbigfeitcn 9tcut(ingen$! nennen irir l^icr nur ha^ pomo(ogi|"d)e 3nftitut be§ Dr. (ibuorb Vnca'?, cor bcm Tübinger Tfiovc auf einer fanften '?ln()öf)e gelegen. 3n beni etwa 14 irürtcmbcrgifct)C SD^ioigen unifaffenbcn (harten bcfinbcn fidi retd)(]a(tige (Saiinnlnngen üon £)b\U unb ST^einforten, fomie eine ^-l^anmft,u(e non f)ocf)= unb nieber= ftämmigen Dbftbäumen. 3.^on gan^ bc'oubcrcm 3ntcref[e finb bie onf \im Üiabotten unb an (Spalieren befinb(id)en goinibönnie. (S^ finb ^ler alle nur inöglid)en Dbftbnunifornien in jicmlid) ftorfen, gefunben unb fd)ön= gcbi (beten Ujcmplnicn oeriretcn. 3n bem pomofogifdicn 3nfttlute, meld)e§ 1860 tion Dr. Vucn^ gcgrün^et nnirbe, njerbcn junge ?cute im Obft^ unb 2Beinbflu, namentlid) in ber ']>oniologie unterrid)tct. ^U&i biefcr furjen ^b]'d)nieifung, rceldie ben gec[]rtcn ?e[crn ber bcfferen Orientirnng megen nid)t nnmillfonuncn fein \vix\), uioüen triv juerft über bie ^2(uöftcUung unb bann über bie 5>crJQnunlung berid)ten. T'\t '^uöftetlung Don Dh)\, STmubcn, i^einen unb (^crätlien mar in ben bcibcn über einanbev befinblid^cn gvo[;en gerönnügcn vSälen unb in einem fleinen 9?ebenfaQ[e ber „^^•rnd)tbafle" arrangirt irovben. ^ie|e(be umibe am '2)icnftag ben 24. September 53oimittag3 11 Ubr in bcm oberen mit ben 53üficn 33. SDiSOu be^^ ^ijnige unb ber Königin tun 5ß^üvtcmberg ge= gierten 3aale feterlid) eröffnet. 5)ie ß'iöffnung geid)al) burdi ben (^.'nera(= fccietnir unb iDiiltorfteber beS 53creineö ^nr 55efövberung be'S Oortcnbaueö in ben fänigl preuf;ifd)en vgtaaten, .S>crrn ^nof. Dr. ^arl ^od) an^ §öerlin. 3)erfctbe fdnlb.ite in feiner Ü?ebe, mie, nad)bcm und) bem 2Jobe (Bidler'ö unb 3)ietridi§ ba§ pomo(ogifd)e '>^chcn in '3)entfdilanb cingc= fd)lafen, cnbtid) im 3Gt)re 1853 bie erfte 5Scrfamm(ung bcut[d)cr -pouiOi logen in erficu(id]er !©cife bargetban, ^a§ ba^ 3ntcreffe nn ber ^]>om.otogie nod) nid)t gän3lid] gcfdimnnbcn unb ivie bnrdi biefe erfte 5>erfnmm(ung ber Slnftoß gegeben moiben, 5U neuem d'niporfpvoffcn unb '2lufb(üben ber "Pos motogie in 3^eutfd)tanb. Die fleine 3^^^)^ ^"'on !Xbeilne()mern an ber D^aumburger ^erfammlung fei auf ben folgcnbeu 5Serfauimtungcn 3U ©ot^a, 53cr(in, ©örlii^ eine immer gröf^ere getuoiben unb bie t)cutc in nid)t gc= ^offter ^2In5af)l mieber l^ier 33erfammeltcn fegten 3*^"ß"iB ^'j ^""on bem f)o()en 3nter;ffe, mit metdiem in ganj X)cutfdi(anb bie Dbftcultur unb i>omo(ogie gepflegt meibe. „^m ''2luftrage be^^ ^nn-einö jur ^i'eföv^ev^ng beo @arten= baue^ in ben preuf^iidien Staaten ju ^i^ertin, meldier bie 35erfammlung auf biefc^ 3abr au\^geid)rieben, im ^(uftrnge fämmtlidier "ipomologen, meld)C biefe 53trfammlung in ^^ntlingen abgel)a(tcn rpünfd)ten, im 'JJamcn be§ bentfd)en "^PomologenJBcreine^?, erlaube id) mir, au^3 biefcr Urfad)e bie 53er= fammlung unb ?ln^3ftetluug biermit \n eröffnen." Sobann rief ber 3tabtid]ultl]eiG Oh'ntbmoljl im 9?omcn ber (Stabt 9fteutlingcn ber 55erfammlnng ein ber^^ltdic^ ifi?illfomnen ju. ^'>ieranf tl)ei(te ber ^önigt. i8au: unb 0)arteubivector pon Sd)mib mit, baf? er auf 3.^efel)l nnb im Diamen 8r. üKajeftät be>3 .^önigö .^avl oon 'A-ürtemberg ber i^er-- fammlung alö Ü}iitglieb beitro^ne unb beauftragt fei, Sr. ^Ouijcüät i\'rid)t ju erflatten üon bcm, ma^ i)'m über ben Stnnb unb bie Jvovtfd)iittc ber Obftbaumjudit üevf)anbclt mcrbe. Ta9 3ntereffe an ber '}>omologie fei ber SDiagnet, hjelc^er bie ^^eilnc^mer an biefcr 5lscrfamm(ung auö aßen @auen 42 unfcre? hcutfcf)cn 55Qtcv(anbc^ f)icr ocici.unt f)Qfic. Sif qro^ au&f her Untcrfdiicb in bcn nc'<-'Ui*^i^^'^''f^<^" ""^ (}äiuMidicn 5?ci()Q(tni[[cn bcv etn- ydmn 2;l)cilncl)nicv qu^ ^Uovb iiiib 3 üb fein möge, eine ii3e^^ief)ung fei il}nen aDcn gcmciufnm, eine "i^c3ie()iing, tueldic bic .'nauptfadje bilbct, boC SBeivn[Uicin, bnü wir ^ICfe Öiicbcr bcv genicinianicn t()cucin 2)^ultcr, bc? giof;cn bciiticl)cn !i^ntcv(jiibe(< unb. 3n bcr 'DD^id)t bicjctS '^^cmiiötfein^ er* loubt cv nd), bcn •S}untd) mib jncift-'ici) ^ic 3uoev|'id)t an\<'^ujpicd)cn, bQ§ bic rcvf innucltcn T()ft(nii)nicv in ')iciu(ingcn mii- in il)iei .s^cimütlj ud) njo^l unb ^ciniiid) füfilcn mögen. Ter ^Juftor bei bcnifdiiMi ']?omo(ogcn unb Ü}iitooiftc()er be« bcutfd)cn $omo(oqcn.^i>cieini?, .f)CiT 8ut>ciintcnbcnt £)bevb iecf au8 3ein[en bei ,f)Qn- noucv, iucld)cr, immer nod) in jngcnb(id)cr i^rifdic, bic mcitc 9icife nod) 9icut(ingcn nid)t gc)d)cnt {)atte, rid)tetc nun ungefähr folgenbe Ü'oite an bie i>ci)amm(ung: „.Sjodiucic()vte 53evfonimhnigI 3""i^^)U cvLinbcn 8ic mir, meine f)er3» lid)e ^J^rciibc auc^nbvücfen, han \d) in biefer 33crfammlung mid) abermals in 3f)rcr 'Glitte fet)e. 93ov einigen 2^ngcn brol)re mir ein ;?)iüdfQÜ t>on einem Vcibcn, ha^ tiefa[)vbringenb für mii^ [)Qtte merbcn fönnen. Xa? ^Qt fid) gegeben, ba^ 2\:etter mnv günftig, fo ^abe ic^ bie 9?eiie gemodit unb id) freue mid) f)cr5lid), in 3l)rcr 3)ütte 3u fein. 3ie, meine .J^crren, na^ mcntlid), bie von 9iob unb )"^evn gcfommen finb, biefcr 3>erfammlnng bei: gumo()nen, non bcncn bie mciüen bcm 'i^omo(ogcn-5?ereine angeboren merbcn, mu^ id) nud) mcinerfcit^ ^^v^Iid) unb innig miüfonimen ^cipcn. 3d) meiner-- fcit^ ()ättc üicl ficrtorcn, menn id) on biefcr jablrcic^ai 55er|ammlung nic^t ^Qtte tl)ei(net)men fönnen. 3d) benfe, in unö ^Ucn ift ha^ 33en:)u§tfein rege gcmorben, ^a^ ^icr ein fcgcn'5reid)e^ ^Birfcn onf'^ 9?eue in Angriff gcnonuncn ift. ©ir motlen bei unfrer ^Sevfammlung oiel reben oon ben ^ortfd)rittcn im £'b)"tbiut, in bcr '^^omoloaie. 3d) benfe, meine . unfcvc 3acf)c fovtfd)reitet, bo«? brängt fid) un^ mit einer gcmiffen unmibcr- ftcblid)en (bemalt auf. 53lide id) nur ^urürf auf bic rergangenen je^n 3abvc, mo id) ^um crj'ten ü)?a(e im 3al)rc 1857 an bcr i^erfammlung in Ö)ot()a 3'()ci( nnf)m. 2i>cld) ein reid)cÖ !^eben f)at nd) feitbem cntmicfelt; f)ier i]'t ein bo'tanbigeö '2l^ad)fcn gemefen. 2i?ic 3)?nnd)e? ift unternommen unb gemilft movbcn für bic 'i^eförberung be^ Obftbaue^ unb bcr £)b|l; funbe; baß ha^^ nid)t umfonft mar, baüon jeugt, üercljrte ^"^ciTcn, 3^rc 5öl)!rcid)e 5.^crfommfung. DJ^öge unö bcr, bcr t^KIer 3d)icffale Icnft, bcr Äraft unb ä)?untcrfeit giebt, er möge un-^ mciia- geben gcii'tige unb förpcr= Iid)e Ävaft, au bcm jnm ^^^eile bcr 3}^cnfd)f)cit untcmommencn SBcrfc weiter gu arbeiten. 2Bo()in (£ie oud) 3I)re 53lirfe rid)tcn mögen, 3ie fmbcn überafl ha^ rcg)*tc V'eben jur 3>cvbreitung practifd)er £'ct)ren. 9?id)t minbcr ift unferc •3ad)c burd) bie 5>crbinbungcn, Ricld)c nnfere bcutjd)en *f^omologcn mit bem '^lu^Manbe anfnüpfen fonntcn, geförbert morDcn. Unb mand)er(ei neue trefflid)e *£:erfe über Obftbau unb öbj'tfunbc finb crfd)ienen; ^at ha^ SlQc'^ nid)t einen fräftigcn 5lnfton gegeben, ba§ 2Berf im IHÜgcmeinen gu förbern? Wir mögen blicfeu auf bie (Ed)mierigfeit3n, iüeld)e bei bcr fo großen Ü}caffe oon Obftfovten ju bctiättigen waren, um ^id)t unb Orbt nung in bie ocrfc^icbenen Benennungen ju bringen; mir mögen blicfcn auf 43 %Ui9, \va^ fcitbem in her furjen ^m gefd)ef)en tÜ, übcraü iil ein bebcu= tenber govtfdjvitt cruc^tlicf). ^enfcn 'Bit ba junäc^ft an bie ^rt nnb 2£eifc, 3it)crgbäume ^u 3iel)en. Xqö ift tion ^nantveid) au^geganc^cn, unb beit i^ron^ofen (jaben rcir ju banfen, bof; fie eine neue "i^a^n in bcr Obftboum; 3ucf)t eingcfditagen ^nbcn. Senn and) bev £)bftbau anf ^od)ftQmm im ©lOBen immer bic i'^auptfac^c fein mtrb, bcr ^^^^^'Ö^'^''^^^^ ^^^ bennod^ üiel baju beigetragen, bie ^iebe unb ha^ 3ntcrc[fe am Obftbau über()anpt ^u ivecfen. Xie Xeut[d)en ^aben biefe ^rt unb 3Beife, S'^'^^'Ö^^^''^ 3" jic^e»^ nad) if)rer eigenen 'J3Sci|c unb nad) ben mit gcit)of)nter ®rünblid)feit ge: niad)ten (?vfat)rungen angemanbt unb ^oben fid) beftrebt. Do^ baran ju än^ bern unb ^u beficrn, xva^ bie beutfd)en cümatijdjcn S5er()ä(tniile verlangen. 3)enfen Sie weiter baran, bajj mir gegcnmärtig jur Einpflanzung unb X^xix^ fung neuer Obftfortcn einen pomologifdjen (5^arten ^aben, meldien i^ucaS neben feinem 3nftitute gcfd)affcn I)at. Xa^ ift bereits genug für bie %oxU entmicfclung unferer Sac^c. Sir iraren gerabe }d)on auf ber 5,^erfamm: lung in @ot^a ber iDZeinung, fo(d)e ^nftitute feien notfiiuenbtg jum (Se- betl)cn ber Dbftfunbe unb be'? £)bftbauco, njc§{)a(b id) einen fleinen '^^(uffa^ barüber concipivt {)atte, me(d)cr nod) meiter auögefübrt mürbe. 2Bir faßten ung ein Ajer^, biefe flcinen ^ßeiträge jur £)bftbaum3ud)t aüen beutfd)en Üiegierungen ^u^ufeuben mit ber 33itte, man möge ha^ barin ©efagte er^ mögen unb, menn mbg(id), berartige ^nftitute in'§ ^eben rufcuv. 3)ie (Sinen banftcn ^crjlid), ließen aber nid)t!3 gefdie^en; bie Elnbercn antworteten, fie feien bereit, iia^ Q3eantragte auü,^ufüi;ren, eS fehlten jeboc^ bie C^3e(bmittel baju. 2Baö enblid) ^uca§ auS feinen eigenen 3J?itteIn ^^u grünbeu Der= fu^te, ha^ i)at nun bereite in iöraunfd)n)eig, t^eily burd) bie üJiunificenj ber ÜJegievung, tbeilö burd) bie 3?eftrcbungen mciderer OJ^änner eine auö- gcbe^nte 33egrünbung gcfunben, gegenwärtig ftc^en mir t)or einer .f>offnung, ha^ t)ieQeid)t in nid)t aüju ferner ^nt jebe größere ^]5roöin3 in Xeutfd)lanb einen pomologifdjen ©arten f)abcn mivb, Waffen fie un^ münfdien, baß e§ bal)in jät)rlid) immer me^r Eomme, ha\] Don unten tierauf ha^ 2Berf mit geförbert unb gefcgnet mcrbe. Sie l)aben eine ^J'^auptfadje, bie mir babei ^u üerfolgen ()aben, uämlid) eine immer größere Äenntniß bcr Dbftforten u. f. m. ^u üerbreiten, OlltcrfeitS bereite in Angriff genommen, jl^aß anä) bicfeS 55eftrebcn Itb^afte gortfc^ritte machen merDe, baüon möge üieüeic^t eine näd)fte 5(ugftellung jeugen. Waffen Sie unS benn fümmt(id) bae mit örnft, aber mit ©ebulb unb ^u^bauer tierfolgen. Xenu Fortem nee aspera terrent. 3c^ l)eiße Sic nun f)iermit nod)maI^ ^Pvjlic^ unb innig millfommen, unb menn auc^ braußen I)eute etmaS unfreunblid}c^ ^T^etter ^errl*d)t, fo moüen mir bod) unfcrevfeitö Ijeiter fein. !J)enn mie bie Sonne nid)t rürfmärt'8 ge^t, fo mirb aud) unferc Sadje nic^t aufgef)alten merben, unb menn aud) bie Sonne eine ^t\i lang burc^ trübe 2Bolfen üerl)üQt unb uerbunfett mirb, fo mirb fie nad)^er t»erme()vteö ^id)t unb üerme^rte 2Bärmc geben." (i'ebl)afte? 33raüo.) Sobann t^eilte ber bcr^eitige @efd)äföfü()rer be§ beutfd)en ^^omologcn-- SSereinS, 33aumfd)u(befi§er ?, Spät^ auö 33crlin, ha^ ^efuttat ber am Slbcnb Dörfer ftattgc^abten SBoroerfammlung betreffe 55erftänbiguug über 44 bic 5r^nf)( bei ^^oi-rmctibcn unb (2d)riftfiil}ici imt, iinb fct)lngt bcmgcmög bcu 33cvianiniliin(] ioliicnbc Arenen uov: 311111 5>ovfit^cnbcn : .S^cit (^ct). 9?C9.= 9iitl) n. 4'^cibci iinv* "i>cvlin, ,^u bc[]\n (^teUucvtictcv .V^cnii l^aiu unb 0^lntc^^ivcctov n. Sdiniib iiiu^ 3tiittgait; jii (3cluiftfül)vcin bic A]>crren Dr. (ibuavb Viiciu^ au^ ^}ioiit(iiigcii inib '^^iuii!id)iilbcü^jcr l^ 8pät^ auö Sl^cvlin. jSür bic cirjcliicii '^lbtl)cilimgcn fd]lögt cv folqnibc Jpeivon tot: I. '2lbil)ciliiiii): ^^oniotoflic 11 11 b üt n t uvu'i ji'ciif d)ancn. I. 55or; [it^ciitcv: 3npcviniciibcnt Cbcrbiccf aiu^ 3ciii[cn bei Jöam noucv, II. 5>oiu^uMibcv: ÜJicbicinndntl) (5iigc(bvcd)t Qii3 ^vaun; fdiiiH'ig, 8cactaiv: Obcvi^äitiicv ^od) auö 5?iaunfd)njci9. II. 'j>lbtl)cilnng: f iactiid)cr Obftbau. I. :i^oiUfcubcv: (^avten- biicctov St oll aiK^ *'].ho{?fau, II. Sl^oiuöciibcr: A^ofpärtncr (vffiicv ciiiv^ i)Jaind)cn, (Eccvctair: 53anii.fd)ulbcfi^^cv ^j^afner au? 3^aiitoiu. III. 2(bt(!ciluiig: iß^cinbau. I. 5?or'itHnbcr: Stabtvatf) Xf)vän.- {)Qibt nu? 9^iitinbiu\q, II. STv^iU^^cnbcr: Stabtratf) Single aii^ Stuttgart, Sccvctair: '^d)xcx bc^3 SBcinbaucS S. 2Bccfler au? 9itnitlingoii. IV. ^btl)cilniig: S cinnni ftevung. I. 5l>oru^enbcv 1)i jiu8 ou^Trier, 11. ^LHu^jciibcv: Siabtrat^ Single unb Secretoir: (Saffirer i)iaaf?cn an^ Üicutlingcn. Dr. (5. i'nca? bittet bic ^ciianiinlung, bcn oben gcmadjten 55or= fdjtägcn it)vc 3"l^i"'"""n h^^ cvtl)cilcn unb \o luivb bann bie Sal)l bcr genannten .S^eivcn angcnonmicn. 03el). 9i':g.:yiail) non <('>cibcr nimmt bie 2i^af)( aU 53orn^enbet an unb gicbt ncd) einmal einen Üuirfblicf auf ha^, maö feit bev 53evfiimnilung in OHi(i(^ für gö^'^^"^""n ^cr Tbftbanm^V'dlt unb ^].^omolrgie getban ift. (5ö tticvbc burd) bcn Teutid)cn 'l^omoIogcn^S^cvein t»iel für '3lu?breitung bei £)bftfiinbe unb mit veidicm (Jviolgc getbaii; bcnn feit bcr 3.^cvfanim(ung in (Siörli^ fei bie ^n3abl bev Diitglieber bcinaf)C auf ba? boppelte gcftiegen. Xiejc 3i'"(^^inif f^i 3"ni gvof^cn Jbcilc bem immer meiteren ^^cfonntmeibcn bcr franjöufdcn i^ct]anblung bc? £)b[tc? ju nerbanfcn; baburc^ merbe C^elegenbcit geboten, and) auf einem flcincn 'cKänme Cbftbäume unb Obft ]n ,vc()cn. (2\^ fei aber nid)t allein nöt()ig, bcn l^aum an^^uu'äblen, er miiffc aud) gcpfl.ni3t, belianbelt unb gepflegt merben, irenn er fd)öne ^vüc^tc bringen foüe. ^58 fei a()o eine ,Qcnntnii? aÜer bieicr arbeiten notl)n?enbig, unb an fo(d)eu OJcännern, bie aüe bicfe ^i'enntniffe bcfi^en, fel)le c^ noc^ fcf)r in Teutfdi(anb. (i^ feien fd)on einige Q^^'^itute oor()anben, mo junge !l!cute in bcr Dbftcultur unterrid)tet merben, aber ba^g reidie bei 2i}eitem nidit auo. (£•? mürben audi Don bcn beutfd]cn 9tegicrungen mannigfad)e Sdirittc getban, um bicfe Sadic ^u förbevn. (Sr bält e? für feine -l^flidit bcfonber? ticvrior^ubcben, ma? bie preufülduMi ^legievung gcleiftet. 3^iefelbc fei beniübt, mo günftigc '^^<.bingungen norbanbcn, bie Uuternebmungen po= mologifdici' l^iiinner unb 3uftitute jn unterftüt^cn. '^ll? fold)c !:Pcrfudie fübvt er an, bie (5invid)tuiig einer großen 'i^oninfduile in ^i^erbinbung mit bcr Ianbivirtbfd)aftlid)en '^Ifabcmie ju 'Inocfau in SdUefien, ferner eine äl)n(id)C ^nftalt in ber '^iroiinj ^).^ommern, in (2lbena cbcnfaÜ? in ^erbinbung mit 45 bcr tanbn?ivtt)fd]aftl{rf)cii Slffibcmie. 2I?cini bicfc ?Inf!n(t aucf) nid:t fo umfang^ reid) luerte, tvk in 'IHo^fan, fo bürfte mau bod) l^offcn, bnß fie im ^'aufe bcr ^nt ebenfalls 311V ^'^•örbcvung bcr C'bftbtiunijndjt beitragen ivevbc. (Snblic^ füf)rt er nn, bnß aud) im 9il)ciiu]au, in ©Cifeul)eim ein bcraitigc^ 3n[titut in^ ?ebcn gerufen luerben foüe. 80 f:i bic preu[ü]d)e 9^vgicrimg unaufl)örlid) befd)äftigt, für bie göibcriing be^^ Obftbnueö 311 ir-iifcn. '^^er evfte ^nftoß fei gegeben, e^^ fomme nun borauf an, unau^^geje^t ti)ätig ,:^u fein unb immer iveiter fort^nbauen an bcm begonnenen iilHufe. „ä)ieinc sperren laffcn fie un^5 bc^balb nid)t utübe mcrbcn, foutcvn laffen 8ie un§ in unferem 8cfireben iracfer fortfa()ien. iü^cnn mir perfönlid) aud) nid)t gevabc ^iluend;t (jaben, ben Dhi^jcn ron bcm, mac mir jet^u fd)affen, ^:^u ge- meinen, fo l)abcu mir bod) bie fid)cre ?uiö[id)t, baß uujn-n Ü^id)fommcn Ijicfer ^lüi^m jn @nte fommcn airb. i^affen Sie un^ nic^t mubc mciDen, ben i^aum ber ^^.^omologic mciier 511 pflogen, auf hü\:^ n nad) niiD nad) feine ^ilefte über gauj 4^eutfd]lai-b au«Mneitcn nunic nnö 3ur gi'*-^ube unb unfern ^^idifommcn ^um Segen." vVebl)after 53eifüU). 9?ad)bem C^jartenöircctor u. Sd)mib bic auf il)m gefallene 35?al)l jum ftcöüertretenben ^orfi^cnben angenommen unb nad) einigen gcfd)äft{id)en S3emcrfuugen bcö Dr. Sncaö mirb biefe (irijffnungc^fcier ber 5luc^[ieUung burc^ bcn 2i3orfi^enbcn (^e^, 9Jeg,='Jiat{) r». ^")eibcr gefd)loffen. (ijortfei^uiig folgt}. 3Scl(^e Sbjiforten fiitb äum aKgcmeinen 5ln6auc p empfehlen? Dbglcid^ in ben S3erid)ten ber 35erfamm(ungen beutfd)er '^^omologcn bie r)on ^e^tcren qU bie üor^iiglidiftcn anerfanutcn unb jum adgemeincn anbaue am meiftcn ju cmpfet)lcnben Dbftjortcn befannt gem.ad)t u'oiben finb unb oud) joic^e in ben 3$er3cid)uiffai meljrerer Cbftbaumid)ulenbc[i^er befonberiS anfgcfübrt merben, fo finb bie'e Sorten bennod) nid)t aUgemcin befannt genug, maö u-.o(}l ba()cr fommt, \iat, nid)t aücn OHutcnbcfi^^au bie 33erid)te bcr beutfd]cn 'l-omologeur^^cviammlungcn ober bie ^nn^cidiniffe ber Obftbaumfdiulcnben^^cr 3ur iln-rfügung ftcl)cn. :Ii4r Ijolten eö baljcr für nid)t überflnfüg, naii)ftel)enb ein 53ev3eid)nii^' bcr olö bic üov3üg[id))*tLn ancr= fannten Dbftfcrten I)icr folgen 3U laffcn, bamit bem Vaien 03elcgcnl)eit ge= geben mirb, ^u ber berori*tel)enben ^|^tlan33cit fid) üon biefcn Sorten fommen 3U laffen. ^ie (EuUur;53emcrfungcn finb bcn ^2lngabcn bcö ^X'rru 1\ Spät§ in 53erlin entnommen. I. ^epfel. !j)an3iger ^antapfcl, feljr gute 'I'nfel^ unb 2i?irtf)fcf)aftt^frud)t, reift 00m Cctobcr bi^^ Teccmber; et^ ift ein reid)tragenber daimüc, mit feinem, fel)r mürbem, faftreid)cm, faft fd)mel3ciibcni ö-lci|d)c uv\> ton ge= mürj'gem 2rHnngefd)macfe. Gr ücrlangt guten ^oben unb eignet fid) feiucr bid)ten i^elaubung megen gut 3ur 'l^flan3uug auf ^Jlecfern. (S" b l c r 2B i n t e r ^ 5? 0 r ^:^ b 0 r [ e v. Üine jct)r auögcjcidjnctc 2:afcl; unb 46 23?irtMdliT[ti'tnid)t, uon ^^ovcmbcv bi^ j^cdruQV vcifcnb. !Det 33aiini ücrlongt einen Ichmic^cn fd)lucrcn 51^ oben nnb ift für lcicl)tcn bnrd)anö nid)t geeignet. (5r fängt evft nnd) einem '^Iltiv uon 16 On()ven an ^n tragen, bancrt bann aber jclbft 100 3at)ve nnb trägt reid)Iid). Cingliid)e iiMntcr: C^'W^lbpa rma ine. CSbcnfaflö eine )'e!)r ou^gc 3eid)nctc Jafcl- nnb 2rMrtbjd)afti?frnd)t, com Xeccniber bii^ äJiärj reifenb, (^rnd)t nnb i^anni finb ganj povtrcfflid). T'ie drfteic ^ot al§ jrafc(irnd)t haQ fd)on[ie ^^Infeljcn, it»elft nid)t, [pringt nie im ^Kcgcn anf, eignet fid) aber nid)t jur Seinbcrcitnng, n^eit fic 5U fiiß ift. 3n gnteni 33oben tiägt bor ^anm reid)lid), in fd)lcd)tcni nieniger, cbcnio mcnn er nic^t gehörig auSgepn^t mirb. (S^olbjcngapfel (Drap d'or). (vine gnte Xafc(-- nnb 2Birt^]d)aft?» frud)t nnb gel)ört jn ben üor^nglidiftcn '^Icpfcln, t)om ^lOüember hiö 5e* brnar reifenb. 3^er 53Qnm liebt einen tiefgrünbigen fräftigen 33oben unb nuiß gnt an^gcfd)nittcn n^erben. dh-apenft einer, (iin befannter, üor3üg(id)cr !Jafcl: nnb 3Q5irt()fcl^aft3= apfel, i^on September biö Teccmber reifenb. Xie %n\d)t 3eid)net fid) burdj ben ftavfcn "^Hnanacbnff, feinen (Saft unb feinen tortrefflidien, füjj=gcn3nr3^ t)nften, anana^arti.qen GVfd^macf ane. Ter 'i^anni gebeizt in jebem Soben. (Jhof^er rl)einiid)er '^oI)nen apfel, (Sin gan3 t)or3ügtid)er Sirt^s fd)aft^5apfel. Xerfelbe reift fel)r fpät nnb l)ält fid) ungemein lange, bo^er Don grot3cm ^Ä^ertl)e für ben ^"^auö^olt. i2"r ift ganj oortreff(id) 3ur (5t)ber= 33crcitnng nnb eignet fic^ fe{)r gut jur ^ilnpflanjung an (Straßen, \ia bie grüd)te feftl)ängen nnb ber 33aum aüe 3a[)re reid) trägt. ^önigl. rotl)er Äur5ftie(. :l)erfclbe trägt, feinet fpöten 53(ü^en wegen, felbft in jicnilid) ran()en Sagen reic^lid^, eignet fid) aber nid)t für ^traj^en, ba bie (Vrüdite lange ()öngen bleiben muffen. G^ ift eine gute 2;afeU nnb Sinterfrud)t, bie erft nad) ÜJiitte Ü^orember reift. Suifen-^lpfet. (Sine mcl)r 2Birtl)fd)afte: aU Xofelfrudjt, uon Dctobcr bt§ !5)cccmber reifenb. Ter 55anni fängt erft fpät an 3U tragen, ift aber bann frudjtbar unb erreid)t ein t}ol)eö Filter, (^ortfe^uug folgt). if Ulli f ton- Gccce=^a(mc tu gni^t ^U 8DCn. Toj^ eine 3» ergform ber (5oco§:-)3alme im C^krten ju Stjon^^'^onfe in (Snglanb 3um erften iTiale bfl= felbft im 3al)re 1863 bfülite unb eine i^rud)t 3nr ^^^erfection brachte, tt)ei(ten njir unfern üeret)rten Sefern feiner ßdt mit. d^avbenerß (2l)ronicle berid)tet je^t, baß eö .£^errn ^airbairn, bem Üiad)fo[ger be^ ^^errn (Smit^, ebenfaüö gelungen ift, baffelbe (5jemplar abermals 3um 53lüt)en unb grud)t: tragen gebrad]t 3U ^aben. Tie '"|>flan3e trägt je^t (9)citte S^oüember) 3Jüei fd)Dne 5rüd)te, bie fo 3icmlid) au^gcniad)fen 3U fein fd)einen unb 3U reifen beginnen. Tie größte ber beibcn ?vrüd)te l}ot 18 3oß im Umfange unb ift etttja 123CÜ lang, n^eld)e ©röße fie in 14 SDconaten erreid)t l)at. 3)a^ (Sfemplar, ftietdieö einen nur 6 ^uß t)ol)en (Stamm mit einer pröc^tigen ^rone fd)öner gefieberter ST^ebcI ^at, fte()t nun nüeber in 33lüt^e. 49 2Stt[a Senne bei (S^oMen^. Unfet oeve^rte grcimb, b ?enne, Vorüber beS mcilanb ®enerQ(;®avtenMvcctor§ ?cnne, i] ein eifriger ©nmmter unb grcunb bcr ©e^ncrocecn, bie er fc^c 9?ei^e ton 3a{)ren in feinem frü()cren SBofinorte, in Saffig hn mit großem ©lücfe cultitirt f)atte. Um in ?^o(ge bcr llcbcrncbel ber SBiöa Venne, it)eld]e ber terflorbene l^cnne für ficf) n(^ ^nt)ei.^ legt I)atte unb nun im 23cfi^e beiS 33ruber^ ift, uon feinen großen 55oi öon ®e§ncraceen etmat^ loö ju werben, offerirte .sSerr ^cnne im b^ , 1865 5lc^imencn unb ^Ijbäen in mc()r aU 200 «Spielarten, 12 ^u 1 j^, ©lojinien in mef)r q(3 400 Spielarten (fielje i^^amb. ©artenjtg., 3at}rg. 1865, err ^'enue 1866 mieber 150 Sorten ^c^iinenen (im weiteren Sinne), über 30 y?ägetien unb 40 SJijbäen. Unter bicfeu oielc ältere, fd]öne Sorten, meld)e fonft feiten me^r in bcn ©arten ^u finben finb unb beren ©rmerb (burd) J^aufcb gegen Rubere) nieüeic^t iDt'andiem miüfommen fein bürfte. ^otanifcSer ©arten gU (^alaiiia, Xurd) ben furditbaren £)rfan am 1. Sf^oüember t), -3- ift ber berühmte botanifdje (harten ju dalcutta faft gänjtid) ncrniditet a^orben. '^lad) einer ü)(ittl)ei(ung in @arb. (2()ion. faib bie menigen Säume, bie non bcm Drfane im 3at)re 1804 tierfd)ont ge^ blieben, fortgeriffen. Xte au§gebet)nten 3lnpflon^^ungen, bie mäljrenb bei Oa^re 1862 biö 1864 gemad)t morben finb unb üiete Slaufcnbe üon ben fd)önften unb intereffanteften ^^f(an3cn aufjumeifen bitten, finb totot oer- nic^tet, bie meiften U^flaiijcn entmnr^elt. (S§ fod unmöglich fein, fid) einen 33egriff oon ber 3f^Ttörung ju müd)en. '*^crfonal=3totijcn. 23etltn, ■3m 12. $efte beö porigen 3af)rgangeö melbeten mir ben 2^ob be§ Ajanbelögärtnerö ^'ouic 9J?atf)ieu in Berlin, iuetd)er "21n,^eige mir biet nod) eine furje 33iDgvapl}ic bet^ 3^al)ingefd)icbenen folgen laffen. i', 9D^at()ieu ift am 24. 3)iai 1793 ju S3evlin geboren unb ftarb, mie mitgetbcilt, am 25. September 1867 in bemfelbcn ©arten, lücldjen fein auö granfreic^ eingemanberter ©ro^water crmoiben ()atte. 3ni 3flt)ve 1816 ging er mit bem bamaligen ©artenbtrector Otto nad) ß;iiglanb unb brachte öon bort, unter ticien anberen ^^fIan3£n, bie baumartige Pseonia unb bie Camellia japoiiica mit nad) 5? erlin. gür ben @aitcnbau:55erein in ben föniglid) preu[uid)en Staaten mar ä)( a tl)ieu ein fel)r eifrigec> unb tljätige^ 3J?itg(ieb unb längere ^^it Secretair beffclben. ä)cel)rere -pflanjenfamilien irurben iion Ü)?atl)ieu mit gro[^er S3orliebe cultiüirt, fo namcnttid) ^Btomeliaceen, ^ilvoibcen unb Vitien. 53on ber @at= tung Lilium bcfa§ er ror mebreren 3a()ren eine ber coüftänbigftcn Samm^ (ungen unb nerftanb e^^, burd) angemefjene <2uttur bie feltenften Wirten ^ur üppigften S3lütl)encr3eugung 3u bringen. S3iete neue "ipflan^en führte 'i)(atl)ieu In 53crlin ein, fo belaf^ er 3. S. 3uerft bie nod) fo fel)r beliebte Maranta 46 2BirtMd)aftöfni * ^'^ ^^ ^'^^^^^ ^^'^ ^"^"^ rcvftorbcncn ö. 2Barfcctt)icj eiiu einen Ichmior'^'" ^^^^^^<'- ''^^"^"^' Phrynium micans, Caladium marmo- ßr fänat cvft ^'"^" Ü)iQt()icu jucifi ncibvcitct ivoibcn. rtüer lelbi'i '^^^'^ ^^'"''^ ll)uv^c il)m üon 3v. SÜinjcfiät Dem ^önipe 2i}il()clm, (5 no ^i'>5 "Ji^rtc^ff ^'■'v votl)C 'iÜMei^Cvbcn 4. (ilaftc iicilicl)cn. -eidinctc ' 3ntcieiur bei WiUtiiev ^n l)cben iuqv Dia:l)ieu luiibicnb [cinc3 Vndit ?cbeni< bcnuibt, cjcvn nnb ficuPii^ l)alf er, mo er fonntc. iDcit ^(^^^ i. flaien iMirf nu?flciuftct unb mit einem 0)cbüdnnii'fe üon feltcnct viuivfe begabt unb mit bcm Sinn für ulleö bai n!cn)d)lid)ca (Steift Ajcbenbe nnb iHTcbclnbc, nn()m er \m^ ben lebljaftcuen, wo möglidi t()ätigen ^ilnttieil in nllcn ^Iniicv^friigcn, jomol)! onf bem OH^bictc bev 'ÜMficnldiiiften nnb fünfte luic ber ^i^olilif, 2o lebte er al§ S3(iimen: unb iD(cn|d)en[iennD nnb ftarb n(^ (Svciinb O^ütteö. {^Had) bcr ^i^od)cnfd).) ^^Ctr-Dam. ^2(n 3tcüe bc3 onö bcr ^^ernuiltung bcr Ä. l'onbeS: banm!diu(e an^?nc[d)iebeni'n, oerbicnftüodcn 3nl>)cctoivis ^)ie:tter ift uom 1. Octobi'r 0.3. ab ber Obergärtner O^car 2^cid)ert auö Satfonjitj bc= rufen unb ongeftcüt morbcn. Spccinlitnt in SIcc^ iiiib ®ra^fnmcn Don 9)iUcf & §Ocl)ftCttcr, ^amcn!)aubluug en gros, in -I^^annt^cim, __ (gcbiüccr ^oi'n, (Jamenbnnbicr, Ännft= unb ^"^anbel^qärtner in (Erfurt, madien Ü'ärtncr unb ^i^lunicnfrcunbc auf i()r, (^nU !3^ccehtber 1867 er^ fc^einenbev% fe[)i reid){} iltigc^^ >>npt^'l>rciöUcr^cid)inO Tio. 64 ^ro 1868 über (^Umüfe-, ?>-eIb--, 0)rak^--, SI^qID:; unb ^Inmcn^Sämereien, *|> flanken, .Knollen 2C. mit bcm ergebenen 23cmevfcn aufmerffam, bof^ foldie^^ jcbcm 33er(angenbeu fofort franco jngefanbt uüib. (2ben|'o ftei)t Engros-':}.neiö=(5onrant ^lo. 63 pro ^-^erbft 1867 unb i^rübjalir 1868 jcbem Eiigros-:'lbncI)mcr },n ^ienften. ^njcige für (Mariner, j(3lumeufi-cuubc unb ^amculjanMer. ^ur portofreie^ Verlangen ift ber Unterzeichnete bereit, gratis unb franco '^u nbcrfen^en: 1) !!öluuicii= iinb GinrtcnfrcuiikH inciii rcidifinltiöC!? KmlHail- ^rciö=53ci3ctdinit) (31.3al)rflfliio) über (öemiifcv gclbv (^raö=, S&nlti= nuti ^^lunici^Siimcrcicu. 2) !$)av5 l'iisros-'iprciöucr5cid)uig, jcbod) mir nu 3[Blcbcrt)crtaufcr. 23cmcr!inifl. 'i^ei großer doncuircnj er(}ictt mein Stabtiffement auf ber gropcn iiitcrnationoten '^(u>:fteünug in Grfnrt, (September 1865, für j^crnoiragenbe Veiftungen im (Gebiete be^? Ci)artenboucö 10 ''Vl^Äniicu, unter bicfcn ben crfnrtci 33ürgcrpreiö a, ein Jrinfl)orn non Silber, für bie t)or= ;^iigl;d)fte (^etiaifegruppe rion 366 Soiten. Um red)i üielfeitigc 5(uffor= bernngcn bittet l)od)ad)tung3v)oCI nnb ergcbenft (5l)r. Scrcu^, Samenlianbl., ^nnft- u. .J)onbel^gürtnerei in Erfurt. 49 Ueber beu 9?a(^t^etl it^ ju bid)fen ®(ieif^ unb ^flanjen^ bcr ß^ulturpflanjen. X)ie ^rQC(c, iine rceit unb tnie na{)e muffen bie Derfd)iebenen (5iiltur= pflani^en unter fic^ ju ftet)en fommen, bamit i'ie fid) bei fovtfd)reitcnbem 2i3adi'?; tt)ume nid)t ^inbevttc^ werben unb fid) gegcnfeitig i-uft unb Sonne be^ rauben? ift eine für ben 'l^flonjencultiüQteur gemi^ nidit unRud)tige. — Obgleich un^? nun bie (£rfaf)rung in bie) er .s>in'id)t faft bei jeber einzelnen (Sutturpflan^c längft ha^^ riditige ÜMaaVs an bie ij^anb gegeben i)at, fo rocrben beffen urigeaditot bodi nod) l)änfig genug ?vel](griffe babei geniad)t, bie, wenn fie fid) auf fold)e '"^^flanjungen erftreden, üou benen mir erft nod) 3Q^ren einen 5>ortl)eit ju erhoffen l)aben, bann iiid)t fo (eid)t unl ot)nc 3^C(C^tf)eil mieber gut ju machen finb. — Ü)Zan bctradite nur eine ju enge in einanbcr gepflanjtc Dbftanlage! ^o lange bie Stämme nod) jung finb, rcirb bcr 9^ad)tl)eil, ben fie fid) etnm gegcnfeitig bereiten fönntcn, gar uid)t in ''2(nid)lag ju bringen fein, aber ^oben bie ^äume erft eine uoüftänbig auegebitbete ^rone erlangt, fo meit il)nen bie§ bei i^veiii bid)ten Staube möglid) Jüor, fo treten bann bie *'j?ad)tbei(e gerüi§ aud^, m boppelter ii}eife ^erüor. Suft unb Sonne, treldie boc^ ai^ .pauptfactoven be§ ^^^flanjen^ lebend, inöbcfonbcre bei bcr ^2^ue^bi(bung ber 'Srüdite, ju betrad)ten finb, gef)en i[)nen tt)ei(ireife uerloren. 'itücö Ungeziefer, aU 'J^aupen n. f. n?., fijnnen (eic^ter unb unge()inberter ein (Sjemplar nadi bem anbercn an= greifen, unb bie im Sd)attcn gctt)cid)fenen Jrüdite finb unnoüfoinmen, fdirumpfen auf bem Vager 3ufammen unb finb unfd}macf()aft. — i))tan will eben bem Cbftbaue nid)t 3U viro§e i^läd)en einräumen, aber bod) wo möglid) ein Sortiment ber beften Dbftforten in mel)reren iS^'cmplaien be= l'i^en; bahcr fommt e^^ benn, bap genibbnüd) bie ^Injal)! ber Stämme im S>erl)ältnii^ 3u ber (^-läc^e, bie für fie beftimmt ift, nid jU l)od) gegriffen irirb. — ^Beii Dortl)cill)aftcr mürbe eö bagegcu fein, roenn im gegebenen jvaüe nur gerabe fo t»icl, nid)t mebv unb nid)t mcnigcr, Stämme auf einer beftimmten ^läd)e gefegt mürben, al^ mit bcr ipätcren ^ilu>:fn lucnipcv jnni ^Bonrnifc niad)cn, lucil ci biibnvd) ta^ ^id feiner (inltuv, nänilid): gcvabe, fd)lanfe Gtämme ^n i] cid innen, am heften erieid)!. 3nbcffen bem Vanbjd}aftt?c]iirtncr trifft and) nid)t fetten bcr i^ormnrf, baf? er ;^n bid)t gepflanzt. Seme lHbnd)t, burd) euge^^ 3neinanberreil)en ber t)cr!d)icbcnen C^cbiJlje, nm babnrd) nnaiifelinlidie ('»^ecjcnftänbe ^n nerbecfen ober redit balb feine 'l-^flanjungcn in bie ^^ijl)e qeben 3n fel)cn, baniit luomöglid) fd)on in ben elften 3al)ren ein t)oUftänbigcv< ii3tlb feiner Örnppirnngen baftet)C, lüärc anerbinflx< and) iufofeni gered)tfcrtigt, lucnn er ev? nnr nid)t nerab^ fiiunitc, bei ^d\n\ bie Üp jn gcbraud)en nnb bic übcrflüffig geworbene 3In3a()l l^kböl3e ^^n entfernen. ^'ilÜein batS Vettere gefdiielu gen^öbnlid) fcbr feiten ober gar nid]t. — 90?an freut fid) über bie üicüeid)t gelungene (^H-uppirnng unb bo^ üppige ©ebeibcn bcr ^i^flanjungcn unb getrauet fid] nidit, ctnuiv^ baran ^u ftövc.n, bii? man enblid) 3U fpät genjat)r luivb, baf? ber 3citpunft bev< 5lu^lid)teni^ löngft vorüber ift unb, um ba^i ^2ln)e^cn ber (^huppirung 3U erl)alten, bief.elbe tljeilmeifc, menn nidit total, üon 'J^euem mieber anpflanzen muß. 53ei bcr iMnmen3ud)t fommen mx aud) unb fcl)r oft in bie l'nge, notl)n3enbig rcd]t bid)t jäen unb pflanjen ^u muffen, luenn ber beabfiditigte (Effect erreid)t iiicrocn foll, Tod) in fielen ?^öllen unb bei ben mciften Zierpflanzen luürbc bie 2l^irfiing, tt)elc^c man burd) i^re 3"i'^'^'"ie"f^f'i""9 tjcroorzurufcn bc^mecft, eine jebcnfatlS Dortl)eill)aftere fein, mcnn man fic eben nidt gu fcbr in cinanber pflanzte, fonbcrn il)nen entfprec^enb Üiaum genug 5ur freien (Entfaltung nad) allen Seiten l)in geiüäl^rte. Äne nad)= tt)cilig bic Unterlaffung bicfcr 33orfd)rift bei ber 3ufQmmcnftellung befonber^ oon (Succulcnten--5;^cpctabiticn oft mirft, fel)cn nur fo bäufig in ben ■i.'^flanzen: bäufcm, iro bic Sd)ii§c Alora'ö ftatt in gcl)bviger (Entfernung neben ein; anbei, mitunter luidjitablid) aufcinan^cr gcl)öuft ftcl)cn, unb üon bcnen ge: uiöbülid) bie '^'cften unb '^-crtbuoliften im Vaufc bcö ^il^nterö Der faulen. !5^ie SudU, n öglid)ft rcd)t üicle tierfd]iebcne (Gattungen unb Spccic^ epiifd)cr 'iHliinzcn :^u bcn(3cn. n^ozu bie ror^onbencn Ucberainteriingc-ranmc in öcn fcltenften fällen au^reid^cn, trägt t)ieran gcmcini.qlidi bic Sd)ulb. 3Bäl)renb cg bod) für bie becoratiücn ^'^''^'rf*-' ^^'^ förbcrlid)cr uuiie, uienn man Rienige bcrfclbcn in ani'gcbrcitetcr unb bufd}iacr ^oim cultiinrte, alö fie mnfienbaft m nncftcn, fnl)lcn Stämmen, nn bcnen nur am (^Jipfel einige ^üfdicld^cn 3.^lättcr unb ä^^^^n*^ 'if^ bcfinben, por Slut^cn ftebcn zu l)aben. So lange hie '}>flanzen nod) jung finb, tritt biefer Ucbelftanb aud) njeniger grell in bie ^ugcn, aüein fd)on mit bem vierten 3Ql)re mufften im 33er= l)ältniffe in bcr OJc'enge ^^flanzcn, bie nun einmal t>orl)anben finb unb bie man bod) nid)t gerne mieber verlieren, fonbern momöglid) nod) meiter üer= mcl)rcn mill, bie (Semäd)i^l)äuter cigentlid) um ba^ brcifad)e oergrö§ert merben. Xa fid) aber z» fold)cn Umftänben, bie gcn^öl)ulid) mit nic()t un= bcbeutenbcn pecuniärert ^u^lagen rcrbunbeu finb, bie bei iöefi^er feiten üer= )'te^en mid, fo irirb mit ber übergroßen "än^ai^i Si'opfpflanzcn fortgetuirtl); fc^aftet, fo gut eö gel)en tüiCl, Stellen fic^ ahtx bann im l^aufe ber 3at)re öl btc oben genannten Uebelftänbe im nergrößerten 9}?aa^ftQbe bar unb ba« gan3e Ouoblibet liefert unv( ein 33i(b be^3 8irf)t^uni§ — bann! ja bann l)at ber C^ävtner nid)t feine 8d)ulbigfeit get^an, ober er oerfte^t bie "^flanjen nic^t 3U cuttioiren. — 33eini ©eniüfebnu, foii)ie aud) über^oupt bei oielen (anbtt)irt^fcl)aft(ict)en 'ßtliui^encuUuren, ncl)nien mir einen ungünftigen "'iluefaU ber (5rnte, in (^o(ge tt& ju gebviingten 3"ia"i"^f"ftc^en§ ber betrcffenben iH'Ianjen fe^r oft mar, unb bennod) fönnen mir unö nic^t ba3u entfc^lie^en, Daß (^eijen mit bem '-Boben ju untertaffen. ®eraö{)nlid) entfd}ulbigcn mir un§ bamit, i>a^s, menn nur ber '2lcfcr gut in (£u(tur unb [tarf gcbüngt ift, man be^f)alb feie 'l^flan^en aud) befto bid)ter neben einanber cultiüiren fanii, um ju bem einträgtid)ften 9^efultate 5u gelangen. ^(lerbing^ fprid)t and) fd)on bie (2rfat)rung bafür, 'i)a]i, ein put gebüngter ^^Icfcr bei nieten (iultuipflanjcn allemal einen meit ^öt)eren (Srtiag in ^Jiuy[id)t ftcUt, alö im umgefel)rten ^alle; inbeffen ha^ eine fe^r bidite (iaat bev ^■^flonunig audi auf bem fräftigfien ^oben nid)t immer ben gebofften (irtiag lieferte, banon liefert ung bie ii"rfal)rung ebenfalls 53emeife genug, i^flnnjen mir 3. 53. unferen ÄnotIen=(2etlerie auf gut ge= büngten Bieter V-tfüßiger Entfernung inö ©eoiert, unb befteüen baneben 3um Unteifdiicbe eine gteid) gro^e, aber nic^t gebüngtc glädje mit berfelben ^^'flan3enart m \'.2fü^iger Entfernung, fo mirb ber Ertrag im erften %üUt, obgleid) bie ''ilnjabl ber ^^flanjen eine größere ift, feinesm^egc^ günftiger au^= faüen. Ebcnfo nad)tbeilig ermeif't fid] ha^ 3U nat)e an einanber pflan3en bei ber €:^argeicuitui unb 3mar um io nad)t^eiliger, alö bie S^enu^ung ber (Spargelanlagen gemöbnlidi auf anbertt)alb big jmci STecennicn be= redinct mirb. Eine b %ü^^ breite iöeeteint^eilung mit 3 ^eit)en SpargeU pflan3en in 2füf;iger Entfernung unter fic^, ift auf eine fo lange 3^^^ ber ^enu^uug burdiauö 3u oiel geredinet, aud) menn ber '43üben nod) fo gut melorirt unb gebüngt ift. ''ilber, obgleid) mir e§ miffen, baf^ burd) einen 3U nal)en Staub ber Eulturgerüäd)ie unter fic^, bie Erträge (id) meifieng auf ein ÜJ^inimum rebuciven, mober fouimt e§ unb meld)e^ ift bie Urfadje, havy mir bennod) faft niemals im Charten ha^$ (5)egcntl)eil auraeuben flennen? ilBeil ber ©arten ober bie 3um ^2lnbaue ber oeifdiiebenen (^kmüfepflonjen beftimmte '^derfläd]e, im 33erl)äUniffe 3U ber (Familie, bie barou il)re ^5robucte für bie ^nö.)c verlangt, oiet 3U flein ift. — 0)emi)l)rilid) merben hk paar 2Diorgeii lU'i-^Bf ^ilcieiflödic, meldie 3um Einbaue ber (^emüje fo not^bürftig au8= reid)en mürben, aud] nodi mit ®et)i)l3partf)ien, iMuuiinparterreö, X}bfian: lagen unb bcrgl. gefdimüdt unb menn ce nd) madien lä§t, barf aud) nod) ein fleiner 2>}afferfpiegel \)üi^ 5'ilb ber Ü3efd)iänftl)cit beleben. — Unb ben 33cbarf an fd)önen unb ootlfommenen ÖKmüfen! — 5a, bafür mag ber ©ärtner forgen, ha^^ er biefe nod) obenbrein er3ielt. 3rHil)rl)aftig! Der (Gärtner oerbient nid)t mit Unrecht ben 9iamcn „^unftgärtner." 3. @anfd)om-. 52 « 5BrId)c rbjlfcvtcn ftn^ ^im nllncmcincn "iUnbauc ju empfehlen V («Sc^luö;. ^M in^^ciuipfcl i^conncnapfcl, 'iMmimu^ipfi-D. (iin fclir guter ÄMi1f)- jd)nfiv?aptcl, uicniflcv '^aicliiudit, üon (3cptcnibcr bi« ^Jconcnibei veifciit. Ter 'i^ninii eignet fid) nanieiitlid) für ^c^ 9(0ibeii, nieun oiid) nidjt [ür fcl)r raube Vagcii. iß^irb bcrfclbc 3citig abgeiionimen, jo bnuert er lange. Ter 53aum pafn für €traf?en uiib begnügt fid) mit jebeni '^obcn. 9ieinctte, *2lnflnaö-- (Sinter-^icinettc zc), t)on 9?ot)enibcr bk^ (^rül); \a[)x rcifcnb. (5ö ift ein [cbr faftnollcr, niitteigroßcr 'Gipfel, non angenebnieni, gcmür^bofteni, iveiniiicm 3i'rff^'9c)<^niiirfc- ^ci" 53nuni nuidu feine gro^e fronen nnb eignet üdi fel)r gut ju 'li^tjvinniben, ift alv .V>odinQnim nur in (^Kirten ober gefd)ü^ten Vagen 5U pflanzen unb gcbeibt audi im mageren (Banbboöen. iK ei nette, caffeler große (IjoUänbifc^e (Solb^JKeinette). C£ine üor-- 5üglid)e Za\ü: nnb !:ß?irtbfd)aft^Trncl^t unb einer bcr t)or3üglid)ften ''2(epfel, gcbeil)t gut an Strapeu, perlangt jebod) tiefgrünbigen ^^obcn. Tie iVriid^te fallen nidjt ab, finb grof; nnb bauer()aft unb reifen Don 'J^ooembcr bi8 grüt)jal)r. "J^einette, (^ l)ampagne r. (line üor3üglidiere 2Birtl)fd)aft§: aU Tafclfrud)t, bie in ben rau^eften i^agen gebeil)t unb befonberö 3ur (liber; bereitung taugt, aud) fann man ben Öaum, ba bie ^rüd]te fe^r feft fangen an 8tra§en anpflaii3cn. Sr ücrlangt einen möüig fräftigen unb tiefgrün= bigen ^oben unb eignet lid) fel)r gut 3ur il^epflan3ung oon ^2lcferlanb, bo er menig '3d]attcn giebt, rcidi trägt unb bie (Viüd)te bii? 3ur Kartoffelernte Rängen bleiben fönuen. Üicife^eit nad) Diitte ^^oncmber. ^J^einette, englifd)e 8pital=. (5in iior3üglid)er Tafel-- unb iBirtlj-- fd)afii:;'2lpfel, üou ^Jioüember biet ^rülija^r reifcnb. (i^ ift eine ber beften i^rüd)te unb überall 3U enipfeblen, bleibt aber auf meniger fräftigen 33oben ctmaö flein, eignet fid) aud) ]üx '2lnpflan5ung an Straßen. ü^einette, i3avbert'ö ^J^ambour. (Srft nad) lÜ^itte '^iooember reifenb unb ein fe^r guter ^^"^auöapfel, iiicniger Iafclfrud)t, gebeit)t gleich gut an 8trapen, auf Werfern unb in (gärten unb ift in Klima unb 'üloben nic^t n^ät)lerijc^. Reinette, Karmeliter. (Jin t)or^üglid)er Jafel-- unb 29iitl)fd)aftö= apfel, üom 3anuar biß iSiai reifenb. Tie ^-rudit ift üon angenetjm gc= tt)ür3ten, n3einfäuerlid)M"üf;cm @cfd)macfe unb an!?gc3eid)neter ®üte. Ter 53aum üerlangt einen tiefgrünbigen i'ebmbobeM, ge^Cll}t aud) an Strapen, trägt iäl)rlid^ fc{)r reid)lid) unb 3cidinet fid) burd) feine faft fuge(runbe Krone Qu^, me^balb er aud) aU ^ilÜeebaum in ©artenanlagcn angemenbet n?erbcn fann. ^J^einette, Orlean^^-. Ebenfalls eine fcl)r ror3üglid)e Tafel; unb 2r^irt^fd)aft!ofrud)t, nad) iDtitte Ütooember reifenb, bie bie uieirefte 33erbreitung DerDient. Sie ift atv Tafelf iud)t tt)ie 3nr diberbereitung aUererflen 9^ange«J unb üortrefflid) 3um 4">anbcl. Tie <"^rud)t barf evft 8 — 10 Tage nad) JlRic^aeliig gebrod)en rcerben. Ter 53aum oerlangt einen guten ^oben, trägt 53 frül) uttb reicf), fann an (If)aiiffeen .qct>ffati,^t trcrbcn, o6n)of)I bic^ tn niaticficn @egcnben bebenflid) erfdjcint, ba bic ^'vrüditc fe{)r nerlocfenb unb. ÜJeinettc, ']>arifer Tambour-- (>)ieinette üon Sanabo). (5tn gan^ augge^eid)netet 2ßivt^|\t,afK^apic( unb gute 5^Qfelfrud)t, t»ou I^ecember big i^rübja()i- reifenb. ^ie ^rud)t ift gro§; ber ^^^ouni gefunb, [toif unb [rud)tbar, b(ü^t ipät, moburd) er oud) für raul)ere ©egeuben pn§t, muß fteiö gut au^gepuljt unb gut gcbüngt merben. 9?otf)er (Sifcrapfel. (5iu riorjüglidier '©irtf)fd)aft^apfel ron Januar bi^ eoniuier reifenb. Xer 33aum iüäd)[t fräftig unb ift rcid)tragenb, auc^ für Straßen geeignet. Xk ^rud)t ift fe^r bauerf)aft, ^ält fid) in geeigneten feuern mehrere 3^at)re. 9?ot^er 2CMnter = Xaubenapfel (Pigeon roiige). 5?or3üglid)C 2^nfe(frud)t, üoni 9coücmber bi^? (\rü()ja^r reifenb. 3ft jebod) nur für ©arten 3u empfe{)len, Dcrtangt guten uub n^arnien ^oben, gebeitjt nid)t in fanbigeni ober ,^u feuchtem 33oben, trägt fo rcid), ba§ er au^gepf(ücft werben muß, benn bei ^u großer ä)2enge üon grüd]ten werben biefe unebel im @efdimocf. SSirginifd)er (Sommcrapf cl. «Sehr guter 2Birtf}fd)aftiS: unb guter lafelapfet, oon ^uguft bi^ (September reifenb. Xerjelbe trägt fe[]r reid), ^ä(t fid) jebod) nid)t lange. :Die non ben 'i^omoIogenr5,^erfammlungen aU ^um allgemeinen einbaue 3unäd)ft empfel){enben (Sorten finb folgenbe: 3llantapfe(. Sin t)orjüg(id)er 5^afel= unb 3S>irtl^fd)aft^apfeI, nac^ Mint übnember reifenb. ''2tftrad)an, rotf)er. 35ortreffüd)er ^auö^altapfel unb aud) gute 3rafelfvud)t, oon 3uli bi^ 5luguft leifenb, mitt)in (Sommcrfrudjt. ^nx ^n^ Pflanzung in rauheren ©egenben ^u empfehlen. ^2lftrad)an, weißer, ein guter 3Jafe(= unb 2i}irt{)fd)aft§apfel. 3m Sluguft reifenb. 33(utapfel, üom 9?oDember big 5lpri(, oorjüglid) für Xafel unb Sirtf))d)aft. (Salüill, rotier Sl^ih]t--, fef)r guter 2Birtfd)aftöapfel unb gute j^afelfruc^t, oon Dctober bi6 9?ot»ember reifenb. (5arbinal=, weißer, geformter, guter Jafet- unb 2Birt^fc^aft§apfcL '^tad) ä)2itte 9^oiiember reifenb. Charlamowski, (J-nbe ^^uguj't reifenb, guter 2:afeU unb :ß}irt^fd)aft§s apfel. (5itronenapfe(, 2Binter=, t)or3ügtid)er .C^au^f)a(tf^apfet unb aud) gute ^afelfrud)t. ^J?ac^ ÜJ^itte 9^oüember reifenb. i^ürften apfel, grüner, ein fef)r l)a(tbarer, üor3ugud)er iß3irt^fd)aft§= apfel unb gute Xafe(frud]t. i)}a(i) lO^itte ü?ot)ember reifenb. Golden noble. (^uter .£->autMia(tg(ipfcl unb 2'afelfrud)t. 'Jieift t)on 'Einfang big 9J(itte 9^oiiember unb muß bann einige ^eit lagern. 3anfen t)an Sffielten. tSbenfaüö eine oor5üg(id)e 2Birtl)fdiaft«frud)t unb guter lafelapfet. ^ladt) 'Dritte 9?0Dcmber reifenb. Äaifcr ^^llejanber. ©in oor^,üglid)er ^^^auv^ftaiitig^ unb guter ^XafeU apfel, üom Dctober big 3anuav reifenb. Gg ift bieg eine fel)r große ^rudjt unb jum X;örren unb ^od)eu, wie jur ^mbi auggc^cidjnet. 54 l^nrmäiic, «3 dinvla(f)vot()cv--, eine (\(\\\\ vpv'^ün(td}c .s>cvbft[ntcf)t )c:voI)l für bcn .sSniK^lialt al^ für bic ^ivcl. '].Miniiänc, 8 oniincv- (c^cftvciftc (Soir.niev 'iHivmänci. (iinc nortrcfflicbc Üafclfiudif iinb niitcr .V^niK^ftnnbi^opt'cI, uon (Bcplcnibcv bit^ £)ctobcr rcifcnb. *^NCppinn, bciitidicr (^W^U-. 2pu>i;; i(v< 'Tiifclonic q(^ iH^irtbldiofi^^ apfcl niiv^nfSf''^)"'^*' "^1^1 Ü}^ittc '.^(Oiicnibcr icifciib. iSbcnl'o bic biet tolqcnbcn: 1avfcr'ö nraucv, ^^cppinq, p Hilft ivt er Aftind iinb ^i^cppin(^, 9iibftoii^. ^Kainboiir, liittidici, ein ircvtl)tioflcr A>Qu^ftanb8apfe(, nod) iKittc 9?ot)enibcr veifcnb. ^ici nette, ^^^auniann\\ eine (ilcid] tioi\;^üc^(id)c Tafeln n(f< 2Biitl)- fdiaftv^fiudit. Reinette, j^-raniniV^ O^olb;, fdion luib c\xo\;, and) frud)tbcir. j^ür !2:ofel unb :S:nrtt)fdiaft. ^Ticinettc t>on '-l-^reba, glcidi üor^üc\lid) al^ Tnfcb nnc ai^ 'J5>iitt)^ fd)afti^npfcL ?\ür voiibc (^^cf^cubcn iiidit ]e{)r qccicjnct. ^i ei nette tion Sorqpliet, eine norjüglid^c Tafelfrud)t, fpät, nod] Wxitt 9?otiember reifenb. @olbrciitettc tion ^-IMenbcini. 3on.iobI für bic Jafcl luic für bic 3Birtf)fd)aft fllcid) üuöc^cjeidinet. ©tettiner, rotf)er, torjünlidier 2Birtt)fd)Qft^Qpfe( unb quter l^ofet: Qpfel. 2. ^^irncn. 53aron^btrne. (Sine c\an] nor^üqlidie ^ofet: reie .{'>au^ftQnb^frud)t. 53on Januar bi^^ '3(pril reifenb. /^rud]t qrof^, fein, ?^Ieifd) abfnocfenb, faft^ retd), üon ynunetartigem gucfergefdimacfe. 3)er '^oum iüäd)ft fröftig unb ift ungemein frud)tbQr. 53eurre;(5tairgeau, au^gejeid)ncte ^afelbirne unb gute 2Birtf)fd)aft^; birne, t)on ';)?ot>eniber big Januar reifenb. i^nuni frnftig limdifenb unb balb trogenb. ©ebeibt faft in jeber ?Vorm unb Vage. 5.Mumenbad)'ö 33uttcrbirne. 53or;^üg(id)e Jafel: unb gute S^irtb^ fdiaftöbirne, Ü^obcniber unb re^ember reifenb. Jvrudit niittelgrop, ?^leifd) fein, fd)nic(^enb, butterartig, trögt früb unb reid), oerlougt ober einen fd)n?eren unb falten '^ocen. ^o§c'^ 7^Ufd)enbirne. %i^ laUU lüie o(g ^.BSirtfjfdiaft^frudit gteid) auögejeidinet. Ü?oiieniber reifenb. Ttx 'Saum trägt reid)[id). ^apiaumout''^ A^erbft:5^utterbirne. October unb 9?or)ember reifenb. Ter 33aum ;^cidinet ni) burd) ungeiiiöf)nlid)e Xragbarfeit aut% bat feboc^ fd)mad)en 3Bud)ö. j^rud)t für 2^afel irie für bcn .fiauSftanb g(eid) gut. (£oloma'«= i3erbft--^-i?utterbtrne. öbeufaflg eine Dorjügüdie !öirne, fomobl für bie Tafel mie für ben .^au^^ftanb. 3m Dctober unb SRo= tember reifenb. Ter ^öaum trägt reid), ift gegen .Halte nid)t empfinb(id) unb befi^t eine (ange Tauer. Tcutfdie 9^ationa( = ^BerganiDtte. 33or^ügIid)e Tafe(frud)t, im Dctober reifenb. J^rud)t grof^, jart, foftnoü unb butterbaft. Tiel'g 5Öutterbirne. (Sine ber üorjügüc^ften kirnen, fomo^l für 55 hit Tafel at§ bcn ^^au^^att. 55on ^nbe ^ooem^er unb Decembcr reifeitb. 3)iefe(be ift [elir fd)ä^bar treoien bcr @röpe unb be§ guten Oefc^macfe^. 5It« i3od)rtnmni ift fie nur an gefcfiü^te ''^(ä^c ^u pflanzen. Sie.qel [ncjt oon oiejer S3ivne: „2Ber in feinem (5)arten nur für einen ein3igen iöaum ^la^ ^nt, foü biefen ^flanjen." i^'orelfenbivne. (Sbenfnü^ eine ber tor^ügüc^ften ^^trnen. ^Joöcmbet unb X'ecembei- veifcnb. :^tefe(be liefert in ^i)?orbbeutfd)lanb auf feurf)tem 33oben gan,5 üor^üglic^e |^rüd)tc, ift jebod) rceniger gut in füblid)eren ©cgenben. ^er Saum roirb fvül) tragbar. ©rumbfcuier 2Binterbtrne. Sine föftUd)e 'Jafel^ unb gute |)au8= l)alt§bivne, im 9?otiember reifenb. 3)te ?'vrud)t ift gro§, ba^ ?^teifd) fdjmel^enb, gebeizt befonberö gut im 9?orben. (?^ute @raue (8ommer=Beurre-gris, fd)öne (Gabriele). 'Set)r üor= gügtidie 3!afe(= unb tS>au^^alt§birne, (Ee|3tember unb October reifenb. !Dic i^rudit l)ält fid) nid)t lange, fonft ift ber ^aum fet)r gut unb reid)tragenb. |)arbenpont'g 3B inter = ^^u tterbirne. Sine ber föftüc^ften 3:afel= bivnen unb eine gute 33}irt(]fd)aftöbirne, im 2Binter reifenb. 'jDte ^rüc^tc muffen mbglidift lange am 3?aume l]ängen bleiben, um i^re (5)utc ju er= langen, ©iefe (^oite tcrträgt nid]t aut f'alteö ^lima. ^^ot)er^nicrbaer @rüne. (Sine au^ge^eidinete jTafel; unb not^ beffere .fiauö^altöbivue, im (Sommer reifenb. 3)tefelbe ift ^u jebem (^es braud)e ^u empfehlen. 3^er ^Jßaum mödift ftar!. Äamperüenu^. (Se^r gute i3auSl)alt^birne. 33on 9?ot3ember bi« 3)?är3 reifenb. 3^er 33aum ift febr teid)tragenb. Tie ?l-rud)t ftjirb beim ^od)en rotl). ^a^enfopf, großer franjöfif d)er. (gbenfatlö eine fet)r gn em= pfeblenbe 2Birt^fd)aftöfrud)t, üon SBinter bit^ (Sommer bauernb. Äöftld)e Don (2^arneu. (Sine ganj üorjüglidie 3rafcl= unb fel)r gute SBirt^fc^aftöbirne. 3)er 53aum verlangt burd)au§ einen feud)ten 33oben, gebeil)t bann aber öorjügttd^. Äul)fu§. (Sine au^gejeid)nete 2Birt^fd)aft^fuuc^t. 4)er 33aum fe^r reid)trageub. Ji'icgerö 33}inter:33utterbirnc (Supreme Coloma, ^opert'fc^e fürftlid)e Tafelbirne, (Soloma'ö fbft(id)e 3Binterbirne) eine t)or3iiglid)e Tafel= frudit unb gute 2rMrtl)fd)aftöbirne, non 4)ecember biö ^"^ebruar reifenb. (Ss ift bieg eine ber t)or^üglid)ften kirnen. D^apoleon'v^ Butterbirne. iBor^üglid) al^ Tafel: mie al§ 2Birt^= fd)aft§frud)t, non (Snbe Dctober biö (Snbe 9?onember reifenb. T)iefe Sorte erfriert leid)t, ift bal)er nid)t für raul)eve ^'agen paffenb. 9^eliö S.interbirne. ©leid) an^gejeidjnet oK^ Tafel-- mie al? 2Birtl)fdiaftöbirne. Tie fsvud)t ift nur Hein. ^2llö ^"^odiftamm nur für gefd)ü^te Vagen paffenb. ä)?arie Souife. (Sine fein* gute Tafctbirne. Dctober unb 9?0üembcr reifenb. Tie frudit buttcrbnft, üodfaftig, ton föftlidicm @efd-)macfe unb gebort ju ^cn fd)önften Birnen. Ter Baum inäd)ft fd)ir)ad), ift aber fel)r frud)tbar, am beftcn alg ']5t)vamibe auf äBilMinge. ^^unftirter ©ommerborn, eine f(jftlid)e Tafetfrud)t unb eine ebenfo 56 '*i^''(^c^cic{inctc 5.rMrtl)id[infti^birnc, im (^cptcmbcv rcifcnb. '-KU .^Sodjftamm ' 'n- 311 emp[cl)li'n l^l^ incflon bcr luifdiciubaicn Avncl)t für 3irai'u"n;9ln: pflnn^Vi"flf" flcfiipict. JKcfl cut in (Colmar souver.iin . ine nov^^üqlidic Tafelfrud)t unb gute {-^auöftaubt^binic, im y^oncmbcv unb Tcccmbfr leifenb. Ter SSoum ift iet)i- rciditvniicnb^.jufrlnnnt nbcr eine inarnic Vnqc. 2pnuncibcd}lflit{ember flcnief;bar. Tic ?"^rud)t ift piof?, ^ia^!' ^*(eifd) fdimeljcnb, üon cil)nben .qeunu-^,l)ariem ^immtqefdiniarfe. *i«< ift eine bcr beften unb feinftcn Jafclbirncn. Xcx i3num icädift in bei 3uflenb rnfdi, roivb abci. nidit fliof; unb ift balb rcd)t fvuc^tbar. 3^ elf mar) er '^irnc, eine fon)o()( aU Za^ci- rcic ai^ Sirt()fd)aft«- bivne c\a\\i au^?flCJicid}netc Sorte, (September unb October veifeub. 5^q^ ^(cifd) ift fein, faftiq, fd]mel'^enb, üon fleiiiürjl^aft crfri|d)enbem (5)efd)ma(fe. SciRe .s3erbft=iButterbiine. (Beurre blanc.) Sefanntlid) eine ber beften XafcU unb eine toi3Ü!ilid)e .s3aucflQn;,enfreunbe auf bie in botantfd)en Sdiriften oon 33otanifern geniad)ten Untcrfud)ungen unb 58erid)tiguiigen neu eingeführter -l-^flanjen aufmcrffam ;^u mad)cn, bn; mit fic i()ren neuen '^^flan^ien ben rid]tigen 9^Qmen geben unb bemfelben ben Don it)nen gegebenen aU )t}noni)ni beifügen fönnen unb fo i^äufer nor 3:'äufd)uugen fd)üt3en. Unfer Derel)rter ^reunb* Dr. Siegel in ^i^eteröburg ()at in feiner t)or= trefftidien ©artenflora bei ben 2(bbi(bungen unb 33efc{)reibungen fo ttieter fd)öner unb neuer '^^flanjenarten fo mand)e 33erid]tigung ber 9^amen ge- geben, h'it and) nur bei drmäbnung biefer '^Ibbilbungen in ber bamburg. ©artenjtg. jebeemat üermerft l)ab:n. 3n bem (SamenDer^eidiniffc be§ !. botanifd^en @ürten^3 ju St. ^seter^burg nom -3abre 1866 befinbet fid) unter ben Annotationes botanicse con bemfelben ge(ct)rten ^utor eine ganje 9^eibe fold)er Serid)tigungen, unter beneu me{)rere ton ^l^flanjen, bie in neuefter ^ni non i'^anbelogärtnern unter anberen 9'^amen in ben Raubet gegeben moröen unb, bie mir, ba bicfeS erre^' Oame^ SBootb&'Söbne im i^anbel. Polypodium Hamiltonianum Wall, ein garn, baci fd)on tiele ^JJamen bcü^t, in ben ©arten aber brtuptfäd)lid] aUS Acrostichum loma- rioides (.£^errenbaufen) unb Lomaria Boryana (Vaurentiut^) benannt ift. Polypodium vulgare L. y crenatum fommt in ben Unarten ai^ P. auriculatum tor. 58 Pteris lacinata Willd. ift pinoniim mit Lonchitis hirsuta in bcn O'ö.tc;;; cbcnfo Mc ^^^aiictät & piibesrens. rteris nobilis li. Voitch. pcf)t (\U Doryopteris nobilis in bcn Pteris rcpandula Lk. var. fol. .illio-variepatis m\.\^ non Arenen .s>rtnpc t^' ^diniibt in (Jrfnvt nl^ Ft. remoralis fol. varicfj. cmpfo{)(cn. Xothoscordiiim enosniiini Knth. (Allinin oiiosmiim Lk. & Otto) truibc ron .Svenen »önnn«^ ^ ^Bdiniibt in iSifnrt aU^ Hesperoscordium lacteuni inntheilt, cbcnfo iiunbe ron bcrfclbcn .sSanblunp: Crocus Imperati Ten. al^ C Fieberi ncrfauft. Nidiilarium triste Lern. (Rgl. (3amcntcv^v be^ bot. (Märten« ju 8t. 'Vetevi^buvfl IH^iO) pcf)t unter fcf)r perldiiebenen l)?Qmen, fo 3. 5?. a(« Nididariun) aj^avifolium im bot. C^avtcn ,:^n ^^Turin, aU N. marmoratura bei ^-^cvvn ^^ncob D^afot), nl^? Bromelia tristis nacf) '^^ccv unb Ril- bergia purpurea bei .S^eivn i^an .J^ontte. Nidiilarium Laureiitii Rgl. eibielt bcv* botanifdie Charten ,^,u St. '].^eter^biufl ron ber 'i'ainentin^'fd)en 6^üvtncvei al^ Bilbergia au- rantiaca. Ortgiesia tillandsioides Rgl. onö bem tropifdien ?Imerifa fnm non .^>cvrn ii^inben qU Poiirretia spec. unb Tillandsia rosea in ben ^anbeL ^^^on bicfer neuen, oon Dr. ^^eqel auf.qcftellten (^nttunq unb ?Iit (liebt ei^ ^mei 5.^nrietätcn, nnnüid) 0. tillands. * nidulans (Pour- retia spec. uov. Vinben) unb subexserta (Tillandsia cyanea Sinbcn). Macrochordium luteum Rgl. et Lind, rourbc üon ^errn Sinben 1865 (xU Bilbergia lutea im 55er3eid)niffe aufnefülirt unb non "iProfeffor ^. ^od) in ber 2i>od)en[d)rift 1864 ak^ Macrochordium nudiusculum befd)rieben. Anthurium Geitnerianum Rgl. 5Son ber (^. (5^eitner'tdien Treibflärtneret ^,u 'l^(anit3 (x[^ A. linguifolium verbreitet. Vaccinium Thibautii Rgl. ein t)üb[d)cr f (einer (Strand^ unter bem tarnen Gaylussacia Pseudo-Vaccinium oon ben Ferren Xbibout&Ä^c- teleer in 'l^ari^ in ben .S3n"be( peqeben. %\\^ bcrlclben ^"^anbel^qörtncrci qin(i beroor: Pelargonium Thibautii Rgl. o\^ P. glaucifolium. Oxalis lasiopetala Zucc. mürbe oon y^erren .s>anqe & Sd]mibt qU 0. Tweediana unb floribunda oevfouft. Spiraia callosa Thbg. ti. albo ift Spircea Foxii in ber 53oot^')c^en ©örtnerei. Ucbcr etntt^c tJcr^ü(\Itd)e Siccjeln, mcl^c bei ber SBejlellunn be^ ®emüfe(\artenö 511 beobachten finb. l)n^ ein rationcüei O^emüfcbou 'ba^ Qiinjc 'i)^id)benfen eine^ fad)= funbigen iDJannci^ oerlanqt, unb baf? bei biefem (Sultur^meiqe biefetbe '^luf^ mer!i'amfeit unö Sorgfalt erforberlid) ift, a(g bei ber £)bftbQum= unb 59 33fnmett5ucf)t, unterliegt feinem ii'^^if^^ ""^ ^^^f ^^^ ^^"^ ^"^^^ ^^^ ^^"■ falirung evwiefcnc itnb gereifte jt{)nt|a(t)c angenommen werben. 'Denn <:■■ bcbarf mol)( faum beö ^emeife^, baj^ ba§, ma^ umi unter bem donccüu 33cgviffe „@enüffc" rtevftef)en, feine oolK^rt)irtf)fd)aft(id)c {)of)e 53ebeutung ei^ langt t)Qt, unb o()ne g^^if"'^ "^i^ rs*'-:!; üfe aU ^o(f^niif)rung§mitie( bem Obfte im i^etvcff it)vev 9?ütpUc()fcit gteicfigefteüt merbcn fönnen. 2Benn bahcr nocf^ bin unb iricber ber ^(bcvglanbe t)orbcrrfd)t, aU be- bürfe e^ ^ur ^luv^übung bicfef^ Sultur^meigeö meniger ber ©artenfunft unb ai^ fei in ben ©eniüfen nur eine einfad)erc ©orte üon ^iebfutter gegeben, njetcbe^ jebe Xagelölmerfrau anzubauen t>erfte^e, fo ift biefer 3irt{)um bod) uiof)l nur gennffevmai;en al8 ein i^orurtt)eit oon benen ^u betrachten, bte ber <^(\(i)c mel)r entfernter fteben unb morüber bie 'i£nffenfd)aft befanntUc^ längft 5ur ^Tagc^orbnung übergegangen ift. Dbgleid) e§ nid)t meine ^iufgabe fein fann, bie Äunft eineö rationeöen ©emüfebaue^ in ibreuj ganjen Umfange ju erörtern unb au^einanber ^u fe^en, fo erloube id) mir bennod) auf einige, tiom ?aien babei nod) üiel= fad) ju ttjenig beobad)teten Siegeln oufmerffam jn mad}en unb ,^ur ge^ eigneten '-?3ead)tung ju em^feblcn. 3unäd)fi barf al^ ein bei ber (Semüfe^:^ud)t üor^jüglid) ^,u bead)tenber •^unft {)ertiorge()oben merben, bap man nie auf eben biefelbe (Steüc feine ®e= n3äd)fe aueber fäen ober pflanzen muf^, mo fie ba§ tort)ergcI)enbc 3at)r ge= ftanben ()aben, benn e^ ^at crfal]rung^mäßtg feiten gute 'Hrt. Die ^l^flanjen fonbern tt)ät)renb ibrer ^^egetationgjeit gemiffe (Stoffe im 53oben ab, bie für iljrc 9^ad)fomnien berfelben 5Irt nid)t ^ufagenb finb, unb menn biefelben aud) nid)t im (]öd)ften @rabe für fie nerberblid) finb fo finb fie bod) anberer-- feit§ benfclben nod) niel meniger förberlid). 3)at)er träble man j'tet'S eine anberc ©tcüe, jumal ivenn bie ®üte be§ ^Boben^ unb bie (^röpe bc§ (Sartenö t)on ber 53efd)affen^eit ift, baß man hk?^ Ieid)t au^fül^ren fann. ^|>f(angen mir ;;. iß. bie Äoblarten, iSrbfen, 23o()nen 2C. immer mieber auf biefelbe ©teüe, fo mtrb ber (Ertrag fic^ üon 3af)r 3U Sabr verringern, aud) menn ber Soben fonft in guter (Euttur unb ftarf gebüngt ift. ferner mu§ man bei ^^i^en barauf ^ü(fnd)t net)men, may nod) in bemfelben Sommer auf fold]en (^teilen gefäet merben fann, üon benen be- reite eine ©rntc gemonnen ift; benn mand)e§ (Stücf @artentanb fann mäbrenb be^ ©ommer^ fet)r gut ^ireimal benu^t merbcn. (S§ ift bie« ,^mar eine uratte (Jrfa^rung, rcrbient aber bod), be^f)alb immer mieber in ^In^ regung gebradit ju merben, meil fie in mand)en ©arten nod) tiiel ju mcnig ausgebeutet mirb. 2Bo :y t^. frü^e (Srbfen gei'tanben f)abcn, fann man nod) fc^r gut ©rünfobl ))flanjen ober .^3fvbftrüben, ^elMolnt 2c. 2c. fäen. 2Bo t^k erfte, ,^eitig im ^rüf)Iinge gemad)te ^2lnSfaat beS geuiö{)nlid)en ©pinat« abgeerntet ift, Iä§t i'id) mieberum nod) 53Iu.menfof)I, ^oblrabi, ^'opffalat, S^iettig u. f. m. mit 3Sortbei( gießen. Sebr oft mirb bei ber (S'intbeilung beS ©emüfeacferS bie ^ornd)t nid)t genug bend)tet, bap f)od)madifenbe ©eraädife, ai^ (Srbfen unb ©tongen= bobnen nid)t in unmittelbarer 9?ad)barfd)aft fotdier ©emüfe gefäet raerben bürfen, bie Don niebcrigem ii:ud)fe finb. Daburd) irirb ben Vetteren i^uft unb Sonne benommen, i^re ^^itigung t)inauögerücft unb bo« 2i>ad)StI)um 60 >rr*'cUicn oft (\an\ qrftört. i^. 33. trenn fiohc drbfcn ^n nahe an <^urfcn ■ ; '.'cbcn foninicn obc. 3tanncnbol}ncn un ;-^niicbcln, '^Mnnicnfol)l u. ). \v. Voibov ünb iibcv bic l^^cnuifcläubcvcicn im (Mavtcn oft i»on fo flcriniflcni Umfnnpc, bofi nion fnuni barum bin fann, bodiinQfhfcnbc nnb nicbciiflc "IHliin-^cn )o bidit neben cinanbci ;,u i^iel)en, baf^ bcv Debatten ron (iiftcien, Vct^tcre nicbt ncibcrblid) mcrbe. Tiefer Uebelftanb ift nod) am iiieiftcn in= fofcvn '^u befinden, jvcnn bic '^^eniiitbjcbaftnnq einci^ joLbcn (^3aitene' einem (''»'»ävtncr aniievtiaiit ift. X iefcv meiü nnb fennt ^xüax ha^ Unpvactifdic bcr ciRiäbntcn eiutbcilnnq unb ift bod) and) iiücbev nid)t im 8tQnbe, bic ('»^efabr be^^ \n Ouibepflan'^cni? t^h nmqebcn. Tic nicbvftcn (^^cmüfepflanjcn rerlanqcn ^^u ibvei noi-malen iSntmirfetung einen fieien, (nftiqen unb ionniqen 3tanbort; bQ()ci baif man fold)cn feine bnnipfiiic ober fdiattiqc Stelle anmeifen. (^anj befonbcr^ qilt bic« pon ben 'irbfen, .S\o()(aiten (ber OHünfobl qcbeil)t aüerbincii^ nndi im (id)tcn 3diatten bcr ^-iMinnic nod) febr c[nV, ^^obncn, .Kartoffeln, Seüerie n. f. m. ^"verncr ücrlnngen niclc Okmüfe einen fend)tcn, anberc mieber einen mct)f trorfencn nnb fanbiqen '-l^oben. Taranf foÜtc man im *vriü)linqc, rocnn ber 'Jlcfer für bic ©emüfeculturcn einflctl)eih mirb, bei ^nUn fein Sluqen; merf rid)tcn. rnpeqcn bürfen foId)e (^cmüfc, bic man gerne früher inx 5^ennt>nnfl baben m()d)tc, niemal« auf feud)tcn, falten 33obcn qefaet ober gepflanjt merbcn, fonbern nuif^ biefe ftet« auf f)b^er gelegenen unb leid)tcn i^obcnftcUcn cultiüircn. ^-I^ei bcr (iintbcilung bc« ©emüfeacfer« im i\rül)linge nel)me man be= fonbcr« barauf iHüdfid)!, hai> für foId)c @ciüäd)fe, bie ^ur (Epätcultur bc: ftimmt finb, fonicl ";?(cfer liegen bleibt, al« nött)ig ift. 3- ^- Tür fpäte (irbfen, 23lumenfol)(, $of)nen u. f. m. Qai man gute Sorten @emüfc, bic man gerne in iljrer %xt rein er- baltcn möd)te, fo bürfen bie Pcrfd)iebencn ^3lrtcn üon einer (5^attung nid)t unmittelbar neben einanber geiäet ober gcpflanjt merben. 43cfonbcr{< muß biefe 3?orfd)rift bei ber (^5uvfenyid)t, ben Srbfen unb i^ot)nen bcad)tet roerben. Tcnn fteben foId)e ®emäd)fe, bie 3u einer (53attung gehören, ju nal)e an einanber, fo gelangt ber Samenftaub ber einen 3orte fel)r lei^t ^ur anbcrcn unb bie ^^tu^artung ift bann unauöbleiblid). Tiefe 53or)(^i*ift n?irb t)on üielen, bie feinen 0)ärtner f)alten uub bai« 9'?ad)tl)eilige biefe« 53erfabren« überhaupt gar nidit fennen, fetten bcobad)ter, mec()alb id) e« für nid)t überflüfi'ig l-altc, barauf aufmcrffam 3U mad)cn. £)ft mirb bcr ©emüfeadcr, nad)bem er im j^rüblingc umgegraben unb bcfäct il*t, nicbt miebcr fcftgetrcten. Tic« bringt l)auptiäd)lid) bei folcbcn i^flangen, bic eine rübenartige ^Bur^et haben unb n}eld)e Seöteie a(« cigent^ lidjcr ^rvid be« '2lnbauen« betrad)tet nnrb, inoßcn 9^ad)tbeil. Tenn in p locfcicm ^i^obcn ünb fold)C ('^eiuäd)fe fel)r geneigt milir ?>afern ^u bilben, auf bcren .f^often bic 5tu«bilbung ber cigentiid)en diiibc ober .J^auptmurjel beeinträd)tigt roirb. Sir fönnen ba^? fel)r gut iiiabrncl)men, menn mir ta^ 2Bad)»otbum ber fogenannten Teltomer-S^übe in ;u lorfcrcm ^oben bcobad)ten. 2lud) bie gcn)bbnlid)C .^üdienvuiebel liebt feine ju tiefe Vocferl)cii be« ^oben«. Toher ift e« notbfticnbig, baf; ein locferei 'i^oben unmittelbar nod) bcr ßinfoat gehörig feft getreten ober gcmalät mcrbe unb foüte bie« bei 61 ^:^artercn «Sämereien al§ 3:{)t)nüan, DJ^ajoron 2C. niemals unterbleiben, meil bie feinen ©amenfömcr fonft j^u tt3enig mit bcr Srbe in 33erüf)rung fonmien unb be^t)alb nid)t SBurjeln fd)(a9en fönnen unb ton 20 Äijrnern manchmal nirf)t brei bi§ oier ^um ^ilufgel^en gelangen. (Ss [te{}t feft, bajj baburd) ganj bict)te (Eiufaaten oft gar ntd)t ober bod) nur mangc(l)aft jur @nt: tüidelung fonimen, unb man ift bann nur ^u leid)t geneigt, beni 4^anbelö-- gäitner, üon bem ber 6ame getauft rourbe, bie ©d)ulb bei;^umeffen, inbem ev< bann gercöf)nlid) fteifn: a)tan ift betrogen, ber Same ift 5U alt unb nid)t ntet)r teimfät)ig genicfen. ^oß auf biefc Sßeife bie ©amen mx-- faufenben i;^anbelv?gärtncr f)äufig mit Unredit befd)ulbigt roerben, baran barf gar nid)t gejineifelt merben. Sd) !ann et^ auä meiner tang= jö^rigen ^rojiv^ beftätigen, ha^^ mir faft nie ober nur t)öd)ft feiten, bie üon auSmärtt belogenen Samen, glcid) tiel aui^ n)eld)er Duelle, il)re ^eiuu fraft t^erfagten. 'K^oh^x fommt q^ benn, ha^ anbererfeit^ fo oft über iBe. bienung mit unfeimfäl)igcr SBaare geÜagi wirb? Xoi) raot)l nur baf)er, ha^ man feiten bie gel}övige Sorgfalt bei ber (äinfaat anmenbet. 3)ag man fid) burd) baö Umgraben ber @emüfe(änbereien im ^erbfte, für feine (Kulturen grope ^^onbeile nd)ert, baran mirb aud) nodi uiel ^u menig gebad)t. „2)er ©arten ift ja nur flein, bie paar Ouabratrutl)en tonnen reir eben fo gut im grül)linge nod) red)t5eitig umfted)cn laffen!" So lautet luenigfteng ber ^2(ui^fpvud) fo(d)ev, bereu 21^at)lfprud) t)eitn: „SDcorgen, ajiorgen nur nid)t t)eute, geben irir redit gerne i^eute." ^n^cffen bat hai^ ©raben be§ Sobenv^ im S^txbiu auf rautjer %nx6)t fid) burd) bie ©rfabrung al§ etrnaö febr inefentlid^eö jum guten (^i^eDciben ber ^üct)engen3äd)fe l)erau§geneüt. Ter %xoh fann fo beffer einbringen unb ben iBoben mürbe, locfer unb frud)tbar mad)en; tiele Untraut^Samen fommcn baburc^ an\i 2:ageSlid)t unb merben uom i^rofte jerftört; iRegen unb Sd)nee 5icl)en Icid)ter ein unb tragen jum 2Bad)otl)ume unb ®e-- bei^en ber @ettiäd)!e unenblic^ üiel bei. i'eid)tcr fanbigcr 'l-^oben, ber bereit\^ im ^erbfte geroenbct, foUte im grüt)linge, mie bic^ fet)r l)äufig geidiietjt, nid)t auf'0 neue iriebcr umgegraben werben, bamit bie SlMuterfeudirigteit beffer barin bleibe unb er fpäter nid)t fo Ieid)t nu^trodncn fann, unb bie barin gcmaditen (finfaaten, wie oben fd)on gefagt ift, juncrläffiger aufgeben, treil ber 33obcn mäljrenb beiS 'löinterö bie nötl)ige j^eftigteit ba^u erlangt bat, 3n betreff beS Tüngen^> ber (Skmüfclänbereien mirb mitunter fel)r unrid)tig oerfabren. iDian büngt ben ^oben gciuöt)nlid) alle jiuei bi^ brei Satire ot)ne ^^nönabme gleid)mäBig, meldiei'^ aber nid)t ber red)te ®eg ift; benn mnnd)e ©emüfe, alö §. ^ö. bie '^obnen, (Srbfen 2C. uerlangcu eben gar feine ftarfe Tünguug unb tragen auf fold)en Stellen am mciften ju, Xüo ber !öoben im iioiberge()enben 3ül)re gebüngt unb mit fold)cn 'i>f(an5en befleüt gemefen ift, bie eine träftige Tüngung abfolnt l)aben molleu. Taf)er muffen bie C^V'müfelänbereien in gemiffe 3lbt(}cilungen ober Quartiere ge^ brad)t unb i^ou bicfcn alle 3al)re, am beftcn im i^-^erbfte, biejcnigcn mit !3)ung rerfeben toert'en, auf bencn fräftigcn ^oben liebenbc @ciräd)fc cul-- tiüirt merben foüen. JDht bem eben (i)efagten nitt bann fpäter aud) ber (Stngongö biefer ^eüen bemertte 2Bed)fe( ber 'ipflanjen in 53erbinbung. 62 ?Il? eine bei'onbcvc A^a iiptf ad)e bei ber 0»knnifc;;ucf)t, barf iiod) bemcrft mevbcu, baf; iiinii jcbc 3anicn: inib t^flüwu'itaii ;^ii icd)tci- .ßfit jdcii obev pflanjcn iiinfv Tcmi bat man bcii iccl)tcji ^citpuuft einmal ociiäumt unb e<< qeidiicbt Mc ,^ii "Jlnfiuifl bci< Dionatv^ fäUuie 'ilvbeit evft 511 (inbc beffclben, \o entftcbt babuvcb ofi (\\'o\icv y^lc^)li)cil, bei icltcn micbei (\\\\ 3n mndKn ift. "ilÜeibinfli^ iiiad)t uiiv? bic iL^ittcnni.q in bicfcr 53e3icbunq qav l)äufig einen ^tvid) bnid) bic iKcd)nnn(j; inbcfjen, fouicl luie iigcnb niijc^lid), nniß an abcv bennod) bcn vcd]ten ^>^citpuntt im 'i'hu]c bcl)altcii unb (eine ad)c fnd)cu iiuv<^^nful)icn, fobnlb ec5 bic ^^ttcvung qeftaitet. ^iHMiiicjlcid) bie uoiftebcnbcn ^-Öcmcvfnngen in iöetvcff bev C^emüjc^ud)!, ..i faft allen (Sd)viftcn, bie über bicfcn Wegcnitanb l)ünbc(n, l)inlän9lid) empfol)lcn unb in genügenber iÜ}ciie bcipiod)cn finb, fo finbcn fie bod), wie idi biet^ aud) fd)on oben im Vaufp bei ^cbe micbcvbolt angebeutet t)abe, mitunter nod) \n uienig '^^cvüdHd)tigung. (iben ^ai)Qx unb mcil bie (£v-- fabvung üc aud) mir in ber in-a^'i^ ali* l)auptfäd^lid)ftc ""l^unftc bei ber (i)emü|e5ud)t mittbeilte, fd)ien mir ein mieberl)olrci5 Vlufmevfiammad)en auf bieiclbc nidit überfliiffig 3U fein. Tai? id) inbeffen biefe 3^'^^" "i*i i>" 3ntcrefje berjenigen gcfd)ricbeu babe, bic mit ber (£üd]e fclber, t)ieUeid)t befjer aU id), oertraut unb, üerücl)t [id] mo()l von jelbfi. 0. (^aujdioiD. m m ^ufammcniteUunfl fcev auf ber pavifei- ^luejiellun.q an^* flcftcUtcii ^fdin^cn ncucjicr ßinful^rung- 1. ^ou ^•^errn '21 mb. !iBer] d) nff elt in ©ent. Acer amceimm. (Ein fd)öner ^num au^ 3apün, mit tein9el'd)lit5ten, hcUgriinen 53lättcrn, bie jumeilcn mit rotbcn (Streifen ge:^iert finb. Acer formosum. (ibenfaliö ein i^aum aui^ äapan mit ^ierlid) bängenben 3^^^'^^^'-'"' bereu 33lätttr auf l)cUgrüncui @runbe mciß geftrcift finb. Acer Friederici Giiilliemi. ÜJiit feiuge|d)litjten, lebl)aft rofa pe= färbten :ö lottern. 33ateilanb 3apan. Acer jucundum. üJcit öreilappigeu, tiefgefd)U^tcn, lebl)aft grünen ^^^Initern. Ü'bcufatle au^ 3apan ftammcnb. Acer ornatum.. Tie ^-^lätter bicfev japanefifd)cn ^aumeij finb lebl)aft braungefäibt, tiefgefd^lit^t, hu an langen Stielen l)erabl)äugen. Acer saiigiiineum. DJtit äußerfi ,^ierlid)en, lebl)aft braunrotben 'blättern. Acer illustre. iSö ift bicv eine prächtige il^arictät mit bängenben 3tt»eigen, beren jierlidie 53lättcr an langen, bunnen Stielen bf^"flt'^)^"Ö'-~"- Aralia Sicboldii fol. var. reticulatis. (iö fd)eint bicfe 2)arie[ät nur eine grbf^cre, robufterc -Jorm ber bereiti^ befannten fd)i3ncn Aralia Sieboldii fol. var. (f'atsia japonica fol. var.» ;^u fein. Sie unter- fc^eibet üd] jeboc^ auffällig burc^ bie beftäubig ;^urü(fgebogencn 33lattiänber. Aristolochia insignis. I5ine fc^ijne ^^rt auö S3rafilien Don \i\)X 63 fräfttgem 2Bud)fe. 'X'ie 33(ätter fittb siemtid) 9ro§, jugefpi^t, auf (cbf)Qft t)cll^ grünem ©runbc rein luei^ geflecft. Cordvline Guyfoylei. (gine l-H'lan^e äl^nlid) bev C. rubra, aber mit längeren 53(ätteru nnb ^(attftielen t>on lebfjaft grünÄ" garbe. S3üter-- Unb ^2(uftralicn. Daphne spesiosissima au^ 3apan. T:iefe 'ilrt 5eid)net [ic^ burd) größere, reid]ere ^claubung non ben befannnten ^2lrten auö, aud) foUen bie ^lütben nod) einmal fo grop fein, alö bei ben befaimten ^ilrten. S'ö ift iebenfaüö eine gute ^2lcquifition für ben lMumenl)anbei. Dracsena lentiginosa. (Ein S3üfd)cl fel)r fd)maler (faum 1 ^oU), bei 2 gup (anger 33lätter, üon auffaüenber, jiemlidi leb^oft bunfclbrauner j^arbe. i)ta\)z betrod)iet jcigt jebeö :ö(att blot^ einen rofa Vängv^ftreifen. ^atertanb S'^eu^oÜanb. Dracsena Verscbaöeltii au^ ^2ifrifa, mit 3iemlid) breiter, ber i'änge nad) mit einem breiten, bunfelgrünen ^Streifen gegiert, Echites rubro-venia. (^ine ■räd)tige Sd)lingpflan,:ie, mit l)od)rotf)er, ne^förmiger ^^Iber^eic^nung. SSaterianb '^rafilien. Eranthemum cyneurum. (Sine präd)tige 'i^flanje ouö ^^>eru, bie ^iemtid) langen, jugefpi^^ten Blätter finb auf lebhaft bunfelolioengrünem ©runbc längö ber §aupt= unb ©eitenrippen fe^r regelmäßig t)eüfeuerrott) geftrcift. Maranta pulchra. (Sine fe{)r jierlidje, ^iemlid) f leine gorm auS 5?ra[i(ien, beren 53lötter fe()r fd)ön ^eü^ unb bunfelgrün geflerft ünb. Maranta virginalis auv^ i^m\, fct)r fdiijn, lebl)aft grün, auf beÜ- grünem (^runbe längö beö 53lattranbe^ mit meip unb braun regelmäßig gejetdinet. Quercus stricta. ^ie^ (Jjemplar mar nod) ju flein, um über biefen japancfifd)en ^aum cm Urt^eil abgeben ju fönnen. Tillandsia argeiitea. (Sine fel)r jicrlidje fleine ^^flan^e. (iin biditer 53üfd^cl ton, 1 Sinie biciten, meidi fpit^ ^ulaufcnbcn 33lättern, ift bidit mit rein meinen i^^aavcn ber ganzen Vänge nadi befc;u. ^Jtadi ^^lui^fage h^^ S^mxi 3. Ö). ^eer ift bicfc 5lrt iiiat]vfd)einlidi bie Pitcairnia argentea, Don netdier, ber leiber üciftovbcne t. Siiarö^emicj ijerrn 58eer eine t)or= trcftlid]e 33cfd)rcibung gab. DJian fürchtet nid}t mit Unred)t, ha\; man biefe ^ierlidie "il^flaii^e nid)t lange mirb lebcnb erl)alten fönnen. DJ^e^rere ber au^gefteÜtcn (tjemplare biefer f flanke fc^ienen fdion tobt. 3^ie (Eultur biefer feltenen 'iH'lQn^^e bürftc iuat]rid]einlidi nur gelingen, menn man biefelbe fe^r niäf^ig fendit l)ält unb in ficfelreidie Srbe pflanjt. "^^ie 'jUrt gel)ört malirfdieinlid) ^ur (Gattung Anoplopbvtum Beer. Tillandsia graiidis auö S3ra[ilicn ift eine 3icrlid)e, bod) fel)r fräftig mad)fcnbe ^ilrt. Zamia villosa. 3^iefe präd)tigc ^2lrt l)aben mir bereits ©. 10 aU Encepbalartus villosus Lern. muM'übrlid) befpvod)en. SSon ^-^errn ^2llej.-i<5 balliere in (Ment. Acanthophoenix criiiita. (Eine fc^öne, üielücrfpredienbe ^i^alme, bie 2Bebel nod) nid)t getl)eilt, auf langen (Stielen, fdmmtlid) bidu mit langen, lebl)aft grünen Stacheln bcfe^t. 64 Areca concinna. (Jine iud)t nnqcuiöf)nlid)e ^^almcnform. 33Iatts ftcngel fcl)r lang, 'l^flanjc giin^^^lid) unbciiiäl)it. I^icfelbc fd)cint bcr Areca rubra uai)e ^u ftcljeii. Cocos Weddiaiia, eine fcl)r jicriidic (leine 'i^alnic mit äupcrft feinen 9Ctl)ciltcu '^Hättcin. Tic ^IH'lcinje raav jcbodi fauni 1 ?iu{; l)od). riuaiiga niaculata. i'lclmlid) im 'A^uri)fc beni bcv Chamcedorea, iinb evicid)t fic aud) luohl fniic bcbcutcnbc (^Höi>c. 'iHlfuiJf Hnbeuiä()it, lebt)aft biinfehivün, (3tämnid)oii biiufclbvaun. iime jclu' l)iibfdK 'l'^alnie. l'ritchardia maritima. (SbcnfaUv? eine fcl]v ucilidie 'InUnic, mit [tQvf übcitjäiigenben ii^cbcln üon lebl)aft grüner j^ärbung unb mit gelben iÖlattftielen. Triiiax gramiiiea. dinc anwerft :^Qrtc %hUm mit .^iertid) über: ^ängcuben ifi}ebein, gäii3lid) unbciuet)rt. Triuax graiidis. (iine %^aimc dou grof^er 3nf»"f^- -Siräftiger '^Mid)ö. Zalacca Wagneri. Turdi bie lebl)aft gelben, febr langen ^iad)dn, n)eld)e bie 3iicle nnb ^^laitrippen gieren, fcl)r auffaUenb. 3eber Sebel tragt nm (>)rnnbe ein rein brauncö (S^dieibeblatt. 5^>on ^errn 3. Vinben in iörüffel. Adelaster spec. iiov. liine jcl)r idjöne 3d)lingpflanu' t)on (icnabor, von fräftigcm 3inid))c, mir fd)ön geformten, bunfelfanimtgrüncn '^Martern, anf n)eld)en fidi tuei^c, ict)r regelmäßige (Streifen löng^ ber ^oupt- unb Seiten^ rippen febr üortl)eilbaft 3eigcn. Anthurium trilobiim von %kxu. "äu] ^nljlrcidien, bei 3 |\iiß langen, braungefärbten il^lattftieicn bangt bie mäditige, breilappige il^lattfpreite fd)lafi berab, ionft ift bie 'in'liiiiSf bln[^grün, von icl)r feltfamen xUuöjcben; 'bat-' ^ian l)at über 2 Auf? Väncie, bie einzelnen Vappen l)aben ca. \v ^uj? ^Öreitc. Bigiioiiia oriiata. (iine ^ilrt von fräftigem, boumartigem iß3ud)fe, ^^re^ graugrüne, ^iemlid] grofu\ gc]d)li^te ^-l'läiter fömmtlid) einen ver^ raüfdjenen, liduUüafarbigcn Väniv^ftreifen geigen. Coleus Veitcliii. dme )el)r fdiöuc '^>flon3e. I le IMätter finb gleic^= farbig, fel}r lebbaft unb feurig braun, mit gefrauftem, rein unb lebhaft grünem, breitem Ütanbe. Commelina sp. nov. von (icuabor. (lim epipbt)tifdi rcad)fenbe ^ilrt, von auffatlcnb regelmäf^igem, fd)önem 25LMid)fe. Xie 33lättev ftel)cn in tric^ter: föinngtu i'üfd)eln beiiaiimen, finb 3 i^uß lang, 4 ^dU breit, fcl)r ja^lreid) unb lebl)aft l}ellgrün. Cyanophyllum spectabile. ®iefc neue '2lrt ift ein l^Kival 3u bem C. magnificum. ü^ ift eine robufte 'i^flan^^e n:it fräftigen 53lattftie(en unb ^^lättern, bie lang 3ugefpit3t unb von l)etlgrüner "^arbe finb. Tiefe 3lrt mirb balb eine ^'mht bcr @eivädi^3{)äufcr merben. Cyanophyllum spectaiidum ift eine anbcre robufte ^^Irt mit faft 1 -J^uf; langen, lebhaft braungiünen 'blättern. Echites rubro-venosa. ßme präd)tige (i^d)lingpflan3e vom iKio 9?egro, mit bid)ter, bod}rot^er, ne^förmiger 3eiervn 'üuMer, bem 9ieifenben ber ipombUTger (äJorten- unb SJlumenjeitunfl." S3anö XXIV. 5 66 föiiicjl. (^^nrtcnbou^GUi'rnfdiaft in i^onbon eingcfütirt. Tie 33lQttcr finb fpiiilid) mit iDcißcn J^-(ccfcn (^cjcirf)nct iinb qciiiäl)rcn einen ()übfd)cn "Jlnblid. Dracoenn rcgalis au^ ^IJcn^CSolobonicii. 'fine 'Vfi^^'^'c uon ungc-- roöl)iilidicr Sd''ön()eit. Tic ^^liittci unb |ännnilid) ülicvl)änqenb, mit reinen, reid) unb Icbl)aft gelben nnb bunfclgiüncn Stvcifen auf bellgiüncm Wrunbc 9e3cid)net. d'i? ift jcöcnfaÜi? eine bcv )d]önften bi^ jc|jt befannten Tvacänen. Ter i^ovm mid) gcf)övt fie ^u D. brasiliensis, Hyi)Ocyrta sp. auö ^J^eu^Cialabonicn. Cfine bev H. strigulosa ät)nlid)c %ü. Sic bei aÜen 'iirten biefcv (Gattung ift bie CSoroüe fe^r baudiig nnb ron (cbl)aft iotI)ei i^arbe. Tic 53lQtter finb fammtig^bnnfeU grün, irci§ bcianbct. Lomaria ciliata. (Eine fel)r ^ierlidie j^orm. Vu ffiebet 1 f^uß lang. (^itibcrd)cn runbum mit langen, fd)tt)Qr3en 2ßimpern gejicrt. Lomaria cinnamomea. 2Bar nod) ^u flein um mit (Eid)er^eit la beftimmen, iroö bicfe %xi für ein ''2lnfcl)en, ircnn au^gett)ad)fen, erf)Q(ten roirb. Lycopodium sp. .Vierr 3Seitd) f)ntte mcbrere febr t)übfd)e ^itcn Don ben Salomon-3nfcln unb 3flpQn au^gcfteUt, bie für jebe (Sammlung münfdH'nv?nicrtl) finb. (fine fel]r gro§e ^oim 5eid)nete üd) b.^fonbevS aug, bicfelbe t)at niebicvc l\.., ^^uj^ lange, l ^oü breite, plattgebrücfte, ^ängenbe, febr ^ellflrüne 3>^f^9f- ^i^ '3lättd)en nnb ftumpf, am (Mrunbe ftengelum-- faffenb, mit fletnen, eiförmigen, ebenfalls umfaffenDcn Stü^blättdien. Tiefe ^vt n3äd]ft al^ (Ipipl)i)t an ^Säumen, mo fie in bid)ten Süfd)eln fc^laff ^er^ ob^ängt. '3ie ftammt üon ^ava ober 53ornco. Maraiita Chimboracensis. Tic 3"cf)nung ber ^-Blätter fc^ön unb 3ait. '^uf Icbbaft grünem ©runbe mit irciB unb fd)mar3 fel)r jterlic^ ge- 3eic^net, Maranta roseo-picta. 2Burbe üon ^errn iUnben eingcfüf)rt. (S8 ift eine fcl)r fd)öne 'ipflanje aut^ (5entral--'^mcrtfa. Tic 53lälter nnb lebhaft auf grünem Örunbc an ben Ü^änbcrn rofenfaibcn bemalt. Scbr empfe^lenb. Maranta tubispatha üon (icuabor. Tic 'IMättcr auf hellgrünem ©runbe bei jcber 8citcnrippe mit jmei graben, neben einanbcr fte^enben, fait fdjmarjen Vong^ftreifcn gegiert. Nepenthes maculata. ©^ fd)eint bieg eine flcine gorm ber N. Rafilesiana ju fein. Tic Pannen !aum 3 ^oö lang, fe^r lebhaft braun geflerft. So foü eine in (Jnglanb gcjüditete ^^t^bribe 3iuifd)cn N. destil- latoria unb einer 5lrt üon ÜJ^abagaöcor fein. Pleopeltis varians auö 3apan. Tic Icbcrartigen 33lätter finb auf bunfelgrünem (Mrunbe rein mein punftirt. <5ine fcl)r l)übid)c garnart. Primula amoena, alba unb lilacina. ©anj neue (Einführungen au3 3apan, hk jeber Scad)tung ocrbienen. Tic [färben ber ^a^lrcidjcn ^-ölütben finb fe^r gart unb febr frifd) unb bie ^lütl)en üiel fd)öner unb grij^er aU bei ben befnnntcn 5?arietäten ber P. cbinensis. (5^ finb biefe Primeln eine große ^cquifition für ben 8Iumentifd) unb roerben bie alten d)inefifd)en ^|3rimeIn:S3arietäten balb in ben ^'^intergrunb brängen. Sancbezia nobilis variegata. Tiefe ^errlid)e "l^flanje Ijaben njit bereit« auiSfü^rlid) befproc^en. 67 93on ÜJ^abomc ?c grelle b'^anis in 53rüffc(. Aralia dactylifolia. I^ic 33(ätter biefev to ünb tief geloppt, etroag fteiner aU bie ber Aralia papyrifera. (5ämmtlid)e '^lattfttele mit bid)t:ni, braunem, flaumigem Ueber^ug befteibet. i:;ie ausgebreiteten 33(attfläc^en finb lebhaft grün, an ben 9^änbern braun, flaumig. '3)ie 4>aupt5ierbe bilbet ber Süfc^el ber jungen 33(ätter im (Zentrum, tt)e(d)e fämmtüd) mit (eb^ fiaftem, l)ellbraunem glaum bid)t bebecft finb. (Sine fe^r bead)tengtt)erti)e ^ftanje. Bromelia clandestina. (Sine fe^r ^ierlidie f^orm mit 4^., 3oü breiten, IV2 i^«D langen, in biegten ^üfd)e(n beifammcn fte^enben 'blättern. Campylobotrys refulgens. 3ft nur menig bead) ten^njert^. Coccocypselum metallicum. (Sine f leine, fe^r ^ierüdie 'l) flanke, bie befonberö burrf) bie bid)te, lebhafte, uevfdjiebenfarbige 53el)aarung ber 'Blätter fel)r reijenb erfc^eint. S)ie 53lötter finb braun, rotl) unb fjeHgrün bemalt unb erl)alten burd) bie ^'^aore, Jüeld)e eine anbcre J^arbe befit^en, einen cigentt)ümlid)en 9?eflej: oon garbentönen. ^^efonbcrö ift ber Silberglanj ber rein meinen c^aare unbefdireiblid) ic^ön. Cossignea borbonica. iSin piad>tüolIer Stiaud), mit l)c(lgrün ge: fieberten blättern; jcbeö 53latt jiert in ber Ü}iitte ein lebl)aft orangen^ färb euer «Streifen. Dracaena atrosanguinea. ^iH-adittJOÖ, fe^r blätteneid); 'Blätter fd)ma(, Jiierlid) über^ängcnb, auf ber Unterfläc^e feurigrott). (Set)r empfel)lenb. Dracaena Cooperi, Sebl)aft gteid)förmig rotl). (Sine ?^orm Don Dracsena terminalis, aber gröf^er unb fc^öner. Dracsena lineata. 53lätter lang, fc^mal, t)eUgrün, obne «Streifung. Dracsena siamensis. (gel)r fd)ön unb träftig, eine gorni üon D. caimsefolia. '^ie 53lätter auf beiben Seiten mit einem lebt)aft purpur-- farbenen ^'eflej. (Se^r empfel)lenb. Mikania Lierwalli. ^2lel]nlid) ber M. discolor, nur geigen üd) t)ier bie 53lattrippen mand)mal fc^on rofarot^ gefärbt, fonft rein meip. Rhapis flabelliformis fol. varieg. (Sine fd)bn i^alme, an ber ein3elne 53tätter gän^lic^ l)eügolbgelb gefärbt finb, fonft auf lebbaft grünem ©runbe golbgelb geftreift. Smilax macrophylla maculata. 3ft eine fel)r fräftige 3d)ling: pflanze, 33lätter auf leb^oft bunfelgrünem ©runöe rein mei^ unb IjeHgrün jierlid) gefd)edt. Sphaerostema marmorata (Sbenfaüö eine Sdjlingpflanje ol)ne fonbcrü^en (Sffeft. 33lätter meiß geftreift. Theophrasta sp. auö @uat)aquil. ^ine 'J.>flanje mic Tli. acumi- nata. ^>rad)tt)otle 23lätter, aber breiter unb länger, beCtgrün, gan^ranbig. 55on iperrn 3fean 53erf d)aff elt in C^ent. Areca iiobilis. ^i^^'l^f^^ ^i^alme üon nidit auGergeuii3f)nlidKr $orm. ^n allen Ibeilen fe^r bid)t bemcbrt mit einem ©ewirr beübrauner Stacheln. Areca pumila. (Sine fel)r 3ierlid)e, auffallenb fteine ^]3almc üon lebbaftem Ofhün unb mit fe^r fein getbeitten überl}ängeuben ^^lättern. Tieielbe bürfte nd) üortrefflic^ für 3in^n^f^'cultuv eignen. Astrocaryum himalayense. X)iefe '|^alme ^at einen fet)r !räftigen 5* 68 35}ud)tS unb fdieint mie Phytelephas, ein niQrf)tiqer 53iifc^ ju merbcn, aber ohne Stamm. Chamaerops elegans, ein fleincv, fcf)r iuni^ii 3äuaiii9 all^ loenig Devjd)icbcn uon bcn betanntcn jf^oimcn. Clerodendron Bungei iol. var. ift eine )et)r empfef)len3ir>ertf)C ^^flanjc. Tie '-IMäticv finb nÜe anf biinftem Oh-unbe faft rein meiß, rot^ unb liditgrün fct)r lebljaft gleidjniägtcj ge^eidjnct. Cocos elegantissima. @ine ^übfd)e ''^^alme oon überaus jieilic^em 2Bud)fe. DesDionchus inacrophyllus. Xiefe aiu^geftcUtc junge ^|5nlme geigte je^t fdion hai' ^eftrrben, nicle lange, aufied)tc 8tQuimd)en ju bilben, n3cld)Ci^ hicii (Gattung fo fel)r auö^cidjnci. Sie (d)cint nur eine gvofeblätterigere 33aiictät Don D. polyantlms ,^u fein. Iriartea costata. (gine 'i^almc üon id)lanfem, !)od)n)ad)fcnbcn 5Ö}ud)fe. Livingstonia altissima. (Sine fleine gorm, iet)r veid) beblättert, an bcn 53(attftielcn nur luenig beioe^rt. Phcenicophoria spec. nov. (Sin Sämling, ber einen jierlid)en 2l>ud)3 jcigt, jei^od) nod) ju flein aar um 9?ä^ereö über bieje ^rt mitt^eilen 3u Ibnnen, Phyteleplias Yuriimaguas. Sbenfatlg no^ 3U iung, um ben 2Bert^ ber "ipflan^e )d)on \^i}\ bcurtljcilen ju fönnen, Verschaffeltia splendida. Ueber bieje ^$alme, bie nur al« Sämling t)orl)Qnbcn n^ar, läßt fid) oud) nod) nid)tg 33eftimmteö fagen. 53on .t^errn 3. ^. Shilling! in ^ilmfterbam. Lycopodium tetrasticbum. (Sg ift bieg eine fc^r 3ierlid)e ?5flanje, treld)e ^^rdl bie faft regelmäßige Stellung ber 3"'^^9^ f^^^" fi'cnibartig er= fd)eint unb lebhaft an geiiüffe Sonifercn^^^ormen erinnert. Lycopodium spec. oon ^a\)a ift eine l)ängenb roadifenbe i^orm, mie ha^ fo feltcne L. quadraiigulare unb ift bemfelben fo ä^nlid), bojj (aum ein Unterfc^ieb 3U erfennen ift. 53on Jperrn (5^ antin in ^i>ariö. Zamia Magellanica. Tiefe l)öd)ft merfirürbige, ,:^nnfd)en ben (5t)cabeen unb (Eouiferen ftelienbe '^.^'Innje, ift Riol)l fd)on längft bc!annt, aber in ben ©arten Riofil nur feiten onjutreffen. 1)aS in '^^ari^ üu^gefteÜte Sjemplar l)atte bvei ^^ruditjaprcn unb ad)t fe(]r gut erhaltene Sebel. l'aö (5>-emplar hatte einen Tuid]meffer oon ^lattfpi^e ju 53lattfpi^e oon über 5 ?^u§, unb ift bal)er a[\< oollfontmen entmirfelt 5U betrad)tcn. Zamia plumosa ift eine ^^orm faft ä{)nlidi ber Z. horrida, aber an allen T^eilen mit einem fel)r hellgrünen ^^ilje bcfleibet. ©arten ^la^tic^ten. ©te ^fJan^sentjarttteret bet Ferren % errn 3. ^Küp^ell (5)?itin^aber bcr genannten Jirma) feit Dorigem 3af)re einen fo großen ^w^^uc^^^ üon neuen, fettenen unb fcf)5nen doniferen unb anbeten ':Pflan3en, bie für un§ t»on großem 3ntereffe tunren. ^ei einer früheren (Selegent)eit (()amburg. ©arten^^tg. 3a{)rg. 1866 ©. 157) t)oben tt)ir ber großen 3.^orrätbe in allen (Größen unb 3abrgängen ber üerfrf)iebenen (Koniferen gebadit, mic auc^ ber fo überficl)ttidien 'Einpflanzung ber tjer- fd)iebenen ^rten auf langen unb breiten Rabatten (ängö ber .i^auptmege be§ ©artend, nad) me(d)er ^i^f^^ni^'f^f^^üung ein 3eber im "Staube ift, fo= g(eicf) bie 3lbn)etd)ungen ber einzelnen irrten ton einanbcr unb bereu (Sbarafter überbaupt fennen ju lernen. Sluper bcr großen ^n^abl üon mand)en ^itrten in allen ©rößen, finb oon fel)r Dielen Wirten aucb nod) gauj noi7^ügIid)c DJ?ufter= ejcmplare üorbanben, bie tf)eilö in ilörben ftef)cn, o^er ^u oerfdiiebcnen ÜJJalen umgcpflanjt unb, fo bQ§ fie o^ne 9^hfico jeber Qtit tt)ieber nerpflan^t merben fönnen. T)a für "iPriüatgärten nur biejcnigen doniferen=*i?Irten, mit ^u§naf)nic ber ^raucarien unb einigen T^acrt)bien, üon SBertl) ünb, bie im i^reicu oljne ober unter geringer 33ebecfung auö^alten, fo ^at .£)err Stüppell t)on jcber ^rt, bie er ben^t mit ^u^na^mc berer, bie bei uui^ alö nidit au^^altcub bereits befannt finb, im oorigen ^^erbfte ein (Sjemplar im '(freien aufgepflanzt um bereu ^'^ärte genau ju erproben. Unter ben neu ^inj^ugefommenen tocn unb f^ormen, bie im (e^t= jä{)rigen 33er3eid)niffe ber i^^erren %K Smit^ & (So. nod) nid)t oerjeidjuet fielen, notirten roir: Chamsecyparis nutksensis (Tlmiopsis borealis) fol. varieg. ; eine fef)r I)übfd)e, bunte 5Sarietät. 53on Taxus baccata fal)en mir eine ganze %iü{]t neuer buntblätteriger f^-ormcu, bie fämmtlid) fel)r tiicl DerfprcdHMib finb. Podocarpus macrophylla mit einjelneu getbgefärbtcn 5.^lättern ift cbcn= faß« fet)r empfel}Icnb, jebod) nic^t auöl)altenb. Cupressus Lawsoniana Murr. var. nana, ift ^irar nic^t ganj neu, ift aber eine aQcrlicbfte 3"'f^*9= form, bie un« fogleid) in bie Singen fiel Pinus Bourgarti ift mie Abies Tsuga Sieb. & Zucc. fei)r empfef)lenb. ^eßterc ftanimt au^? 3apan unb fotl ein il^ium r>on 20 — 25 i^nß .f^bbc nierben. Tic in ^l^crgcborf üor- ^anbene T^flanje ift bie g^'^^öform nana, bie nur 3 — 4 j^uß I)od) mivb unb bie in ben @övten 3apan'? nid cnltinicrt unb ju 'J^idtditen in ber ^ä\)t t)on 2:ango(a Dermenbet ivirb. Picea Maximowiczii ift ebenfalls 70 neu iiub liitbid) mib icbcnfoüv^ l)ait.*) .luuiptTus Sabini humilis \&itini iin^ eine jcl)v ^uieifell)aftc %\t ju fein, I)at luenigfteiu^ buid)Qu« md)t ba« *HiitSfcl)cu ciiic^ Juiii})erus. l^etinospora la^^evireiis unb R. obtusa var. nana finb fein cnipfcMeub, nninent(id) ift crfterc Qu^qc5cid)uct f)übfd). Abies nncrospcrina Lindl. luuibe 1HG:J buicf) .{-^enii 0. 3?eitd) in Gnc^lonb a\\^ 3apan ciM(^efü()vt inib büvftc aud) bei uni< au^ilialten. (£? nmvbe hiev flov 5» uunt tül)vcn, luoKten ipiv aflc bie jcl,n bei .'öcrren ''|.\ Sniitl) c^ Ü 0. t»oil)anbenen, oon ben reinen 'ihten abuH'id)enbcnbcn formen anfül)vcn. (5'^ flicbt beren eine gro|>e 3^^^^ ^i<^ 5" i^^f" ""^ fenncn ju lernen nber jebeni ^-rennbe bei v^oniferen ron flvo^em 3nterc[fc fein nm§, luei^linlb iebcr fid) bafüi 3ntere|ürenbe c^ nid)t oerjänmen möge bev |o Qn\?flc;eidineten (ioniffrenfammlnnq ber Jnerren %\ 8niitl) & (£o. in 53evge; borf einer, l^cjudi ,^u mad)en. ^JiMd]t nnr bie c\eiiiöl)nlid]en (ioniferen, [onbern niele bev befferen ^rten nierbeu ucn .^■>crren ^]>. ^Stnitl) & do. pr. Tul^^enb unb pr. .^pnnbert ©tücf jn mnfügen 'kneifen offerirt, fo ,;. 33. üon ben befferen Slrtcn pr. v^unbert: Abies Nordmanniana, Pinsapo, Cupressus Lawsoniana, C. L. fragrans, C. L. nana, C. L. pyramidalis, Juniperus squamata, Jietinospora ericoides, K. pisifera, Thuja gigantea, Lobbii, Wellingtonia gi- gantea u. a. m. %Ui eine niet)r botanifd)e ^3eltenl)eit faben nur im genannten (Porten nnf mel)rercn Sphene^emploren fd)mQrol?cnb bie l)übfc^e Cuscuta reflexa, mit mcit^en '-IMnnien, Ql)nüdi benen ber Convallaria majalis. iß}ot)er biefc 5Irt ftomnit, fonnte un§ leiber nic^t angegeben n^erbcn. Sie gebeizt jeboc^ fe^r üppig im Äa(tt)aufe. (Sine empfet)(enömert^e ^]3f(an3e ift bie bereits in ben meiften iöuftrtrten ®artenfd)riftcn abgebitbete Schizostylis coccinea Backh. & Harv., eine präd)tige ^ribaccc, bie mit tl)ren brillant bunfetrot'l)en 3?lumen im fd)bnften glov ftanb. ^ür liabcn biefe i^flanje bereits im 21. unb 22. 3al)rg. reifen angelegten @räfcv, gleid)niel ob fie bem 53oben, ber i'age ober ju ben fonftigen 53ert)ä(tniffen paffen ober nidjt, fäet unb menn man ha^ 3at)r 3 — 4 üJlai mä^en läpt, gtoubt man aüeö getl^an ^n ^aben, mag ^ur Sriangung eineö frönen, bauer^aften 9?afcng nbtbtg fc^eint» 33alb fäüt im ijierbfte ha^ 2auh, e§ fdineit ^u unb menn baS grü^jaf^r fommt, finb bie ©räfer 3um größten X\)nk t)er= fdimunben, ftatt beren finben fid) )Dloo^ unb ^ifteln, Sömensabn unb Oueden, @änfeblümd}en unb SBegebreit in Ü)?affen ein unb, ta man bie ausgaben nid)t mieber machen miü, auf ein beffereö ^}iefu(tat bei fo(d)em 33erfal)ren auc^ nid)t redjuen fann, lägt man ben %^la\} ooHenbt^ nermilbern. 3n ben meiften i^ällen glauben bann bie 33eüt^ev burd) bie Samen()onblung getäufdit ^u fein, fd)(ed)ten, mit Unfraut gemifd)ten Samen erhalten 3U ^aben unb benfen nid)t im entfernteften baran. bop mol^l bie eigcntt)üm(i(^e 'T3flege fooiet 2:^^eil f)aben möd)te an bem traurigen ^tu§fel)en bcö 9?afenS. 2)a fpric^t man foüiel 00m engtifc^en 9tofen ! ha^ ift nun freilid) üma^ 72 '2InbcrcvS, nU^ bic unurii^cn, ftvuppigen mib fitninicrlicf)cn j^Iecfen, bie man 10 oft in "^iHiimtiiävtcii l)crinii liefen ficl)t, unb bereu ^i(u^ict)en man )o oft mit bcn &icben:HUtcn: „3a luciin mir bie fül)tcn, fcuditen ©inbc, bic ntl}mojpt)äviidicn \'^icbcr[d) liiere unb bic matte 3onnc Cfnglanb« t)ättcn, mären unferc >}ialenpliH5c and) beffer" cntfd)n(bigen ()ört. ^^reilid) tragen bic eben beregten Uniüäube unb bie flimatijd)en 33er()ältnif|e dnglanb^, niefaiilid) ^nni Oiebeil)eii feiner meltbcrüljuiten i-Kafcnplnt^^c bei, über bcr lini^länber pflegt feine Üiafcn and) ganj befonberv?, unb roenn mir nnfctc ^lajenpUn^e luic bic englifd)cn (Partner bef)anbeln mürben, merben mir gemif; eine Örav^narbc erzielen, bie menn and) bcr engnfd)en nid)t t)ott= fonnnen glcid), gcmiß nid)t oiet nad)ftcl)en bürfte. Ter (Jnglänber f)ört nid)t anf mit Ü)^ä()en unb tll-al^un, mäl)renb man hn un^ Heuernten auf feinen ^afenplä^en t)eraniiiad)fcn läpt unb bie ^Äal^c nur f)öd)ft fetten in einem C^nivten finbet. 2luf aücn 43obcnartcn läft bic 9?atur @räfer mad)fen; ber leid)tcfte bürre (Banb mie bcr fd)mcrfte Xt)onbobcn trägt @räfer, freilid) nid)t gevabc bie 'iirten, me(dic bie jnr O^afcnbitbung unbebingt nötf)igen t£igcnfd]aftcn [)aben; jeboc^ bemeif't ber Umftanb, büR bie gamilic ber (Gramineen in beinaf)e 4000 ^rten in aücn fyormen auf bcr ganjcn drbe üorfommt, ^itr ÖKMuigc, ha^ jebc 'i^obenart jur 'J!lufnat)me oon ©räfern fät)ig ift, refp. gemad)t merben fann. J^reilid) finb bie "^rten ber ®räfer, melcfjC fid) gevabc jur 9iafcnbilbung eignen, im C^anjcn gering, jebocf) fann man burd) ä)iifd)nng^3üer^ä(tniffe jebem ^i^oben, jcber 'i^agc unb jebcm ^'(inia gemiffc (^H-äfer anpaffen. Tiefelben muffen torjugSmeife Sßurjelblätter mad)en, fcinblättcrig nnb frifd) grün fein, bürfcn nur menig in bie ^alme gct)eu unb bürfcn nid)t ftänbcn, b. ^. fid) ju feften, runbcn köpfen jufammem bauen. (Sic gebci{)cn am beftcn auf einem bereite cultiüirten t)umuÖreic^en, mäfüg feud)tcn unb marnien 33oben unb fönnen unter biefcn 33orbebingungen unb bei gel)öriger (iultur §u einem Xeppid) im magren Sinne bcö SorteiS gemad)t merben. ©oü ein ©tue! ?onb mit @ra5 angefäet merben, meld)eö nod) nie in önttur mar, fo tt)ut man gut ben 53obcn 1 ober 2 3of)rc t)ort)er gut ju büngen unb mit -i^acffrüdjten ]\i befteQen, bamit er juerft tragfä^ig rocrbe. Unhaut mirb fammt ben 25?urjc(n entfernt, Ungeziefer burd) bic öftere 33cs orbcitung jcrftört nnb Dcrfd)cu^t, bie ©teine abgelefcn; baS (5rbreic!^ mirb locfer, ber Tünger gleid)mä[ug jcrt^eilt unb burd) \)a^ (Einbringen ber at()mofp^ärifd)cn 9?icberfd)(äge merben bem 53oben unenblic^ oiel 9?a^rung§; ftoffe jugefübrt. 9^ac^ bem 5lbernten im ^erbfte mirb ber 53oben micber tief umgegraben, nod)mal^ üon Unhaut uub ©teinen gefönbert unb ungc^ t)ar!t über iJBinter liegen gelaffen. Sold) im <^erbft ^ugeridjtetcS i'anb ^abe id) im ^^rü^jabre nur planirt unb fauber gel)arft, nid)t me^r gegraben unb fd)öne 9iafenp(ä§e erhalten. 33eim 'l?taniren felbft folge man miüig ben etmo vor{)anbenen obA fünftüc^ gefd)affenen Terrainbemcgungen, Der= mcibe aber ftrcng fleine (5r^öl)ungen ober 55ertiefungen, meil folc^e ba^ 9J^ät)en fet)r er'"d)mcren. 9^ijo(en l)a(te id) für JKafenanlagen bei nur einiger; maßen gutem 33oben für überflüffig, 3^i{o(en mit Tünger fogar für nad)= tf)eiUg, meil cineötbeile- mit bem Tünger audi mieber bie 53rut t)on ofler= ^anb Ungeziefer in ben 33oben fommt, anberent^eil^ aber burc^ ha^ ^er= TS tottctt bc« Xiiinger« unb burc^ ba§ ungtetd)ma§igc ©c^cn be« 33obett« immerfort (Senfungen entfielen, me(rf)e bcm ganzen '-'l^iam ein Moderige« 2(nfe()ett geben. (I()c man jum Säen fetbft fd)reitet, muß ber ganje 'Pla^ mit einer (eid^ten 2Balje überwogen werben, weil fonft beim ^Betreten beö= fclben, moö bei größeren gfäd)en hä ber ^luöfoat unüermeiblicf) ift, ju große gußtapfen entfielen, in meiere juüiel ©amen t^eilS fällt, t^eilö beim (Sin^arfen ge:\ogen wirb, ber bann ^u tief (iegt unb erftirft. kleinere ober mit Soütairbäumen unb \gträud)ern beftanbene ^^lö^e tritt man lieber mit ^Trittbrettern an, weil man mit ber 2Bal5e teid)t bie ■jRinbc ber ^^flan^en befc^äbigt. )})Ut bem ©äcn fetbft fann man nur einen gonj gefc^icften iüknn, an minbftiüen ^agen, betrauen, am beften mac^t e§ jeber ©ärtner felbft. lieber hit ^üt ber ^uöfaat, foraie über bie 2}?ifd)ung^öerf)ättniffe finb bie ^Infiditen get^eilt. 3)a^ grübja^r, of)ngefä^r üon i0?itte %pxi{ biö ''Einfang 90?ai, menn 9^ad)tfröfte nic^t mel)j: ^u fürd)ten finb, ift meiner ^n= Ud)t nac^ bie befte ^nt, namentlich menn man über fünfttid)e 33eitiäfferung üerfügen fann, unb bie fd)on feit einigen 3al)ren im grü^ja^re regelmäßige Jrorfent)eit nid)t ju fürd)ten braud)t. 3ebod) fann man auc% SJ^itte bi« (Snbc ^uguft mit 5ru8ficl)t auf (Srfolg fäen, namentlid) menn eö be§ D^ac^t^ ftarf tl)aut. 33ei einigermaßen günftiger -Witterung fönnen bann immerhin bie jungen "iPflanjen fomeit erftarfcn, ba^ fie einen ftrengen Sinter au§= galten, boc^ ift eine gute (£d)neebe(fe bann immer münfc^enömert^ unb — bie fann ber ü)Jenfc^ nid)t machen, gerner ^at man nid^t gern einen ^^ßla^ in ber 9^ä^e ber 2Bo^nung beinahe 3 Socken fat)l liegen unb bei großer ^i^e ift baS ^2lufgel)en ber ©amen fel)r jmcifel^aft. 3ft mon genöll)igt im 5luguft ^u fäl)en, fo nef)me man härtere unb ftärfer mac^fenbe (^räfer ;\ur 5luöfaat, meil beren SBurjeln tiefer ge^en unb bie jungen "!|3flanjen ber i)üxu fott)Ol)l mic bem groft beffer miberfte^en fönnen. 3)ag 9}?ifrf)ungS= t)erl)ältniß anbelangenb, man fäe nun im grül)jaf)re ober im ^luguft, fo mad)e man bie TOfc^ung ftet? fo reic^l)attig aU möglid), bamit menn bie eine ober bie anbere ©raöart üom 53oben nid)t getragen werben foüte, eine anbere bafür eintritt, ^^^ur fcfnc @räfcr ^u fäen, ift nie rotbfam, mon muß ftetö V3 gröbere @räfcr baju nehmen, ©ie bienen ben feineren @räfern im 1. 5at)re jum (5cf)u§, geben if)nen ©d^atten unb färben ben "^[ii^ fd)nell grün, tt)äf)renb fte ge i öl)n(id) im ^weiten 3fa^re ton felbft x>cv- fd)tt)inben, mo bann bie feinen (JH-a^arten bereit« foweit crftorft finb, baß fic ben ^Ua§ allein ausfüllen, i^m ein freubige«, üppigeS @rün geben unb bie brennenbe Sonne o^ne ^}?ad)tt)eil ertragen. Unter gröberen ©räfern t)erftel)e id) bo« englifrf)e ^taigraS (Lolium perenne) unb ha^ ^f)imotiengra« (Phleum pratense). T>em erfteren, befonber« ber 5?arietät Lolium perenne tenue, melcfie« im jmeiten 3;af)re ftetö au^gel)t, ift ber 3Sorjug 3U geben, namcntüd) wenn ber 33oben nid)t ju feud^t ift, wo eä gan^ befonber« üiel 2Burjelblätter mad)t, wäbrenb baS i^imotiengra^ leid)t in bie l^alme gel]t unb fid) fo öon felbft wteber am finbct, oifo nie red)t t)erfd)winbet unb nad) einem fpäten grofte ober burd^ on^altenbe I^ürre rot^füd)fig wirb, ^uc^ ift cS fo fd^neüwüc^fig, baß eö haih nod) bem OJiä^en bie feinen @räfer immer wicber überragt. ÜJJan 74 vcdiiict von qutcm fcimföliit^cn (Snincn ' ., 7h X)x. d^Jlnt^jc unb tl)iit qut, mcnn ninn fidi poii bcr Äcimfäl)ipfcit hn 3anien buvd) ooibcvige« ^n^ fcimcH in ^^MumciitöpTcn ober <8d)ü)'icln übciACHflt. (5^ ift qcioti)en, bic cinjiclncn «Seiten fitv udi adcin ^u fnufcn unb nnjufcimen, mcil man nd), ron bcv ,ftciniftihiflfcit iibci;^cnflt ober nictit, bie l)^iid)nn(^ bei (^h'Q|cv wa&j '^cfnnb bei Meinuähinf'"it bcffev lequliven fann. Xai^ i3lnantuui bcr cin^ ;^c(ncn "Uli teil bctieffcnb, lU'bcn Loliuni perciiiie 2 5^()cilc, Poa pratensis 1 Ibcil, Agrostis stolonilVra '2 2\)nk, unb Agrostis vulgaris 1 Xfjcil einen gan^^ guten Fialen fitv nur cinigcrmnpen günftige "öobent)crl)ältni[fc; fann man jcbod) bie Ü)^i)*d)ung reid)l)altigcr nindicn, fo ift bie folgenbc ■iD^ifdniiig fnft überall mit (irfolg ju iiiäl)leii: Loliiira perenne 5 2;i)eile, Poa pratensis 1 T()cil, Poa compressa 1 Ibeil, Poa nemoralis 2 Ilicile, Agrostis stolunifera 2 l^eilc, Agrostis vulgaris 2 Xt^cilc, Anthoxantlmm odoratum 1 ^l)eil. 'l>k l)ici angefül)vtcn tShäfci finb cbcnfon)ol)l für freie fonnige Vage raie für .V>albid)att:n gebad)t. 3m tieferen (Sdintten unb in gebrüdter ii^age ift man ge:^iimngcn Aira flexuosa unb Festuca heterophylla ber iD?tfc^ung bcijugcben; jebod) fann man in fold)en l^agen einen turnen, bid)tcn ^afen nie erhalten, ^umal bie julc^t genannten beiben Sorten einen abgegrenzt ftaubenformigen 2Öuc^ö unb ein borftigeS '^3luöfel)en ()aben. Um fid) ein iWaaf^ ,^u mad)en, mic ftarf man ju fäen l)at, neunte man 1 tB ber 9J^ifd)ung, meffe fid) l D--JKutl)en ab unb befäe biefen 9?aum gleidimäf^ig, man fiel)t bonn gleid)t mie ftarf ber Same fäüt unb fann fid) benjelben ganj gut für ben gan.i^en *l>Ia^ eintl)eilen. Jlai\ bem Söen lüirb ber 8ame fofort eingel)arft (eingered)t); biefeö (Sint)arfen ift üon ber gröf^ten ^Ä^id)tigfeit für bie g(ctd)mäf^ige 53evtf)ei(ung bc^ (SamenS unb mu§ t)on geübter .{lanb in furi^en, freu3iiieife gcfü(]rten 3ügcn gefd)ef)en, fo ^roar, ha\'^ ber Same nid)t gu tief ju liegen fommt, itcit bann bic feinen Samen tcrfaulen ober erfticfen; eng^infige i">arfcn finb bie beften. ^a&j bem ^^^rfcn muf^ ber gan,^e %^U\} mieber gemalt merben, bamit bcr arfcn ber '-öoben oft aufgeriffen unb bic jungen feinen 'JBür^cldicn ber ©räfer aufgcbccft irerben, tüai baö ^crtrorfnen ber befd)äbigten (^räfcr jur ^olgc l)at. 3ft bcr 'i^la^ rein gefegt, fo übermalte man ben gan.^en ^Ma^ fofort nteber; baburd) njcrbcn bie burd) ^cgenmürmcr unb anbcreS Unge^ jiefer geniad)ten ©äuge ^ugebrücft, bie feineren gern (Stolonen bilbenben ©räler bem '-i3oben nä^cr gebrad)t unb etma t)orl)anbene .^almbilbung jcr-- ftbrt. 2)tefeg SBoljen muß nac^ jebem iD^ä^en t3orgenommen roerben, tüo m c« unterbleibt, ba hjerbcit bolb fa^(c ©teilen im ®iaön)ucf)fe er[d)einen, 9?egentüüimer unb (i'ugerlinge treiben it)r il^efen, bie A^nln^feilöiing entroicfelt fic^ auf Soften ber SBurjelbiötter ungeftört unb bie ©vöfer fangen an ju ftauben. ^Die SÖßaljc ift nun aber \)a^ 3nftrument, ol)ne me(d)et^ ber eng= iifrf)e S^tafen gar nietet gebad)t irerben fann, mcld^e^ aber bei un8 feiten ober gar nid)t ju finben ift, ebenfoiüenig l)ält man e§ hti un§ für nöt^ig, 3 Qoü. l)ol)eö @ra^ ju mä^en. Unfere ©artenbefi^er entarten, mit menigen 2lugnal)nien, oon il}ren 9^afenplä^en notlftänbige ^'^euernten, unb roirb ba8 äRöben ja früher üorgenonuncn, fo gefd)iet)t e§ bod) in ben meiften ^äUen erft rcenn \>a?> @raiJ lagert; bunt ift aber aud) ha^ ÜJ?ät)en fcbon ju fpät, bie abgemäl)te ^läcbe erfd)eint gelb unö bie feinen @väfer finb erftidt unb auögefault. — ^21tfo fleißig mäl)en unb ftetö bie iffialje jur ^anb, ein üppiger, freubig grüner ^afenteppid) mirb ber ?ol)n fein. 3ft ber ^oben, meldjer jur ^afen=^nlage benu^t itiurbe, nid)t ein befonberö fräftiqer unb l)umuöreicl)er, fo trufe man foldjem '^iai^i menigftenS alle jtnei 3al)re einmal burd) 3)üngung, e§ gefd)ie^t bieg am beften bur(^ 5lufbringen einer V2 — 1 S^^ ftarfen ?age fräftigen (5ompoft, meldien man, fobalb ber groft fo tief in ben 53oben eingcbiungen ift, baß man ol)ne burc^jubrüden mit ber ^'orre auffahren fonn, gleid^mägig ausbreitet. 3m grüt)}al)re furj cor 33eginn ber 3Segetation, merben bie groben Sl^eile ab= ge^arft, ber 'ipla^ überl)aupt gereinigt, gen}al3t, bie Tanten fauber geftod)en unb man beginnt, menn ^iBlumcngruppen auf bem i^a^e t>orf)anben finb, für ben ^rü^linj^flor 6 orte 3U tragen. ^. ©c^neiöer. S3re0lau. Äunft= unb ^anbelSgörtncr. ®ele^rte- unb ©attetiliau^Bereitte. (Sc^lcfifd)e ©efellfc^aft für üaterlänbifd)e (Kultur. (6cc.= tion für 6bft= unb harten bau), ^^ad) Ü)?ittt)eilung M ©ecretair« in ber ©i^ung Dom 27. D^oücmber ü. 3-, njar bie, burd) bie ©ection für ben 6. unb 7. Dctober oeranla^te Obft:''2Iugftellung jirar nid)t mit fo 3al)lreid)en (Sinfenbungen, al^ fid) bei ber für (5d)leüen meift günftigen bieg: jäl)rigen Obfterntc ern^arten (offen buvfte, befd)idt, bennod) ()atten bie fid) an berfelben betl)eiligten 22 Slu^fteller jumeift jo reidie unb fd)öne (SoHec- tionen eingefenbet, ba\^ biefe ^ueifteüung nic^t nur für ben Kenner fc^r an3icl)cnb, fonbern aud) für ben ?aien l)öd)ft inftructio mar, be^g^atb auc^ in weiteren greifen ein leb^afteä 3ntereffe berüorrief unb barum hi^ jum 9. £)ctobei nerlängert rourbe; aud) bem jugleid) auSgcfteütcn, ber (Section ju eigen get)öiigen, big je^t in 29 iHeferungen erfd)iencnen Dbftfabinet t)on ^. ''2Irnolbi in ®otl)a, beftel)enb in 174 naturgetreuen 9'Zad)bilbungen aug "i|3or5etlan:(£ompontionömaffe, normal gemad)fener unb gefärbter grüc^te t)erfd)iebener Obft-- (Gattungen unb '2lrten, amrbe bie aögemeinfte 33ead)tung unb ^2lnerfennung geraibmet unb baffelbe öfter ^um ^J?ergleid)en bei 53e; ftimmung ber (Sortennamen benu^t. S^iac^bem ber (Secretair ^err ©tabtrat^ @. 2B. SD'JülIer nod^ oon 76 bcm (Jint^an^c inebroicr 't)anfid)rcibcn l)ol)cr 3?et)bibcn für Uebcrfcnbung bc^ 3af)ve^bciict)tci^ pi. 1866 bei Section unb baöon ^cnntnin gegeben f)Qttc, ^a^ ba^ von bcii |"töbtifd)eii ^^^ct)brbcn bcr [d)tcfi[cf)cn (^cjcü: |d)Qft für bic (Scction ;^ur "Jlnloqc eine* potnologifdicn unb vcfp. Obft: '^aumfdiiilcioitcn fd)on fiübcv cin^ eine lan.qc ^Keibc uon 3Qt)^'fn ju uncnt^ }:;cltlid)ci '-l^cniit^iin.q ^uqcnd)cvtc ca. 16 D^oiflcn giof;c ^änai, it)m am 4. Cctobei übctc|cbcn luorbcn fei, and) bic inciteic "^lUifftcüunq einer Um- fricbunq bcflclben, fo luic bic ^^unäd)ft nott)H)cnbiqcn (irbnrbcitcn auf bem= felbcn fcitbem begonnen feien, fo boß juni i^iüfjjalirc 1868 bie n)eitcre (iinvid)tunn unb 'i^epflnnjunfl biefeo neuen (^^arten^ iiorcjenonimen mcrbcn fönne, me^biilb and) bie ^ünbiqung be^ ^eitbcr gepQd)teten (>5artengrunöi ftüdcx< erfolfltc, biclt cV)crr '^.nofeffor Dr. 5- CioI)n einen längeren 33ortroq über bic neuen t^arifer C'^nitenanlagen. Ter .V^cvr ilsortraqenbc fennt^eidinetc 3uuäd)[t, mie fef)i in fanitätifd)cr unb äftbetifd)er i^c3icl)unq l^nrii^ in neuerer ^nt gemonncn l)abe burd) ^'ieu; anlagen unb (irnjeitcrungen .qro[;cr, einem 3eben ui9önglid)en, mit ■|3Qrf= anlagen ticrfeljener, and) jum Z\}di für ben ^1cinl)anbel benu^tcn %>[ä^t unb breiten 'imiccftrafu^n, auf benen bic 33äume burd) finnreid) angebrad)tc 53orvid)tungen mit 3diu^ für 3tamm unb Suvjeln üeriet)cn finb unb ebenfo mc bie üor()anbencn ÜJafenflädien, ^ierlidien '"I.HIan^cngruppen unb 2Bafferbaj[in^ mit (Epringbiunncn rcid)üd) mit 2Baffei rerfcl)en irerben fönncn. j5)erfe(be ging fobann auf eine (2d)ilberung bcr unlängft im neueren cnglifdicn ®tt)le au^gefül)vten großartigen "i^arfanlagen oon 2)?onceau^ unb '^utteö (Ibauniont 2C. über, wobei bcr fran5öfifd)en i'anbfd)aft^gärtnerei bie Sy^eiftet^ fd)aft Dor^ug^iDcife in Anlage fünftlic^er ^clfenpartbieen unb ba^ bcfonbere @efd)irf 3ncrfannr mürbe, and) auf meniger au^^gebcbntcni 9^aume burd) Terrainbcmegungcn, bie fammtigften ÜJafenplä^e unb niufteit)afte ?\-arben: 3ufaninicnfteUungen ber 53(unienpart^ien, o()ne in^ ^(ein(id)C ^u geratbcn, bie mannigfadiften 9(bnied)felungcn ju fd)affen unb fd)Ioi; mit einem 9iücf= blirf auf bic ^2lrt ber 'Ixpflan.^ung ber öffentlid)en ^^lä^e unb auf ben für eine internationale '^^flan^en^^iiuv^ftcüung mot)! atl^u auögebe^nten Jardin reserve ber ^Im^ftcüung mit ieinem 5icrlid)en ''l^aDiUon ber Äaiferin, tielen Äioöfen, mit f)errtid)en 'i^flanjen gefüllten (5^(adf)äufern unb feinen (Scc; unb ®ü§roaffcr--5(quarien. 3nber(2i^ung am 18. "Decembcr 1867 murbc nad) 'öefdiließung über innere ^^Ingelegenbeiten ber <3ection ju ben Sfi^aUen für bie nöc^ftc (Stat^jeit gefd)rittcu, bei lueldien lieber crträ^It mürben: ^oufmann unb Stabtratt) DJJüUer jum erften, i^ureaurTirector 3nf ermann ^um jmcitcn ober i*teür>ertretenben iBecretair, ^^.noffeffor Dr. g. (£obn i^um 3}(itgliebc ber ftäbtifdicn 'Xn-omenabeu=Teputation unb für bie 5$crn.ialtung beö 8ection8= ©artend: 1) "öuveau^^^irector 3nfermann, fomic an Stelle be^ tregen überbäufter ^mti^gefd)äfte feine 'ii'iebcrmabl ablel)nenbcn 8tabt;Sd)ulratt) Dr. 2i3 immer, 2» Stabt^, ^orft- unb Cefonomieratl) Dr. ^ intelmann. .fiierauf trug ber 3ecretair brieflid)C ÜJhtt^eilungen be^ -Hunftgärtner« Pfeiffer in 3ölH"fl öor, in n3cld)en fid) bcrfelbe über bie üblid)e, ju frül)c unb fel)ler^afte 'ilrt unb 2Beife ber Dbi'ternte, ha^ günftige i^ert)ältni§, in meiere« ber fdjlenfc^e £)b)*t^anbel bei au«gebel)nter, rationeller Obftcultur ^u 77 SRu^Ionb ju treten im ©tonbe fein mürbe, äußert, utib über bcn Dbftbou in bem greife greiftabt unb blefem bena(^barten Greifen fpric^t, ani) t'ii 5Bcreitung bc3 ^^flaumenmufe«, mt folrfie in feiner ®e,qenb im ®ro§ei-: ausgeführt njirb, fd)ilbeit. ^um 5$ortrag fam ferner ein 58erid)t beö ^unftgärtnev« ©rnnert in 3)r3a3gott)o über fein 5?erfQt)ren bei (Kultur ber ^ilrtifd)ofe unb refp. be« (Sarbiq, ^ret^öcrt^etlunö bei bcr ^flanäcn-llu^ftcllung in ?ßan^. (Schluß von ©. 32), 3n)ö(fte ^2{ugfteflung t>om 15. big 30. (September 1864. ^raliacectt» gür eine Sammlung ^rten unb 53arietäten. l.^reiö: ^errn (S^autin in a)^ontrouge. — gür 12 ouö^eidinct eutiDicfclte (5jem= ^)lare. l.^reiS: ^ervn ^inben. — gür 6 toen, bie fid) gut ^2lugfd)mürfung bcr @ätten eignen. 2. ^reiS: §erin ©tet^ner in @ent. — gür eine Sammlung neuefier (5infü{)rung. l.'i^rei^: |)evrn ?iuben. 2Barmt)Qu§p flauten. ©roplätteriöe "»Pflanzen, l. ^?rei«: ^erm et| antin; 2. "^x,: ^errn 33ernorb in ^^ari§. ®clamim--5llrtcn» 2.$reiö: ^errn ^inben. gicu§=^rten« ^^ür 6 fic^ burd) it)re ^ntmidelung unb gute (Kultur auöjeidinenben (Sjemptare. 1. *»Prei#: $errn (Saüot)e in ^^pariS; 3--pr.: ^errn ^")uil(ier in 33agneuf. — %nv neue ober feltene %xUn. 2, ^reiö: ^errn Sinben. fBananen (Musa). 2. ^reiö: ^erm (5t)antin. ^alttjauöpflansen. Pelargonium zonale unb inquiiians, blüt)enb. 2. "ißreig: |)errn I^ibaub in D^euiüt). grei Unb pflanzen. stauten, gür eine Sammlung blü^enber. 2. ^]5rei^: A^^errn Xij'i-' b ault = ^J>r üb ent. ©raöortcn, im Ülopfe ober £orb. (Sl^renüoUe ©rmä^nung: «Iperrn £)ubin für eine $artl)ie Gynerium argenteum fol. varieg; ^errn 2;^ ib au (t--*i^ru beut für ein Gynerium argenteum. (Secrginen in abgefcbnittenen ^-Blumen, gür eine Sammlung 25arie= töten. 1. $reiS: 9?o()arb in iöeauüaiö; 2.i3r.: i^'^errn ^enbatler in S^^anct); 3. "il^r.: .*nerrn (£ oulon ^u $Iejnv^-S3oud)arb unb ijcirn (I^arbine ju "ipierrefitfe. (5l)renD0Üe (Srn)ät)nung: 4")errn Voif e = (5l)aui)iere, i>rrn solang in in '!|3arig; 'perrn Siedmon in Äöftrilj. — gür 50 au'Serlefene 5Sarietäten. l."iPrei§: Ferren äJioricarb & 3(öclept. — gür 3 neue Säm^ linge. 1. ^xti^: A^'^eiru ©uenouj für feine (Georginen 'dto, 13, 16 unb 17. ©labiolen, btübenb. gür eine Sammlung in abgefd)nittenen 33(unicn. l.^reiö: ^evrn Souc^et; 2. ^^^r.: ^^errn (5. SS er bi er, ^;]3atiö; 3.f>x,: ^errn ^oife^S^auüiere; e^renüoße (Srmä^nung: ^errn @uenot in '^ari§ 78 uiiD ^crrn ^^cvgcv. — j^üv neue in ben .'öanbel qeqebene 5?aviftäteu ein 1 . I^rcit^ : .V>cvrn 3 o u d) e t. ^">ol;^ artige OWirädiie. ''}tcKJl, abiicicl)"ittcnc. l.'^^nciiS: -i-^cvrii .v^. Oomain; 2. 'i|3v. : V^cnn (So dl et in ^iiivMie^'^ unb 4">en:i T'uünl in i)fontniovenci). ^'Jcubcitcn. e. ^i nnb .{^crrn dli^n eoiere in 'l^ontoife; 2. ""I^r. : bcr ©artenb. C'UfcUfdiiif t ju vitnmpei^; 3. 'in. : ber (>^artenb. @e: |elljd)aft ju (ilcrmont. \^ixv eine (^oninihinq einer (Gattung. 2. ""Ineiö: ber (^Qrtenb. = Ö5c= jellfdiaft S" Cilerinont für (^urcnrbitoceen; .^öerren ii$ilniorin:'ilnbrieu;i- & So. für eßbare i^ürbiffe; benfelben für ©enjür^pflonjen in Jöpfen; f>errn 3ul. ßtienne in "»ilnbeneg (iöcigien) für Äortoffeln unb ^oerrn St)auoQrt für )efellfd)aft .^u (ilermont für 'löo()nen; etjrcnuoUe (Srroä()nung: Ferren 33ilmorin- ^2lnbr ieu j & (5o. für (Surfen; ^^"^errn 3)agneQu in 9?ogcnt4ur^ä)?Qrne für .^vartoffeln; ^errn iTumoö in l^a^in für Kürbiffe unö ^Baffermelonen. ^rüd) te. Sßcintrailbcn» ^^^ür eine (Sammlung. 1. ^^rei^: ^crrn Ü^ofe (£t)armeuj in Xl)omen); elirenroüc (äriüä{)nung : ^errn (ionftant (5t)ar^ nicuj. — ^ür im i^reien gereifte Strauben. 2. ']3rei^: ^lerrn ^oubi bine in f^euu bei ^ilnger^. — i^ür fünft(id) gereifte 5^rouben. (^^renooUe (irmä Innung: ^errn 33a^fe in i^reberift^borg (Dänemart). — i^ür eine ^8:ammlung ton 6 (Sorten. 2.'}.U-ei^: ^'^errn dio\a (S^armeuj; c^ren-- iiolle (5ru^ät)niing: ^errn Xubof be 2Bit in SImfterbam. — [^ür eine (Sommlung (5()affelQö. 1. ""inei«: ^errn (ionftont (£l)armeuf; 2.^J3r.: ^errn dioia lit)armeu^- unb eine el)rent)0Üe (Eitüül)nung: ber (harten: bau = (^eferlfd)nf t ;^u i^eaune. — ^ür eine Sammlung i^ranfent^aler. 1. -jirciö: 4)errn ,^' night; 3. 'ln\: i*"^errn (ionftant (itjarmeuj; 3. '^H-. : i)irru D^ofü (il)armeujc. — j^-ür eine Sammlung Scinftöde mit 3^rauben. l.-preiö: ber (SJartenb au = (5)efe((fc^aft ^u Ü)i'arf eitle; ber (5) arten bau; ©cfellfc^aft 3u ^caune; §errn '13^elippot auf ber 3nfel die; 2. $r.: ^errn ^oulc in (Elaranfac; i^errn 35ignial in 33orbeauj; 3. '^^r.: $en:n SD^enubier in '].Uaub;(5^ermtgnac; ber (^art en b qu; ® ef ellf c^aft üon SOiontauban unb .v^errn !l^ucarpe eine elircuDoUe (Srmäbnung. Sjtrapreife. y-^errn Xufot) in ^]?ari« ein 3. 'ineiö für feine neue Phlox Virgo Maria; 2. ^r/: ^errn 3)ut)it)ier für Phlox Drummondii; 2. ^r.: Jperrn 9?enbatler für Phlox amifiora; ebrenDoüe iirniä^nung: ^errn !t)ominique, Sot)n, für^2lftern; 3. ^|>r. : ^")errn SB an J)riefd)e in @ent für Sedum spectabile; 2. ''^U.: ^"^errn (äuenot für Amaryllis Bella- dorua; l.%kr. |>erren (^ebrb. Üiotelli in "J^alan^a (Otalien) für äi'^V: japfen unb ä^eige; e()rent)olle ^rmätinung: ^errn 9ienbatter für (Säm- 7ft (inge ton Gaillardia; l.^x.: |)erru ^l^oniüarb in ^axi^ für eine (SoI; lection Georginen; 3. 'prciä: 3: t)ibau (t = *13rubent für eine ^ommlunq Ltlium; .3. ^^r.: .f^errn ^rot = De(af)at)c in ^]?avi§ für remontivtiibe 9^elf en ; 2. ^]3r. : ^erin @ a u t ^ i e r 3) u b o i t^ in 'inerrefitte ; ^^^erven 33 o u ^ d)Qrlat in ?t)on unb 9^avbt) in l't)on für 9?elfen=(IolIectionen; 3. ^$r.: ^errn ^orat in 53eIcone für eine fid) 'inix&i iiortieffIict)e lüntmicfelung auö5eid)uenbe Begonia; 3. ik\: i^eirn 'iMgnt) in 53oi'gpreau für Cocco- loba pubescens; 2. ']3r.: Jöevrn (iorcenoc für einjä[)rige Gloxinia- Sämünge; 2. "f^r.: ^errrn ^ö- ^amain für ©ranaten; bemfelben ein 2. *!|3r. für btü^enbe Drangen unb ein 3. "pr. für gefüüt^blülienbe iÜJt)rten; 2. ^r.: ^errnl'inben für neue Aristolchia unb Tillandsia; bemfelben ein 1. ''^r. für Amaryllis procera in iglüt^e; 2. *:|3r.: §errn ^at)ot)e für SBarm^aut^pflanjen unb bet^gleid)en .^errn Süb bemann; 3. ^|^r.: ^ervn ©tel^ner für Bambusa Fortunei; l.'^n\: i*"^crrn (St)L">ntin für mehrere garne; 3. 'ißr.: ^errn 'i|.^f erSborff für Tamus elephantipes unb bem^ felben ein 2. i^r. für biuerfe Stapelia; et)renDoIle (Svmä^nung: ^eirn g. SD^üUer in iUüffef für Yucca pendula; 3. ^^r.: ^jeirn ?Kenbatler für Abutilon-(gQmIinge; 1. %k.: S^nxn 3)üeaupX''Uüauf in ^i^euiüi) für S^ieicba: l.'pr.: ^'^errn ^enbatler für eine (SoÜection Petunia unb bemfelben ein 2. *i5r. für Pelargonium Triomphe de Lorraine; S,^x,: ^txxn ^Seluje in ?t)on für feinen neuen '^irnenjämüng Pre- mices de la Duchere unb Ä^^errn .f^ortoleg, (go^n, ^^u OJtontpeUier. — gür toen unb S5arietQten üon i^ftrfid)e. 1. i^reiö: Ajerin )}l. l^epere in ^TJiontreuil; 2. ^r.: ^errn ^aubon in (Slairoc; 3. ^13r.: .^-^enn (^beüalier in SO^ontreuil unb ^nxn '3)efeine in l^ougioal; etjreuDoüe (Srroä^nung: ^errn ~3^'Uput):3amain. — gür Sämlinge. 2. '13rei§: 4)errn geiut ju älermont=gerranb für feine '^firüd) Tardive de Toulouse; ^crrn (5^e= Datier für feine Belle imperiale. — gür eine (lollection ^ernobft. 1. *"^*reig: ber ©efellfcbaft ^u '3eoune; |)errn ^ortoleg, So^n; ^errn 'Defeine; ^errn 5^ouiUe = (5ourIe in ^lourig; 2, '^r.: ^erin 4)uput):3 omain; 3. 'ßr, : Ferren %. 9^oi} & (So. in $arii?; ber ©artenba u = @ef eUfd)aft ju ^JJ^arieiüe unb ^errn (5od)et ^u 8uiöneg; e^rennoOe ©rmä^nung: ^errn 3)ambui)ant ju ^ienne (^fere) unb ciru Viorct j^u '2Intont) ; bei VnnbuMvt l) jrli.^Öe jc(lfd)aft ju 3piiV'^); «ipciTn Tulioic> auf S:d)loi"; i>ore. ^|\-üv :^Iiten unb il>arietäten pon linbiinc.i. l.'incilV 4)evicu 53q) jcuv, 3>atcv unb (2ol)n, ju 3QUjillün9Cv< unb ^guiÜon; .^•>civn S3it>ort ju ü)ion& O-^flflif"); 2. "ipr. : bei (iJaitenbau- (Me) e(l[ct)Qft Don ^oinout (Belgien); $>errn i^elaubaiß ,:^u Säen; 3. ''In.: ^*">eiin (iollette ju ilioucn; et)renPo[le Cirrcälinung: ^nxn Xcfcf)anipig ju 43oiilDgni\ j^üv 33arietätcn uon (2f,äpfcln. 1. 'In. : .'ö^nn Duiubuit in ^ouen; beni herein jur ^i^cförbcrung beS (^arteubnuc-? in ^^eilin; 3. "iH-. : $>enn \!elQnbiet^ in ^atn; ^j)eirn Ciopeinitf in (^ent ('-öelgien); ^eirn 3)cöd)Qmp0 i^üv 50 Sorten S^afclbirnen. l.'!|3v. : ^^evrn Ü)iillet ^^u 3^iilemont (^Belgien); iJ">eiTcn 3amain & 3)uvanb in 33ourg (n ^cine; Jnerrn 3}^ed)in 5U (i^cnonceauj; ber @artenbau^®efeHfd)Qft p '7?antei8; 2. '].n.: .f)err (irou^- in (^ceau^-; S^nxn Tonne auf vSd)toß 3oud)et; 3. $1. bei- (S)artenbau^(^efell)diQft ju $)Qinaut gür 50 Sorten ^^afsläpfcl. 2. *i|)r.: ^errcn Oomain & Xuranb; 3. $t.: Jperrn Ciapeincf. li^ür 25 Sorten auöerlefene ^-i?irnen. l.'in. : Jperrn 3^'onne; 2, "jpt.: ^errn be 33i^eQu in 33ind]e (33elgicn); ber @artenbQU = @eieUfd)af t 5U ^ainaut; 3. fn. : ^errn Santain & 3^uranb. gür 25 au^eriefene 5iepfel. 2. %sx,: ijerrn S^affeuä, ^ater unb SoI)n, 5u 'ilguitlon; 3. ^r.: 4->errn (Sapeintcf. gür 12 Sorten 33irnen erfter 3BQt)l. 2. ']>reii!: ijerren ü)iarc & So^n JU ^j;otre=3)ame^be--53QubrcuiI; 3. ^>r.: Ajerrn $alluel ju 53effancourt; ber ®artenbQU = @efel(fc^Qft^ ju 9^anteö; ef)renDoC(e :)hnteö. gür 25 ^odibirnen. 1. ^]>reig: ^nxn 2)efeine; ber ®artenbQU= (^efellfc^aft üon dleimont; 4-^errn ?at|at)e in D^ontreuil; 2.$r.:^errn ÜDonne; eI)rcnDo^€ (£rn)ä()nung : Ferren ÜJiarc & Sol)n; §errn 3fibore ü^efeDie; ber ® nrtenbau^C^ ef ellfd)aft ,^u Orleans. gür 25 Sorten Äod)äpfeL 1. |n-eiö: S;)mn Tefeine; 2. "iPr.: ^errn 5[!Qfat)e; ^'^errn dljeualier in Diontreuil: ber (^Qrtenbau = ®efel(= ?diaft JU (Stamont; et)renüolIe (5rn)ä()nung: Sperren Ü}Urc & So()n unb ucr @QrtenbQU^®ef cl(fd)Qft in Orleonö; 3. ^n*.: ^errn ®anet& 9Jid) er (grüd)te ber Ütornianbie). — gür 25 i'eifd)iebene grud)tti3rbc. 3. $i'.: 4)crrn (Srouj. — gür grüd)te au« 25?ad)t^ 3. %mi^: ^erren ^amain & 3)uranb; clirennoUe (Srtt)ä()nung : i^crrn S^auoin ju 53erfai(Ie?. gür conf eruirte grüd) te. (SrenüoUe (Srtt)Ql)nung: ^"^errn S^ouuin in 5^erfoi(Iet^. SteinfrÜ^te, gür eine (Soüection $firnd)c. 1. ^teiö: .t>errn ^leji« ^epere in Diontreuil; e^renoolle (Srttjäf)nung : ^errn ^epere, 81 ©o^n. — (^ür eine (loncctton 9'^üffe. ©i)renüotte ©nrä^nutig: .f)errn 9?oniain 'Diortin ju !2ibbrat). — ^nir Drangen nnb (Zitronen. 2, ']?reiö: .&errn i^aubon ju (Elaivac. — isüv tünftüc^e ^rüd)te. 1. '^frei^o: i^errn Suc^elat in %^axb$; ef)vent)one Srreä[)nung: ^txm i^^envarb in 'IH-ü[fel nnb bev ® a 1 1 e n b a u = @ e j e U f d) a f t in llrfuit. 3^afclttaubc]l. %üy eine ©ammtnng (non jcber 'S orte 3 3^iauben). l.'^^reiS: beni (£omite ^Igricu Itu r ^u '^eaune nnb ^evvn ^nig[)t 511 ^ßontc^avtrain; ei)vcniioUe (5vmä()nnng: .^^crrn (if)avboniuer in S3a(ence nnb ber ©arten b a n -- @ c [ e l ( ] d] q f t ]i\ ^antel^. — ^ür eine (Sammlung XvQuben nn 9^cben in Xi)pfen. 1. "PveiS: .f>errn Dr. ^oubbine in 3lnger§. — gür 3'rauben uon jebcr (Sorte 3 (Stiidf. 1. ^H-ei§: §crrn 9?ofe (i()av= nieu^ nnb §errn ^onftant d^armeu^- jn 'Il)omert}; 2. %k,: §errn I: e ^ c^ a m p § ; 3. ^r. : §erren i)J? e d) i n nnb % i e j*. 5 ^ 1} 0 r ^n i^oraf in Ungarn. — 5Iu[;er bie[cn nod) 18 '^H-eifc an v>erfd)iebene 3üd]ter für 3Bein= rebcn.-duttiuen, - @ine e'n-cnuoüe i5*rft)äf)nnng: ^errn 'JD^n-tinet in ^axi^ für (^rbbeeven nnb bann nod) 21 'greife für @cniüfc-2lrten nnb Sorten. Sjtra:preiic. ^ür abgefc^nitteiic ©eorginen^'i^^uiien. 1. 'inetv^: ij")crrn iOie,^arb in ^K u e i i ; 2. i>x, : Ferren 3)? 0 r i c a r b & ^ ^u- 1 e p t unb .t)errn ^21 1 p f . 3) u f 0 1) in ^ax'\^; 3. ^^r.: S^nxn ?oifc = (Ii)a innere nnb ^crrn (Jonlon in ^§= niere^; ben •J'^erren ^enoitin in '^mX), (^nenot, Ü)i angin unb (il)arbine jebem eine e()rennoI(e (Snuäbnung. — gür ®eorgincn=(Sänilinge erblichen einen 2. ^^hci§: bie .v^crrcn Va ioi) unb ©uenouj:; einen 3. 'in*. : .fierrn (Soudut unb i^ervn DJiejavb einen 1. ^j^r. für 50 neue 33arie^ täten. — 2:en 2. *il.n-cig: 4-^errii ?)üon unb ^errn ^'oif e = (5l}auriiere für eine (^oücction Solaimni. — {vür ÖHabio(cn=(5oOeciionen ^eirn ®oud)et ben 1., ^lerrn (S. 55 er bi er, So^n, ben 2. unb ben •C'^erreu (^)uenot unb ^oif e- (i^auriiere je einen 3. preiig. — ^ür (3Habioien;8äniIinge i^^eirn Sonnet einen 1 . %'\Q'h^ unb b e ni f e l b e n ein 1 . %^x. : für neu . feit 2 3a{)ron in ben .{"^anbel gegebene 5>arietäten. — Aj^errn @nenot für fraufen Äo^l {aU ^'mp\[ar\^cn) cm 3. '^j-H-eio nnb b cm fei ben ein 2. :}.n-.: für ^kx- fürbiffc nnb ein 3. 'in-.: für Zinnia-'^funicn. — gür abge|d)nittene Sf^ofen er(]iclt ^err ^. 5 a ni a i n tinen 1. $reiö ; C^evr T u ü 0 1 unb §err (£ 0 d) e t je einen 3.'^n-.; i^-^cvr ij). 3 am a in nod) einen l.^fr. : für 3jiaffif§ üon niur3eläd]ten 9?ofen. — ^err 53i(liarb, (Sol)n, ju goiiteualj^anj.vÜ^ofc'g ein 2. "'Ineiö: für boljige ^Canfgeirädife; .Sjerrn 3: biba uU-|n-ubcnt für eine (Baunnlung (Stauben ein o.'^j.n'.; bie l^erren 'iMlni ':rin = ''^nbrieuj.- & ^0. einen 2. ^r.: für einjdlirigc "^^flan^^cn; i^elr '43are in 'j^ariü einen 3. *!|?ri: für 5?elfen nnb §crrn s8rot = Tef af)at)e in 'i'aru^ einen 2. ■pr. : für ?Kemontant:9^eIfeu; ijerrn V.-^nubon einen 3. '|h-.: für Magnolia mit bunten iMättern; ^'^errn i-oife, Ü>ater, für Canna discolor eine e^ren-- üotle (Sruuil)i!ung unb S^cxxn ^^ebatteu^- einen 3. 'i^r.: für Camia-(Säni; liiigc. (line clircnuoUe Gi-mä^nung aljicUen ferner .'öerr 9^ornianb für Bryopliyllum calycinum; ^icrr (^^ueuot lür Begonia cliversifolia; |^cvr i^ebatteu^- in 9Jtan^ ((2artl)e) für 'iMattpflanjen. — gür eine (ioüection Ü)^l]vten er()ielt ^-^err Ü)iangin einen 1. f rei^. — gür Mimosa-(iäm(ingc ^err St)tt»öult = 'iU-ubent einen 3. '^.H-eiv^. — gür lMattpflan5en bie Hamburger ©arten« unö SJlumenjintung. Sanb XXIV. t> ,82 4')cvrcn 2)?Qrcft & ®of)n uub ^'ierr S^anti^n je einen 1. $iciö. — gür eine (5oflcction 'l^ctiuiifi^Sänilincje einen 1? ''^Hcii<: bcm botQni|(f)en (harten jn iHnlin unb ^')cnn ^K'ubatler in D^inci): einen 2. tn\: i')cvvn S^abov unb einen 3. *iin-. : Jpcnn (il)Qibinc. i^'>cnn l'ebntteuf einen 2. *in-eiö: für bii)er[c Ä'Qvnil)ini>?pflan^^cn unb ^;)a\n ^. ^an Cielft in $aiiü einen 3. 'in.: |üv Aralia ISieboldii. — %n\- l^ouquet^ auö natür^ lid)en ^^(unicn lunvbcn nod) 18 uevfdiiebcne (f^* VQpvciie juevfannt. — %ixx eine Sammlung uon goiftgeliöl^en nut obiuerfcnöen iölättcvn erhielt ^err Dubin in Vifienj einen 1. '']3iei^, ebcnjo einen 1. ^^r.: für eine (Saninihmg 33Qunic aiiö ein unb berjelbcn ®egenb. 'iJIufjev biefen crt)ielt J["^civ £) üb in uüd) bvci erfte unb einen 3. %'vd^ für r)erfd)iebenc ^Qum= unb 3tvaud}arten, luie nod) auncrbem für bergleid)en ©egenftänbe lO'iPreife an üerfd)iebene '^luöftctler crtdeiü luurben. 14. ^uöfteUung üom 15.— 31. Dctober 1867. ©eneral^^ußftcHung t3on ^üd)engeti3äd)fcn. (So mürben bei ber 14. ^uSfteüung non Öcmüfen unb grüc^ten allein 74 ^H-eife üert^eilt. — gür üerfc^iebene 'Äarniljaui^pflon^cn erhielten bic Ferren (I()Qntin, D}iareft & (Sof)n unb ^43ernarb je einen 1. 'ipreifS. ^err ?inben einen 1. -(.nciö: für neue "il^flan^cn; berfelbe einen I.^IH-.: für blül)enbe Crdjibeen; ^err ©aüoije einen 3. in-.: für Hibiscus ro- seus; ^err Dr. g. äRüller in 9}ie(bourne (^luftrolien) einen l.^^r.: für Balantium antarcticum. — ©inen 2. ^3rei3 er^ieü ^err S^ate für Canna-(Eäm(inge; berfelbe einen 2. "ipr.: für SD^offifö Don Canna. — gür ®IabioIenblütf)en. 1. 'JpreiS: ^eirn Soud)et; 2. 'ipr.: i^^errn $?oife= (If}aut)iere unb ^"^errn (5. SSerbier; 3. X^i.: ^errn ©uenot für gefüllte gi^^ien. — gür a6gcfd)nittene (Georginen. 1. $reii8: ^ixxn hieiaxh; 2. $r.: C^erren ?oif e = (5^auüiere, Salot) unb 3)ufoi); 3. ^H\: i^^erren ü)Joricarb & ^^iöclept, 33. ÜDuflot in ^J?a n teg, ü)? angin in ^^ari^ unb ©uenot. ^^errn äRe^arb einen 1. ^k-ei8: für neue ©e^ orginen=3Surietäten. — gür abgefd^nittcne 9?ofcn. 1. '^xii^: S;)nxn §. Samain; 2. 'in.: ^errn ^^uual unb ^errn (lochet. — gür lüurjeläc^tc ^^ofenfiöcfe. 1. ^|5reiö: ^nxn 3amain. — gür Staubengemädjfe. 3.'i|>rciS: ^errn jI^l)ibQult = 'i)3ru beut. — gür r>erfd)icbene "ij^flan^en erhielten bie |)erren Xieu3i)-gilIion & (^o^n in 25erfaiücö, 53iImorin = 2(nbrieuf , ^rot=2)eIa^ai)e unb Daniel je einen 1. $reiö; 33onam^, @e6r., in S^ouloufe unb Sart 9^ief)ing in 33ranbenburg je einen 2.^H\; c^renDotle (iriuä^nung: Ferren (irouf & ©o^n. — gür Ü^ofen int jardin re- serve ben i^'^erren 5SiImorin = 2lnbrieuj & (2o., ^aul 2; o darb in ^ariö unb (Sorter in i'onbon je einen 1. '^reiS. — gür 33ouquet^ enblic^ ttjurben noc^ 13 ^J3reife oert^eilt. SDte ^ttu^frau aU ©ärtnenm 2)er ©arten bient einer forgfamen ,f)aut^frau getüig nid)t ouöfc^ficßÜd^ ai? ein Crt ber Grl)olung non ben Slnfivengungen unb 9Jiül)en, bic il)rer innerhalb beö .5)aufe§ n^arteten; oielme^r üerbreitet fic^ i^re orbnenbe unb 83 fcf)affenbc !l:^ättc}!ett eben fo fru(^tbringenb au^ im (Satten unb jtnar üor^ 3ug§n)eife im ©emüfegarten. 29ev njoüte eö ber Smfigen aud) üevübeln, trenn fie felbft mit prüfenbem Sude baranf ad)tet, ha\^ ben Sieb(ing§ge= müfen i^re§ @atten bie nöt(]ige -^^ftege 3U Sbeit mcrbe, bamit fie befto reid){ic^er jutrogen unb ved)t fd]macff]ai't loevben. — 8obalb nur bie marme ^rülllingöfonne ben 8d;nec oerbräugt unb bcn ^^-roft quo bem 33oben ge= locft l}at, n)ci§ fie aud) fd)on ben „lieben '^apa" mit ber fveunblic^ften 3ärtUd)feit ,^u einem (Spaziergange im ©arten einjulaben. Unb mit äc^t practifd)em 5Scrftäubnig n^eiß fie bei biefer (Gelegenheit il)m ju geigen, tüo biefe ober jene ©eniüfeart am beften gcbcil)en unb zutragen Ujirb unb ha^ — eö iD^orgen n)ol)l fd)on bie l}öd)fte ^dt fei, einige 33eete umgraben ju laffen, moju ^^apad)en einige ^eute {^ergeben wolle. — !^enn notljmenbig mu[3 — je frül)er ber ^opffo()l unb 5n)ar tüo möglid) nod) üor bem 13. Max gcpPanjt nnrb, je beffer gebeii)t er unb befto größere ^öpfc liefert er, bie§ röeiß fie beftimmt fd]on längft auo eigener Grfa^rung — eine ^uöfaat ber nerfd^iebenen Äot)lartcn gemacht mcrben. "i^lud) raei§ fie, hai^ eö nun ^üt ift, bie erfte <3d)id)t grül)crbfen bem Sobcn anzuüertrauen. „i*-)er3en§ liebet ^Qpad)en, rcollteft Xu mir moljl bei Reiten bie nöt()ige '2(n3al)l (2träud)er jum fpäteven (Stiefeln ber ©rbfen bcforgen laffen? ®aran ju erinnern, ergreift fie gen^iß bie je^t fo fd}öne (Gelegenheit. Hub inenn eö bem i^errn ©ema^l ber SBünfc^e unb S5itten benn bod) 3U üiele werben unb er unge= bulbig fein Siebfteo, maS er auf (Jrben l)at, nad) einer etma§ ^ö^eren (Stelle be§ (Wartens ju birigiren fud)t, babei bemerfcub: „liebe-S ^inb, id) fe^e, ^u ^aft üergeffen, beine (Galofd]en überjugietjcn, eö ift ^ier feucht, 3)u befommft naffe gü§e, eö mirb ^dt, baß lüir in\^ ^au§ jurüc! gcl)en;" ^at bie forgfame ^au^^frau, eine (Gärtnerin ift fie je^t, nod) ba^ SBic^tigfte für ben (Garten bem tljeuren (Semal)l an'ö ijerj ju legen. ;,.£)ier guteS |)er3, biefeö £luotier unb baö bortige, fo fptic^t fie, ^abcu nun fc^on feit jmei 3abren feine 3!^üngung mel}r erhalten! '3)iefe (Stelle tnotlte tc^, meil fie nieberig liegt unb auf nieberigcrm, feud]ten Soben ber ^Dpffol)t am oor3üglid)ften \vä6:)it, oon bem braunfdjmeiger lueißen ^opflo^l be^ pflanjen laffen — unb bie ^oljlarten verlangen einen ftarfgebüngten 5lc!er — nid]t mal)r ^uipad)en, ®u läßt mir näd)ften§ einige ^^u^ren 3)ung baju anfahren? Sitte, bitte! — — bort red)t^, einige Sd)ritte nom 33ienen= fd)auer entfernt, möchte id) bie 3^^^^*^^*^^^^ f^^"- ^'^ ^fl freiliegenber, ber Sonne nom SQiorgen bi§ ^2lbenb au^^gcfcl^^ter, fdjn^avjer, im ^^^erbfte bereite umgegrabener Soben, ben bie 3''^'^-beln oorzügtic^ lieben. 5lud) würbe i&j l)ier bie (Gurfenbeete anlegen laffen, wenn 3)u nidjtS bawiber l)afl S3ä= terd)en?" — „^inbd)en, S)u Weißt, ha^ id) 3)ir gan^ beinen 2Öitlen bei ber Sinti) eilung beö (Garten^ laffe, nur möd)te id) bitten, baß wir — — „C'^erjen^lieber Ü)iann, tjergiß nic^t beine ^^ebe, bitte entfd)ulbige, ha^ \6) 3)i(^ unterbreche!" — unb ben atlcrbcften aller (Gatten mit fortzieljcnb, fud)t bie (Gärtnerin nad) ber gegenüber liegenben Seite beS (Gartenö 3U gelangen, Wo bie Ouartiere beffelben mit Dbftbäumen befe(3t finb. 3)iefe SDbftbäume flammen meiftentljeilö nod) alle auö frül)erer Qdt unb ftnb jnm !Xl)eile altcrcfdjWad) unb übcrl)aupt fo bidit gepflanjt, baj;^ baburd) ber (Sr-- trag unb bie gel)örige ^luöbilbung ber i^'rüd)te wefentlic^ beeinträd)tigt 6* 84 njcvbcn. T)ic[cn 9?ad)t()ci( in ha^ ®fgcntl)cil uniflciinbcrt ju fef)cn, borübcr ^atte bic cniüqe y^an^fvau, iDOÖte id) fngcn CMävtncrin, jd)on löngft nac^- gcbQd)t. Sic fann c^ l)ciitc nid)t untcilnffcn, bcii iicbcu (^cniaf)l '^u bitten, il)v in bieiev iiii^lid)cn 8ad)C feinen ^)iat() unb 45ci[tanb jn Iciljen, unb tvic I)cvUicbciioU nel)t uc il)m in fein — ücr^ — nnii üeibiicf^lid) fann bcv gute Ü)iann nid)l nunbcn, bcr im 53cn^e cinci )old)cn O^äitnerin i[t — fteunblidic^ 'ülngcnd)! iinb bcmerft: ,/^enn Tu Jöerj bomit einociftnnbcn bift, [o niöd)tc id) bic ältcftcn Obftbäume, bie bod] foft gor feine Äronc mct)i- ^nbcn unb uac abi^cftoibcn aut^fcl)en, aui^roben loffen, bomit bie ftcbcnbleibcnbcn mebv Vuft unb i'idjt befonimeu? Xa, n^o fid) bann ^er- nod) bie Iccvcu f^iäi^t ai^ frei unb groß genug eiroeifcn, lie^eft Du mir t)ieUiid)t einige junge öjiniplaic Ijinpflanjcn? 3d) l)nbe mir nculid), als mx bei ^v. 5iun ^efndie luaren, in bcven mit üicleu neueren unb bcn beften älteren Sorten ^2Icpfcl unh ^Birnen befe^tcn Dbftgarten eine 9In^al)l bcr t)or^ügUd)ften uotirt unb ^ätte fic fo gerne and) bei unö onge^jflanjt. SlÜcrbing^ merbeu trir 3n}iid^en biefe alten noc^ ftel)cnblcibcnben Stämme nur fel)r nicnige bauon pflanzen fönnen. "JJlüein mie möie c8, liebcö ^er^, mcnn Xn uw^ ha^ Stücfdjen tiefer \)a brüben an ber Süboftjcite beö ©arteni^, jiinfdieu bcr DJiül)lenuüefe unb bem '^Htd)eubevge, jur ^2lnlQge eines fleinen £)bftp,artenö t)ergebcftV" 1)aß mar bem lieben -^J^auölierrn unb 33e- [iljer beö fleinen, romantifd) gelegenen ©uteö X . . . , rco luir baö obige ©efpräd) unserer Partnerin belQufd)cn, bcnn boc^ beinahe ju ntel ücrlangt! Unb fo fel)r er auä) aU ^anbmann bem Obftbaue gerne ißorfd)ub leiftet, fein beftC'^ etücf iß}ei5enarfer ba^u l)er5ugebeu, nein ba-.,u gel)i)rt meljr olö eine ii'QnbmQnncvjnaturl Unb in einem boc^ nKl)r freunblic^en alö oer- brießlic^cn 5^one antwortete er fur^: „Äinb, barau^ mirb nid)tö." 5lrme ©ärtnerin! unrb fie i^ren ^tved erreicf)en? ^cute tt)ol){ nid)t! 5lber mir fönnen un^ feft unb üd)er baiauf üerlaffen, baß fd)on in ber erften ^^älfte be« SDtonatcö ^l'dx^, bie alten, leben^iatten Dbftftämme ent: fernt unb in ber jmciten .S^älfte bcffclbcn DJ^onateö 9?cuc an i^rer Stelle gefegt [inb. — Unb beoor nod) befagter 9J?onat ben '^Ipril gemerft tjat, bamit auc^ biefci feine oft genug ncdifd)e, aprillid)e X^ätigt'cit beginne, inirb geroip and) fd)on bie ^mar nid]t große, aber für Dbftbäume ganj üor= ^üglid) geeignete ^-lädjc 3n)ifd)cn bem S3ud]cnbcrgc unb bcr ä)iül)lenii)iefe abgeftedt fein. So etnjo^ üermag aber and) nur eine forgfame ^au8- frau alö (Partnerin bnrdj^ufe^cn. — 2i}cr luotlte fie barüber oud) nid)t t)on ganst^m ij^cr^cn loben. 3ft ee ja bod) aud] eben mit bicfem Sultur; ^ircige in niand)cn (Härten nod) fd)lcc^t genug beftellt. — Ä^ir fönnen breift fagen, ol)ne ber 35}al}rl)eit ctmay ju oergebcn ha\}, bie meiften ^'ärten il)re ^SerooQfomnnmg bcr gartcnliebenben 4'^auöfrau ücrbanfeu. 3tn ©cmüfe- garten, im Obftgarten, im ^Blumengarten, ja, felbft im 9Zaturgorten, Ratten mx hierin nid)t je^t unb ju allen 3citcn bic ^auöfrau a(ö ^n'otcctorin, roic meit ir>ären mir nod) ^urücf! mie unootlfonimen ftänbe e§ je^t nod) mit bcr gefommten (^arteufunft. — Unb menn bem fo ift, ,M]i n^ an bie @ef(^id)te ber Umgebung oft bie ®efd)id)te beg 3}^enfd)en fnüpft unb ba§ ©c^idfal ber ©arten mieberum mit ben i^amilien^Srlebniffen innig 5u= 85 fammen^ängt",*) fo fagen mx getrtj^ ntcl)t ju ml, trenn mir bel^au^tcn, ha^ bte gefdiäftigc ^au^frou in ben nieiftcn fällen bie .f)auptrone babei fpielt. ^orum freuen n)ir un^ unb bclier^igen eö inol)!, luaS bie ^auöfrau at§ (Gärtnerin für bnö 2I?o{)I beö 33aferlanbeö non jeljer gemirft f)at unb norf) ttiirft. Siuer nnferer IjernorrQgenbften 33ertreter be§ ooterlänbifc^en (Gartenbaues f)al bieg aud) in fe^r [inniger äiJeife anerfannt, babnrd), ba^ er ben l^amen ein befonbere§ Sud) niibmete, ireldieS ben 3rite( ^at: „©artenbud) für Tximen." 5Son g. 3ü[)nc unb melc^cS bei Sieganbt & ^empel in Berlin ju ^aben ift. @. ©anfc^oir. fSerntd)futt9 bc^ bcni^mfcit ©va^cntaume^ auf S^cncriffa* ®er ireüberübmte '3^radlc^b(utba^m (Dracsena Draco) ju Slrotaua auf ^Teneriffa ift nicht mcl)r, ein fiudUnncr (£tuim im ücrgangenem ^">cvbfte ^at ihn nnigcmorfon unb in nicnipcn iD^inutcn feine enorm grope .^rone total t)crnid)tct. ^o iinge(]cucr alt bicfcr ^^aum aud) ift, fo ift eS fonber; hai genug, Dnp er cvft nor etma 60 ^nbven burd) ü. ^^umbolbt nä{)er bcfannt gcu.orbcn in. ^"^umbolbt maf^ ben 53num im 3uni 1799, aU er ben "iinc üon S^cncriffa beftieg unb fanb feinen Umfang mc()rcre ^uf^ über ber 2Bur5e( gegen 45 i^np. 3)em 3-^oben näher ma§ er nad) l^ebru 74 gug unb nad) ©taunton befi^t ber (Stamm in 10 gu§ C^ö{)e nod) 12 gug ^urd)meffer. Sinen S^hctt feiner ^rone t)erlor er burd) einen (Sturm amv 21. -Sunt 1819, ift aber bennod) ein ©egenftanb ber anergrö^ten 33e= munberung geblieben, ^ictfad) ift biefer ^rad)enbaum befd)rteben morben, mo= bei meifteng bie früher befaiint geworbenen D^oti^en mieberhott gegeben mürben. 3n metdiem ^uftanbe fid) ber 5?aum t>or feiner ^^erniditung befanb, theilt l^err @. £). genji in ©arbener'ö S^ron. mit. 2U§ ^crr gen^i ben 58aum .^ute^^t befud)te (im gebruar 1867), befanb er fid) im heften 3Q?o^l= bcfinben, feine immenfe ^rone mar gefd)mücft mit un^^äf)(igen 9^iöpen fd)ar= lad)rot^er grüdite unb ber inmenbig üöüig ho()(e Stamm trug bie ü)?affc tleifd)iger ^cfte mit ihren nd)e(förmigen ^^(ättern ohne jn manfen. %h\ ber Seftfeite M Stammet, mo ber 53oben eine fc^rägc Sage ()at, ()at man faft auf ein 3)ritt^eil ben (Stamm untermauert, mährenb auf ber anberen (Seite ;^mci ober bret t)albt)ermitterte (Steifen bie am meiteften abftehenben ^t]k unterftü^ten. '4)er ganje (Stamm mor befleibet mit aderhanb (Sd)Iingpflan5en, bie einen ^ittoret^fen 3lnb(irf gemätjrten unb in ber atlcrnäd)ften 9lähe muchfen Bignonia, Heliotropiiim, Äbutilon tc, Tcx Umfang be^^ (Stammet^ mar, fo gut bieg bei ber Unglcic^f)eit beg 33obcng t^u ermcffen mög(id) mar, nic^t unter 26 Dieter. 3n einer 33crtiefung ber (Stammrinbc mud)g eine junge Dracsena freubig fort, i()re 9^ahrung aug bem ä)htttcrftanime nehmenb. 'ilüeg ift nun oerfd)munben unb ju bebauern ift eg, baf^ in [et3ter gcit feine gute 'J>hotograp()ie non bem ©aumc angefertigt morben ift. (5g ift *) @iehe 12.3Qhre§bertcht beö ©artcnbaiiuercineö für 9?euoori)ommern unb 9?ügcn: „Ueber bie 3"ftänbe bcö ©artendnueö üor 100 Sauren ic." "^laä) amtlichen Duetten bearbeitet üon g. Sü^He, tönitjl. preugifcher ^ofgartcn*2)ircctor. 86 ()öd)ft bcbaucniv^aicvtl), bnf; ein fo iiatürlid)Ci^ ficiTlid)c^^ iinb f)iftonfd)e'8 SD'Jonu; meut ()aiiptl'iid)lic() tu \t S^beinlanbe unb Sranbenburg, fage ic^, ftanben ibr am näd)ften, 5llt= ^reußen unb 2öeftp^alen am fernften; in Iet|gcnannter ^^roüinj ftar erft ber 3320. (Sinmo^ner ein ©ärtncr, uiäbienb bie ^Durdifdjuittöjabt für alle '']5rot3in5cn ben 1636. £opf ergab. 33ov5üglid)en (Semüfebau treibt man auc^ im fogenannten „alten Sanb" an ber (5lbemünbung in ^'^annooer unb an anberen Drten biefer ^votinj. ^ud) ^olftein, £)lbenburg, Bremen, ha9 ^önigreid) vag ift gi\qcinuiu-tir, buvdi ftavfcn »Hnbnn noit i1io()viiibeii luib "^^etevuliciu Ruivjcln bcfannt iiciuovbcii; (Mvä^ in 8tcicvnuuf fomitc (d)Ou im 3a()rc 17kO :]8 (>^intuci anfmcifcn, bic nur ^cniiiic bauten. S?ou Un(\arn bcvid)tctc 186'2 bev fönigl. pvc'!fn]"d)c .'Oofflnrtcn-Tivcctov ?ii:xh. 3il()lfc, bn§ in 33lumciitl}al bei ^nci^burc^ 50 C^^cmü[egövtucvcicii bcft.bcu, bic aivicx biefcr (Btabt ba« fübtid^ic llnf^avn mit gnu^^cn ^mc|cnlabnngcn voll fd)()nen (^k^ niüjci^ iicvfcbcn. Tic Cftromancn bauen nl^^ il)ncn uneiibef)vlid)ftc8 (!>Vmü)c uicl iivaut, lieben übvißcn« bc|'onbcvv^ uicl Ohufen unb 3)^:(oncn, ?iibe^= ä^ifcl (Solar.iim Lycopersicum) unb dievpffan^cn (Solanum Meloiigeua) unb alö 'li^üvjc türfildien 'IH'effer (Capsicum annuiiml. Xie ueibreitefte "i^flanjc in bcu liicrt)er fje()öi\qen ^^änbern: ber 3}io(bau unb '.IBaüadiei, Ungarn, 3iebcnbiirqcn, 58u(qavien, (Serbien, ift jebcnfaüö bor 5)?aio, bcnn er liefert ben -l'en)ol)nevn bic ,,53tamalii]a'', baö ^rot, mcldieö fio ^u jeber ?3ial)('^eil qenief^cn. Unb au^ nieteten Anfängen mud)^ bev gcmaltigc (^emüfeban, ben 2)eutfd)lanb \c^t treibt, ^en^or? %{^ bie 9i'ömer ctmo 100 3ol)rc üor ö^rifti C^^cburt unfer \^anb fennen (ernten, ba fanben fie nur ■Paftinadt, bittcrfd)mecfenben (Spargel unb fettige, bic fie fd)Qt^en (ernten, aUeo tt)i(b n)od)fenb, barin ror, fn(}vten i"ie nun audi nu-ind)er(ci ©emädife ein, fo (ag ber ©artenbau bod) nadi bev 3;^()ifenieränberung in Teutfd)(anb nod) ganj in bei ihnb()eit, unb cift bie l)iönd)e bemirftcn nad) unb i;ad) burd) il)r ^eifpiel, ba[; bic X'(rbeit, mcldie fo (angc nur ben 3c(oüen an()eim fiel, nun in ben klugen ber Teutfd^en aU e()r(id) yd ge(ten anfing. (Solumban unb ®a((u« maditen um 610 3uerft burd) (5^artencu(turen bei 'In-egcn^ Don fidi rcben, unb unter bcm 5)?i3nc^e '13irmin (724) crn3ürb fid) bie 3nfel ^ei^enau in biefer J^inndit ()o()cn 9^uf. 33ei Äart bcm (5ho§en (t 814) finben mir bonn genau angegeben, baj^ er 53o()nen, (Srbfen, ,^o()l, .^o^Irübcn, S)?angolb, 3e((eric, ']?cterfilic, ä^^^ic^cf"/ (3d)alotten, ^^orrce, •^nobtaud], 3d)nitt(aud), fomic me()rere (Semürjpflanjen für ben ^-^autibc^ barf anjic^en lie§, immer aber mar bie 3orten:^a^l eine fe^r geringe. '3Iuc^ bic (3peife^^ette( ber .^(öfter liefern un§ noc^ feine größere ^^In3al)( ongebauter 5Segetabi(ten, menn fie aud) genug auö ber jjrembc belogene auffül)ren. 93ol}nen, frifc^ in 9Dci(d) gefod)t, baö rtiar eine DeliCateffe beö beutfct)en DJ?ittcla(terv\ unb me()v a(^ brei S)?a()(5eiten mit ?^(eifd) unb (Se^ müfe trödjcntlid] geftattete üdi aud) ber reid)crc 'i^ürger nid)t. ^raut= unb 3it)icbelgäiten fommcn übrigen^ in biefer ^^it bereitv^ unter biefer ^e3eic^nung t»or.. Tiefer nan\i ber ()ol)c bcutfd)e 9f?orben: bie ()eibnifd)en, gon^ anberö (ebenben "i|.H'eu[;en maren erftaunt ju ^ören, ha\:. i()re füb(id)er mo()nenben 3tommei§briibcr raie bie 2:()iere &xa%, näm(id) (^emüfe unb ^röutcr ä§en: fpäter er()ob fid) aber gerabe bier ber O^artenbau unter ben beutfdicn S^ittern auf eine fel)r ()ot)c Stufe, unb je mcl)i i*'^anbe(^megc unb friegerifd)e Unter- ue()mungen bie 55ölfev mit einanber befannt mad)ten, je umfaffenber mürbe überhaupt ber ^ilnbau ber mannid)fac^en i^egetabitien, bie burcl) bie Dielen 89 geftc unb bic im ^lOgemeinen rcid)Iid}c ^j?a{)vunci iregen, fo ireit eö (^c= luür^pf^onjen betrifft, fid^ fe^r uöt^tc^ mai^ten, 2Bic f)od) biefer (Su(tin"= ^ireig bei mv? }d)on im 17. 3al)r^uubcrt ftnnb, iviib bic Ö^efd]id)tc Der einjetncn ©emüfe oielfarf) bartl)un. 2ßenben roir un§ ^icnin^ jum 5(u^(anb, fo ift e3 oon «J^oüanb unb ^^elgien aucrfauiit, ha\i fie juerft 33or^üg(id)e^^ in bev Öjemüfecultur lei= fteten unb ilu'C länblid)en ©arten feit (nngc ben beftbebauten aller Sauber g(eid)3ufteneu finb; marb bod) 53ruffel megen feines Äo()(bQue^ fd]cn im breijetinten 3al)r^unbcrt genannt. 3n gronfreid) befd]äftigten fid) 1856 nid)t weniger ai^ naijc^n 3 30'htlionen 9)ienfd)en mit bem ©artenbau unb gemannen bem 23oben einen 9xol)ertrag non etma 900 9}?ilIioncn grancö ah. Xu parifer ^"^anbelöfammer gab ISGO ^^oti^en über ben parifer ®t- müfeban, obmol)! bic ©ärtner burd) ha^ 5S^ad)fen ber ©tabt me^r unb me^r nerbrängt mürben, gab c^3 bccb 568 felbftänbige ©emüfcjüdjtcr, mo= Don 6 anv°fdi(ic^(id} d^ampignono jogen; alle jufammen ücrbienen jäf^rlid) 4,933,000 grauet, alfo jeber buid)fd]nitt(id) 8,700 groncS. Unterftü^t merben fie burd) 779 ^2Irbciter unb 550-|^ferbe, unb verfügen über 12,000 St. ä)^iftbeetfenfter unb 600,000 ©lat^gtodcn ^ur ^O^cloncn^udit. iH}eId)cr 5lb= ftanb gegen bic ^nUrx ?ubmig^ XIV., ha gagon bic erften @cmüfe= treibcreien in grauh-eid) cinrid]tetc, mäf^renb man fo lange 5DccIonen unb (Surfen in Säften tjcranjog, bic mau ^ad]ii mit (öfem 8tro^ bcbedte, unb grüf)fatat in ^öpfe pflanzte, bie mon bei STage in bie Sonne, 9^ad)t§ in gefd)ü^te S^Jäiime fteüte. ?Iuf bem SD?arf'te ^n 'Jßerigueuy moren, um ^nr ©egenmart jurüd^ufefircn, an einem Sommertage beö S^a^rcS 1865 ad^t: taufenb -Slörbe mit d^anipignonv^ ä 5 Sgr. jum SBerfauf gcfteQt unb big 9}^ittag^ 3 U^r abgefegt. 3^ae Departement ber ©ironbe fübrte 1863 60,000 (£tr. frifd)e^ OJemüfe unb 5^rüd)te auö, unb im a}(är5 unb ^prit 1864 mürben aüein tu Ingerö gegen 16,000 (itr. ^tumenfobt, 120,000 .^ito. gramm junge (5rbfen (Sdioten) unb 25,000 ^itog, iunge 33ol)nen oer= loben, mä^renb bie ^a^n tion 5(ngei\^ nad) 'i^ari^ aüein für bie Spebi; tion non i'bmen^abn in brei ?[Ronateu 30,000 grancö an grad)tge(bcr ein= natjm. ^Sin Dörfer in '3lnjou fammeln jä^rlid) nid)t meniger alö für etma 70,000 ^^rancv* non btefeni beliebten parifer Salat. Seit unb breit berühmt megen feiner Spargelcultur ift Hrgenteuil, mo befonber^ bie ga^ miltc S!)crou(t bafür mirfte; feit 1820 b'-t fid) ber Spargclücrfauf üou 5000 auf 400,000 grauet im 3af)re 1867 gefteigert. (gortfetjmig folgt). I' i t f r a t u r* '^InlCltuitö yim ^Iail5Cid)ncn nad) ber ^cnne'fd)en SU?et^o^e♦ ein i'eitfnben ytm Unterrid)te in @ärtncrfd)ulen fomic jum Selb)*tuuterrid)te für junge ©ärtner. >)?ebft einem ^2lul)ange mit ben ij^auptrcgeln jur ^uö^ fübrung oon ©artcnanlagen. ^Öearbcitet uon ©. S3urmcjlcr, f)er3ogt. braunfdjmeig. .{>ofgärtner. ü)Jit 10 Dafeln. '^n-aiinfd)meig. grieb. 53ie; roeg & So^n. 1867, U. 8. 29 S. 9ai> (5in fcl)r nü^(icf)Ct^ inib baficv fef)r cinpfcfi[cn?)nevt()Ci^ 53ücf)c(cf)cn für jun^c ("Partner unb fclbft fiiv ältere, Jüelrf)c ba§ '|.Uair^cid)ncn cilcrncn moücn, eine .^cnntuif^ bic icbeiii (^Virtnev o()ne 5(u^nnr)nic einen fein foütc. 'J)cr .$Scrr i^cviaffcv, bcni bcr Untcivicf}t im '].^(an^cid)ncn nnb i^-c(bnieficn bei ben im 3a()ic IST)!) eröffneten l'el)rcnvfnv^ für jnnf^c ("»^ärtncr in ^^i-annfd)mtig (ficl)c rioriget^ .sSeft 8. 39 ber lianibiirq. (^artcnUn-) übertragen morben ift, iü anf bic g(ücflid)e 3bec qt-^foi""'«^». biefe^ 'il'erfd)en m (Ermangelung einc^ foId)en l)erau^gegeben 3n l)abcn, meldie^? beim Unterrid)tc ^uni '']>(an= 3eid)nen foiuol)! in 3nftitnten für junge CiJärtner, al^ jum 3elbftunterric^tc berfclben jur C^hnnblage bicnt. X'er 5?erfafycr beabud)tigte bnrc^au^ nic^t? ^teuctS jn fd)affen, fonbcrn nioOte nur bie i"id) für junge C^3ärtner am beften eignenbe iDtetl)obe in fur5cr, faf;üd)cr 35>cife barftellcn unb bieS ^at bei*; felbe mit großer iilarl)cit unb 3?erftänblidifeit crreid)t. 2i>enn eö aut^ 93ü(^er bcr %xt fd)on giebt, fo finb biefe il)rc^ Umfangen n^egcn, bcm 'än- fängcr nur feiten jngängtid), mie 3. 53. ba^ üom •f'^ofgärtner &. 3D^et)cr in ']?oti^bani l}eiau§gegcbenc, ^ie nom 55erfaffer gelel)rte Ü)?etl)obe ber ^-ormirung ber üerfd)iebenen (33ruppirungen ift bie üon njeiliinb ©arten: bircctor Dr. l'enne angcmcnbctc unb feit 3al]rcn in ']>ot^bam nom ^errn ^"^ofgärtncr &. $Diei]er gelcl)rte. ^ag 53ü(^eld)en mirb fic^ jebenfaüö eine« großen ^eifaöe^ ju erfreuen ^oben. S. O — 0. ^^(imcifung wie eine Ebpoumfd)ule im ©ro§en ongelegt unb unterf)altcn werben foCI. 5Son S« ^> S« §enne, meilanb -paftor 3U 4"^amerf4cben unb Oun^^leben im i^ürftentljume Äjialberftabt. (Sed)ftc ^uf = läge, nad) bem gcgeninärtigen Stanbe ber iöaumjudjt neu bearbeitet ton grieb. ^ad. X^C^natil, ^unft-- unb ^-^anbelgärtner in ^cuftabt an b. ,f)aarbt. DJJit in ben 2t^t gebrucften ^ilbbilbungen. ^aüe. Otto ^enbel. 1867. gr. 8. 432 ©. 9J?it uielen 35crgnügen mad)en trir l)icr auf ein 53ud) aufmerffom, ba« feit oielen 3a()ren 3U ben beften biefcr %xt gel)ört unb baö {)eute öor^ t!^eill)afte 51ul)a(t§punfte bietet, unb tro^ feineö 'illterö nod) t^eilmetfc für ben gcgenraärtigen Staub ber 53aum5U(^t paffenb unb brand)bar ift. Um nun jebod) bicfct^ in feinen (3hunb(agen t)ortrefflid)e 21?erf ben jetzigen in ber Cbfibaumjudit gemad)tcn ?^ortfd)ritten an^upaffen, l)at ber in ber Dbft; baum5ud)t mo^l bcfanntc '].^oniologe ^err %. 3. -D od) na 1)1, baffclbe nic^t nur neu bearbeitet, fonbern aud) bie in ben früheren Zuflogen unberücf; rid)tigt gebliebenen Dbftgattungen aufgenommen unb ^mar gan^ nad) ber urfprünglid)en (Sintlieilung unb 33e^anblung, mie fie ber alte •faftor auc^ cingel)altcn t)aben mürbe. Xie neue 33earbeitung biefeö ^^ud)e§ auö ber gcber be§ .f^errn ^ od) na 1)1 ftcmpclt bicfeö 2I?erf aber alö ein faft üotl; ftänbig neue^, baß con allen fid) mit ber Obfibaumsuc^t 33efaffenben mie Obftbaumfd)ulbeu^crn ron großem 9?u§en fein mtrb. (S. O — o. rfficicttci: ^UC>jlclluilgÖ--Scn^t l)crau^gegebcn burd) baS !. f. öfterreid)ifd)e (£entral=(2omite. 3. l'ieferung. 3)er ©arteubau/ (Erfter Z^t'ü be§ 33erid)tetf über bie ?anb: unb ?5orftniirtl)fd)aft auf bcr 2Bclt=^u^= fteHung ju "ipari^ im 3al)re 1867. dlaffe 83—88. i^it 1 litf)ogr. SafcL 333ien, 1867. Stl^elm 33raumüller. ?ejic. gormot. 108 e. 91 Bleien ton bem ^mn d.®.^ ecv abgefaßten 33erid}t mit einem ^nljangc über (Sebäubc nnb @erätf)fd)aften für ben (Gartenbau üon .J^erin 3ngenicnr 9t. DJfanega mirb 3cber, bev bie S5}clt4(n^5flc(lnng in 'Paris unb bie mit berfelben terbunbene ©artenban^^üi^oftcüung gefefjcn ()at, mit fe^r großem' 3nterefje lefen unb über ^Siele« bcle()rt merben, baö jn bcobad)ten, bei ber UeberfüÜung ber auögeftetlten ©cgenftänbe, nid)t möglirf) geirefen ift. ©0 giebt ber ^eri^t eine ou8fül)rUdie Sefd)reibung beS referüirten ®arten^3 ber ^lu^ftetlung, bann eine übcrfidit(id}c ^uffimmenftenung ber neuen (Sinfü^rungen unb $rei§^flanjen, unb bcfprid^t bie ä)?etf)oben jur Ginfüt)rung neuer 'Pflanzen, gerner entt)ält ber 33erid)t fef)r intereffante 3Jiitt[)eiIungen über ©emüfe unb Dbft auf ber Slueftetlung, über bie ^(umenmär!te in $ari§, über bie (Eulturen ber '^arfüm^^flan^en, tuie über bie Obftcultur in gronfreid). 5m 7. 5lbfd)nitte finb bie torjüglid)ften Obft= unb 2:rauben= forten granfreidjö mit üielen, fct)r bead)ten§n)ertl]en ^emerfungen 3ufammen= geftertt unb im letzten ^bjdjnitte ujerben bie parifcr 8tabtgärten unb ber Jardin d'Acclimatisation auöfü()rlid) bef^rod)cn. 3)iefer 5lu§ftcöung§= berieft ift non einem fo aügenieinen ^nterefje unb fo bete{)renb, ha^ er aud) t)on benen, n^e^en bie ^lut^fteüung ^u befud)en nid)t nergönnt tuar, gern gelefen merben mirb unb erlauben un8 ht^aih benfelben ber 33ead)tung ju em^fe^len. (S. D — o. /niilUton. Leontice Leontopodiuin L. Unter meinen ^Topfftauben hi^it ?lnfang5 !December ein alteS, jebod) felteneö unb ba^er roenig be!annte§ .^noKengeraäc^g: Leontice Leontopodium L. ha^ ec^te Sonjenblatt. 3)iefe ju ben 53er-- bertbeen get)örige ^flan^e i:)ai eine in ber gorm unb @rö§e mit Cyclamen persicum übereinftimmenbe ^noUe, au^ \vtl6)tx n6) ein etwa 2 gu§ bo^er 33ufd) bildet, mit graugrünen, bop))e(t 3jä^(igen 33Iättern unb t)übfc^en, gelben, traubcnftänbigen 53Uimcn, bie fefn* an Berberis vulgaris erinnern. 3)ie 33lumcn finb jcbod) nid}t, mie in einigen ^-ßftan^emiSatatogen bemerft ift, ^ängcnb, fonbern ftef)en aufrcd)t. -Sm greien {)ält Leontice Leonto- podium bei geringer ^'aubbebedung auö unb btü^t Slnfangi^ iD^oi. ^ie (Gattung Leontice beftel)t bekanntlich nur aix^ 3 ^rten nämlid): Leontice altaica Pallas auö S3effarabien, „ Leontopodium L. au8 ber l^eoante. „ thalictroides L. au§ 9?orbamcri!a, ebenfalls empfe^(en5= inert^e ©taubengemädjfe. ^6) erl)ielt bie Knollen t)on ^^erren |)aage & <öd)mibt in Erfurt, tt)eld)e biefelben mit fo tielen anberen fold)er berartigen ©emäd^fe au« (5)ried)enlanb belieben. SDtorf^* (I()arlottenl)of b. ^>otSbam. Bamcn- unb ^flanjcnuerjet^niffe* ®a8 erfte bieöjäbrige 'il^reiö^ SSer^eid^niß, ha^ un8 in bie §änbe fommt, ift ba« ber >Samenl)anblung, 92 ^m\\U unb .C^anbct\qävtncvci noii .V>ciTcn J^crMltanb JÜblfc ^f^ac^fclt^er in d-rfiivt, iucld)c mic i[)v iiNOvnäii.qcr, bcv jecMqe f)orf)tieve()rtc .^err ^^of; (lavtcn^rivccloi 3ül)lfc in ^|Nott^bam, non ntcid)cm Stieben bc[ec(t jlnb, itiiv (^^ntec unb bav^ (Mute nur (\\\i \n liefern. Ta9 bicv^iä()ri.qc ^^eijeiinip ift RMcb^riun ein [c()i ieici)linltinei?, |üUiof)( in VryUC\ anf (anbuiirtl)frf)aft(id)e nnb ÖHMnii[e^3anicn, aU in lV;^nq auf (2nmen non 3oninuT(]cn}äd)fen, ^uci: nnb nic()iiä(]iiiicn '•].H*lnn;;en, Topfpflnn.^en ?c. llnnii)(](id) ift ct^ [elbft nnv bic noiy.lqlidifini i^flan3eiu^;)lvtcn nnb ^^nvietiitcn ()iei nanif)aft anfjn- 5äl)(en, luiv nuiffcn cö ben "i^fdinjenfvcnnbcn fclbft nbcvlaffen, fid) baeife nodi übertreffen, nnb mir fomit nid)t nött)ig t)aben, 03eorginen non (Ingtaiib ober Rnanheidi fonimen pi (äffen, mir finben fie ebenfo fdiön bei unv^ in i:entfd)(aub bei nerfd)iebcnen 3üd)tcrn. 3" ^c" betiebtcften 03eorginen gehören jetit bie ^Mlipnten (flein= btumigen) mit it)rcn faft nnjätiligen 33tumen, eine t)evrticf)e ^2tcqutütion ju ^onqnett^. C'^crr Siedmann t)at, inie mir bereit-^ im norigen On^re mit= tt]ciltcn, feine O^eorginen ber ^tütbenform nad) in dtoffen einget^eitt, fo baf; e3 jebcm ^rcnnbe berfctbm teid)t mirb, non ben itjni am meiften 3nfa= gciiben formen möt)len 3U fönuen. '^tuf^er 36 nerfd)iebenen, früher ert)attenen 'in-ämien unb DJiebaitten, bat -^err Siecfmann anrf) in 'ii^ari^ eine Wh-. baitle für feine (^)corginenfammlnng erbattcn. TQ^^5^ei;^cid)nin bcr febr mol)tvcnom;rtcn ^irma. bcr^^crren%Moi^^X'Scbn in Erfurt, fann fngtid) ein ittnftrirteS SScrjeidini^ genannt merben, bcnn }^u. nieten ber empfet)tcnymert^cftcn i^ftan^en finb SIbbitbnngen in .{^otjfdinitten beigegeben, an^ bencn man ben .sjabitu^ ber i^ftan^^c ober bie ^^Mumenform bcrfelben genau ernennen fann. Tat^ ^^cr,^eidlnif; ift ein fet)r fanber unb corrcct au^geftattetee nnb ein ungemein reid)t)attigc^, metdiei^ mir einer ge- nauen Turd]nd]t ben S^efern bcr O^arienjeitnng beftcn^? cmpfcbten. (im anbereS un^3 ;^ugegangencö Samenncr^i^eidiniR ift ha^ bcö Jnerrn (Srnjt ^^Bcnarv in (Erfurt, ^^ic ^i^irma (5. 53enart) fte^t in ^of|er 5(d)tung bei atten 53Iumen: unb ^^ftan^^enfrcunben. Treffen öie^jäbrige^^ Samen= ner^eidinif; ift miebevum ein febr rcid)t)attigevS unb finben mir unter ben Ojemüfe--, <^H-ao , Iveib-- unb 2jL-oibfnnieu niibt nur, fonbcrn audi unter ben ein=, ^mei: nnb mebrjäbvigen '^.^fianjen anfuhr ben anerfannt guten, älteren Sorten, bie beften 9?ent)eiten in grof^er ^^lu^mat)t nertreten, bie fpecicl bier namt)aft ju mad)en, ber 9?aum nid)t geftattet. X)cr bctanifc^c ©arten 511 (5'alcutta. 3m norigen .{-^efte brnditcn mir bie D'^adjridjt, ba§ biefer berühmte botanifd]e ©arten in 5oige eineS 93 JDrfone« foft cjätislidfi jerftövt trovbcn ift. 2lu«fü^vUc!]en 9J?ittf)ci(ungen in @arb. (5(}von. über bie ^^^T^örung bicfeS (^nrtcnö entnetjnieit mx nodi nad)fo(geube 3)Qten, 3)ie ^^aununten; bie nd) auf 600 belaufen, nnb ttad) ben natüi-lic^en gnniilicn angepflan:;! uub jebe %xt ift niinbeftcng buvd) 3 ^-jccmplave Deitreten. Xn SLljcü bc^ ©avtcnt^ ireldicr bie (Stanbcngcmödjfe unb (Stiinid)avien entf)QU, über 2000 Wirten, ift bcm (Svbboben g(eid) ge^ nuid)t unb bie mciftcn ^^[(an;^cn finb cntiuur^elt iroiben. 3^ie £)vd)ibeen, garne, l^fcfferbänmc, Sammlungen von iriimUnp,cn tion €it!. ni, 3aoa, (5et)Ion unb It'etu liegen unter ben umgcriffenen ^-^äumen nnb fonftigen l)in= gen3el)ten |)Dl3n)erf begraben. Q3on nll ben feit 1796 gefd]e()cncn 'arbeiten unb t>on ben njäbrenb ber le'^tcn 7 3nl]ve fo fe^r uicrtl)t)OÜen (Sinrül)rungen ift 9?iditö met]r ^u fel)in. Üie ^ö^f^ö^ung ereignete hd) leiber in ber fd)Ied]teften ^eit bev^ 3a()re^^ bcnn bte falte Salircc^jeit {)at fo eben begonnen, unb bei nun faft molfenleacm C'^imnicl ift ror DJtitte 3uni fein 9?egen ju erwarten. Ter .^irei ^alive frübcr ftattget)abte £)xtan, fanb ein ÜJi'onat früher ftott unb folgte auf benfelben nod) ciel Siegen, fo ha^ bie ent= niur5elten jungen 53äume fd^ncO genug uneber nnn)ud)fcn unb fic^ biß jum (Eintritt ber S^egenjelt orl)ielten. Seit 1842 l)oben oier Drfane ftattge- funben, burd) n?eld)e über 2000 ^^äume im (i^artcn jerftört mürben. 3)üö ^real beig ©artenii umfaßt 256 engl. Ü}iorgen, ton binen 60 Don ber Sonb: unb @artenbaiu@efcilid)aft bcnutpt n^eibcn; 50 iDcorgen gcl)en für äBege, ©ebäube, 5^eid)e 2c. üb, fo ha^^ etn?a 150 ä)iorgen ^anb verbleiben, t)on n^etc^en in 25 3aln'en 2000 ^äume lueggcfübrt irurben, ein8 feljr gro§e ^Inja^l ^infid)tlid) bei grojscn ^rmutl) an S3cinnien in 33cngalin. kleine roilbluadifenbe 'i^äume e^-iftiien in ä)ienge in ben Oiei^^gegenben 33en= golen^, unb bie i^aume in ber ^J?äl]c ber STolmungen ber (Eingeborenen finb Don feiner 53ebeutung. Ficus indica, religiosa unb venosa, ber 3acf, SRango, Azadirachta indica. Nauclea Cadamba unb bei ^alcutta einige ^^'emplare be^^ 2M)u unb <2uftarb^5ipfet finb bie geiröljnlid) jn fiu: benben "sl^äume. Jamariuben unb Acacia Lebbek finb feiten, ßam- busa, (5oco^nu§palnie, Phoenix sylvestris unb Borassus finb am füb= tic^en ©angeS geiuöljnlid). ^^Bäljrenb 6 3}?onate ftel)t ha^ ^Äaffer üon 6 — 8 3oll unter ber Oberflädje. I^ie S3äume fönnen in fo einem naffen 33oben feine SBur^eln treiben, unb fein ^aum ber im 3al)re 1864 unb jel^t burd) ben Drfan umgcmorfon ujorben ift, l)at eine '^^fal)liüur3el. 3^ie ^faljliriurjeln finb meift nerfault, moburd) l)äufig and) ha^ Zentrum be^ unteren Stammet angefault ift. (2tarfmur3elnbe ^äume treiben i^re äBur^eln nad) allen Seiten. Xie funipfige 9ieiögcgcnb bel)nt fid) [n§> 3um X^ak üon '2lffam, bie ju ben ©avron^?, i^fai'ia unb ben 2!ipperal) bergen in Oft= unb 9Zoiboft anö, nadi ^iM]utan unb Siffinu-.Sjimalaija im 9?orben unb in 5fi:eft unb Sübineft biö nad) ber bergigten ©egenb non ^efor unb 33riffa. 53on ber See bi§ faft 250 9}?eilen nijrblidf) non (^alcutta unb nod) Tacca im Dften ift bicfe^ ?anb fortUiäl)renb ben Drfanen au^gefe^t unb au§er ber 53ani)ane fann in biefcm Vanbcv^ftridie fein 53aum eine be- beutcnbe (Srijf^e erlangen. SDhn gel)t iel3t bamit um ben ©arten ^u reformiren nnb fragt et^ fid), in welcher ©egenb man ilju neu l)errid)ten foH, am liebften in einer ©egenb u bic frei üoii Difiincu ift, unb bcnnod) ift man bei ^2Inric^t, ba(^ [o Iqii(\c (intciitta bic 4['>ouptftabt ron 3nbicn ift, niuf^ and) bcv bot. (harten in bcicn nunüttclbavcr l\'äl)c ficd bcfinbcn. 23lutbc. unb ;vniri)t;)dt bei bcn 3lutipctcn, 3n bcn ^>ei()anb. lun(\cn bfv föniiU- OH-|cUid)aft uon >iai^niania ift iion einer '^(njat)! im (Märten beifelben befinblid)cn '-Ininmen unb <3tiän(l)cin bic ^^^cit bcren ?lu?-- trciben^, 53lnl)en\< nub ^•rnd)tvcifenv^ nufc^efül)it, luoranö man ben Unter- )d)ieb 5n)i)d)cn einigen unfercr Ö)artcnpflan3en unb bcn ber 'JJIntipoben erficht. ^ilm 12. 3>ccembcr fing bic gcnicimc ^ainiucibc an ju 'blül)cn; am 15. Xec. reiften bie erften iot()cn 3o^anni^beercn; am 20. 3)ec. bie erftcn fdjirarjen 3ol)auniv?becren; am 25. 3)cc. fing Melia Azederach an ^u blüt)en; am ol. Tee. fing bic ^Mrnc Doyeiiiie d'ete an jn reifen. 5Im 10. -Oannar ftanb Veronica angustifolia in üoÜer ^Uitt)c; am ll.-3an, umrbc bie erfte reife 5lprifo|e gccrntet; am 18. 3on. ftanb Grevillea robusta in üoücr 55lütl)e; am 25. 3an. n^ar Catalpa syringsefolia in iölütl)e; am 30. 3an. fingen bie fdimarjcn 2}?au(becrcn an ju reifen. %m 1. ^-ebruar fingen bic '']5firnd)c an ju reifen; am 8. -Jebr. reifte Kerry Pippin-^2lpfcl; am 11. j^ebr. fing 2i}inbfor=i*irnc an ^u reifen; am 10. gebr. be^gleid)cn bie ^Mrnc Bun-Chretien; am 26. (^cbr. fingen bic grünen ^^^flaumen an ju reifen; am 26. gebr. liefen bie (Epl)cn reifen (Samen fallen, ^m 9. DJiärj fingen bie Spieen ber ^^ainbud)en an fid) ju gc(bcn; am 10. Ü)(är3 ftanb Colchicum autumnale in üoüer 53lütf)e; am 12.d)läx7^ fing Cce's Golden drop 'i^flanme m jn reifen; am 15. 3)?ärj färbten fid) bic 3pi^cn ber Ulmen gelb; am 16. ^Jiärj auirben bie 53lätter ber ^toßfaftania braun; am 20. S^tärj fingen bie 33lätter ber (Sieben an ju fallen. 5lm 3. '^pril fingen bic Chrysanthemum indicum an ju blül)en; om 4. ^pril fielen bic :lMätter ber Öpljeu ab; am 9. 5lprit fing Cce's fpäte, rot^e '^.^flaume an ju reifen; am 18. ^2lpril fingen bic Blätter ber ®ebirg^efd)e an ju fatieu; am 24. ^ilpril beögleid)en bie ber Ü)iaulbeerbäume; am 30. ^ilpril fielen bie reifen (Samen Don Carpinus Betulus. %m 10. ÜJcai luaren bie erfreu 2Beid)fel reif; am 17. lO^ii ftanb Coronilla glauca in 33lütf)c; am 25. l^iai luarf Ailanthus glandulosus bie 33lätter ah; am 30. DJiai fing Photinia serrulata an ,^^u blül)cn unb am 31. DJ?ai bei^gleid)en Spira^a prunifolia. (Jour. of Botan.) 5Diit „^d)aufcUtJCiir bc^cidjuet man in graufreid) einen fel)r ange^ ne^m unb fein fd)mcctcnbcn 'iicin, ber in i'otl)ringen namentlich in ber Umgcgenb üon 9?anci) bereitet mirb. Tic 53crcitung gcfd)ie^t burc^ eine med)ani)cf)e 2.^earbcituug bc^ 93toftc5 miltclft (Sd)aufcln, mcburd) man in ter^ültnipmäßig fc()r furjer ä^it einen reifen unb feljr bouquetrcidjcn Sein erhielt. ^'^err (Sommer in (Sbenfoben giebt im „mürtembcrgifd]cn ©cmerbcblatt 9^o. 42" ha^ ^erfal)ren bicfcr 2Bcinbcreituug an unb bcftel)t baffelbe in folgenbem: (Sinb bie reifen 2'raubcn trie gen^öbnlic^ vermitteln ber Si^raubenmü^le 3erquet)d)t morbcn, fo bringt man biefelben in eine ftarfe, gvo§e 'Steinbutte unb läßt ben 2)(oft Jräl)renb 48 Stunben mittclft großer, eiferner (Schaufeln fovtrcä^venb tüduig unuübrcn, burd}arbeitcn, luoju mau mcificn^^ 4 5lrbeiter oeriDenbet, meldje i'id), ha bie Ü.)(anipulation jcljr crmübenb ift, ron ^i\t 3U 95 3eit unter einanbcr oblöfen. 3ft tiefe 5tr6eit toHenbet, fo läßt man ben SDcoft vu^ig ftct)cn, trobei fid) fofoit eine [artige ©ö^rung entmicfeü, fo baß bie 3:reber fc^on nad] 12 etunben auf bcv £)berflQd)e beö ä)?oftc8 fd]n)imnien, unb c§ ift bann bic ^cit ben ^icrbnrdi gcflävten DJioft buvd) eine am 33oben bcv 33iitte bcfinblic^e 8puntöffuung nb^n^apfcn unb if)n in Jöffer ju bringen, in n}cld)cn [id^ bann bie (5)äl)vniig noticnbet. Xie ^-äffer bürfcn jcbod) nur ju brei 55ieit^ci(en üodgcfütlt unb ki (eevgebliebene ^aum muß gut ouSge- fc^ttjefelt lucvben. 3)ie in bcv 53ütte ^urüdgebUebcnen ^reber merben ge^ feltert unb ber ausgepreßte Saft beionberö aufbewahrt. ^te Steife tn ^bftfrüditc für ben ®emif^ fbvbett man nad) gemad)ten (5rfaf)rungcn, lücnn man auSgemadifene nod) nid)t jeitige glückte einjeln in •|3apia- njidclt unb biefelben bann in eine (Bd)ub(abe einer i2om= mobe ober bergl. legt, ©o f)atte man 33eufuc^e mit 't^firfic^en gemad)t. grüc^te bie im 3uli unveif abgepfiüdt irovben tüaxm unb auf angegebene 2Beife betjanbelt, njaren nad) 10 5^agcn poKüommen reif, n)eid) unb beffer aU bie fpäter am 33aume reif gciDorbcncn. Tie ©t. @ermainbirne njivb man je^t oon S^oriember bi§ Dftern effen, inbcm man ton 14 5^agen ju 14 klagen eine ^njal)! auf angegebene 2Beife bel)anbe(t. ©iefcr 53ort^ei( njirb um fo größer, ttjeil bicfe Srüd)te, menn fie einmal meic^ finb, aUe Quf einmal genoffen merben muffen. ^erfottaI=5yiotisen. — . Dr. ^, §♦ Sc^ul^ t (Bipontinus) ju 5)eibeö^eim, a(5 einer bcr bebeutenbften ^otanifer befannt, ift am 17. IJ^e^ember o. -3. in feinem 63. Lebensjahre bafelbft geftorben. — , §err (§.xn^t ^oebetfer bat fid) ^u S3erben al8 ^lanbelSgärtncr etablirt unb njirb mit SaljreSfrift Offerten einreid)en. — . ©buavb £tto, ber frü{)crc 3nfpector beS ^amburgifc^en bo= tanifc^en ©artenS ^at in ^Itona eine ^^anbetSgärtnerei lauflid] crroorben unb rcirb biefelbe am 1. %^hx. b. 3. überneljmen. (©ie^e ^In^cige). — . 3)ie bi3()er Don bem üeiftovbenen 5>errn ^Ibclp^ §tJaj5 in (Stuttgart gefül)rte .s;-)anbelSgärtnerei l)at i'-^err ^tto Stcfcv fäuflid) über= nommen unb mirb biefelbe in gleid)er ^iluSbel)nung fortfüljren. — . 3)er ^>rof. ber 58otanif unb I)ircctor beS bot. (^artcnS ju Sürjs bürg, ^ofrat^ Dr. Sd)enJ, ift jum ^^iicctor beS bot. ©artenS in Leipzig genjä^lt ttjorben unb l)at bie 2Ba^l angenommen. ^rjcntcn-C^cfnd). gür meine i^unft= unb §anbel8--©ärtnerei treiben 5lgenten gefud)t, tt)eld)c mit Liebhaberei fid) bicfcni |\ad]e luibmen. £'ffcvten unter A. Z. 4 erbittet man franco poste restante (ärfuvt. 96 ^^iir ncjiidincii 9fotiyinf)mc. Jllfincii Dcrchitcu i'v^m^cu luiö ii'ovrcrponbcnicu rrlaubc id) mir bic cnu'bcuc Aii^fiiu" ju niad)cii, öiil) id) eine im bcftcn luiiichf fid) bffinöcubc l)a^^^^;1-^'^aliil^•ci in Alt o ii a l;auflid) übernommen h^ibc uuö biel'clbc imm I. fibniar ö. i». ab, unter meinem Hamen fortfül)ren merbe. (^ ö u a r 6 £ 1 1 c , o^intcniiijpcctov. \'lbv. iHMii l.(^cbv. nb: 2lltona, flcuic Ö^ärtneifttafee 108. 33lumcnfvciuiccu erlaubt fid) auf (ein vcid)Ci^ Sortiment mcl)vcici 1.nad)t;(i^eorgincn, ncucüen unb bcuübvtcftcn j^udificn, gefüllten 'i^clarnonicn unb all' bie beliebteftcn i^lovblnmcn, '.IMatt: unb (^Hiippcnpflnn^^cn, iomic auf 53lumen; uub &t- niüfciaiiicn aufnicvffani yi niadicn. nunübei baC> iH'V3eid)uif^ ;^nv 'ilbgabc bi- reit liegt (s briftiaii 1 ccgcn in ,f{i^ftri^. .^■^ievan fdilic^f Ud) ein neuer 'ilnfäuger, )uc(d;ci ^cfcufrcun^cn feine piad)tt)olIcu iwh ucncfteu Doofen in häftigcn, id)öncn ^täninid]cn enipfiel)lt unb fein reid)baltigei^ ^crjeic^nif^ barüber gern franco überfenbet. _ Srair^ 2)ccöcu in Äöftri^. Tie ©ärtncr^Öcbranftalt ^^n (s'otbc» (:?(nl)att) beginnt am 1. '2lpri( 1868 uücber einen neuen (2nrfn^? unb bamii ben 5. 3al)r;-',ang i()rev -Tbätigfcit. Gltovn unb ^ormünbern, bereu (Söt)ne u. f. rv. üd) bcr ©orteufnuft nnbnicn unb eine ben le^Mgeu 3fitnerl)ältniffen angemeffcne tbcoretifdie, uüc practifdie ^uöbilbung in ben nerfd)iebcncn ^•ödiern ber (^^örtncrei i'id) aneignen moüeu, empfehlen inir ha^ 3nftitut angelcQcntlid)ft mit bcm 53cmeifeu, ba§ bic (Etatuten, meld]eg alle^ ^^(äljere auf bic ?(nftalt ^n\3üglid)e cntl)a(ten, nnf fianfirte 'i^riefc an bie Unter; 3eid)neten frauco jngcfanbt nievben. Xie Tiiection: (^, (gccfd)ie. g. 3d)Vötcr, Gladioius Cii5»ni!aTensis-^l)brl)ben in blül)baren 3^inebcln, fon)ie 40 — 50,000 Ligustrimi >i5lgare (in 1, 2 unb 3jnl)rigcn SterflingvH^flan^en, jebod) fämmtlid) binläuglid) benuu^elt) offerivt ^u niät>igen t^icifcn unb nimmt 'i^efteüungen barauf entgegen 3« C^iXllfcbottJ. !5^'iDi^ b. iöart^ in Ü^eunorpommcrn im Qanuar 1868. jTen gec()iten ^^rennbcn uub ^unben bec^ Deiftorbeneu (2anitöt^?ratt)8 i^eriu Jy^"^J^^ 3^^)i^ i» DJceiningcn jeige id) l)ierniit ergeben)*! au, ha^ id) beffen £bfibaunifd)uten fäuflid) übernommen l)abe. '^ci'teüuugcn ron Dbft: bäumen unb iSbelrciferu werben balbigft erbeten uub merbe id) für beren forgfä(tig]"te Sluefülirung umfaffcubc 8orgc tragen. ijauptcatdlog üon 1864 unb 9iad)trag ron 1868 mcrDen auf franco 55erlangen fofort grotiö jugcfaubt. ^Itgc J^iftrcvit. iDieiniugen, ben 1. i^-ebr, 1868. (3af)n'fd)e £bftbaumid)u(cn.) tiefem §cttc ftnb c^ati^ bcigcöebcu: 1) ';t.nciv^;^cr5cid)nif^ über (55emüfe:, f\elb= unb i^lumen^Sämcreien 2C. Don ^« (^. ^ötbc in ^3trn)*tabt. 2) '^n-ci^=Q3er3eid)nif? ber (^omen^^'^anblung, .fJunfi; uub ^lanbele^ (^^iirtnerei oon g^^^^^ttO«^ 3Ül)ltc 9f?ad)fol9er in Erfurt. 97 ©inige SJemerfungen über Samcnju^^t, befcnbcr^ bei ©emüfcpflrtnjungen* 00 ift feine neue (Srfinbiinp, fonbern eine alte burd) bie Cirfatirung längft befannte ^()atfarf)c, „'i^a]^ Don gntev ^rt and) gemötjnlid) gute 5lrt uüeber fonmit.'' Tag feil in ^betreff ber Ueberfd^rift biefer DJtitt^eihnig nämlid) fo ^^u uerfte[)cn fein, menn man non ben jur (2ainen3ud)t beftimmten (^eii)äd)[cn, gute, normal entiincfeltc (Snbjecte tnählt unb pflanjt, biefe in ben nieiftcn ^"\-ätlen auö bem üon i^ncn gebrachten (Samen auc^ lüieber :p flanken, mit ebenfo guten (Sigenfdiaften auögeftattet, f)erüorbringen. XQt)er muffen mx bei ber 8amen;^uc^t auf biefem '^^unfte üoijügtid) unfer ^ilugcntuevf rid)ten, benn nur nermöge genauer unb pünftlidur 33ead)tung biefer Siegel bei ber (Samen3udit, erftrcben mx eine 53erbefferung ber Sultur- geu^äd)ie unb int^befoubere ber ©emüfepfian^en. 3Bäl}renb bie 53efo(gung be§ @egentf)eil^iucrfe benul3tc Gjemplare, bie fd)ier unb glatt maren and) bie an i^ren i^orgängern crfcnntUd] gemeieucn (iigenfd)aftcn. ■J^iefe 3Ba{)rne^mung anrb fid), glaube id), and) bei nÜen anbercn ber= artigen (Enlturpflanjen me^r ober meniger beftätigen. Ser fid) iubeffen feinen Samen felbft Rieben mitl ^injofern bie^3 möglich fein niirb, benn nid)t in allen @cgcnben mirb btefe ober jene Samenart reif), ber bereitet fid) baburd) atlerbing§ einen grof;en 53ortbei(, inb:m er überzeugt ift, ba[; er guten unb äd)tcn Samen a-^ält. Xennod] mögen bier nod) meiter einige allgemeine unb bcfonbere ®i- fid)t§punfte, bie man bei biefem (53efd)äfte tior^üglid) ju bcobnd)ten ^at, foireit eö ber S^Jaum*) geftattet, befprod)en trerben. *) ®crn bcnufee irf) meine ^J^ußcftuuben xur 'Jtuf^eidiniing metner geiommcltcn (Srfat)runncn unb überiafie [ie ber ncrclirlidien ^cbaction ber Ijamb. ©arten^tg. 5ur gcfätttgen 33cnu^ung. 2)od) glaube id) im ^utcrcffe ber ucreljrten ?eier 3u biJubcln, n^eun icf) midi fonicl mie möglidi fuu^ babci fafic, bamit bcu nötl)ige ^"Haum für anbere, iüertt)üotterc 3}?ittl)cilungcn nic^t bcfc^ränlt trerbe. b. 5?. Hamburger ©orten« unb iölumeuicitung. Sanb XXIV. 7 98 Ter ^k^bcu auf nc(d)cn ninii ^'flan^cii ,yini ^onicneijieljcn aiK^l'ci3t' miip iiicl Ti np,luiit bcfitH'u mib ncllövi^ bcnvbcitct fein, mcil iold)e ©cn)äd)fc, bic Manien tvn(\cii fiUlcii, oli'o iljicv 9iodifcninicuid:oit cilcidifnm bic cvftc ÜJinttoiiiiild) ji; vciri cii I)nbcii, viel ■)tnl)iinui vcilarcicn. iiHMUi nud) an5iinti)iiuii ift, ba§ bic Sniiicntvancnbcn, foiuic iibci()aupt olic ^^flon^^cii, einen luteiittnien ^l}cil ii)vev yial)uuu] nuv^ bei titniO!pl)Qviid)cn Vuft ,>iel)CJi, ]"ü bat m\^ bngcpen ^odl bie (iifaljiunp beleljvt, taf^ ein 911t gcbüiiflter i^obcu allemal bic Ä^anptlad)e ^^nni guten (^H'btiben nnicvei (Kultur; pflaiijen ift nnb mir bal)ei euien foldien cjanj be|onber^ bei bcv (Sniuen- 3nd)t in'^ 'JUi^e ju [äffen uub l)crjuftct(en l)aben. .V^infidniid] bev Vai]c muffen alle Okmädife, bie (Eanien bvini]eu follcn, frei uub bcu ^nnjcu "Zdi^ bev (Sonne auvciefet^t [leben, bie Vuft niuf? m\c^c-- I)inbevt über fie binftveidieu fönneu uub ^u feiner ^/it bef^ 2aQC^ folltcn fic buid) hcl)c 0^ci]cnftäni:e im (5d)atteu i]cücllt fein. Gö mbd)te fanm uöttjig fein, uodi bovau ju erinnern, t>ü\^ foldie •(^flonjcn, bic ju einer C^^attung gcljörcn uub (Somen tragen foUen, uidit unmittelbar neben einaubcr gepfU'.ujt mcibcn muffen. Ginc 5.H'rnid]tung ober 5(u^^artiing, fcmie auv? bcu' öemonucneu 8nnicn ()cruorp,el)eube fd;)Iediterc ^ubjectc, mürbe bie unaufblciblidie golge baton fein. DJian foÜtc foldK ©emiid)fe, bic einer (Gattung ,^ugebÖreu uub non h\:\\cv. ee üiele n}ertl)t?one ?lbartcn gicbt, al§ 3. 33, licbf arten, 53obnen, drbfcn, ^^^^'^^^'^^^ ^^-^ "'i"= -bcftcu^ 200 8diritte ton einnnbev entfernt ^flnnjen, mcnn mau fid) il)rcr 9?cinl)eit uub (id)tbeit ud)ern miü. Taö 5lut^vfif"^fi^ fold]er @emüfcgemäd)fe, bie mä^reub bct tälteren 3al)rcv^jeit in froftfreien ^'äumen burd)mintert finb, gefd)iel)t gen.iö{}nlid) im Sl^ril, menn bie SlMtterung baju geeip.net ift. Tod] mu[^ mau mit foldjen übenuintertcn -[^flinivu üwa^ uorfiditig ju ^Berfe gel)cn uub barauf ad)tcn, baß fie burd} ft)iiter ciulrctenbe 9iad)tfröfie . nid)t mieber jcrftört merben. 9)tan t()nt mol'l, fid) einen ^I^orratf) Tcd'niaterial 5. 53. S^anncnjU'eige 2c. bereit 3U legen, um bie ^^flan3cn, bei ctma eintreteuten ftarfeu 9?ad)tfröften bamit ju fd)ü0en. 2IIÖ ein fernerer mid]tiger -(.ntuft bei bcr (Samenjndit ift bie 2Ba^r= ne{)mung ber rid)tigen ^nt bcr (frnic, jn bctrad)teu. Ü^immt man ben Samen ju früfj ab, fo fdirumpft er gemijljulid) r^ufammen, gcl)t alebonu fanm jur ^"^iilfte cnf uub man erhielt barnuö ftatt gute ^^flan^;ieu, nur Sd)miid)linge. 8d)ieitct man f)iugegen micber .^u fpät jur örnte, fo faüen bie rcifftcn Körner aii^ nnb ber befte SamiC get)t auf biefe SBeife nerloren. Ucbrigeu'? lo[u fid] bcr ridjtigc ^cit^uuft ber 9ieifc bcö SanicnS ouf bem "^^^a^iiere nidU angeben. STerfcIbc regelt fid) uac^ günftiger ober uugünftiger 2l'itterung, fo ba§ *5|3f[an3cn, bie i(}rc €amcu in einem 3al)re 5üifaug (September, bcnfelbcn im folgcubcu 3a^re riefleidjt erft Cfnbe beffelben ä)^onatcö 3ur pfeife bringen. SJian fann bie ^icife bc^3 (Samens am beftcn im ?^reien, bei genauer 53eobad)tung au bcu ^^^fuin:^cu fclbft ma^rnel^ineu. fangen bie ^apfeln, morin ber (Same iut[)alten ift, an gelb 5U merben uub fpriugen etma^ auf, fo ift bieö al^ ein ^ndjm ber &^eife Qnäufel;en unb bie Srnte fann fiatt= 99 finben. 1)ie Selptere foKte aber, meun irgenb möglich, ftet§ 6ei fc^önev, tvocfetier 2öittevuncj gefd^efien. Uelier bie "'2tufben)at)vuTig bev .qeiuoimenen ©ämcrcten läßt fid) im 31llc}e= meinen fouicl fogen, bQ§ ba^^iu ein luftiger, trocfencr Crt gcinä^lt incrben mu|V Qn gcid)lo[fcnen i^^ol^fäften unb bcrgl. Ö)efä§en jollte man nie ben ©omcn nnfbeivabren, lucii nd) alt?banu febv ieid^t ^-©iirnier bajivilc^en ftnbcn, bie bcn (Manien flunipenireife 3U)an!nicn3ie^en unb babur^ foft ganj un= braud)bar mad)en. ^}[m beficn erl)ält fid) bcr 8ame in leinenen Säcfen, bod) nmf^ er auö bicfcn non ^nt },n gcit (jerüorge^olt unb in ber ?uft, am bcften an fonuigen Sangen, nmgerübvt luerbeu, lueil fid) fonft and) l]ierin leid)t Änirnicr einfinben, befoubcrö 3n}i|d)en ölljaltigen 8amcn, alö Äo[)l--, 9?üben= 2C. Um über()aupt bie Sürnicr mc^r non bem Samen fern ju galten, möd)te eo jinerfmäfüg fein, ^mit STerpcutinöl getiänfte l^appc^en ha= 3n)tfd)en jn legen ober aud) Dampfer, bcn man in geberfiele ftcd't. 3lm i^efonberen ift ferner bei bcr Samen^udjt 9?ad)folgenbeg, einiger unferer geiröljnlidiftcn ^üd)engemäd)fe ]u erinnern: ^Kotbc iBeete ober S alatb eete. DJian fud)t fid) non biefen im October, luenn hk *5pflan^en aufgenommen merben, gute iDtittelformen aus unb trachtet fic bermaf^cn burd) ben SX^ntcr ju bringen, bo|3 an ber s^Bur^el oben ha^ igjerj nid)t au^^fautt, aud) muf; jum Xurdiiüintern ein Ort geuiä^lt merben, an bem e^ ntdit ju luarm ift, bamit bie 'l^flan^en nid)t t)orl)er auftreiben, Qm %\ix\i pflanzt man fie auf 4 %u\^ breite '^^ecte in 2 ^Jieil)en in 2fii§iger Entfernung nntcreinnnbcr. 'l^ei fortfd)reiteubem Si}a(^^tbume empfiel}lt eö fid), bie (gamenftenget an beigeftedte ^l^fä(){e ^u bcften, ineil fie obne biefe Unterl'tü^ung ber 2i3inb fonj't umbrid]t unb bie (Samen fid) nnüoUfommen entmideln. Xa?> Unterftü^en ber Sameuftengcl ift aud) bei allen anberen ^od)n)ad)fenben ^^flan^en fel)r notl)menbig, menn man fid) üoÜfommenen Samen fiebern mitl. ^ur Samencv5icl)ung be^ S3lumenfol)l§ iiermenbet man im September ongefäete unb bnrdimintertc 'i^flan^en. ^iefelben RU'rbcn Anfang ^^ebruar Quf ein crmärmteö Ü}tiftbect, in 2füBiger Entfernung gefegt unb fo lange bie falte ^abrcS^eit anhält, burd) gcnfter gefd)üt^t. Später werben biefe abgenommen unb bie -l^flanscn ganj ber freien l'uft auegefet^t. So be= ^anbelt, bringt bcr 'i^lumcnfobl in unferem a\; bie ^^^"lansen, bie Samenqavfcn evnä()ren foUen, anf 4\/.^ m\^ breite 'i^eete in cincv 9^cil)c ineniflften^ 1 m{; \m\ einanbev entfevt jn ftel)en fommcn. •ÜRcl)!- alö -1 h\^ T) Samcngnrfen biirfen an einer l-H'lanje nid)t fiten bleiben, bie übricjen id)neibc man je el)er, je lieber meg nnb uermenbe fie in anberer Seijc. '^^ie Samencjnrfen muffen, fo laniie aU^ irgenb bie SBittevnnq nodi trocfcn nnb tinirm ift, an bcn ""l^flanjen fit3cn bleiben. 2i?enn fid) f)crnad) büö ?tbnet)men berfelben nötl)ig mact)t, fo lege man fie in paffcnbe Vofali-- tötcn, mo fie tromöglid) tjon bcr Sonne befd)icncn mcrben fönnen, nod) einige 3eit 3nm 9?adireifen ()in. Später mcrben bie Samenförner mit bcn llc umgebenben fleifd)igcn Subftan^en t)crant^gefd)nittcn, in ein tt)afferbirf)te^ ®efäB gct()an unb einige ^ni jum @ä()ren l)ingefteüt. ilBät)renb bicfer geit rül)rt man bie iD^affc jnmeilen nm, nnb nad) 8 bi^ 10 Tagen nn-- gefäljr mäfd)t man bcn Samen bnvd) ein cngci^ rratl)ficb mit flarem 3Boffer gnn5 rein unb breitet ibn an einem luftigen, nid)t ^u marmen Orte ^um Xrodnen auöeinanber. SSon ber SiRübc, Brassica, unb i^rcn ^Ibarten müd)t man gleid) nac^ ^acobi eine ^tuv^aat, biefclbe liefert 5icmlid) toüfommen auögemarfifenc gjcmplare, bie man etnja brei 2£^od)cn nad) D(id)ac(iö auö ber (£rbe nimmt unb in 9Jnet(]en, äl)nlid) mie bie 9J^ot)rrüben, bnrdjiüintcrt. 3ni (5;-rü{)linge werben fie auf 4 \^ii\; breite 6cete in 8 ^)ieil)cn IV2 %^\^ untereinanber aufgepflanzt. ^^ ift aber nötl)ig, öa^ bie ^lüben ein menig tiefer in bie grbe ju ftel)en fonunen unb runb um fie ^erum bie (irbe etmaö mtggefdiarrt merbe, bamit ha^ .{)erj frei unb ungcl)inbcrt l)erüoriradifen fann. Später, raenn bie§ gcfdiel)cn ift, äiel)t man bie (£rbe mieber bid)t um bie ^^flanjen jufammen. Xaburd) beugt man eS nor, bof^ bie Samenftengel nid)t fo ieid]t burd) ftarfe Sinbc nmgcbrodien rcerben, \va^ faüö fie 3U fladi ftel)en, oft bennod) gcfd)ie()t, mcnn fie audi an in"ä()le i:. gef)eftet finb. Um DoUEommcncn unb fd)öueu ^iBeißf ol)lf amen ^u jictjcn, muß man aud) mit bicfer i^fianjc forgfältig ju Serfe gel)cn. d)lan fucf)e fid) y.i biefem ^mecfe önbc October fc^bne Ü)^ittelformeu mit nid)t 3U langem Strunfe au^, burd]iuintere fie brausen in ü)^ietl)en in trorfenem Sanbe unb pflanze fie im 5rül)(inge, fobalb irgenb bie Sitterung eS geftattet, auf 3 ^u§ breite 43cetc in einer 9^cil)e 3 i^uß unter üd) auö. 5lel)nlid) ift mit 2£nifing^ rotl)cm ^"topjfol)( unb Äol)(rabi ju üerfatjren; jebod) fann l'c^terer etma^ nä^er ^ufammen, ungefäl)r 2 ^i^uB unter fid), ge^ pflanzt Ujerben. ^^eterfilicniüuräcl, uon ber nur fd)öne, glatte (ijcmplare ^ur Sameur 3ud)t braudibar finb nnb bie man bereite im Dctober au^fäl)cn muß, n^crben mä^renb be§ 2Binter^^ cbenfallö in 9Jiiett)en anfbeRial)rt unb im ?>ü^tingc in bemfelben 33erl)ältniffe gcpflanjt vou bie D^^to^rrüben. ÜJ^an !önnte fie fonft auc^ gleid) im .S'-^crbfte pflanzen, Ujeil il)ncn ber i^roft feinen Sd)aben tl^VLt, aüein bie iDiäufe freffcn alebann fämnitüc^e ^]3flan3en im ?aufe bee 101 3Birttcr5 auf; rtjenigjlen« hti mtv t)Q6cn fie c§ no6) jebc^mof getf)an, irenn tc^ bte SBur^eln im .g)crbftc gepflaiijt f)aitc. (Sineö bev nü^lic^ften unb rentabelften @efd)äftc ift abei bie 8amen^ 3ud)t öon ber gemeinen ^üdjcnjir iebe L \^ciber ir erben bic ©amenftenget bevfelben fo oft (in ^ieugcm Greife faü nüc 3a^re) üom Ü^ofte befoüen, in i^olge beffen bie Stengel üor bcr ^dt gelb werben, 3ufamnienfcf)rumpfen unb bie (Samenförner al^bann eine ^örfjft mange({)Qfte ^eimfäf)igfeit er- langen. Sd) f)abe feit 3a()rcn bie ucrl"d)iebenften ÜJiittel angemanbt, biefem Uebel entgegen ju treten, allein feineo mar ton firf)erem (Erfolge begleitet. !l)aö nod) am me^rften feinen ^w^id cntfpredienbe 35crfo^ren, ben ^oft fern gu l)alten, ift, menn man b'e (Samen^miebeln bereite im l^erbfte auf ganj frifc^en 33obcn pflan;^t unb fie bei ftreui^er ^älte mit ^aub ober furjcn 3)ünger üor bem Erfrieren ]d)üi3t. Ucbvigeuö fd)eint ber 9?oft in gefd)loffenen ?agcn unb auf faltem 53oben bie (Sanicnjmiebeln nie^r ^eim ju fuc^en, alö in freier ']>ofition unb etna^ l)ölicr gelegenen ^obenarten. 53ie[leid)t ^at (Einer ober ber 5lnbere ber t5ercl]rten Vefcr beffere (5rfal)rungen über bie[en ß^egenftanb gemad)t, unb iväre e^^ jcbenfaü? fe^r banfenöntertl), wenn man fol^e in biefer S^itung mit,^>utl]eilcn bie ®üte bätte. SD^an pflanjt bic (2:imen^^niiebcln auf 4 gu^ breite Seete in 3 S^^ei^en 1 guß weit aut^einaiiber unb bcpießt fie fpäter im (Sommer bei fe^r trorfener 3Q3itterung jutueileu; benn regelmäßige geud]tigfeit bc§ 53oben§, foraie über= t)aupt eine g(eid)mä§ige 3^empfratur luä^renb ber ganzen 35egetation§3eit, laffen ben ^"oft ebenfaÜö menigev auffommen. I^e^balb erntet man in folc^en 'Sommern, mo biefe 33ebingungen fic^ erfüllen, aucb ftetS ben mieiften unb Dotlfommenften ^tt^^^^^^f^inen. 53om Ü^abieö jum Samentragen, nel)me man tjon ben jeitig in OJ^ift^ beeten angeflogenen ''i^'^anjen bie giöfUcn unb fd}önften (Sjemplare unb pflanze fie im 2(piit auf 5 gu§ breite ^eete in 4 9tei()en 1 guß unter nc^ entfernt. 2i?enn n^ bevnac^ ber (Same ber Steife näl)ert, fo pflegen bie (Sperlinge unb anbere 33ögc( benfelben gerne ^u freffen, ba()er muR man bie ^abieg= fomenfelber forgföltig ^üten unb bie ^ögel ^u oerfdieudjen fud)en. 3ur (Srjieljung guten, feimfä^igen 8alatfamen§ ift ein warmer, ntd)t ju naffer Sommer für unfere (Segenb erforberlid) unb ein nid)t ]n feud)te^, flammeö Srbreic^. ^iluf naffem ioben, weldjer bem ©runbwaffer fe^r au^: gefegt ift, wirb man feiten guten (Salatfamen gewinnen. iDian madit ^eitig im grü^jafjre baoon eine 3tu^faat in^ Wi\tbnt unb fe^t bie ^flan5en fpöter auf 4 guf^ breite 33cete in 3 l?)ieil)en 2 guß au^einanber. (Sie bid)tcr jufammen ju pflanzen ift nid)t rat^fam, weil bic ^^Nflanjen leid)t ftoden unb faulen, felbft bann nod^, wenn fie bereite in bcr ^lütf)e fielen. 53ou langen unb furzen Sinterrcttig wäl)lt man ebenfalls gute 3}?itte(= formen jum «Samentragen unb überwintert biefelben gleid) ber 8alatbeete unb pflanjt fie in bem[clben 53erl)ältniffc, wie biefe. 3ebod) l)at man beim 9?ettig ebenfo, wie beim 'JiabieS, ^ara^f ju fcben, baJ3 bie 53i3gel bct Samen oor ber oöCligen 9?eife nid)t auffreffen. iBon ber Silberbeete läpt man fooicl "^.H'lan^^^en al§ ^um Samentragen üerwenbet werben foUen, ben 3iUntcr über im (harten fte^en unb im näc^ften grü^üuge burc^ge^en. 3)icfe iiflan^e wirb feiten oom groftc scrftört unb 102 nnv Mc iDcäuic nnb ihr uinf)icnb bc«? Üfüntcio iduiblicf), inbcni fic bic STmii'^cIu bcv '|.^flii".>f oiKM)öl)lcn unb oft (\(\x\}, unb (\cix nuffvcffcn. Ucbiliniipt ift biu^ oben iinqcrcf\tc 1(]cnia über Snnioii^^ndit cm jo iriditiflCv^ für bcn ÖVivtncv i^on And) unb cifovbcvt bic c^Iiörii^c ^n'arbcitnnc^ bei'fclbcn eine jo ii^ii^^ti^'^^f ""^ umfnficnbc ^nntvonthcit nut bicfnn C5n(tnv. gci^cnftiinbc, bnf> idi ci^ n«^^'"»-' cin(\c[tc()C, ban nicinc (ivfnljvnnncn ba^u bei ©eitern nidit auvn-cid)en nnb im 3ntercffc bcr 8ndie üoi. nQ^J^"' -l^ev.^en it)itnfd)e, redit bnlb einen y?iid}fo(i]cr ju befonimen, bcv beffcv mit .^enniniffen aui^geinftet, bie)eii ÖhM^enftnnb benn ond) roUfti'inbiqer nnb qriinblidiev 311 be()anbeln im 3 taube fein uüvb. 3. 05anfd)on). SSicvunt>}njan5i(i ber bcjicit ncucficn 5iofcn» .^■>err 25? i( Harn %^au\ ,^u '^^aItt)am:(2ion, befanntlid) einer bev tüd)- tigften ÜJofcucultiuateurc (Snglaub^, i)at fämmt(id)e im .S*">evbftc 186() unb im $vül)jal)ic 1HG7 in ?Vrnnficid) in bcn .'panbel qcfommeuen neuen ^ofcn cultit»ivt unb fann nad) genauer '^n-üfung fämmt(id)er, bic nad)ftebcnben 24 (Sorten ah$ bic üor^üiilid^ftcn empfc[)leu, bic felbft in bcn (Sammlungen bcr ej:quinteftcn (Sorten fid) beö ^eifaüS erfreuen nierben. ©§ finb: Antoine Du eher, H. P. ^-ölumc {)c(Ivot^, fef)r grog, \)oU, gut geformt, runb. ^S^ud)^^ fräftig. Sin Sämling non Madame Domage. Aspasie, H. P. 53lnme rein rofarotf), mit bunf(erem (Zentrum, gro§ unb toü. 2Dud)t^ fiäftig. Black Prince, H. P. iölumcn bunfelcarmoiün, fd)mor^ fd^attirt, gro§ notl nnb non fcf}r regelmäßiger ^orm ^T^id]^ träftig. I^ie ^Matter breit unb bübfd). Charles Verdier, H. P. ^ic ^Blumen üon fd)öner vofa j^icifd): färbe, lücif^ borbirt, t»on fd)öncr ^^orni, fe^r grof^ unb ooü. 2Bud)^ fräftig. (Sine gute, f)arte, ^eüe ^ofe. (Sin Sämling ton Victor Verdier. Coeur de Lion, H. P. '^(umc üd)trofa, grop, doü unb von regelmäßiger ^orm. 2Bud)3 fräftig. Comtesse de Jaucort, H. P. iMumen fd)ön rofa flcifc^farbeu, groß, ooÜ unb üon guter ^orm, fcl)r biftinct. ^u6)^ üppig. Francois Treyve, H. P. '-Blumen bunfelfd)orIad), fd)cinenb, groß unb ttoü. 2öud)t^ üppig. Gloire de Montplaisir, H. P. ^-Blumen biiflantrotli, groß, toÜ nnb ton regelmäßiger ^orm. 2Buc^? fräftig. Horace Vernet, H. P. 23Iumcn präd)tig mmmtigrotf), bunfel; carmotfin fd)attirt, 331umenblättcr breit unb runb, groß. (2ine prol^lenbc ^tofc, frei unb üppig n.iad)fcnb. Jules Calot, H. P. t^htmen fc^ön fammtigrotf), bnnfekarmoinn fdjattircnb, regelmäßig geformt. 2Bud)§ fräftig. Lady Suffield, H. P. 23lumen rein tioletcavmoifin, gleid)fi3rmig gefärbt, nid]t fc^attirenb, groß, toü unb regelmäßig geformt. 53lätter ^übfc^, 2Bud)« fräftig. 103 Madame Bellenden Ker, H. P. 33htmen rein raci§, mittele gro§, eine gute Juci[;e dto']^, in ::öüfrf)e{n b(üf)enb. Madame Margottiu. iöfumcn fcfiön bunfelcitrotiengelb, ber 3?anb ber 33IumenO(ättei rofenfavbig, nt-oß, vunb uub ooCl. 4">abimc> gut, 2!Bud)3 h'äftig. 2)ie -Blumen narf) CTijec bitrtenb. Madame Puiiiot, H. P. lötumen bunfelrofa, gvo§, üoll unb faft t)on runber ^ovni. :fi3ud)o fviifttg. M ad eiline Nonin H. P. ^ölumcu rojafavben, leicht lachsfarben getufc^t, groß, toH unb faft vunb. Suc^o fräftig. Gine fd)i)ne, groge ^ofe, ä()nüc^ ber R. Baron Gonella, fef)r biftinct. MUe. An nie Wood, H. P. 'Blumen fdibii Iid)trütl), groß unb üoU. 2Bud)§ fräftig. Monsieur Furtadot, Xbcevoic, Shtmen rein fd)mefe(ge(b, in 53ü|'d)ehi ftc[)enb, ä^nlid) ber Celine Forestier, eine gute i}io\t, doH. Ü}d\xdy$ fmftig. Monsieur Noman, H. P. ^^lumen aart ro]a, ineiß beraubet, groß iinh üoö. ^nd)^ fräftig. -sSabituö yon Jules Margoltin, jeboc^ Don ner[d)iebener gärbung. Napoleon III., H. P. ^-l^(ume fd)arla^ unb violett fc^attirt, groß, jebod) utd)t gan^ gefülit, pväd)tige g-ärbuug. SBudiö nicfjr fd}(an!. Paul Verdier, H. P. icnunien lii^trofa, grop, üoK unb ton regelmäßiger ^orm Souvenir de Monsieur Boll, H. P. ^Blnnien firfc^rot^, fe^r gioß uub üoü, üoUfoinmeue ^ovni. 'il'u^y fräftig. Thosin, H. P. 53Iumeu rein üd)trot(), groß, «od unb oon fd)öner gorni. 2Bud)g fväftig, Sine gut.', ()artc DZoje unb fc[)r angeuef)m bnftenb. Velours Pourpre, IL P. 'Blumen [)ell, fammttg, carmoifin, bunfclbraun fd)ar(ad) unb inolett fd)illernb, groß unb oolL 9?ad^ @orb. (Ifjron. Sie neuetieii ©rb&ecrfortcn be§ ^errn Ploebe. ^err gerbinanb ©loebc (14, ^aubourg 8t. Souiö in 33eaur)ai5, Dife) ift burd) feine (Srbbeer:(£ultnrcn ntd]t nur in gan^^ (Suropa, fonbern aud) bereit^^ in ben übcrfce!fd)en !:fi:c(ttlieilcn rül)ni(idii"t bcfannt. %\li neuen (Srbbccrfortcn, bie in irgenb einem ^anbc evfd)eincii, fndit -"rerr (i)(oebe ju bekommen, fie bann ju cuitiüiren, ;,u ncrgleicben unb ju erproben. 2)ie beften (Sorten merben bann nur bc()a(tcri unb in ben ,S3anbc( gegeben uub cbcnfo tt)iebcr aüjö()rlicb eine ^^In^a^l (Sorten au^rangirt, bie burd) neuere, beffere erfet3t tnorben finb. Xa^ ung focbeu jugegangeue, neucfte, beld)reibcnbe '13reiöt)cr^cidiuiß (9?o. 1[]) mad)t uuv luieberiun uiit mel)vcren neuen Sorten befannt, bie mir f)ier namf)aft anfitl)rcn JüOÜeu. Belle Cauchoise (Acher), große ober fe(}r große yl'rud)t, oon onater ^orm unb leb()aft !iv[d)rolf)er ?\-arbc. :Die Samen im 5'leiicf)c ein: gebrüdt: i)a^ i^teifc^ rofa, feft, butieiartig, ^ud'erig, fcf)r }^axi unb üou auö= 104 flc^cidinctcm ^^(nonui. Tic "iMlii^^f mad)ii fuiftifl, in fein find)tboi. iHt\U- }^t'\{ flcmöbnlidl- ^inc [cl)i cmpfcl)lcn^mcitl)c Ü^arictät. Doctor Hof^g i^Bnidley). i^vii(f)t cvftov liHöHC oon oraler ooev lännüciicv iinb iibneplattetcv ?^orin, jiiiücilen l)nl)nenfanimfpvmH]. i^mbc Icbl)aft oraiuv'voiii. 3 amen iel)v tief lie(\en^. j\-lcifd) rein wni;, iioü, feft, butterig, fliepcnb, fel)r jurferii^ fcl)r rcid] luib aromiitifd). ^iH'lfi^Jc frnftig unb fef)r friid)tbar. Tic ("^-rudit i[t eine ber am fpäteften reifcnbcn ber (\xo\i- früd)ti(\en (Sorten unb bcvJl)alb eine fcl)r qnte .'Icqiiifition. Her Majesty (Mme. Clements). (5ine präd)tiqc ?^rud)t crftcr @rö[:;e unb tion fdii^ner, fcf)r rcge(niäi3i(]er, coni[d)cr j^orm. [^arbe glän;,cnb carmoifinfarben. Samen tief liegenb; f^leifd) nieif;, feft, tooll, faftreid), fet)r ^:\nrfcrig unb aromatifd). ^iH'tii">c icl)r fräftig ioad)fenb, fel)r frud)tbar, mäiliq jeitifl reifenb. (iine fcl)r cnipfcf)fcn^nicrtf]e ^^arictät. Jeaniie Hachette. (2d]önc unb grolle j\rud)t, non fcl)r regelr molliger, ftumpt-*^ouifd)er (^orni unb btafuofa J'iivbe. Xie 3amen finb braun, tief liegenb. j^leifd) rton reinem 8d)neeaieip, feft, fel)r jucferig, flief^senb unb fef)r aromatifd) unb in ber Cualität ber berül)mtcn British Queen gleid)enb. l^flanje fväftig luadifenb nad) %ü ber dii[enfd)en, ober üd) Don biofer burc^ it)re grof^e (Vrud)tbarfeit au'?'^eid)nenb. 5^'iid)tc fpätieifenb. Julie Guillot (Guillot). ©rope (\-rud)t, runb, ccrmiUonfarbeu, gtänjenb, bie Samen vertieft (icgcnb. ^leifc^ f^^fti^f ö^i^'^^'^fl' aromatifd). kräftiger 2i^uc^^ unb fe^r frud)tbar. (Eine gute unb fd)öne '^vud)t, mäßig frü^reifenb. La petite Marie (Boisselot), {)übfd)e, mäßig große, tQnglid)e, flache t^ruc^t, uon leb()aft gläu^enb rotl)er i^arbe. ^[eifc^ rotl), üoü, feft, fef)r füeßenb, ^ucferig. Hine foftbare \^xnd)t für ma^rc (Sibbeereneffer. Xic ^flanje, obgleid) nur nenig '-Blätter treibcnb, ift bcnnod) fräftig mad)fenb, unb fe^r frud)tbar. 53on Sir Harry obftammenb. Monsieur Kadclyffe (Ingram). ü}htte(große ?^rud)t, non oer^ änberlid)er (^orm, [eb^aft orangenfarben, rie Samen tief ücgenb. ^leifd) rein ineiß, feft, üoü, flief^enb, fe{)r sucferig unb oon auitc italtentfd)c ^aplJel* „3)a fte^en bie alten '■J^appeln am 3S>eg' entlang unb ^^appeln k." äRit biefen 33}orten ungefäl)r f)at, n>enn id) nid)t irre, j^riebrid) 9f?ü(fert fein Urtl^eil über bie ^^^appeln gefällt unb lüirflid] f ollen feitbem biefe armen @efd)öpfe in 33crrnf unb 33eraditnng gerat(]en fein, mie man mir gefagt ^ot. ^nfcfern mag ber berülimte 3)id)ter aud) ganj 9^ed)t l)aben, ttjenn er fagt, baf^ bie '!]?appeln ftel)cn unb päppeln, benn t)aQ tl)un fie ja, unb üorjüglid) bei ftarfem 3Binbe, in einem ^oIku ®rabe. £)b aber ber !3)ic^ter alle ""l^appeln o^ne ^ilu^na^me fo ucrfannt t)at, barüber {)aht ic^ nid)tö ©emiffeö gehört unb miü bQl)er gerne glauben, baj^ er raenigftenö ber italientfd;cn ^^^appel @ered)tigfeit l)at miberfa^ren laffen. ■I^iefer feit urbenflid)en 3^^^*^^^ unfere 3)örfer, ©orten unb Sanbftroßen fd)müdenbe 33aum, mit feinem fd)lanfen, gra^iöfen, l)immeianftrebenben 3Bud)fe, i^erbient er nid)t aud) fo fel)r unfere tolle ^ufmerffamfeit? allein fd)on au^ bem @runbe, meil er feit fo oielen 3ül)rt)unberten ber ftäte t^reuub unb Begleiter beö 9D^enfd)engefd)led]tö gemefen ift, bi^ auf ben beutigen 2^ag? iß}al)rlid)I entfaltete fid) inmitten auf einer oor unö ausgebreiteten 9?afenfläd)e unfereni ^licfe niditS meiter aU eine einzige italienifdie 'Pappel, märe nid)t biefe§ '^ilb mürbig beut '^Unfel eine§ geübten Ü)ieifter3!? — 3tr)ar jappcln tl)ut bie italienifd)e ober fpil^e ':|3appel aud] ein menig, aber e§ ift boc^ nur gleid)fam ein leifei?, fanfteS V'it^pcln unb ^lüfterul 3a, ein leifeS glüftern ju unS ÜJ^enfd)enfinbern, moburd) fie unö fo gerne erjälilen möchte, uon all' ben frbl)lid)en unb tragifd)en (Sreigniffen ber früheren Saln- ^unberte, menn nur ung nur bie Müiji geben moÜten, i^re ©pradie 3U terfte^en, — benn bie jüngere Generation biefer -^^appelart ^at meiflenS fc^on ein t)atbe§ 3al)rl)uubert lang, innig Derbunben mit i^ren (Sltern unb gemeinfam mit biefen, auf bie Öefdiicfe ber 9)?enfd)en l)erabgefd)aut, et)e fte felbft burd) bie jarte ^^anb il)re§ ?^reunbeö, oe§ 9J?enfd)en, j^um '^aume ^erangebilbet, bog (geleite il)ren 'J?ad)fommen mieberum eine ebenfo lange 3eit geben unb erjagten tonnte, ma'3 fie t)on i^ren (5'ltern unb @ro§eUern gehört l)atte! — ^J^em, nein! bie italienifd)e ^^nippel mun ic^ bet)alten, bie la§ id) mir ntd)t auö bei >)iei^e ber fc^önen ^aumarten megbid)ten! 1)ie foll nnb muß fort unb fort unfere i'anbfd)aften uir ^mht gereid)en! Sd)on meit in ber gerne erfreuet fic^ ja baö ^erj an il)rem, meit über aQe anbcren 53äume l)evüorragenben, fd)lanfen Raupte, unb baö bied)en ä^PPi^i" i" ^^)^^^ 9?äl)e luiÜ id) gerne ertragen, miÜ mid) gerne baburc^, ouf ber ^anf unten 106 an it)icui i^iif^c, im l'üfuni, faiiftcit 3ct)litmmci (iillcn laffcn unb luentt id) ernjnd)c, mill icl] fic innncv micbcr aiifv^ 9J:iic ucvcl)ien unb pflegen, bi« fic miv bcveinü bnvd) if)vc fallcnbcn iMättci übci Mc (^rcii^c bct^ i^vicb()otc^ ()initbcv, 511V 'i^ilbiinn cinc^? ld)öncn 5)^Qfcn^ i^icn Vtebcv^bicuft lanqc, (anqc and) biinu nod) fo mi(b unb ivcnnb(id) (eiftct, wenn läuqft mein Dafcin revgcften fein luivb. X)ic italicnil*d)c obcv t^i)vaaübcn---l.^appe( mivb uon allen 53otanifern für eine Varietät ober "^Ibait ber gemeinen ober 3rf)mar3=^3appe( ,qc()a(ten. Ob fie Don neueren iBotanifevn ebcnfafk^ btifür anqc[c(Kn mirb, njeiß id) nid)t. Wix min e^3 jebod) fd)ciHen, nad) ber qan^^en Cif;aradtereftif, tt)cld)e ne fo n)cfent(id) t)cr]"d}ieben gegenüber ber Sdiiiuir^ipdppel au«3brncft, a(g njenn fie in ber ('^attiinq Populus eine befonbcre '2(rt für fid) bi(bet. Tod) unll id) [)iermit feine^^megi^ b:m Urttjcifc ©adiücrftänbigcr barüber entgegentreten, bcnn id) bin eben ju menig ^-^otanifcr unb [nge nur fo meine iDJeinung, bie nielleid)t gan,^ unrid)tig fein mag, be^j{)alb wiü ic^ bieg gern auf fid) beruf)en (äffen unb lieber mit einigen 'Borten nod) anführen, in itiiefern uu'g biefe' 'il^appel jum ^mcdt (anbfd)aft(id)er 55erfd)()iicrungen ^n Statten fommt. ^a bie 'l?appeln jn ben rafd)müd)figen i^aumarten geboren, fo (äffen fie fid) überall ba 5irifd)en ben Einpflanzungen mit 55ort[)eiI benutzen, mo e^ auf balbigen (Sdin^ abgefef)en ift. 5(üein bie itotienifc^e ^ßappel üer- bient aber and) eben fo fe()r innerljalb ber ^arfanlagen an geeigneten Stellen, \i\x Q3ilbung non (iontraftcn 2c., il)rcn i^la^, al^'^ au[?erbalb ber= felben, nn ^anbürafu^n, um .^ird)l)öfen unb bergl. •]3lä!3cn. '-I^ei ibrer ^n- Rienbung in ben "i^arfanlagen bürfte jebod) befonber^ barauf Ühtrfüd)t ,^n np()men fein, fie nid)t in grij^eren 9)?affen ^^ufammen ^u fe^cn. ^aburd) mürbe bie Scenerie, ^u ber fie beitragen foü, in Unnatnrlid)feit au^?arten. 3)cnn mir treffen bie ttalicnifd)e 'Rappel nirgenb in gröf^cren, non ber 9?atur gebilbeten 3u^^"i"if'iKt3ungen, fonbern, fie bat il)ren Stanbort immer nur ba, mo bie 9JZenfd)en i^re 2Bol)nungen aufgefd)Iagen l)abcn. 'I)agegen mo et^ barauf anfommt, burd) einen einzeln ftel)cnben '^anm, mit tior^nglid)er A3öl)c unb fd)lanfcm S?ud)fe ba^ ^nge ^u erfreuen, mürbe i'ie fid)erlid) nid)t am unred)ten '^lalse fein. 53efonbrr'e, mic baö and) fd)on oben angebeutet morben, berührt fie ha^ @emütl) be^ 9?aturfrcunbe§ in überrafd)cnber unb angenebmcr 'Beife, mcnn er fie mitten auf ein freieg S^^afenftürf, meld)c§ r)iet(eid)t burd) bid)te ''i^flan^nngen bem ''iluge btö bat)in üerborgen mar, nnüermutbet antrifft. Sel)r effectDoll unb fd)ön d)arafterifirt fic fid) in iiid)t ^^u großer 'iUn; 5al)l beifanmien, auf fanften, mcücnförmigen i>nge[n unb bofontcrv^ an f^lüffcn i)in unb mieber au^ nicberigem ©efiölj emporragenb. 3u '}(lleen mürbe fie frül)er, unb t)änfig auc^ nod) jeßt, mit befonberer 3^ortiebe nermenbct. Sie uerliert ^mar and) in biefer 9(novbnung nid)t i^rc ^Birfung, allein tu ju langer '3tu^^ef)nung ()at fie aU ^^llecbaum bod) etroa« ju fe^r einförmigeo unb ermübenbee für^ ^ugc; b'igegen beleben furje Hüeen üon ibr gebifbct, mie man iold)c l)in unb micbev in ben X)'3rfern trifft unb mo biefe gleidifam mit ben anbern f flanyingen ncrniifd)t erfd)einen, ungemein bie Sonbfc^aft unb erfreuen bie Seele be« ÜJ?enfd)en. 107 ^uf f(einen, idimaleii Onfelii, in fanft iinb rit^ig bat)tn [üegeitben (i^etr äffern loüibc bie i^\)ramiben;|^a))pe(, qemif^ mit bem beftcn (Erfolge a\u j^ubvingen fein, unb cbcnfo auf ber äufunftcn ^pit^t einer meit in öen ©ec 2C. einbringcnben i^anb^iuu^c. ^n ^eibinbiinc^ mit bem cirf)eub(ättevigen ''?n)orn unb bergt, onber^:^ t]eformtcn S^aumartcn, foUte man üe be^^ (iontrafteö wegen gerne a(o OJhttel ber ^cifd)bnerung n)äf)(en, jumal auf fo[d)en 'l^lä^en, wo übermäßige iVeiid)tigfeit, anbere ^-Paumformen ^^u biefcm ^wKdc gcn)ä()lt, mrf)t aufkommen läßt. 5ln§erbem benutzten unfere 53orfa[)ren biefc ^Hippelart bäufig jur Um- ^jflonjung if)rer 2Birtbfd]Cift^gebäube, ja, felbft i()rer äBobntjäufer unb aud) i^rer Dbftgärtcu. ©ie itjürben ba§ jebenfaüö nic^t getf)an buben, wenn fic^ biefer 33aum nid^t aU febr banfbar unb geeignet baju ermiefen f)ättc. Unb mir motlten benfelben meniger ad)ten, ha er un§ gu bemfelben J^mecfc noc^ ^eute ebenfo nü^lid) unb mert^üoü ift, mie feiner ^eit unfercn ^or^ e(tern! '3)a^ fei ferne! Waffen mir bie jdjlanfen, (jo^en ^^.nippt^ln, nur ru^ig ftefjen unb jappelti! • 3. (^)anfc^ott). Ucbcv bie Kultur be§ cicmctneu S^dgcnbanmc^ (Ficus Carica). 3)er gemeine geigenbaum, meld)er befanntUd) feine urfprüngüdje i^oeimatb im fübfid)cn Suropa unb iHfien [)at unb feiner mofjlfc^mecfenben grii'd)te falber gcfdiä^t ift, (ä§t fidi mit fe()r luenig Umüänbeu and) bei un^ jiebcn. 5lber tro^bem ()at berfclbe nod) (ange nid)t überall genug mürbige 2luf- na^me gefunben, meö^alb e§ nic^t überflüffig fein möchte, feine menig ^JJ?ü^e t)erurfad)enbe:i (Iu(turt)er^ä(tniffc in Erinnerung ^iu bringen unb mögen ba^er folc^e I)ier folgen. (5§ ift gar nid)t unbebingt notbrocnbig, ha^ man jum ^\Mdt ber (Kultur beö ^eigenbaumeö, eigene -{Käufer mit ©la^bebedung ^cr^uftciien b^it, foubern bie Ueberminterung (ä§t ud) in Ermangelung foId)er Socalitäten oud) febr gut in geeigneten, froftfieien^eücrräumen bemerfftenigen. 3nt .J^erbfte, menn bie erften 9?ad)tfröfte ba^^u aufforbern, merbcn bie mä()renb beö 8ommer^ in^ ^-rete auögcpftanjten Feigenbäume, mit mögUd)fter 8d)onung if)rer Surjeln b»-'i^"i'^u§genomnien unb im Heller, am bcften in gemöbnüd)c ©arten^ erbe, forgfättig mieber eingepflanzt. 3m ^rü^Ünge, menn feine ;^n ftarfen 0^ad)tfröfte mc^r ,^u befürd)tcn finb, gefcbiebt il)re Ucbertragung mieber inö greie unb ^mor rao möglich, an einer red)t marmen unb gefd)ü§ten ©teile. Man fann bie ^43äutne aud) brauj^en im (Ehrten nieberlegen unb burc^ ftarfe 33ebecfuni; gegen bie '^interlälte fd)ü^en: allein gcmöl)n(id) ^crftöien bie SWäufe fie unter ber 3)ecfe, ouc^ oerfd)immeln barunter bie inngen 8>Pft<^P fe^r teicbt unb bor ^^ruc^tgeminn mirb babnrdi aufgebobeu. :5)a aber ber geigenbaum mäbrenb feiner 53egetationi^5cit oiele i^eud)- tigfeit liebt, fo ift e^ nöt^ig, benfelben im (Sommer öfteres unb nad)l)a(tig ju begießen. '5)ie^ fmb in ber Xijat fo leicht ju erfüüenbe iöebingungen, 108 baf; jd)Oii nuö bicjcm Ci^vunbc in feinem ('»^.uten btc (Jv^tetjunci bc^ »Viflcn^ bäumet pcinnrtiläfüfli n?eibcn [oÜtc Tic ^H'rmel]iiin9 bcfl'clbcn bietet and) i]oi feine 8dmiieii(;feiten. Vit- fclbe (\c|diicl)t nin .^merfniöfunften burd) Vlblcnci'/ >>cnn '3tecflinne unb !2?ur^el- an{4i1ufci foninicn tbcilv* nid)t ,qnt foit, tl}ci(^ ,qebcn fic andi feinen [o jdibiien fvnditbaren (Stamm. iiü> möd)te ^n empfcblen lein, bie junqen be; mui^etten 'ilbicgci nod) eini.qc ^cit in köpfen ^n cnltiuircn unb erft im ^^mciten 3nl)rc, mic alle (i^emplave, in ben freien (iHunb im (Saiten auöju^ pflanzen. (So bcfonbcve Äunfiflviffe, qIö 3. !i^. baö ^Bej'dineiben 2c., mad)cn feine (ii;^iel)nn9 andi nid]t fd]micvig, fonbcin bie jum ?^iüd)te tragen erftar!tcn Säumdjen, bezeigen fid) and) o()nc '-Befd)neiben banfbar. (iigentlid) ift bcr l^cigenbaum c\Q^(n heu 3d]nitt cmpfinblid). Sitl man inbeffen etiim^ havan fdiucibcu, fo rat()o id), ei^ lieber im i^-)erbfie ju ll)nn, benn ju biefer 3^^^ fd)eint er nod) am e()eften ben 3d)nitt 3U ertragen. 9?nr am jungen ^ol^e entmicfcln fid) bie 5riid)ie, bal)er ift biefci?, ivenn gefd)nitten merbcn foÖ, befonberö ^ix bcrücffid)tigen. "■Bni ber i^eigenbnum mit in'rmifdjten (>)cfd)led)tern auf brei ocr- id)iebenen Stammen auftritt, b. b. Stämme, auf bcnen bie iölumcn ent; meber alle männlid), ober alle mciblid), ober männlid) unb lüeiblid) jugleic^ finb, fo fann eine natürlidie Sefrud)tung nur bei benen ftattfinben, meiere 3Ji)tt^cil^l»i"cn tragen. 3nbeffcn iradjfen bie i^eigen mit nur nieiblid}en 331umen aud) ot)ne S3efruc^tung ooflfommen auö unb mcrben fJ)macfl)aft, iüeöl)alb eö gleid)gültig ift, ob man geigenbäume mit 3^^'^t^^"^^^""^^" o^^^" mit nur niciblid)en 53tiimen jiel)!. 9hir fold)e (Stämme, mit auöfd)lteßli(^ männlid)cn 53lütl)en empfcl)lcn fidi nid]t jur ^ilnjudjt, meil bie grüd)te boran flein bleiben unb roenig fc^macfl)aft finb. (£'ine fünftlidie i^efrud)tung bei geigen burd) 3[)'^enfd)en^änbc möd)te fid) mobl fd)merlid) auöfül)ren laffen, meil bie ^-^tument^eile innerl)alb ber geige t3erft:(ft finb. ÜJhn bcl)auptet ober, ha^^ bie 33efvud)tung n)eiblid)er geigen bennodi auf eine füni*tlid)c %xi gefd)e^e unb jiüar burd) bie geigen^ @aün3eöpe. Xiefe fotl il)re 33rut in bie geigen legen, tüorau^ @aU)ue^:: penmaben cntftet;en, bie ^cruad) mit 53Iumenftaube beberft, au^ ben männlid)en in bie geigen mit iüeiblid)en 'iMumen fried)en unb auf biefe 2Beife eine fünft lid)e ^^cfrud)tung beirirfen. Xen meif^en (Saft ber unreifen grüd)tc, foiuie ben be^ giitt^en ^^aume^, foli man al^ eine gel)eim'' Tinte benutzen fönnen, ton ber bie iSd)rift nid)t anber?< ju lefcn ift, atö lüenn man i*ie gegen gener f)ält. iDiögen biefe ^nkn ba^u beitragen, ben geigenbauni aud) in fleineren (Härten red)t ^äufig 3U cultioiren. 3. ©anfc^oir. Ueberfi4)t neuer unb cmpfe()lcn^n)crtl)er ?Pflan;ien, «bflebtlbet ober befd)rteben in anbercn ©avtenfdjvtften» \cfr Vriderii'i (diiillenii Rev. Hort. 1867. 391. — ©in präd)tiger iöaum üon fd)lanfem '^^uc^^, mit langgeftielten, l)anbfijrmigcu, lief ein- 109 gcfd^nittenen, unrege(mä§ig 9e5äl)nten ^Blättern, bic im jungen 3wfton^e rot^ gefärbt unb bann eine iöt^üd)--grüne ^axht annehmen, jnmeilen lofa unb njciß geftreift. S^iefe to ftammt aug ^apan unb l'dieint faft analog mit A. platanoides laciDiatum 31t fein. Acer oniatuni Rev. Hort. 1867. 391. — ©in aubever f)übfrf)ev JQpaneüfd)er 33aum, mit fd)[anfeu 'tieften unb äii^fiöP^f beven l)anbtörmigeu, tiefeingefcf)nittenen Blätter an fd)(anfcn Stengeln fi^en. So ift bieg biefelbe %xt, n)eld)e aU A. palmatum fol. dissectis pennatitidis roseo-pictis im Dorigen 3a^tg. S. 472 ber ^amb. @avten3tg. t)on un« befprod)en morben ift. Tiefe mie bie obige Äit befinbet fid) in ber (Sammlung be« §errn 5imb. ^25erfd)aff elt in @ent. Cleniati» Davidiaiia Rev. Hort. 1867. 90. — Ranunculace«. — ©ine rec^t ^übfdie, pvaf)lenbe gveitanbftaube. Tie t)atbl)ol3igen «Stämme ei'reid)en eine ?änge uon 2V2 Suiv tiefest mit breijä^ligen ^Blättern, beren oüale 33lättd)en geferbt finb. Tie röljrigen 53lumen finb blau, bic ju 6 — 15 beifammen ftel)en, ober auc^ einzeln in ben 5ld)fe(n ber Blätter, ^iefe ^rt ftcf)t ber C. tubulosa nat)e, übertrifft biefe aber burc^ bie gröllcre 33{umenmaffe; biefelbe ftammt m^ (El)ina unb blül)te im botanifd)en ©arten Clfrodendrou serotiimm Rev. Hort. 1867. 357. — Verbe- nacese. — @in au-8 d^tna ftammenber, üppig luac^fenber, fid) ftarf üer= äftelnber (Strand), ber eine §ö()e non etma 10 g^u§ erreid)t. Tie rein meinen 33lumcn [inb füjj buftenb unb l)aben einen rofa gefärbten .'i^eldi in fe^r großen Trugbolben beifammenftel]cnb. Tiefe fef)r ^u empfef)lenbe ^fflanje blühte ebenfalls im @aiten ju %^axi§. Liliiim aiiratum rubrum Rev. Hort. 1857. 257. — Liliacese. — (S'iuc l)errlic^e 33arietät bes prächtigen L. aiiratum, bei ber bie gotb= gelben Streifen auf ben ^i^Iütl)ent)üllblättern burd) bergleid)en rofafarbige erfel^t finb. Ticfelbe ftammt auö 3apan unb befinbet nd) bei i^erren 5Silmorin = ^nbrieuj & So. in %Hm9, Liliuni ps<'uiIo-tigriuuni Rev. Hort. 1867. 411. — Liliacea?. — .©ine fel)r ^übfc^e 5lrt auS ($l)ina, ganj üirfd)ieben dou L. tigrinum. Ter Stamm nnrb etma 3 y^uß ^od^, befe^t mit langen, linieuförmigen 53tättcrn, on bem oberen (5nbe 3 ober 4 einjeln fte^enbe, b"1ngeube S3lumen tragenb. Tte brei unteren ^'lütt)enfcgnicnte fiub jurüdgeroüt, fc^mu^ig rot^, bunfelbraun punftirt. Tiefe l'ilie blühte im "^^flau^engarten 3U ^}>arit^. Codia^uiii variegatum Müll. var. niaxinium Lern. Illustr. hört. Tafel 534. — Syn. Cod. chrysostictum Rumph.; C. pictum W. Hook.; Crotoii pictiis Lodd., Cr. variegatus L. — Eiiphorbiacese. — 4^err 3. (Soulb SSeitd) entbecfte biefe fc^öne i^arietät ber, unter bem 9^amcn Croton pictiis ober Codiseiim chrysostictum befauntcn 'pflanze auf eine ber unfein bee ^rd)ipel Salomon. Ter fleine 33aum ober Strand) erreid)t eine 3iemlid)e Syö^t, bie 53lätter finb gro§, oariiren aber fet)r in ®rö§e, ne finb länglid)4an^ettlid), lebcvartig, ncrjüngt .^ugefpil^t am oberen (Snbe unb abgerunbct an ber S3anv^. Tie albern ftelien bid)t beifammen unb jebc berfelben ift mie bie 9?crüen oon einer lcbt)oft gotbgelben g-ärbung eingefaj^n, bie i^umeilen nod) burd) eine rofa ^^örbung gehoben icirb, jumeilen finb bic 110 Blätter l'aft (\a\v^ (\oihc\dh. (2c iü eine bei j(()öiifien, lumtgcfärbtcn ^htU pflair^en. Xy^opHaliiiii (isniücri Lciii. lllustr. Jiortic. Infcl 535. — Orchi- dese. — Cb 'JUt ober %ihnt ift nod) 3u»cifcU)ntt, jebcntatlö ift eö obcv eine fcbv jdjöiic t'ÜiuiJf- .s^oii (^^auticv, luict) bcm bic '^^flan^^c benannt nioibcii, iiinb bicjelbe lUif bcv ^njcl St. (iatf)iuinn nnf il^onnifavnc Uindijenb. rie "iMnnieu finb (\\o\; niib piäd)tiq brillant nt-'f^^^'^'^ äbnlid) bcr Z. Macka}i. ci"iiiitiini. ^aü jcbe 'i^jenboluollc treibt niel)rcve iMnt()cn[ten(]el, bal]er eine fiarle, reid)blnben^e i-^flanje lum aii^?ne()nienbcr 8d]önl)eit ift. Oruta^giis oxvaranthii L. H. cocciiieis pleuis. lllustr. liurtic. lafcl 586. — l^oniiiccce. — Xic auf angcfübiiev 5:afel bev lllustr. hortic. abfV'bilbetc ^^Muietät ber C oxyncautlia mit i^efnllteu idjavlad): rotI)cn ^-b innen (\d)öxt in ^I'eutjdilanb iimqft yi ben betanntcften, beliebtcftcn ^ievbiinnien nnb ift in allen bebcntenbeven '-5aiinifd)ulcn üovrät()ifl ^n finben. HiK'H'iis Kobur L. var. (^oiicoriHa. lllustr. hortic. Zci\d 537. — Quereacua^. — Ter lUjprunc} bcö 9tamenö Concurdia, bcr juebev botanifd) nod) ßärtncrifd) ift, ift unbefannt nnb burd)au8 nid)t ben Ci^arofter ber ^^nrietiit be^cidnicnb. Tic (iidic Concurdia {]a{ um golbgelbe ilMätter nnb ift jebcnfalu^ fd)ijner nli? bic alt bclannte Q. li. aurea nnb aU ein liffect mad)enber l^mnt ut enipfcl)lcn. ('at(l«'}a ai«r(hy.stogl«ssa l.iud. et lichb. til. lllustr. hortic. lafcl ."):]«. Syii. Kpideiidruni amethystuglossum Warn. — ürchi- dese. — liine prildititic i'lri ober 33arietät,? luer fann eo mit C^3ciuinl)eit fagen, ba ielbifle nal)c üermanbt ift mit C. guttata nnb C. grauulosa, meld): bcibc Wirten felbfi ()änfio| rern-ed)|cü merbcn, ba fie fid) fc()r na^e ftel)en nnb au^^ bcnen bereite mel)rcre l)errlid)e ^nirictäten l)ernor(jepannen l'inb. (Sei bie obengenannte i-H'^ii^c nnn 'itrt ober ^Hirietät, jcbenfaü^ ift fie eine l)crrlid)e "-^^Iciiuifition. Cainellia IhiUnt Jlaiüii». lllustr. hortic. STafcl 539. — Äne fo mand)e ()Lrrlid)e govm, flammt andi biejc ano 3tatieu nnb nc()ört biejelbe ;,n ben am rcgelmäfngftcn neforniten. Xie ab.qernnbetcn 'iMumenblätter liegen bad)5icgclfi)rmig nnb finb oon lcbl)aft tir)d)rotl)er "Tvi^'^bc, mit rein meinen Streifen ge^^cid)net. (iloxiiiia sprcios» Lodd. var. II. giiltata. Belgi(i. hortic. 1867. pag. 2HS. — Xie C^lojinien uon ganj nener ,>^cid)nunn bcy cS^crrn Ciar= cenac in i^onginal erregten anf bcr parifcr '^In^^ftcllnng im rerfloffenen 3al)re bie 'ilnfmcrlfamfeit aüer 'i^Iumcnfrennbe nnb uuirben biefelben mit einem erj"ten 'j^rcife prämiirt. Tic iMnmen bilbcn einen gan3 ncnen ^t)pug. jDie p)*id)nung bei '-Blnmcnfvone bcfte(}t anfiatt mic bei ben bcfamiten formen, t.i biei'en anv nn3ä()ligen l leinen "^ninften. ^^err (Sarccnoc t)Ot bereite eine groj^e IHn^al)! üeijd)icbcner 5.^arietätcn biefe^ (Mcnreo ci^ogen, non benen bie brei bicr genannten, al^^ Henry Carceiiac, Leon Soubeiron unb Edouard Morren jn ben ior3Üglid)ften gel)ören. 53ei 53ctrad)tnng bei ^Inmen foütc man glanbcn ec feien i^aftarbe jmifdicn Gl. speciosa unb Gl. guttata Mart., befannter unter bem 9camen Sinningia guttata, toaö jcbod) nad) VluSfage beö ^errn (£ar cenac nid)t bcr ^-aÜ fein foü, fonbern fie finb bnid) i^efrndjtiing ber Gl. speciosa mit beren 53arietäten 111 entftQnbcn. "3)16 meiften bielcr neuen govmen ()aben ben (Iljaraftcv bev Gl. fyfiana, ober ber Gl. erecta, mel)veic l}aben jebod) nud) ^ön^qcube SBIimien. Xk ^crven ?. 35 nn iSontte in ©ent, ^()ibaut & Äcteleev in (Sceauj enipfcl]len g(cicl]fnl(s< CS3lo^*inien biefer ^rt, bie jeborf) üon .SSevin ^SaUevonb c^e3üd)tet movben finb. Aiiiaryllis (llipppaslriim) Pardiua J. Hook. — Belgiq. Hortic. 1867. p. 297. — iiine [cliv pväd)ticje Varietät, ©ie ftnmuit au6 ^ncvu unb mürbe bafetbft non .s^nrn 'i^earce entberft unb bei ^errn ^^eitd) eingefüf)rt. '^ie 33lume ift iel)r prädjtici, gro^ unb i>on guter i^orni, bie ©runbfarbe mnttgrun, purpurn fd)attirt unb ebenfo pun!tirt. l!<>s:((TocaIlis (listicba Don var. fl. duplo. — Belgiq. Hortic. 1867. p. 817. — '3}ie Hemerocallis disticha ftamnit qu^ ^J^apcl, unb erfd)cinen bereu gelben ^(ütfjeu im d)iai — -3uni. Tic {)ier genannte 35arietQt J)Qt gefüüte, grof^en (Iffeft uiad]enbe iMumcn Hliodoilciidrou cilialsn» Hook. var. rost'o-albuni. — Gartenü. jtofel 563. — Ericacese. — - i:a8 Rh. ciliatimi ift eine für bie (iuüur fe(}r cnipfe()Icn!?uicrtf)e ^rt. 'Sie bcfit^u einen niebrigen ^ud)^ unb ein Quj^^erorbcntlid) banfbarey ^^lül)cn u^dmct fie nu§. 3^ie ^nnietät roseo- albiim 3eid)net fid] burd) jaf)(reidicre ^Mnuien in jcber 5?olbe nne burc^ bie fd)öuc 9iofafarbe ber ^(unien qu§. Chioiiaulhiis virgl»ia (»«rrarrii Hook. — Botan. Magaz. Jafel 5751. — Convoh ulacea3. -- (vin minbenbcö (Btaubengeiräd)^ non ü^atal, bofelbft aU tüilbc 53aunm'one befannt. ©affelbe l)at einen biden, fnoüenortigcn SBur^efftrd, einjiU)rige Stengel, bie eine ^'äuge üon 10 — 15 ^uf:; erreid)en, runbtid)=(;cr3förmige il^lätter unb groj^e, tueif^e 33lumen, bie bd uuy in einem 2Barml)aufc fel)r reidjlid) erfd}einen. 5Som ^nfpector £). 2:;eid)ert in (Sanöfouci. (J^ortiet^ung). 5^id]t minbcr großartige G?emüfemärfie l)at (Snglanb, mol)in bie befferen ©emüfe, gleid)näe in onbere i'änber, ju (fnbe beö 9)iittelalter§ quo ben S^ieberlanben famcu, mä^renb bay l'anb bie erfte ^enntuig ber ©emüjecultnv übert)aupt jcbenfaU^ ben Oiömern uerbanfte, aufjumcifen. Sd)on 1826 bebauten in unferer ^^nt bie um Voubon n)ol)ncnbcn ^^ait-gärtncr (Farming garcleners) 12,000 DOtorgcn i'aubc^ mit @rünfrüd)ten, unb fd)on im 3a()re 1844 — 45 luurbe in (Snglanb für mel)r aU^ 8\/.^ DJiitlioncn 3rl)nler @UQno t)erbrand)t, idoüou ein guter !Il)eil auf bie ©emüjccultur fälii. 2Bie coloffale SDtengen g eu' öljulic^en ©emüfeö in Vonbon üer^eljrt merben 112 niüfÜMi, bafüv fpvidit bcr Ilniftnub, haf; mnn nod) einer 9?Q(^rid)t oon 185r) hiev nllcin jfll)vlid) 2()(),(K)0 (Stücf ?liianQf>, bie nicift t»on bcn 5?Qf)amQ^ unfein foninicn, (;(),0()0,()()0 eiüd rvniiflcii, Ifj.OOO/HK» CEitroncn, im^ qci)cuir Ü.)ccnflcn l)iclc>ucn uiiD nnbevc feinere 3?enctabilicn oerbraiid)!! ^(ndi Sdiottlanb bietet (\u\c^}^ (V^cnüife, Culonb aber bcfiinntlid) bcni qe-- nieincn ©cann nnv bcii< ^j(0lbbüvftin)"tc jiini Veben^iintev()nlt bar. 3n ^Hpnnien nnb '^.^oitnqnl, jonüe in xltolien, ifi ^-l^oben nnb (ilima liejonbevv< ben (incnvbitacceii unb beni Vaiid)qeid)lcd)t, bcn l'iebeööpfeln nnb Üiev- pflanjcn, bcni tiivti)d)cn 'i^fcffcv qünftiq, nnb uürb tvo^ bev 53equem(id)fcit bev 'lVri)lfcviniq jo oiel in 5lnbnu niel)verer i^eqctabilien qeleiftet, bop fie 'jJln^fnlHii^^i'i'l qemovbcn üiib. (Spanien n^ar 3. 5?. 185.0 fo mit Ü)felonen qcfcqnct, baf; bat^ !Iantenb nüt 12 isranc{< in qanjen '2d)iff^lnbiinqcn per; Kuift m :vbc. Um ^Wom unb ^icapi-'l eigirbt bic (^cmül'ccnltuv übervaid)enbe 9ie|'n(tatc, nnb l)at fie immer qc^eigt. iH?uf:ten bod] fd}on bie alten Pionier ÖHufen nnb unbcreö (Semüfe fünftlid) anjnticiben! ?lud) (^ricd)cn unb dürfen evfvcuen fid) (>^eniüfct^ üoni beftcn ili:ol)lqcfd)mQcf, tro^bem fie mie bie 3ponicv nnb '^^oituqiefen nndilnjüq im Einbau finb. 3m (^Vqcnfnl3 ju bicfcn Vänbcvn niiip bcr ÜJorben 5nropa\% — vBd)mcben, ^^ornieqen — , qrof^c Ü)cnl)c aniticnbcn, um nd) bic feineren (^emüfe ju oer^ fdiaffcn, crjiet)t fie abei cbcnfall^^ feit (änqever gcit. ?m (^)an5en jebO(^ roarb bcr (''HMiuifcban in bicfcn Vänbcni crft feit '}Infnnq bcg 18. ^Q^tr l)nnberti^ QÜqemeincr, U'älnenb fo lanqe bic qcu'öl)nlid)cren ^eqctabilien au« .v^ollaiib nnb iiiiqlanb cinqcfnl)rt uuirben. Tovj qronc ^KnfUanb l]at in feinen fiiblidicn '•j.n-oinnjeii überaus ge= eignete Vanbftrid^c, in bcr Stxim 3. i^., wo bie '^^eiuäffernnq ber (^^ärten ror,:;n9lid) ift, finb .-U) ^ fd)nicrc Ä'oI)(fi^pfc nid)t nnqcuuibnüd), unb 1817 gcmann ein einjiqcr tatarifdicr ("»^nrtcnbcfii.nr nid)t mcniqcr al^ oÜ,OÜO ruffifdic ^l>funb 3miebcln. '2Indi in nnb um SYmv qiebt eß (^^emiife im lieber^ flup; t>on ^iopffol)!, eine Ü)(cilc mcit l)Cvqobrad)t, marb 184-1 bie qan3e ^u^re mit 10 3gr. ücrfouft. (jHopartiqcn :i^orrid]tungcn tierbanft man Qud) in ben nbrblidien ~Tf)ci(en bcv 9teid)^^ bin (^cnu^ feiner i^eqetabilicn: nnd) ^"^cinbc(v?qärtncr ^in^'f^ uuuben ]. i^. fd)on 182.') iäf)rlid} 17,800 i^cnfter 3nr Okmüfctrcibcrci in ^äqa t»eimcnbet, nnb ^^mifd)cn 8OO — 1000 33ectc 2piirgcl, bic qeacn 17 — 22,000 TT (Spargel lieferten, anqetricben. 3n ^^eteröbiirg unb OJ^'^.^faii mirb bie Sdialc (irbbeeren, ,?oinibceren ober bergt, um il:ei[)nad)ten mit 40 — 50 ^'ubel Silber bc^al^lt! @rüne drbfcn finb feit 184 i in i-Kuj^lanb 'Jluöfut)rartifel unb mit bem Einbau tion S'üie: beln mürben 1852 3U Dorf SSeffonofffa bei 'l'enfa, bem (i^utv3bcfi^cr ßifdnnöfi) gel)övig, gegen 2000 '-l'auern befd)äftigt. Xie bet ber '8tabt :aefcl)in angebauten Öhirfen mcrbcn burd) bav^ fl^n^f ^Hnd^ ocrfübrt. Uebrigenö fotl 5)iuf;Ianb, benui ^.^cter bcr ®ro[;e bcutfd)e nnb I)onänbifd)e ©ärtner, bie i{)re ©emiifcarten mitbrad]ten, in ^a^ )lan'ö 30g, nur niebrigen braunen ih-an^fo(]I o(§ ücgetabilifdic 0(a()rnng angebaut ^aben. 3n *^^olen, baß fo reid) an Ü)?önd]en mar, ()attc ber "^^Ibel roraui^fidjtlic^ fdion beffereö ©emüfe nnb £bft betommen. (Ed)reitcn mir t>on ^luf^lanb binüber nad) 2lfien, fo ftof^en mir l)ier auf bcn t}iftorifd) gemci()ten '^oben non 53abii[on, 9D2efopotamien unb 113 ^Jerfien, bcr feine einft gepricfcne f^iuc^tbarfeit bcn gigantifc^en nun üer= faöenen iffiaffcrmeifen terbnntte, momit tf)n feine bomolS t^atenfräftige 33et)öiferung Derfa^. Tod) prangen einjelne ©egenbcn burd) reid)Iicf)e 53en)äfferung nocfi ^eut in Ucppigfeit, fo bie ©tabt ^evrot, „bie "iperfe ber 2Belt", „bie etabt bev 100,000 Öävten", mld)c' 1833 allein üon bcn 2Beinbergen unb ©ölten 21,429 £ Sterling Steuern 3Q{)Itc. 'ipernen nnb Stjvien fennen faiini ein unentbc^rlidjere? y^ol)vung«mitte(, a(^ bie i0?c(one, bie bort ^eut norf) eben fo gefd)ä^t ift, tt)ie t)or 2500 ^Q^ren; erft als 8t)ricn per[ifd)e *!)3rooin3 marb, Dertor eö noc^ ^oubon feinen einft blü^enben ©emüfeboii. — Dftinbien ^at Diele unferer ©emüfe aufjumeifen, bod) foüen fie üergleid)gn3eife unfd)macfl)aft fein; fegenßreid) ermiee^ fic^ bie (Sinfü^rung ber Kartoffel. — Tie (5l)inefen bauen befonberg ^orn unb 9?eiö, unb außer mond)en i^nen eigcnt^ümlid)en aud) nid)t menige non ben ung Qnget)örigen ^üd)engemnd)fen; aH ^iebling§fpeife uerjetjren fie bie '^ßitfi ober SBaffer^ faftnnien. - - 3nna, befonben^ 53atQDia unb llmgegenb, cultinirt anftatt betreibe 9^ei? unb ^hi^, üiele Sorten üon tt)elfd)en 53ol)nen, 9)amg= iDur^eln, d)incfifc^e ^obieSdien, bie gcfoc^t merben, im Uebrigen ebenfoüg bie meiften europäifd)en ©ernüfe, unb roie oiele berfelben boS nörblic^e 3apan mit uns gemein f)at, fül)rte fd)on ^^unberg an. ^on Slfrifn irif[en mir, ha\i bereite bie alten ^leg^pter gute @cmüfe= gärtner marcn, unb nomentlid) bie Vaudiavtcn anbauten. Soden bod) bie "Arbeiter, meiere bie ^\)ramiben be? d^eopö erbauten, babei für mel)r aU 8,000,000 ^ranc^? (1600 latente) ^ubcn, ^nobtaud) unb Sroiebeln oer-- iet)rt l)abcnl y-^cutjutngc ift Algier megen feine^3 (Sjemüjebaue^ berühmt. Xiie beutfd)en ^^aturforfc^er, meiere in unferm 3a^rl)unbert b^ier reiften, fanben l'iebcSöpfet, .^ürbiffe, ü)?elonen, Trauben, feigen, l^ananen, ^ar= toffcln, i^ataten, ^epfel, 53irnen, pväd]tigc ^j^ülfenfrüc^te, ^o^Iorten u. f. m. ju fe^r billigen 'greifen unb in nortrefflidjer Oualität cor, unb mer meijj cg nic^t, ha\^ gegenmörtig Spargel unb 53(umenfo^( maffen^aft ron ^ier nac^ (Suropa gefanbt merben? 3luf einer lanbmirt^jc^aftüc^en ^luyftcHung fa^ ^H'ofeffor ?ic^ teuft ein im 3a^re 1848 neben fe[)r fd)önem ^ißeijen gegen ac^tjig Sorten Ü)?aiö! Unb bod) ift bcr ©emüfebau l)ier neueren Urfprungö, benn um 1780 fannte man im fran3öfifc^cn ^frifa aupcr mclfd)en ^ot)nen unb Kartoffeln fa)! fein europäifd)c^ ©emüfe. — 3n Ü)^iroffo mad) fen hk 3lrtifd)ofen lüilb, unb alle Sorten ÜJielonen, 33o^neu, ü^infcn, ©urfen, Scabies, Ü)^ö^ren, Kopf- unb IMumcnfo^l, Salat u. f. m. gab e^ fd)on im norigen 3al)r^unbert im Ueberfluß. — 5luf ber meftlic^en Seite üon Slfrifa möc^ft Spinat unb Sauerampfer üon fetbft auf bcn ^Jelbern, 3J(e= tonen unb Kürbiffe verlangen faft gar feine Srartung, Kot)l, ^^lettige unb bie meiften europäifc^en .^üifenfrüd)te eignen fic^ gut für ba« Klima, ^m ^üp , wo e^ biv? jur Srridjtung einer (Solonie burd] bie .J^oÜänber im 3al)re 1060 nur eine "2lrt 33?irfe al^3 Küdiengcn^äc^i^, bann aber nad) @. 3)? e ift er (1667) ©emüfe in 3D?engc gab, gcbei^en unfere 53egetabilien Dortrcfflic^. <5in 33licf auf ba^ gtü(f(id)e Älima iDiabcira'ö unb ber canarifdjcn On^ fein lä^t uns f)ier — unb fo mar eö fd)on im üorigen 3al)r^unbert — bie beften 3^'f'^'^^" ^on ber Ä^elt, 53ataten nnb allerlei Sur^elmerf, K'o^l ^amburgec @artetu unb 8lumenieitung. S3ant> XXIY. 8 114 unb 8Q(QtpfIan^cn im Ucbcifluij mib üon üoi^üglicfieni (^efd)niQcf entbecfen. 5Iud) bie !Icinpcvatiiv unb bcr ^i^cbcu pou 8t. .J^clcnQ citreifcu üc^ allen unfcven C^^cniüjcn bcjonbciv^ 3utvQ(\Iid) unb man ncl)t {)icv unfcvc cniopöi-- fd)en |siud)tbüumc neben Z[)ti unb (Saffcc, 23anancn unb ?^cigcn, foroie 23ronibeeicn, bcicn 'Jianfcn fid) über IM) i^iuf; iveit crftierfcn. 3m (^cgen- \at} t)icr3u bereitet ha^ ()ctf^e ^lima ber 3njel (^vantvcid), moljin unfcie @cmü[c jälirlid) in euvopäi[d)cni (Samen [vifd) eingeful)rt iDevben muffen, ha i"ie olöbalb aut^arten, i(]iev (lultur Sdimieiigfeiten; bie 5lrtifd)ofen lie- fern t)icv bei übeimäOig gio[;en 53(ättern fleine S^"on niad)t, ^ürbiffe unb SD^elonen taugen bei bcbcutenbcr (5Hü§e nur menig. 9^eueibing? i[t aber gärtnerifd)em gleite bie Ciultnr mand)er europäifd)en (Einfüljrung gelungen. 3n ber neuen iGelt jeidjuet fic^ (intifoniien burd) ungemeine ^ruc^t- barteit au^. 3?erid)te i^om 3al)re 1858 er3ä()tcn, \>afi 2 ^D^ovgen i'anbeö mit ü)?eIoncn befteüt, 15— 20,000 !3)oa., 8 äTiorgeu @emüfe 25,000 Xoü. brad)ten. 33ier5ig '^Ipfelbäume lieferten 750, fiebcn 18jä^rige £)iangen; bäume 700 Toll. 5JZcttoertvag. "Dabei erreidien bie grüd)te erftaunlid)e 03rö§cn: ^ol)lföpfe n}iegen geniöbuüd) über 30^, 3J?angolbrüben oon 70, D)('o^rrüben t3on 10, 3^^*^^^^^" ^on 2 — 4 ^ ®eiüid)t foQen nid)t feiten fein, unb 2jäln"ige «Sämlinge üon ''^^fir fid) bäumen trugen 14 — 16 !0ot^ fc^njere ^rüdite. — Sn ^-^attimore fd)ä^t man jinar feinereö ©emüfe, cul= titjirt aber nur eine befdiränfte ^n^al)! Don (Sorten. — 3m £)^io^(Staate gebeizt ha^ ©emüfe mit 5lufnal)me tion 33lum:rfof)l unb einigen «Sorten ^o^nen, fo gut nne in (Snglanb; l)ier gab eö fd)on ju Anfang bicfeö 3a^rl)nnbert^ nortrefflidje ü}^elonen, 3"^^^^'^^^^ off ein, ©urfen, ^ürbiffe, um bie man fic^, nac^bem bie Äernc beim ©etreibefäen mit in bie (5rbc ge-- bra^t morben finb, biö ^ur 9ieifejcit nid)t n^citer befümmert, in reichem (Segen. — Tie ÜJcejifaner treiben feit iuibenf(id)en Reiten berül)niten ^ilder- unb ©artenbau, ber nur ^ur 3^^^ ber Unterjochung burc^ t^rembe hax- niebcrlag; t>. i^umbolbt berid)tet, ha^ fie auf i^ren dljinampa'ö ober fdjiüim-- menben ©arten, bie fie auf fleinen au§ iy(ed)tn)erf, (Sd)lamm unb SBaffer-- pflanjen gefertigten t?fIiJi>cii anlegten, ^obncn, (Srbfen, Kartoffeln, 5lrtifd)ofen, 33lumenfol)l unb nerfdjiebcnc anbere l"{üd]cngcU'äd)fe ju ,^icl)en miffen. SDie Kartoffel fam l)icrl)er erft buvd) bie Spanier auö ben füblid)en (Kolonien. 3m ©an^en mad)t man fid) in ben fübatlantifd)en (Staaten 9corbanurifa\s wenig auö ©emüfen. — (Sub=2Imerifa bietet in (2l)ili ber ©emüfecultur günftige 53er^ältntfie bar; fd]on üor 100 3a()ren fanb man ^ier faft aüe europäifc^en ©emüfc, manche, mie ^eigbol)ncn, ^i^eterfilie, Stuben, f^enc^el, (Senf u. f. lu. fogar unlb nmdjienb nor. — 3n 'iperu fomnien (Srbfen an bcr Äüfte, ^ol)nen im ©cbirge uor; aUc curopäifdien (Salat^ unb Kol)larten gebeil)en, außer in ber feuchten ^^emperatur beö Cftabljangeö ber 'ilnben, ^ier gut. 5llö ^ü^ür^e fpielt ber fpanifdie i^feffer (Aji) in fielen ?hten (Capsicum anniiun), baccatum, frutescens) fon^o^l grün aU gebörrt eine gro^e Ü^oüe. 3n 33ranlien ocr^ält eö fic^ öl)nlid); baä l)ei§e Slima ton brittifd) ©uiana taugt aber nic^t für unfere ißegetabilieu unb berairft namentlich bei derealien unb 5iartoffe(n nur eine riefige 33lattentit)irfelung. Slima unb 33oben üon 9^eu=(Süb--2Baleg geftatten ben Einbau jeber 115 Slrt bcr in ©nglanb gebräud)Iid^en @emüfe; 33(umcnfo^I, 53roccoIi unb (^rbfen erreichen ^ier fogav einen fe^r ^o^en ®rab üon 3[^otIfommen^ett; 33o^nen unb Kartoffeln arten aber aug. i)ie (gingebornen t)on ^uftralien lieben nod) Dr. 6onber befonber« bie (Samen aüer ^fajienarten, n^elcbc fie „9^iffibo" nennen, unb effen fie, in Reißer 3lfc^e geröftet, ^äufig. geinb^ lid^e ©tämine furfien fic^ einanber burd) 9^ieberbrennen ber 9^unbo^53üfc^e ju fdiaben. ©ei ben (Jinmo^nern ©i:b=^uftraüen§ bilben jmei ÜJ^efem- brt)ant()eniuin^5(vten ein Leibgericht, aud^ geniej^en fie bie angenehm fü^= (enben olit)enäf)n(ic^en grüc^te ber Mitraria Billardieri, niä^renb bie ^auptfäcf)Iicf)fte D^^a^rung ber 3}?urrat):(Singebornen na^e am ©n)Qn=9?it( in ber 2Burje( ton T}^ha Suttleworthii befte^t, bort überall aU „©ortong" ober gemeine Linfe befannt. Kommen loir nad) tiefem ganj aUgemeinen Ueberblicf auf unfer eigent-- tid)eö 3:i)cma, bie fpecieüe @efrf)id)te unferer @emüfe, jurücf, fo finben mx bie mic^tigften bcrfclben, inbem mir bie eigentlichen derealien übergeben, in fe^r t)erfd)iebenen ^^flan3enfauüUen mieber auf, unb moHen fie ^ier, je nac^ il)rei- 3"fottiniengeI)örigfeit unb SBic^tigfeit, gruppenmeife betrachten, T'it gamiüe ber (5ru eiferen, bie oielc unö fo unentbehrliche ^e^ rnüfe entbält, möge ben Anfang ma^en. A. Brassice%. 1. Der Kot)( (Brassica). Seit über taufenb ^a^re reicht bie (Sefc^ic^te beS Ko^l'ö jurücf unb faft erfc^eint bie 33et)auplung gemagt, ha^ ber gemeine oelfpenbenbe Ko^l (Brassica oleracea L.), meldier milb an ben Küften uon @ngtanb, ©c^ott-- (anb unb ®ried)en(anb mädift, bie ©tammpflanje aller 5lbarten unb gormen fei, mie e§ benn übert)aupt bei einem fo teränberlidien, fo lange cultiüirten @efd)lec^te faum möglich ift, mit (Sic^eil)eit ju fagen, tt)elcf)e Wirten ober (Spielarten ber eilten mit ben unferigeu übereinftimmcn, ha nadimei^tic^ einzelne ganj untergegangen finb. t)ie 5lnnal)me, ta^ ber 33lattfol)l bie frü^efte ^erbefferung ber 3J?utterpflanje fei, mä^renb ber 33lumenfol)l bc- ftimmt bie le^te ift, trifft nd)erlic^ ^u, unb gemiß luiffen mir auc^, \>a^ fc^on bie alten '2legt)pter Del au^g Ko^lpflan^en gemauncn, hai] bie 3ubeu Kol)l pflanzten, unb finben bei 3:i)eopt)raft (geb. 390 ü, (2^r.) tol)l mit glatten unb Ko^l mit häufen blättern uuterfd)ieben. 3)en SfJömern biente ber Kot)l forao^l aU @emüfc mie aU iJBunbfraut unb l^olumella, bcr um äJJitte beö erftcn 3a^r^unbcrtö lebte, fagt: „©clanen unb Könige fcf)ä^en Ko^lföpfe." £)h eö ma^i ift, \m^ (Sinige bcl)auptcn, ha^ unter bem üon (5a to (geb. 232 d. Sl)r.) ermähnten Kol)l bcr 2Birfing (Br. Sabauda L.) unb ber Kopffo^l ju terfte^en fei, mag bal)in geftetlt bleiben, beutlid)er fpvic^t juerft ^]>liniu§ (geb. 23 nad) ^x.) ton" Kopf= unb KiQuöfo^l; außerbem aber gen offen bie 9?ömcr nod) bie Knospen t)on Brassica pom- pejana, mobei man an unferen gegenmortigen ©pargelfol)l (Brassica Botrytis asparagoides Dec.) benfen mu§, ba bcrfelbe fic^erlicl) au^ Italien ftammt. (Sine anberc Brassica-5lrt, Br. Eruca L., meiere (Solumella onfüljrt, unb bie bei un§ ton ben Seiten Karl'g beS Öioßen bi§ ilJ?itte beö ac^tje^nten Sabr^unbertö ber 53lätter megcn angebaut marb, ift je^t 8* 116 nur nod) in 3ta(ien, unb fonft i)ic[Icid)t iiciein^^c(t, in dultur. JDiv cv-- iiHil)ncu fic bcvM)alb bei iiüvjc aic.]cn an bicjcv 3tcUc. ^on bcn Üiömein ift bei Sio[)i iiial)iid)cinlicl) mit nad) iin.qlaiib i^cnomnien nioiben, bcnn büß if;n bic XHni]cljad)jcn [cl)v luol)! ^u )d)Q^^cn iiuiOicn, bciucift bei .Umftanb, ba^ fic bcn (^cOiiini sprout kale, b. l). Dionai, in bcm bei ^io\)[ fpvopt, nannten, unb baj^^ il)n fd)on einige uev iilteftcn englifdjcn ^Innolcn ci^ ii)äf)Hen. Dtücjen bev größeren Ucberüd)t lucgen bic üeri'diicbenen "äxUn unb govmcn bce .iioIih]cjd)Ied)ti\ non bcncn 1834 im !i^ciiud)C-(]Qiten ju 3d)öne^ bcrg bei 5?cilin bic anjcl)iilid)c ^a[]i non GJ piobciuei)e angebaut lunvbe, nun fpeciell betiadjtei iDevben; über i(jre aUmälin: Umbilbung fann man fid) auj^cr in ältevcn OucHcn in ber „^^Qnbbib(iotI)cf für (.^^ärtner", 5lbt[). 2, S3b. 2, untcrrid)ten; aud) l)at 3)Je(3ger über bic (Gattung Brassica gefdjrieben. a. Ter 'IMattfo^I (Br. oler. acephala). V^rannfol)!, Cs^Hnnfol)!, 53(aufof)(, ÄJranefot}!, 8d)nittfo()l, iiinnterfo()(.) 2)ian fd)eint bcn '-^Inttfofjl in frü()crer 3^^^ ^'ii^' f^^^' luenig bcQd)tet 3U ^oben, benn nod) bie (^artcnbüd)er bcö ncbjefjnten 3a()r^unbert^ gc^en fe^r furj über it)n al^ eine gon^ befonntc ober ;^n unbebeutcnbe '^a&jt {jinnieg unb untcrfd)ciben nur einige Sorten, ^on 9i'ußlanb irirb be^ouptet, boß e§ nod) im üeb5el)nten 3a()r[)unbert überl)aupt fein anbcre^ Öemüfe al8 bcn giDcrgariigcn braunen iMattfo()l befcffen l]abc; bcr bunte ^ol)l mürbe fpäter bortl)in au? ben 8übice--3nfcln cingefü()rt. Um DJtitte be^ ad)t= ,^el)nten 3a()rl)unbertv cuüiüirte man in Teutfdjianb befonber'3 eine um Oucblinburg unb eine um -23raunfd)n3eig ()eimifc^c «Horte; aud) ben aU $(umage befannten Ä^o()I, unb alö Diculjeit eine 5 — 6 ^^uß l)od)U)ad)fenbe Sorte, jog man |d)on, benu^te aber ben erftercn nur aU ^er^icrung ber Sd)ü[fcln. 3n unfcrem 3al)rl)unbeit r)erme()rten fid) bie Sorten fel)r. (5'laubern, "ipoitou, 8d)ottlanb, felbft Sibirien, gaben nerfc^icbene (formen ^er; aud) ber ^l>almcnfo()l auub beliebt. Ginc Sorte, bie mon, luenn auc^ niel)r aly i^icl)futtcr, bcr ©röjjc ircgeu in (Suttur nat)m, mai ber "i^ommer; fd)e ober üuippincr Äol)I. ^on einer iU)nlid)en riefigeu %x\, iprid)t aber ld)on Üiammelt (t 1776) unb enuä^nt, ha^ fie aU Br. canadensis um 1765 befannt gciuovbcn fei, aüei ))Jlü[}i uugead)tet aber ftatt 4 @Uen nur 5 guJ3 ()od) l)abe erjogcn irerben fijnnen, \>a\; inbcffen bie IMättev einen r>or5üglid)cu (^rünlol)!, bie ftavfen, nunfigen Stengel, n)ie Spargel gefod)t, einen guten S3cifat^ ^ur ^(eifd)brül)e unb einen eben fo guten Salat abgäben. %U^ um 1835 luieber eine fold)e ^licfcnart oon (inglanb aU „Wateiioo Csesarean evergreeii cow Cabbage'' über ben (kontinent mit fabeU)aften 5lnprciiungcn il)rer (S>röf;e oeibreitet unb bie 24 Äorn mit 1 ^ Sterling oerfauft inurben, t(agtc .i*")ofgärtncr 9?ietner über iöetrug, ba ne feineiMregö über 3 — 4 5ui3 l)oc^ marb, unb nur ju 53iet)futter taugte, aber nid]t, wk bic Ü^eclamc ci< befagte, um täglid) mit 5 i^flan^en 100 Sd)afc 5U föttigen unb banad) dou il)ncn 25 ^oU lange l)0c^feine iCoCle ju er= galten. S^rc^^bcm giebt ei^ UHil)rcn ^liefenfo^l, unb feine ba-üt;mtcftc (5ultur= ftätte ift ©uernfet); bort mirb er baumartig, oft 10 — 12 ^ug ^od) er= 3ogen, unb ha bie 3?anern bie unteren 33lätter täglich ^^r gütterung ab|)flüc!en, fo nianbelt man in bicfen Ä"ol)lgärten wie in !leinen ':palmen= 117 {)ainen. Wan üerttenbet biefe 5Ivt Sioi)l mannigfach: er btent ^u (cbenben 4^e(fen, ^u 8tü^en für 3?o()ucn unb (Srbfen, cjetiodnet 3U ^paxxm ber .Öüttenbödjer, unb ^u ben unter bem 9tnnien „(^uernfei)--(5ane§" befannt geföorbenen (Spa^terftöcfcn. — Sine nnbcre 3 orte, erzeugt üom '^rüffefcr 8proffcnfo^l unb einer gcmö{)n(id)en >:ol)(iivt, gcf)ört cbenfaüt^ ()ier()er; er niarb SÜcttte ber fünf^^^igcr 3n(nc in ben (Särten von 8f)crburn daftle (£)j:forbf^irc), ber Ütcfibcnj beö @rafen ton 3}2accleöfielb, gewonnen. !Dcr (Gärtner ^uior ju DJtiboljnm %^üxt bcfrud)tetc einen ber baoon er()a(tenen tEämlinge mit bem alten pnipnvfavbenin ^öroccoli, unb erl)ie(t baran^ ben fogenannten „Cottager's Knie-', ber :) ^n§ I)ocf) toirb unb tiiefe Äi)pfc^en bringt, bic üd) aber nidit fdjliciV'u. i^ccucrbingi^ finb bie ^o()(forten mit häufen, bunten ißtättern alv febr bccoratine ^^ftanjen mieber ber 3^^^= gärtnerei bienftbar gemadit inorbcn, nad)bem fie fd)on in ben jmanjiger 3a()ren einmal eine |oId)c iHnnunibnng gefunben l^atten. "J^er ^^almfo^l, ber iveber-- ober *i]3(umagc:Äo{)l, ber Äof)l üon 9?eapel, aud) ber ^ul)fo^( unb feine oben genannte ^(bart, ber 5^ageli3l)ner-^o^l, finb Dor^ugSraeife ju biefem 3^^^^^*^ .^^t empfi-l}(en. «iine \Hvt Slattfo()t, bie außer ^u (Semüfe unb 5Siel)futter be[ouber^3 ^uni jvärben üon 33tnmen unb aud) ^leibcrftoffen fdiöi^bar fein fofl, 30g IBiU 9tcd)teanroalt 03raid)en ju ?eip3ig. (Sr nannte fie Brassica purpurea, unb cr^^eugte burd) ^Beifügung üon (Säuren bic rot^e, t)on ^Ilfalieu bie blaue, lila, gelbe unb grüne garbe. J)er ^nbau beö iB(attfol)U, vor, bem je^t befonberi^ ber niebrige (£btn= burger unb ber blumenfo^lblättrigc .Äol)l gefdjäfet mirb, ift fef)r verbreitet. (Srfurt ei^ie^t jä^rlic^ etroa oiertebalbtaufenb 3d)orf. 3n £übbeutfd)lanb ift er im 53cvglcid) jum Äopffobl nur fd)iuac^ vertreten, wogegen ha^ um= gefel)rte 33erbältnip längä ber ©ccfüfre üon ijoöanb biö 9f?u§lanb, befon- ber^ in ^^^ommern, in A^annoner, in .v>amburg, 'Bremen, Olbenburg u. f. to. ftatifinbet. -öm ^uölanbe giebt man an nieten Orten bem ©|)inat ben 53or3ug. b. 3) er Äopffobl (Br. oler. capitata laevis). (2£^cii3fraut, Äraut; >)iotf)fol)l, ^otbfraut.) 3)er Äopffobl tnar, rcic oben ge3cigt tt3urbe, ben Römern unb auc^ mo^l anbern alten ^.^ölfern befannt, unb in meld)cm '2Infel)en er bei i^nen ftanb unb blieb, bafür 3eugt ein 53rief 3)iocletian'^, ben er im 3a^re 305 non (Baionä in ®alniatien an 3Jiajiminian über feine fd)()nen .ßo^lföpfe fd)rieb. ^J?id)t entfc^ieben ift, ob unter ^arCö be§ 03ro§en „(El)ol, (2l]ota" (caulos) ^opffo^l t)erftanbcn hjerben muß, ober mit (iiemißfjeit roiffen mir, ^aß er 3ur 3^^^ ber ^^ol)enftaufen in ben beutfc^eu ©arten gebaut marb unb fortan auf ben 5iüd}en3etteln bc^3 3D?itte(alterö erfd)eint, ha\; im ?anb^ buc^ t»on Oefterreic^ im 13. 3a^r^unbcvt fd}on ha^ 2Bort „(S^rautgart" f.flrautgarten) gebraud]t mivb, unb baj^ ber ^o^l 1276 unter htw ^üc^en= gemädifen '2lng^3burg? norfommt. 3m 3a^re 1308 fül)rt ein 5)Zorbl)äufer 3otlregifter Sagen mit „Sapö" (dappnö, .^opffo^l) auf, „(5ap^^ ober (5appuv^(5^ärten" ern)ät)nt 1347 eine Urfunbe, unb bie „Ärautgärten" non Urad) merben im folgcnben 3al)r(]nnL)evt genannt, fo 'oa\^ eo gar nic^t 3n)eifelf)aft erfc^eint, baß ber ^vo^ffol)l nun in einem großen -lljeite non ®eutfd)lanb allgemein angebaut marb. 3n ^^ranfrcic^ mar biefeö nic^t 118 ntinbet bcr M^, "nb untci bcn bici 'Mvtcn .^of)l, bic 5hiio[b üon 5?inf-- ncutic im bvci5ct}ntcn 3flf)vl}iinbcit tiev^ci(f)nctc, befinbct '"irf) qiauer (V) unb ttjcif^cv 5?oprfot)l. '-i^ci (5. liticmie, bcv im (cd]i^jcl)iitcn 3nt)i(]unbcrt fd]vicb, fommt neben Ifi^cipfol)! aud) ^Kptl)fD{)l tiov, unb im folc^cnbcn 3Qt)tI)unbcrt treten noct) metircve italicni[d)C (Sorten i)injn. Tic (5n(jlänbcr fd)cin^n ^u Einfang be\^ fcd)t\:^e()nten 3a()rf)nnbcrt^ ton bcr Ciultnr bc« .^tot)({< nid)tiS niefir ge^ iüuf;t 3U t)nben,unb crft burd) bic'jiicbcrlänbcr, bic in bcr'Jlnjudjt aller .^'ot)(Qrten au3gc'^eid)net rcarcn unb nod] finb^miebcr mit uer]d]ieDcncn 'Wirten perjet)cnmorbcn gu [ein; nad) Ü^orbfdiottlanb l)Qttcn if)n [ogar erft (2ronnrcn\^ (t 1658) (BoU batcn gebrad)t. V>cut empfangen anbere Viinber ton bort ebenfalls VocoU formen. 3n Teutfd)(anb l)attcn ]\6) in;^n)ifd)en bie Wirten fc(]r tcrme^rt: „ba unb fo üiele Wirten ton ^ol)l/' fagt ©. ©räfffinger 1665 in feiner ^Bearbeitung be§ franjöi'ifd)en .^üdiengärtncrt^, „ba§ 3^r (5ud) fd)merlid) fotlt entfd)liepcn fönnen, aüe in (Jurem ©arten ju f)aben." (5r cmpficf)(t bell „nieber(änbifd)en met§cn", bcr big 40 unb me{)i 7B fd)ir)er lucrbe a{5 bcn größten, unb ben oon ^luberoiüierS at^ ben jartcftcn, unb bemcrft, boß fonjo^t 3talicu a(5 grantreid) t>iele 8aat nad) Teutfd)lanb liefere. 9?id)t minbcr t)atte !2^eut(c^lanb fetbft fd)on bamalö niele adgemein gefd)a^te Vo^ colformen erzeugt, bie un^ noc^ t)eut unentbel)r(id) unb, unb ^er^og ©eorg 2BiI^e(m oon (Seile förberte ben ^o^Ibou, inbem er 1679 für denjenigen, »etc^er bie erften 3mö(f ^o^lföpfc auf ben ÜJ^tarft bräd)te, eine 'iprämie au«: fe^te. C'^effe nennt atö benjenigen Äopffot)(, bcm „biöig ber 5?or3ug tor aücu gebüt)rt'', ben großen 33rounfd)tt)eiger, aU ben I]altbarften bcn Öueblin= burger unb ben (Erfurter rotten unb irei^en, „fo ober gar ftein ift", cnblid^ bcn granffurter, (Stra^burger unb 5lngelberger, ttie(d)e jcbod) aU jart galten. Tier früf)e meige ^o^Ifopf mar bamol^ — um SJJitte be« 17. 3a^r^un: berte — ganj gctt}ö(}nlid). Hnbere gleidijeitige 'iöüd)er berid)ten aud) über bie 3ut)ereitung^arten beö ^opffo{)(g, monad) man bamat? SBoc^olbcrbecrcn unter ba^ (Bauertraut mifd)tc; fpätcre, au^ ber erften .£)älfte bc5 18. 3a^r= ^unbert^, führen anbere (Borten an, namentüd) au? ^aiern, mo ber .'^opf; fo^tbou in ^o^er ^-Blüt^e ftanb, unb ^"opffo^l nod) ^eute ba« beücbtefte oöer @emüfe ift; ber 33amberger unb ber Sinbelftäbtifc^e (3ucfcr^ut=, ©pi^= fraut) ^opffo^l maren bic gefuc^teften. Um biefe 3^^^ na^m ber (Erfurter ^rautbau einen neuen 5luffc^mung burc^ (5f)ri[tian ^cid)arbt, ber 1752 allein 1250 ^ Äopffo^lfamen erntete, moju etma 10,000 ^öpfe gehören. ^ommcU bemcrft um 1768, ba§ faft jeber Diftrict feine ?oca(formen ^ot, unb fü^rt bie Flamen mehrerer Drtc an, bie ^eutc nod) it)ren 2Bo^l; ftanb bem (5appu§bau cerbanfen, mie j. 33. 33ar5borf in ^nt)a(t, mäf)renb anbere ücrgcffen finb; er tritt aud) juerft ber biö bat)in beliebten 33ejeic]^- nung „Sommer^ unb SBinterfo^l" anftatt fpäte« unb früt)e5 .^raut entgegen, ba bcr Unterfd)ieb, abgefe^en Don ber größeren Oualification bcr (Borten, bcfonbcr« in ber frühen ober fpäten ^u^faat (legt. ^U bc)"te 9?ot^to^U fortcn nennt er ben fleinen erfurter, bcn {)olIänbif(^en btnt^rot^cn, unb a(ö überaus groß unb intenfit bunfelrot^ eine bei ^öln am S^^^cin i)tu mifd)e (Borte. — :Die engafd)en Partner ju 9}h(Ur'« Reiten (1724—70) pflegten ii)re ^rautftauben im OJJai oben ^ufammen ju binben, um früt)cr gef(f)Ioffene ^öpfe 3U bcfommen, mic bie« no(^ je^t bie (^inefift^en ©artnet 119 t^utt, unb 3lüor 6e[onber? mit if)rem nlö Pit-Sai ober Pe-Tsaie (Br. chinensis L.) befannten ^rnitt, ha^ 4—470 ^ fcf)tt)ere ^öpfe bringt 93efonberö fc^ön rreiben biefelben in ber 'Ju-oüin^ S^gan=[un, oon Iüo au8 hie ^afet M ganzen !aifer(td)cn ^ofev bamit üerforgt njirb. (Sine Umfc^au über anöere Räuber crgiebt für bie (e^te ^älfte beS vorigen 3a^rl)unbevtv?, baß Uiigont lueißcn unb rotI)cn ^opffof)l im Ueber= flu§ {)atte, Der anßerorbcutlid) grop unb fcl]macf()aft roarb unb iinrb, luä^renb man in ber 3}Jolbau unb iIBalad)ci, in ber C^raffd^aft 'Tiv^il^, in Portugal, ben ^o()lbau jet)r nad)Iä[fig betrieb. Italien, ^"^ronhetd), (2nglanb, bie ü^ieberlanbc, alle t)atten, irie mx fd)on fa(]cn, bamatö mie ^eute nortrefflic^cn ^opffot)t; bereinft marb er (ängft ber 8eefüftcu con ^oüanb bi^^ Oiußtanb fel^r be-- beutenb, für bie "^n^fuljr nad) (Bd]njcbcii, angebaut, maö aber nad) (Sin= fül)rung ber Kartoffel in bicfcn (^K-genbcu abna{)m. 3Son nörblid)en ^änbern ^;;og $inn(anb ben SBeigfol)! l)änfig, bie ^^orireger letjrte ber beutfd^e ©ärtner 'I)etlef 2Balfe, ber um 1730 nad) @ot()cnburg einiranberte, ben Äo^l-- bm, X^oitn nnb ^'uglanb tiieben ibn aU große \!ieb^aber üon ©auerfraut ebenfaüiä eifrig. 3n ber <^rim, mo ber (Gartenbau \)u 33avbarei, n)eld)e nad) ®ried)en unb ©enuefern in biefcg 2a\\h tarn, überbanerte, jielit mon ^o()lfö))fe non 30 % «Sc^iuerc. 3n ^im fauft man, nienigftenö war e8 1844 ber ?^oIl, bie gan^e i}u{)ie ^opffo^l, eine Whik meit {)ergebrad)t, für 10 (5gr., unb bie i^anblcutc non 3i}ni|)t)oropot unb Sebebjän im (Eüben, fott)ie ton (Slifabet^grob unb Ü)io(cgba im DIorben, {)attcn 1852 u* a. auc^ Äot)l!i3pfe üon enormer @röße auf bie 2lu§fteflung gebradit. @inc ^ocal^ form, ber „n3ciße gerippte S^iefenlopffo^C' au§ bem ©ouuernement Saratom, taud)te gang neuerbingö im bcutfd]en Aj^anbel auf. 5lud) in ber ^Türfei ermädift bae ^raut ^u einer enormen ©röße unb in ©riec^enlanb finb alle ^ol)larten beliebt. 5n anbern ©rbt^eilen finbcn mir ben ^opffo()l ebenfaü^ üor: man trifft i^n in ben ©orten üon 3nüa, in (5^ina nnb Dftinbien; in '»2lfrifa baut mnn i^n auf ber meftlidien ^üfte, in SD^aroffo fefjlt er nid]t, in Algier ift er fpottbiüig; in ^merifa gcbcibt er im Df)io-(Etaat, mie in ü}?ej:ifo, erreid)t in (Kalifornien gan^ gemöljnlidi ba§ @en:»id]t öon 30 %, unb net: fagt in (£üb=^meri!a nur in febr Reißen, feudjten ?agen; in Süb=35>aleS cnblid) ift er ebenfalls eingebürgert. Um mieber üon Teutfc^lanb ^^u fpred]en, fo nennt 9^ ei ber oor etwa 40 3al)reu aU bie fd)ä^barftcn (Sorten t)on 35?eißfol}l bie pon 33amberg unb 35raunfd)meig, non 9iotI)fo()l ben ^oflänbifdjcn unb ben utred)tcr. ($ine bamalS empfohlene, aber mel)r ju 55ic()futter tauglid)e 5lrt, ber große fd)mebijd)e 9ftie[cn!oi)(, fottte .^öpfc bi^^ ^^u 60 ^ (^e!in(^t bringen. 3n unfercr ^i\i cmpfat)! bie britte bcut[d}e 'i)?omo(ogen;5?erfammlung (1863) ül^- 'IBei[;fot)l: 23crgr()ciufelber (8d]uicinfurtcr\ ^leid)fetbcr, ®rum()eab (!Irommeltopf), gioßen meißen ^-lH-aunl"d)meiger, großen lucißen Erfurter, großen meißen franjöfifd^en 3"ffcr^ut, großen meißen ^|>arabieö, 3mperial (^ai(er!rout), Joannet de Nantes, ^gorffd)en frn{)cn 3urfcrf)ut, unb aU 9ftot^!ot)(: ben großen ^oKänbifc^cn. (£inc anbere erprobte ^luSma^l finbet man in 3ü^lfe'8 „©artenbud) für ^amen.'' 120 ©cld)c $^cbcutitn(\ bei .\^opffot)l für mauc!}f Trtc f)nttc, bo^ mag man baroiu^ cntncl)nicu, bnf; y 1^. in Oncblinbuvc^ bcn ucif'ljicbencn .^o^lartcn an 100 3)ioic\cn Vanbci^ nnv ^^ni 3anicnf\cniinnnnfl einfjcvQumt finb, bafe in (Erfurt (Xvcicnbuir.ncn, 8tnbt(^cbict nnb Aclbflnvi narf) rKitmplci mcit über 300,000 Äot)lföpfc gcjogcn uievbcn, nnb bap bic fünf [oqcnannten „j^ilbci^lDitc" bei 3tnttgait: !i3cvn()iui)cn, R)c(d)C-- nücin 330 i)(OV(^cn ir^ürttcnib. bcftcllt, feiner *i|.^(icnin3en, (Jdjtcrbinqen, 9icuf)aufcn unb 8iel^ niinflcn, burdifdinittlid) iä()v(id) 75—100,000 ^i. für if)ve ?ocolform, ba« foi]ciianntc „(^ilbevfvaut", iicvcinna()mcn, mobei nod) bie qcrinneren jnm 33tc()fntter bicnenbcn ^Ji^pfc nid)! ncranfd]lac|t finb. ^}lod) [tävfcr ift ber ?(nbau nad) 3äi]cr inellcid)t bei üJuigbcbnrg, W30 b:r Äopffol]l ^ur SBerproriontirnng ber 8d)iffe l}ergerid)tet mirb. ^nufonbe uon ÜJcorgcn finb ond) im (^rof^^ t)cr5ogtf)um ^"^effen — bcfonbcr^s bei (^rie§()eini, Öfd)oIbrü(fen, X^orn!)cim, ^üttelborn, @vot!gcrau, 9ian{)cim nnb Vhl}ci(i]cn — mit dnppn^ bcftanben, ber jum J{)eil ai^ (^auerfrant an bic f)of(änbijd)en Sd)iffe obgefe^t mirb. ©3 liefert feiner ba§ bnbifd)e 5(mt S!oxi, fotuie bie Umgegcnb non 5tct)l tiel ^lant nad) (Stin^bnrg, nnb mad)t fe(bft 8trai^burgci „(5t)oufiaut" für bic 5tn^fnf)r ein. 3n ber baierifdjen ^^fa(^ nnb im 9laffan'fd)en miiD biefe (5n(tur ebenfaQ« fe^r ftai! bctiiebcn, unb 53art^borf nnb 3lrcn^borf in ?ln^alt mürben babnrd) mo^t^abenbc Orte. (^ortfctjung fo(gt). ®elef)vtc unb ©artenbau SSercine. Sic ?lu§ftclhmf5 tjon Tbft, JvauBcn, SScincn nnb (3c müfcn, tJcrbunbcn mit ber 5» ttttcicmeinen äScrfammlnnfj beutfc^cr ^cmoloticn, rbji- unb 3Scttt^üd)tcr in Stcuttinflen t)om 21 bi^ 21 ^cptmhtx t). % 2[Ba§ bie ^lu^fteüung fe(bft betrifft, fo bcfanben fi(^ in bem 8ooIe, 4 i'äng^reit)en 3;'nfe(n, fobann 2 Ouertofeln unb mef)rere in (Stagen ge= tt)eilte 'ij>i)ramiben. Tie fe^r gefdimarfüoüe unb fünftlcrifcf)e Xecoration be^ ^aaU^ mar non ^. 33aninfpector 3^upp ani^gcfüt)rt morben. ^uf ber einen ©icbclfeite n^ai eine ^el^partic fünftlid) angebrad)t unb fet)r fc^bn mit rcifd)iebenen ^Mattpflanjen an^gefdjmüdt. ^uf ber Seiten- tafel an ber 2)?aiftfeite entlang bcfanben fid) fel)i fd)öne (Sortimente üon SBirncn. 2Bir nennen n. a. bie (Sortimente ber Ferren: ©cb rüber 33ant) au« (Säcflingen (56aben), baiuntei fe^i fd)önc gio§e ^lüc^te; ?. «Spaet^ aus 33erlin; au« bcn ^önigl. ©äitcn SÖLMUjelma unb 55i((o 33erg bei ^annftabt, baruntcr befonber^^ fe^r fd)öne 5(epfcl. (Se^r intereffant unb (e^treid) megen ber c(imatifd)en 53er^ältni[fe mar ba« (Sortiment be« ^errn ^ofgäitncr ^ird)^off au« X onauef d)ingen; hu f^rüd)te marcn in einer ?agc Don 2200 %ü^ über bem 5D?eere gejogen. (Sbenfaß« intereffant toor bie (^oüection be« ^errn ^et)nfe au« ©üftrom in äRecflenburg. 121 (Sine reid)e (Soüectiou %t)p\d unb 33irncn ^otte her (^^artcnbauncvetn ^u 2Beimai anögcftcHt. 5?on ^o^cm Ontcicffe it3ar eine Sammlung i^rüc^tc QU« 0}^cran ((Eübtl)toO, an^gcftcüi ron .5Senn 33a von '31. n. ^MttcL Wlan bcmcrfte boiuntev fdione f^nid)tc Don Macliira aurantiaca. Citrus aurantiaca (^Ipfelfinen), Citrus Bergamia ('^^crgamottc), Citrus Limona (Simone), Castanea vesca (e|]bave Ä'a[tanie\ Cyclonia vulgaris (Quitten^ birne unb ^^lepfeO, Cydonia japonica (japanefifdie Outtte), Punica Granatum ((^Granatapfel), Pinus Bruttia (calabrifdie i^icfer), Pinus Pinea (^inie). 33on 33irnen moren in an«ge3eidineten (5^cmplaven t>ertrcten: Triomphe de Jodoigne; uon ^lepfeln: .Ü'aifer "^(ejanber, (Sbeuct^cr, 9?ot^cr ÜTaffctopfet, (Sbelbö^mer ^i^i^^ftfipf^t. 3n bem 33ivnenfortiment ron ^. 2Btrf)c (Raufen an^ Imaüenbuvg im ^Dhird^t^nle rcaven befonbcrö fd)ön: Beurre Hardy (fet)r üoHfommen), B. Coloma, Triomphe de Jodoigne, Duchesse d'Angouleme. 33aum- fdinlbefi^ev ^ern au« S^uj^borf (^falj' IJQttc ein fc^öne« Sortiment 5lepfel unb 53irnen, meift franjönfdic Sorten, auögefteHt; oon ^3[epfeln nennen mir: General, Reinette de Caux, Reinette Pepin, Belle Josephine; Fenouillet jaune; dou 53irnen: Conseiller de la Cour, Doyenne de Coumet, Beurre Hardenpont. 3n bem Sortimente, meiere« ber 3J?agiftvat üon 9?aumbnrg (Stabtgärtner 53onftebt) au«= gefteÜt t)atte, befanben fid) mand)e nid)t ie^r befonbere Sommerbirnen, unter ben ^epfe(n ^tiefblüt^e, Soleiner. (Sbenfo {)atte ber ® artenbau = ^Ureitt 3U 5Ifc^er«lben ein Sortiment 5Iepfel unb 53ivuen auögefteüt. Sobann folgten grud)te auö ber Sd)mibtberger'fd]en (ioöection au« Stift St. glorian (Stift«gävtner ^Hnaft). ?lu« bem ^pfelforttment be« 5Ipotbefer (5Glö§ner in (Joffe l finb 3u nennen: .J)onänbifd)er Tambour, Soultan Pepping, Boston Russet, Calville etoile (Stern=(Ialt)ilI), (^olbreinette ton S3orbeanj:, 'Xeutfd)er (5)la«apfcl, Caville aromatique, Tief« fd)mar3e Reinette, Large red and green Sweeting, Sd)nee=(5a(Di((. Tann folgte eine fe^r reichhaltige (Soüection, mcld)e bie grau San itöt« = rätljtn Sa^n in 9}?etningen au«geftellt ^atte. Die localen 33er^ältniffe, in meldien fic^ bie ^öaumfdjulen 3a^n'« befinben, finb bcfanntüc^ nid)t bie günftigften, unb e« boten be«^alb bie grüd)te im 53ergleid) mit anbeern bcr^ fctben Sorte Stoff ju intereffantcn 33coba(^tungen. (Sin fel)r reid)^altige« unb mert^üofle« Sortiment battc^err^ofgärtner (5Glocfner in@nl)in g inUngarn eingefanbt. Sefonber«51lepfeln)areninld)önen Sorten unb @j:emploren tiertreten. Ten ©lan^punft ber 2(u«fte(Iung bilbete unftreitig bie (SoÜection bc« $errn ® enerQl=(5onf ul 2ahe in 3Si((a ÜJ^onrepo« bei (Seifen^eim. Tic grüd)te maren burd)gängig fc^ön unb gut entmirfett unb üon enormer ©rij^e. Tic Sorten, fe^r reid) an ber S^i)i, maren meift neuere franjöfifdie, borunter öiete, bie fonft nid)t rceiter auf ber 5(u«ftellung vertreten U'oren. 2Bir glauben im <)ntereffe unferer geehrten Vefer ju banbeln, menn mii t)on i^nen bie fd)önften grüc^te ^ier nambaft modien: :?lepfel: (J^olben nobel, Sfi^eÜington, 5tßinter=S6or«borf, Reine d'Anjou, Reinette du Canada grise, Rein. Iranche, Rein, de Portugal grise, Rein, de Founieres, Rein. Ananas-, Peping ponctue, Dberlänber ^imbeerapfel, Capocin de 122 Tournay, De Rogue, Beardman Derefordshire, Duwnton's Non- pareil, Jacques Lebel, Grosse Caisse, Archiduc Louis, '^^iincn: Angevine '|el)i (\xi^\v, RtMirre Clairgeau (fcl)i c\\o\;), Mad. Treyve, Kiiipht's Kdward (|cl)v c[\o\;), Vau AIoiis, Sarra.siii, Prince Imperial de France, Seigneur, Trionii)lie de Jodoigne, Passe Colmar, Cu- lotte suisse (8cf)iuci3ciI)ofei, Onondaga, Xouvelle Fulvie, Du- chesse precoce, Bonne d'Ezee (®iitc uon Q\ec), Belle de Bruxelles, Anna Audusson, Andre Leroy, Doyenne Coubault. Beurre Hardy, B. Oudinot, B. Buizet, de Tongres, des deux Soeurs (6d)iucfteibirne), Cure ('l^iftovenbiine), B. de Mcrode, B. d'Amanlis, Cumberland, Columbia, B. Capiaumont, B. Bachelier, Bezi Mai. üO^eljrcve ie()i fd)önc ^-Hivfidiioitpu imb eine ^ivfd)cni'orte Bigarreau Monrepos amrcn ebcnfall!? QiK\qe[teUt. @(eic() baneben bcfanb firf) ba3 an DorjüglidKn ^rüd)ten nid)t minbev reid)c (Sortiment bci^ ol8 eifriger "ilNomologe iül)niüd)ft befannten .J>crrn (^e^. ^eg.--^atf) üon 5:rapp au§ iCiMeöbaben. ^'enfen mir nnjerc Sd)ritte nun ^^^u ben in bcr Ü)tittc be^3 3Qn(e8 auf- geficüten tafeln, fo finbcn luir an} ber jnnädjft un8 eutgegentictcnbem CuertQfel in C^Io^fäften bie reidif)Qltiflen Sortimente üon Sinffen bcr cfjerrcn i-^ofgärtner 9)?nnrer in 3ena, Dberförfter 3d)mibt in 33lunu bcrg unb ,r>Qtfncr in 9?abeforD, fomie baö ^epfeljortiment bc§ ,J)errn Organiftf'n ä)?üfd)en in 5Bee(i^ (^D?ecf(enburg). Xaneben prangten auf einem '^^tjiamibengcftefle bie ^crvlic^en unb foftbaren i^rüd)te bc8 i'^^errn ^(oiö '3aur in 53ot5en (Xt}vo[). DQ^on bcmerfte ^ier Otiüen, (Granaten, e[;bare Üaftanien, ?yeigen, Simonen, '^^omnicranjen ditroiiat, foune f)errtid)e 2Bein; (orten in pröd)tigcn, fcf)r großen nnb reifen Trauben. "£:iv nennen oon le^tcren bie «Sorten: Brazziola, Ttroldola, Rosara von Gries, Mar- zemino, 9iot^er unb 2i>eißer .V^ärtUng, Edelvernatsch, Meerschnake, von Negrara, ^©ciper ^i^rat. ©in T^f laumenfortiment ^atte .f^err 4^anbel^gärtner ^^et^et in (Stuttgart anögefteüt. 5(uf nod) giuei anbereu "^^tjramiben fot) man 33üd)fen unb i^lafd)en mit eingemad)ten j^rüdUen, gebbrrten ^^rüc^ten, ©einproben u. f. \v, "äu] ben beiben 9}^itte(tafeln befanben fid) nun bie l)i orni a Ifortimentc öon ^lepfeln unb kirnen, njetd)e aug ^rüd)ten beftanben, bie tbeilö ha^ pomologifdie^nftitut beöC'^errnDr. ii'uca^, t^eK^i^'^err (Superinteubent Ober= bied geliefert Ratten, unb foldien, meldie au^ anberen (Sortimenten l)erau8: genommen maven, um biefeö 33?ufterfortiment nur riditig beftimmter (Sorten, fo Doüftänbig aU mög(id) ju mad)en. Xie ^rüd)tc marcn fi)fteniati]d) nad) ben eini^elnen (Ilaffen jufammeugefteüt unb boten au'^ biefe 2Beife reid)e ®e(egen(]eit ju pomologifdieu 8tubien. 2Bir bürfen t)ier uid]t nergeffen ju erttjätjnen, baj? auf ben S^ofeln, auf benen fid) bie Ü^ormalfortimente befanben, aud) bie fünft (tdien ^rüc^te be§ .{^errn (Sommcr^ienriitl] 2lrnolbi an^ @otl]a aui^gelegt nmren. Xicfe? fogenannte '2Iruo tbifd)e Cbftcabinet cutl)ält bi« jel^t eine gnnje ?Kei^e ton ^Icpfel-, Sirnen--, 'lifirfid)^, ^ilprifofen^ unb '^Hl^unienfortcn in natura getreuer 9^aci^bilbung. Xie 53ort^eite, meld)e biefe immertt)äf)rcnben i^rüc^tc, 123 fon)oi)I für ha^ Selbftftubium ai^ an&i für ben Uttterrid)t bieten, fmb [jitt; iänglic^ unb gcmigfont oneifannt, mx fönncn bo^er Dbft^f^reunben nnb 3üd^tern bte 5lnfd)affuiig be? ^rnolbifd)cn Cbftcabinet^ nur entpfet)len. 53or 2lÜein foHten ©artenbau^'i^crctnc, melrfien e? ernftücf) um j^örberung unb Serbveitung ber Obüfunbe ju tf)un Ift, nict)t ol)tte ein fot(f)e§ Obftcabinet fein. '2?ic mir auö bem ''Profpect beö .s^-)crrn (EomnierjienrQtl) '2?(rno(bi erfcfien, ^at «or ^'urjem eine neue Sluögabe be§ 5Dbftcabinet^ begonnen unb !oftet bie Vi:ferung, ouS 6 g^üditen nebft 33efd)reibung beftet)enb, 5 2:^tr. 33e= fteüungen borauf nimmt foirot)( ber .f^erou^geber ai^ and) jcbe renommirtc 53u(^^anblung an. @ine fcitene (Soüection ton grüd)ten ^abcn mx terqeffen ju ermähnen, nämlid) eine ?ln^a^l jiemtic^ au^gebilbeter Drrf) ibccn = 5rüdite, wenn ttir ni^t irren, oon ber Sßiiia 33erg bei Stuttgart. ^ @§ maren grüd)tc t>on Lycaste Deppei, Stanhopea oculata, St. tigrina, St. atropur- purea superba, Trichopilia tortilis, Acropera Loddigesii, Cattleya crispa unb Epidendrum cochleatum. Ä'ommen mir fc^Iicfelid) auf bie auSgefteüten 2Beinf ortimente. :ij)iefe(ben maren an ©täben, meld)e auf ben ißorfprüngen ber ©eitcntafeln angebrarf)t moren, nermittelft 53Ieibrot^ aufgcf)ängt unb üerlie{)en ben ^rran= gementg ein angene^me§ ^u^fe^en, tt)ät)renb fie bem übrigen au'ggefteütcn Dbfte gegenüben meiter feinen 9^aum megna^men. 2Bir muffen t)ier be= merfen, ita^ bie mciften 2!rauben in ber Steife nod) ^urücf unb bie ^Beeren bei tjielen nod^ t)art maren. Unter ben tielen me^r ober meniger reid)= t)altigcn 5:roubenfortimenten ^eben mir nur bie ber fotgenbcn ^lu^fteüer {)erüor: ^ranj ^ött in ?orri§ in Ungarn , ^Silla 33erg bei8tutt = gart (fe()r fc^ön unb reicf)^altig), ©ottlob (äifelt)e in Stuttgart, ber @artenbauöerein in Stuttgart, ^arl 5ßronner in 2Bie8(anb unb bog Sortiment au« ben 9}?er fenfcben 2B einbergen in 9?ec- farfulm, ungemeine« ^iluffc^en erregte eine einzige ^iefentraube üon 3 gu§ ?önge unb eben fo üiet 33reite auS '?)teutlingen ; fie ^ing an einer ftarfen Stange auf jraei ^öcfen. Sind) für eine ^uöfteüung pomologifd)er Sd)riften mar geforgt. gür biefc mar eine befonbere ^Tafel neben ber ^cbnertribüne eingeräumt. ^Darüber an ber 2Banb l)ingen bie neuerbingö erfc^inenen pomologifd)en tafeln jum 53eftimmen ber Obftforten in fd)ön cofotirter ^U'ggabe oon Dr. (5, Suca«, fomie aurf) einige t)on ^öQ^^ngen beö pomologifd)en 3nftitut§ gemalte grüci)te. %Vi] bem (Jorribor an ber 2Banb entlang mar eine ^njat)! Dbft bäume, tt)eile ^oc^ftämme, tl)eilö ^^ergftämme in ben üerfc^iebenen formen auö ber '-öaumf^ule bc« .^errn 2. Spaetl) in 'Berlin auvJgefteÖt. !5)iefe SBäumc erregten burd) tl)re häftigen triebe (c^ befanben fid^ einjäl^rige Sd)offe üon 6 — 8 gug barunter) bei allen 53efnd)ern ber '^luöftcllunq bie größte '-^emunberung unb lieferten fo red)t augenfd)einlid) ben i^cmei^, ha^ eö nid^t nur in granfrei^, fonbern and) in 3)eutld)lanb möglid) ift, fo er= ftaunlic^e S^efultate in ber Dbftbauntjud^t ju erjielen. 3)a8 5lrrangement be? untern gro§cn SaaleS mar ä^nlid) bem 124 be^ obcni : an bcn 3citcnRuinbcn bctanocn fidi cmc, in bcr Witte j^mei unfein, iln^^n bcn ()ici ant^icfteUtcn 3oitinionton nennen iinv cbentatlv> nur bie {)cvinni ni)cnbi"tcn. T e v l a n b in i v 1 1) f d) n f 1 1 i d) c 33 e v c i n in ^)i o t - tenbnirt luittc ein )d)öne^ 3oitinicnt oon "Jlrpfeln, IMmcn nnb 'U'cin cinncfanbt. Acvncv bai< ("vcl]! eif cn'fd)C S o vi inie ii t, biv? von Aj^afnct in Hiabol^lMUC^, uon 'jhicjnftc OJapolcon l^ an mann in iUlltjillct ia^iw l)ici an^^. '21^^ nirf)t allein üon poniolorti|d)cni, ftvibcin and) oon liotaniid)em Ontercffc ift ()ciiHn-,^n()cbcu bat^ .S>o()enl)ci mcv 8oitinicnt ((^\utcnbiicctov 8d)ü(e\ 'Jhipci einer ^a()(icid)cn unb vid)ti9 bcftimmtcn (iollection von 'i^Iepfehi unb ^-^ivncn iiiaicn nod) eine ä)?eu(]e anbcvei Isiüdite auogcftolit, ]. 1^.; Sorbus Aiicuparia, Sorbus hv])rida, Coriius mascula unb eine ^^aviciät, bic jjvoßc lange (5ovnc(fivfd)c; ücr[d)iebcnc ÄMiUnüffc; Kosa villosa, Berberis vulgaris, Crataegus glaudulosa, prunifolia, cordata, pyracaiitha, Grus galli, coccinea; Malus Ringo, ein neuer japanefifdicr Gipfel, Malus coronaria, ber niü(]U'ied]enbc %p^d, bic gemeine O^artcnmifpcl unb bie ()o(länbifdie; bie Sinaibirue Pyrus sinaica; ncrfdiicbenc raiittcnformcn, Pirus japouicji, Malus haccata. 3u ber ü)httc bei STafel mareu ^^al)lreid)e OJtobeüc oon Dial"d)incn unb Sr^erfjeugcn jum Törvcn, 8d]ä(en, ''].H-e[|en unb ä)ia()(cu bc'g £>b\k^ ebenfatlö ron ij>ol)cu^eim au^gefteüt. '??ad)bem rcir fo bcm geehrten ^efer in fur:\cn Uniniffcn ein '^i(b ber 5lu^fteüung riorjuf uferen ncrfud]t l^aben, fonnten irir auy ber großen 3Jiengc üon auvflan;^cu, ^-ölumcu, (^cmüje unb Db[t, üer= buubeu mit "'].H-eic^.-55crt()eilung am 24., 25. unb 2(). iHpril 1868 in ber 3}JiIitair^'}ieitbat]n, gr. Tre^bal]n, i3nmburg.) ^ilu§[te[(ungg;(5ommiiüon : '^u Ferren 3^^cobot Cblcnborff in $>am unb (£. ^^'ül^nc in ^illtoua, 55orfi^enbe. „ „ 1^. 3- ^. 3 urgent, f^tottbecfcrftrafje -)?r. 4, •;>l(toua unb 3uliuö (5d]mibt in ^am. 'inotocoflfü^rcr. )^. 1'. e tu eben, U()[eul)orft unb 3. •'Ö. ^o ttorf , ^|3öfeIborf, (iüfnrer. „ „ li Uli I 9h u b e r t , .s^o^cuf elbe unb ^. V, 'M i ) ^3 f e l b in o()Icr^., 53ornfclbe, (S". g, 2B. i^cnfel, ^orftelev (5t)Qufee, Drbner bei ^Mumen. „ ,, C"^. SE^obbe, gv. ©ärtnerftva§e 35, 2((tonQ unb 3. 3). ®. ©ottovff, 33ovgfelbe, Dvbner bcr ©emüfc. ^^(b. ^vönfe, 53lüd)evftvape, U()Ient)orft, Orbner be^ Obfte«. „ 3. ^. 8ottortf, ^;^öfclborf, (5. O. |). ^l>etcr|en, ^(tona, 3. C"^. 2i?ot)Ur§, i^orgfelbc unb 3. 1). @. eottorft 5?orgfe(be, Drbner ber ^.^erfoofung. ^2lnorbnungeu: 1. "^^ie oercfirl. Ferren (Öortenb efi^er unb ©ärtner n? erben ()ierbnrd) freunbtid)[t ein geloben burcf) (Sinfenbungcn fi cf) an b t e [ e r 21 u ^ ft e fl u n g 5 u b c 1 1) e i I i g e n unb b a nii t an b e n 33en3er bungen beö unterfte(]enben 'iprogranini eö Tf)etl 3U nehmen. 2. Unpartt)eiifcf)e ÜJJänner werben aufge[orbert, bm^ ^n'eiv?ric^ter=^mt 3u übernehmen. 3. Seberju präuiirenbe ©egenftanb muf^ mürbig [ein ben aufgefegten -prei^^ ju erhalten. 4. ^lu^ftellern, n3eld)c "fn-eife erhalten, ftt()t ee frei, ouftatt bcr 2}ie- baiüe ben entfprecljenben ©elbmertf) 3U empfangen, bod) mu§ folc^eö in bem 33ureau ber ^luöftcHung im ^uöfteüung^gebäube luäfjrenb ber ^ugfteUung angemelbet werben. 5. 3eber ©egenftanb barf nur ju einer Stummer be§ -Programme^ concurriren, aucf) bürfen nid)t me()r ober lueniger (S^-cmpIare 3U einer (Eon; curren;^ gefteüt iDerben, alö bafür iiorgefd)rieben. 6. '2(nme(bungen tuerben fc^rift(id) hi^:^ juni 20. ^pril erbeten unb fönneu bei einem ber obengenannten DJtitglieber bcr (Somniif; fion eingereidjt iDCvbcn. 21^er folc^e^^ ücrfäumt, ^at e^3 fid) felbft 5U3U)d)veiben, ba§ feine girma ben auögcfteöten ^flan^cn nid)t gebrurft beigefügt n^irb. 7. ®ie Slui^fteüer lücrben erfudjt, fid) am 22. ^ilpril, 9^id)mittag^' 5 Ulir^ ini '^llu^ftetlungv^gebäube einjufiubeu, um üd) geeignete 'Jslin^e an= Greifen ^u kffen. — 1}er allgemeinen Cvbnuug megen mirb gebeten, fic^ ben ^norbnungen ber (Eommijfion 3U fügen. — gür ^ui^iuärtigc, meldie § 6 genügten, forgt im }^a{k ^e§ y^ic^terfdjeincni^ bk (iommifüon für gute ''Ijlä^c. — gür fpäterc 5(umcibungen tonnen möglidjermeifc nur rt)enige gute %^Vd\^i angemiefen merbeu. 8. 5ine ©egenftänbe, meiere für bie ^tuöfteÖung beftimmt finb, m erben ben 2 3. ^2(pril, uon tD^orgenö 9 U^r biö ^benb^ 8Ut)r, entgegen genommen. @egenftänbe, iue(d)e Ieid)t melfen, foüen and) nod) am 24. ^2lpril, G — 7\o lU)r ä)?orgen^, 3uge = (äffen m erben. 9. 3cber Ginfenbung muß ein fpeciette^ unb genaue« 53er3eid]ni§ begleiten über bie eingelieferten ©egenftänbe, U)e(d]c aud) •i)?ameu nnti 23ßot)nort be« (Stnfcnber^ unb bie Stummer beö ^rogrammeö, 3U metc^er bi( 126 Sinfenbung coiicuvvirt, cntl)ä(t. Tiefe« 53ci5eicf)nif; i[t im iöuieau ber ^liu^fteUung im "iliu^ftelluiuiolocalc abjuc^cben, iDOi^cqon [o uiele 3^1^'^" ä» cmpfaiu^en fuib, ai^^ ucifdiicbciic 5111 (ioncuircn^ beftimiute (^cgcnftänbe gcbvadit iveibeu. — Tie '^luvftcUer büifcn iDcbci il)ic 9iamen nocf) 3cid)cu, mcld)e bcu 53ciHh'v iicvviitl)cn, bei it)vcv (iinjcnbiuifl aiibiiiirteu. 10. :>lm 24. :Mpvil, iU^oiiU'nö H U()v, faiigai bic i^cxxm ^iei«rid)tei- an. lU'it '2tii\rei^: (Sine große filb. DJ^'baiüe. 2. i.H-.: (Sine fleine filb. 3D?ebaitIc. 9b. 27. t^ür 12 ber bcften blül)enben Epacris. 1. ^xü9: (Sine große i'ilb. DJiebaitle. 2. %^x.: (Sine fleinc filb. SO^ebaitle. 9?o. 28. 5üv 12 ber beften btül)enbcn Kalmia, Andromeda, Rhn- dora, Magnolia, in 6 Sorten. 1. %hm: (Sine große filb. ÜJicbaille. 2. %^x.: (Sine fleinc filb. OJbbaittc. 9^0. 2i». ^i^ür 12 ber beften blül)cnben Drangen. 1. %hn^: (Sine große filb. 'JDi'ebaiUe. 2. 'i^r.: (Sine Üeine filb. äJcebaille. 9?o. 30. ^ür 6 ber beften l)lül)enben £ rangen. 1. -preiö: (Sine fleinc filb. Ü)^ebaiüc. 2. %x.: (Sine fleinc filb. 9Ji:baiüe. 9b. 37. gür 6 ber befrcn Sarracenia. 1. fxti^: (Sine grof;e filb. ä)bbaiüe, 2. 'pr.: (Sine fleinc filb. 9)icbaillc. 9?o. 38. gür 12 ber beften Gloxinien in 'iMütt)e. (Sine große filb. älbbaitle. 2. ^h'.: (Sine fleine filb. 3)?ebaille. 9^0. 39. gür 1 2 ber beften blüljenbcn Rosa hybr. remontantes, in minbeften^ 6 Sorten, .s^odiftämmc au§gcfd)loffcn. 1. ^nci^: (Sine groge filb. 99bbaiüe. 2. 'pr.: (Sine fleine filb.' 9J?eboiae. 9b. 40. gür 12 ber bcften blül)enbcn Rosa hybr. remontantes, in minbcftcn^ 6 Sorten, l)od)ftämmige (Sjcmplare. 1. ^reiö: (Sine große filb. 2)Jebaiae. 2. ^^r.: (Sine flcine filb. 9JJebaiae. 129 ^0. 41. gür 3 ber beften ©orten 9?o[en, blü^enbe 9?cuf)citen t)on 1867 unb 1866. 1. %mi^: (Sine große firb. 50?ebotae. 2. $r.: ©ine «eine filb. ^mebatOe. 9^0. 42. gür 12 Der beften btüfjenben Eosa Thea und Bourbonica in minbeften^ 6 8ovten. 1. 'ipreiö: (Sine gio§e fitb, OJicöaitle. 2. ^ipr.: (Sine Üeine filb. 3}?ebaiüe. 9^0. 43. i^ür 12 ber beften blü^enben «Sträud^er in 12 ©orten. l.^H-eiö: Sine groge filb. 3J?cbQifie. 2. fv.: @ine !(eine filb. ä)iebaiQe. 9Zo. 44. ^üi 6 bei beften blü^enbcn ©trduc^er in befonber^ großen unb ftarfen (S^-emptoren. 1. i^reiS: Ö'ine gro^e filb. SO^ebaitle. 2. '^Pr.: (Sine fleine filb. 9J?cbai(Ie. ^0, 45. }^üv 6 ber größten unb fd)önften 1^ecoration8pflau3en. l/lnei«: (Sine filb. SD^eboide. 2. fr. : Sine fleine filb. SDieboiHe. 9?o. 4G. %n\: 6 ber beften btü^enben Amaryllis, in G ©orten, l.freiS: (Sine grope filb. ^D^ebotüe. 2. fr.: Sine fleine filb. iDieboiae. 9^0. 47. gür 25 ber beften blü^enben ^Jijacint^en, in 25 ©orten. 1. frei^^: Sine große filb. aJtebaiOe. 2. fr.: Sine fleine filb. aJ^ebaiEe. ^3?o. 48. ^üx 15 ber beften blübenben ^*'>i)acintl)en, in 15 ©orten. 1. freie: Sine fleine filb. äy^ebaitle, 2. fr.: Sin frei^biptom. 9^0. 49. %üx 50 ber beften blül}enben i^'^tjocint^en, ol)ne S^tücffid^t nuf ^n^a^l ber ©orten. 1. frei^: Sine grof^e filb. iDIebaiÜe. 2. ^x,: Sine fleine filb. üJ^ebaiQe 9b. 50. gür 25 3:öpfc ber beften blül)enben Pulpen, in minbeflenS 12 ©orten. l.freiS: Sine Keine filb. 9)?ebaille. 2. fr.: Sin freiöbiplom. 9^0. 51. gür 25 ber beften blüi)enben Ciiierarien, in 25 Varietäten, 1. frei§: Sine gro§e filb. DJicboille. 2. fr.: Sine fleine filb. ^J^ebaiHe. 9?o. 52. güi- 12 ber beften blül}enben Cinerarieii, in 12 Varietäten. 1. freiö: Sine fleine nlb. ä)tebaille. 2. fr.: Sin f rei^3bi)3lom. Jlo, 58. gür 12 ber beften btüljenben Cyclamen. 1. frei«: Sine fleine filb. DJJebaiüe. 2. fr.: Sin f rei^^biploni. 9^0. 54. gnr 12 ber beften blü^enbcn Calceolarien, in 12 Vorie= täten. 1. frei«: Sine grotjc filb. äRcbaiUe. 2. fr.: Sine fleine filb. 3)?e^ baiHe. 9?o. 55. gür 20 ber beften blü^enben fenjee« (Violor tricolor max.) in 20 Varietäten. 1. frei«: Sine fleine filb. 3}Jebatlle. 2. fr.: Sin f rei^biplont. Üb. 56. gnr ba^ befte Vivarium. 1. frei«: Sine große filb. 3D^e- baiüe. 2. fu: Sine fleine [ilb. 9)?ebaille. 3nr Verfügung ber f-cvren f rci«rid)ter: 2 große fitberne D)?ebaiClen. 2 fleine filberno iÜiebaitlen unb G f rei^biplonie. B. Vlnmen, abgefcbnittene. 9^0. 57. gür ben prac^tüoflften Vlnmenforb. 1. fveit^: Sine große filb. imeboine. 2. fr.: Sine fleine filb. 9J?c^ai^e. 3. fr.: Sin frei«, biplottt. 9^0. 58. gür ben am jierlicbften nrrangirten 3?luntenforb. 1. frei«: Sine große filb. SO^ebaiae. 2. fr.: Sine fleine filb. SQ^ebaiUe. 3. fr.: Sin frei«biplom. tjomburger Oarten^ unl) ©lumenseitunfl. Sanfi XXIV. 9 130 9^0. 59. ^üv bcn am bcftcu getninbcncn .^ran^, in bcr (^iöf?e cine^ flciiHi()nlid)cn 1cÜci\\ mit ^üduc{)t nuf .V^altlmrfcit. 1. %^xn^: (Sine flcinc nlb. Ü)icbaillc. 2. "V'X.: Giin '].hci\^bip(oni. 9?ü. xüü: (Sine flcinc filb. ü^icbaiUc. 2. '}.n-.: (Sin ^^.n-cit^biplom. 9Jo. 63. (Viiv bcn am b:ftcn gcbnnbcncn ^opfpu^. 1. ^].n-civ5: (Sine ficine filb. ÜJ^cbaiKc. 2. fx,: (Sin *';Hci^biplom. 3iu- 3?evfiignng bcv ij^crrcn $rci^vicf)tcr: 2 ffeine filb. SDicbaiOcn nnb 4 '|.H-ei^biplome. C. Dbft. 9^0. 64. gür bie beften reifen ^nanaö in !^öpfcn, 3 8tü(f. 1. '13vei^: Sine gro§e filb. DJiebaiUe. 2. %^x,: Sine Heine filb. lU^cbaiHe. 9('o. 65. %nx bie beften reifen 2Bcintraubcn. 1. :}.ueiö: (Sine gro^e filb. ä)tcbQiae. 2. ^r.: (Sine -{(eine filb. DJtcbaillc. 9(0. 66. %üx bie beften 6 ^Töpfc mit reifen (Srbbecren. 1. ^uei^: (Sine fleine filb. iDicbaiÜc. 2. %^x.: (Sin ^u-eiv^biplom. 9to. 67. §ür bie bcftcn reifen (Srbbecren, ein flciner !Ietler üofl, 1. %HÜ^: (Sine fleine filb. iD^ebaillc. 2. "ipr.: (Sin ^rciSbiplom. 'ülo. 68. gür bie beften reifen Himbeeren, ein fleiner ^^eHer üotl. (Sine fleine filb. üJ^eboiüe. 92o. 69. %nx 12 ber am beften confevüirten ?lepfel, in minbeftenö 4 (Sorten. (Sin -j-n-eiSbiplo^m. 9?o. 70. gür 12 (Stüd ber am beften conferüivten 33irnen, in min-- beftenö 4 (Borten. (Sin iH-cii^biplom. 3ur ^erfügnng ber .{'^erren 'ineiürid)ter. (Sine flcinc filb. lüJcbaiUe nnb jmei •l^rci^biplome D. (SJemüfe. 5?o. 71. gür ba^ beftc (Eortiment junger (^kmüfe ((Salate auögc: frf)loffen), in 10 t)erfd]iebenen "^rten, Ouantitäten tt)ie fie unten näf)er be: jeidjuct finb. 1. '■^^n-ciö: (Sine grof?e filb. iDiebaiÜe. 2. "i(>r.: (Sine fleine filb. Ü)eebaitle. 9^0. 72. %nx ba^ beftc (Sortiment (Salate, in 10 t)erfd)icbenen Sorten. i. %mi^: (Sine fleine filb. DJiebaillc. 2. ^|n-. : (Sin 'i].H-eiv^bipIom. Silo. 73.j^ür hav beftc Sortiment conferüirtcr (Semüfe, in 10 üerfdjie- benen ^rten, 3^''^^^^^"' Sellerie, Äo^Ic nnb 9?üben, ä 3 Stürf, (Sarotten 50 Stücf 2C. 1. fxnQ: (Sine große filb. 3}tebaille. 2. ^r.: (Sine fleine filb. DJtcbaiClc. 3. 'ij?r. : (Sin ^^rei^bipfom. 9(0. 74. %üx bie bcftcn (55urfen, 3 Stüd. 1. ^freiö: (Sine Meine filb. ilfJebaitle. 2. '].n-.: (Sin ^^-ci^biplom. Ü?o. 75. gür bie beften ^^ol^ncn, 50 Stüd. 1. $rei§: (Sine fleine fitb. ä«ebatae. 2. ^r.: $in ^H'ei^bi^Iom, 131 9?o. 76. ^nx ben beften (£)3argel, 1 "ipfunb. 1. $retö: eine «eine ]\ih. ü}?ebQiae. 2. %fnnb. l.^rei«: (Sine fleine fitb. ^JhbaiQe. 2. %h,: din ^freisbiplom. 3ur ^Beifügung ber Ferren ^hei^ri^ter: 1 fleine fitb. StRebaitte unb 4 *i(3reiSbi^(ome. cDrc^ben. !Die (SefeUfcfiaft glora für ^ütanif unb (Sattenbttu niirb üom 8. big 14. ^pri( eine '^ngftedung Don 'ipftanjcn, ^ (unten, grücl)ten unb ©emüfen auf ber Srübl'fd)en S^erraffe gu ©reiben abftatten. gür Quögejeicbnete ^'eiftungen auf bem (SJebiete ber Sotnnif unb ©artens cultur fet3t bie (Se|eOfd)Qft ^J^reife, befte()enb in golbenen unb ütbernen 3J?e= baiHen unb ©brcnjeugniffen, mobciuntci freier (Soncurren^ beftimntt t)oraug= gefegt wirb, bof!; luer fid) um bie aufgefegten greife bewerben luiH, bie ■l^flan^en, mit ^Üugna^me ber 15. ''^n-eiöaufgabe, neue (Sinfü(}rungen, felbjit erlogen ober miubeftenö brei ä)^onate Dor ber ©inliefernng in feiner (Sultur gehabt ()aben mu§. Tn 'ipreig ber griebrid) = ^iluguft = 8tiftung beftebenb in 4 5lu= guft'bor, ift beftimmt für eine burc^ ^O^cic^t^um unb 8c^i3nf)eit ber ^(üt^en, ober burd) il)r erftmaügeö 33(üt)en fid) auv^eidjnenbe ^^ftanje, n)eld)e jeboc^ reine (Spccieö fein ober in (Ermangelung biefer minbefteng eine nac^ (Suropa eingefüt)rte urfprünglid)e 53arietät repräfentiren mu§, jum ©ebäc^tnij eineö treuen ^^flegerö ber iniffenfc^aftüc^en 53otanif, bei^ t)öd)ftfeligen ^ijnigg griebrid) ^uguft. 'Jlujjerbeni ftel)t ben .J^erren ^^n-ei§ri(^teru aU ^Icceffit noc^ eine golbene 9}?eba illc für eine jmeite, fid) gleich iiortt)ei(^aft au^\^eid)nenbe ^^^flanje jur 5Serfügung, iue(d)e au^ ber (^efe((fd)aft^caffe gewährt wirb, gür jebe ber übrigen ©egenftäube finb brei ^H-eifc auögefet^t, nämtid) aU 1. ']3rei§ eine gotbenc, a(g 2. unb 3. %mi§ je eine filberne 3JJebai(te. 'iProgramme über biefe ^nt^ftcdung finb bei ber ^ebaction ber ^amb. (^artcnjtg. ju ermatten, wie alle anfragen 2C. an ben S3orftanb ber 5ln^fteIIung§=i5ommifi"ion, ^errn ©artenbirector Traufe, ^u rid)ten i'inb. iSttet. (Sine "»Äuöftellung oon 33tumen, '^5flan,u'u, (^arten=*i)3robucten unb ©erätben beö (^artenban=^ereineö ^u ^JTriev finbet am 10., 11. unb 12. 9J?ai Itatt. ^ie ^U'eife beftef)en in filbcrncn unb bronzenen 2}^ebaillen. ^cffau. 5m (September b. -3. fmbet i?on (Seiten beg an^a(tifd)en @artenban = 53ereine^ eine ''^In^fteüung ron (Semüfe, Obft, f flanken, Blumen unb (anbwirt^fd)aftüd)en '^.nobncten 2c. in !^effnu ftatt, ha^o S^ä^ere über ?ofal unb ^uöl'teÜung, 33eginn unb 2)aner berfelben bleibt fpäteren äRittl}eilungen uorbet)aIten. üJfan beabfid)tigt bie einzelnen (Segenftiinbe je nac^ ^rforberni§ t^cilg im greien, t^cit« in gcfc^ü^ten S^äumen auf5uftetlen. % 132 T*ie jur ^rcit^bnuerluinn aU'J.qefct^tcn ^n-änticn bcftcfjcn in 05clbpreifen, im ©anjcu i)*2, biuion 40 für CMcmü|c, 12 füv Cbft, IG für '2:opfgeiiHid)[c, 10 für obgcfdinittcnc 33lumcn inib 12 für '^hvtinqcmciit^ iinb @arfen= gerät()c k. (harten 9tad)nd)tcn. X>ie ^ttufcclegdvtncrct öeö ^crrn %. 5. 3ticc|)cr6 bei ^amfauvfl» Ucbcv bic niaffenliafte ^njud)! non inbifdicn 2(3;atcen imb öanicnicn bei A^errn Ü?iccberi^ l)aben mir bereite ^u iüiebevl)oItcn Dhten in ber (SJortenjcitung qcfprocficii unb mnrcn bei unfcrcm (eßtcn Scind)e ber (Sjärtncrci Qtn 1. \^dn. and) nncbcruni uidit minbcr erftaunt über bie fielen Toufeuben ton ilöpfen mit (Stccflingen. ^'^crrn 9Mcd)er^? ^i^ainu erfreuen i'id) bereits eines fel}r großen ^lüifcS im '2Iiiv?lanbe, unb grof^e (3cnbun':(cn gc{)en banon nad) Tänemnrf, Sd)meben unb 9?ormegen, fo ha\^ tro^ ber enormen il^cr= me{)rung unb ^2ln3ndit ber ^^orratt) nur feiten -auSrcic^cnb ift, um fpätcr eingel)cnbc 53cfteUungen \u befriebigen. (Seit unferem let3ten 53efud)e im ©ommer oorigen ^a()re8 I)at fid) bie 3al)I ber (^en)äbSt)Qufer um ein nu§ ^n^ei 'i(btl]etlnngen befte^enbeS, großeS ^auö üermefirt. 3n ber einen mnrmen "»^Ibttjeüung ift ein großer l^flnn,^enr fc^nö enthalten, nänilidi bie fdiou früf)er üon unS ern)äl}nten groj^en, berr-- Ud)en (Sjemplarc non Cycas revoluta, ju benen nod) 10 (Stüct (Stämme üon 2 — 8 ^uB i3öt)e unb 1 — 1^. (^uf^ 'I)urd)meffer binju gefommen finb, auj^er meljreren ^^unbert f(eineren (S^-cmplaren in aüen (Tropen bis ju 1 i^nfe 'f'iJ^e. ^uf einem in ber SOJitte beS |>aufeS Qngebrad)ten 'Il?arm^ beete finb biefe Cycas aufgeftcflt unb gemä^ren einen {)übfd)en ^nblirf, ber ein impofanter werben mirb, mcnn erft bie neu ()inui gcfounnenen Stämme i^re iBcbclfdiDpfe oöÜig eutmicfelt f)Qben werben. ^Sin fo grof^er ^oiratf) üon bem fo beliebten Cycas revoluta luie berfelbe iet5t bei i^errii ^ied)erS t)orf)Qnben, bürfte nur in wenig. n ©arten angetroffen werben, uieCleic^t mit ^uSuQ^me üon einigen ©arten in jDreSben unb ^'eip^ig, wo be!annt(id) bie SBebel biefcv (5t)c;,bce bei 33egräbniffen unb bei anberen ®e(egenl)eiten QÜgemein oerwcnbct werben, ein ©ebraud) ber aud) anberen Orte^ immer me^r unb me{)r ä)bbe wirb, namentlid) aud] in .s^amburg, unb jcbcnfaüS bereits oügemeiner wäre, wenn bie 3Bebe( ber Cycas immer ju er()atten wären. @, 0 — o. !Ctc SSaumf Rillen be^ §errn 3?cnner in äßilMorf bei Harburg. 53on bcn ^^aumfdjuten unb ber errn (5. %. 9f?enner in 2Bi(Storf bei ^-^arburg Ratten wir fd)on metjrfad) 9iüf)menbeS Qtijöxt ober biSljer noc^ niemals Gelegenheit gehabt, bicfelben burc^ eigene 13S STnfi^auurtg !cmtcn ^u (crnen. Wiüt gebruar flattcten mir bem t^ätigen itnb uuifidjtigen 53eft^er bei genannten 53aum|c^ufen einen 33efud) ab, unb mx muffen gefte^en, bafe mx über bic grD§en Sßouät^e üon (SJe^öl^en aUcv ^3[rt in fc^önen, gcfunben (S^eniplaren ciftaunt maren. 5Iu§ei einer fe^r großen ^n^a^t üon Dbftbnumen, niic "i'icpfef, 33irnen, lt'irfd)en, '^flonmen, 2ßallnüffen unb gruditfhäud)cvn jc(^Iid)er Art, fanben nur eine nic{)t geringere 'än^a^l üon ^übfcben, jungen '^^a(bbäumen, a(o 5lf)orn, ^aflanien, ^irfen, 33n(^en, ^(fa.^ien, ?iubcn, inie jcbc %x{ oon 3^f^'^öunien oor. 2)ie gang; barften ©träud)er uierbcn in [cf]r ftavfcn, bufdjigen (Sjeniptoren abgegeben. S3äuttie unb ^tiäud)er 3U inmicrgiüncn Gruppen finb in ganj bebeutcnben Quantitäten üorrätfjig unb ;^up,leicb in [e()r fd^önen (5^'emp(aren, fo fa^en mx namentlich 9i)?affen Don Abies alba. Ciipressus Lawsoniana, in 1 hit- 4 gu§ t)o^en (Sj:emplaren; ganj pväd)tig fd)öne Jiiniperus hibernica, retjenbe (Sjcmplare, J. virginiana, Picea, balsamea, üon ber prächtigen P. Nordmanniana, Thuja aiirea, gigantea, Warreana, occidentalis in unge()eurer 9)ienge, Biota (Tlmja) orientalis ncbft ber fc^önen 53arietät aurea, Tsuga canadensis unb bergt, uie^r. Dbgleict) bie ?oge ber 33aumfc^u(en eine alten ^Kinbeu fe()r c^-ponirte ift unb jiemüd) ^06) liegt, fo njirb üon ben grünen t^^eböl^en uic^t§ gebeert, unb ^aben bi^l^er aÜe bafelbft gezogenen "Wirten o()ne '3)ed:e ooUfomuien gut auögel^alten. 3tt)ei ^übfd)e falte ®en)äd)t^l)äufcr finb ongefüüt mit ben gangbarften ^Nflan^en, aU (lameüien, ^^jaleeu, 9i(]obobenbron, iD?i)rten, t)tclen Koniferen, Viburnum Lauriis Tinus unb getriebenen 3^^ic^ft9<^^öd)fen. 8ämmt(tc^e "itiflonjen erfreuen fid) be^ beften @ebei^eng unb geigen, ba§ fie unter ber l^eitung eine^ fac^funbigen SJ^anne» gebogen unb cultiütrt nierben. a, 0—0, ®tnt(jc ScmerJungen über ha^ ©cbet^cu Hijerfer Saum« unb ®trauc^artcit im ®d)to§flarten ^u ^M^. Acer Colchicum rubrum in fd)n}ar3cm 33oben gepflanzt, 3eigt barin ein üppige^ ^T^^^ttjuni unb empfic()lt fid) aU 8olitairboum fel)r gut. A. dasycarpum ftel)t in aufgefütlteui 33oben unb cntmicfelte fic^ in benu felben faft 3U geil, fo ha^ bie o^^^^lU ^^^ ftarfcm 3Binbe {)äufig abbrechen, ©onft ein prächtiger *6aum für ^2lnlagcn. A. Negundo unb beffen Spiel- arten crispum unb foliis variegatis finb in üielen (Sjemplaren ange^ pflanzt unb gebeil)en ()ier ouf fd)n.iar3em, mägig feudjtem 53oben, bebeutenb beffer, alio auf ^öt)er gelegenem, fanbbaltigen, in »neldjem ^e^teren bie vBpil^en ber jüngftcn S^^^ifl^ t^ft ^'^^^^ Sinter 1 — 2 %n\i 3urücffrieren. A. platanoides unb Pseudoplatauus gcbcil)en innerl)alb ber '].>ar!an lagen gan3 nor3üglid); au^erljalb bcrfelben alt^ ^tleeböume jebod) nid}t fo gut. I^ic ftarfen Sinbe, Ji)eld)e in ber l)iefigen (Sbene bic niel)rfte Qch bei^ 3a^rey n}e^en, laffen fie in freier ^^age uid)t gut aufkommen. A. Pseudoplatanus fol. purpureis, erft feit ;^nici 3al)rcn angepflanzt, jcigt auf fanbigem ^oben ein freubigeö 2ßad)ini)uni. A. Pseudopl. variegatis ftanb i)ier hi^ üor i 3fa^ren an einem füblic^en ^Ibtjangc in ber 3^ä^e bcv^ Sc^toffeö 114 unb t)Qttc fid) 5^11 einem jcl)i [tattlid)cu '^m\m au^gebilbct. Uniftäubc l)a(bcr ttiuibc er jcborf) '^u ber iinflctü()iten ^ni ctma« lücitcr nad) bem 3micin bev ^^Inlngc rcifc^^t unb befinbct fid) fcitbcni in einem franft)aftcn ^uÜ^^^bc. 3?pn bei (^^attnnß Aesculus finb bic 'Eliten: llava, fioribunda, glabra chinensis, rubicuuda unb IIi])pocastanum nictiifad}, t(]eiU in nltcn, tt)ciU^ in iüni^cicu (5'^-cmp(aven iicitieten. 3()v (^cbci()en i[i in aücn {)iei fortinnbenen i^obcnavten ein bnid)auö ficubigci«. Ailanthus glaiidulosa [tcl)t auf einem I)ici Qufgctüütem, quo lautet Sonb beftet)enbcm (Sibicid)e, in nicl)ieren (5jemp(aien angepflanzt. Xiefdben gebeifien in bem mngevcn ^nnbe fc()v gut. ^^on bem im ^meiten 6ommer nad) it)vem ikrpflan^cn gcmadjtcn Triebe \)ab^ id) einige gemefjcn; biefclbcn f)attcn fid) in einer !i^änge oon 3'/.^ gu^ entn^icfelt, n)aö id) ber grof^cn Vocferf)eit bet^ SBobeuv^ 5ufd)vcibe. 5?on bei Gattung Alnus finb bie '.JIvten angepflanzt: iucana, glu- tinosa, glut. oxyacanthifolia unb viridis, le^teve beibcn nur jebe in einem tj^-emplare. 3)ie ©cgenb l)ier neben ber Dftfcefüfte, ergebt nd) nur menige ?\-uJ3 über bem 3)iccic§fpieget, qu§ iueld)em (^Hunbe bei 53oben me^r fcud)t alö trocfen ift unb bnl)er bie Svtcn, foiuie übcvl)aupt alle 5^aumaiten, bie i^eud)tigfeit lieben, l)icr ganj üorzüglid) gcbeil)cn. Amalanchier ovalis mäd)ft l)ier auf fanbigem 33oben fel)r gut; eö ifl eine meblid)e unb fet)r banfbar blü^enbe (5)e^öl5art, bie alle (5mpfef)lung tjerbtent. Amorpha fruticosa mü l)ier nic^t fonberlid) gebei^cn unb friert foft jeben STnnter juiücf. Ampelopsis hederacea unb hirsuta befleiben einen 5^^cil ber 2Bänbe be^ ^eirfc^aftlid)cn Sd)loffe« ^iefctbft unb befinben nc^ baran ganj in il)rem (Elemente. Amygdalus nana unb pumila, jebe in einem (gjemplar oorl)anben, tüoflcn auf t)iefigem falten ^oben burc^auö fein gute« 2Bol)lbeflnben geigen. Aristolochia Sipho, in jungen ']3flLin5cn t)orl)aiiben, mäc^ft fe^r freubig. Azalea pontica in oielen (äjemplaren in junger ^ilnjud)! t)orrätl)ig. iD?e^rere alte 'iH'lanjen, bie frütjet il)ren ^^lalj in bei ^J?äl)c großer S]rf)en angcnjiefen erhalten l)atten, moÜcn bort nid)t gebeil)en unb foücn nod) in biefem 3al)re eine beffere 8;te(le erl)alten. (@cf)luß folgt). 3ur ^fliege älterer DBfibäume. 2Benn Dbftgärten mit alten Dbftbäumen im Ertrage abnet)men, fo ift t^eile bie ^^flege, -me^e abgebt, t^eilö bovS Filter bev '-IMume felbft bie Ur= fac^e ber eingetretenen Unfrucf)tbarfeit. 3^a§ ber 53oben eifd)öpft fein foU, mie in fold)en ^ÖÜcn oft bel)auptet lüorben, fann nur bort ftalt pnben, roo ber Untergrnnb mager ober fo fieinig ift, ba§ bie ^T^ur^eln feine 9^a^rung me^r pnben; inbe^ n^erben bort bie iöäume nie fo groß iDCiben, ha^ man 135 t)on einem erfd^öpfteii ^Iter leben fonn. (Soirie eine 21[bnaf)tne be§ (^rtrag^, fclbft in fogcnannten guten £6ftja^vcii, ouffaUenb eintritt, mirb jeber £bft= baumfreunb bie Urfodje fudien, um bogegen bie DJZittel Qn3un)enben, meldte bie ßrfa^rnng aU ^ülfe feftgefteüt ^nt. 3n bcn meiften gälten ucfitDaver (5vfcf)öpfungen oerliereu bie 33äumc fd)on im 9D?onot 5lnguft einen 3^^eit i^rer Blätter, ba^ bun!(e fnftigc @iün it-cic^t einem ge(b(id)en franf^nftcn ®rün, ein ^u^fel^en, meldjeg |d)on in bev gerne im ^^ergteidie mit jüngeren 33äumen er!annt ircrben fann. Um fid) jebod^ nid)t ^u tänfc^en, \)at man tt)ol)( ju beachten, ob folc^e ^i^f^fi"^^ ^^^^ hind) bie üorau^gegangene ^Bitterling r»eranla§t mor^en finb, in n^elc^em goUe bann fämmtlic^e 33äume leibenb fein merben, menn and) hie älteren me^r ober weniger !ran!^aft auöfe^en. 53or 5lüem ift ju nnterfdjeibcn, ob biefe alten 53äume an i[)ren bideren tieften [ogcnannte 2Baffer|d]offe treiben unb baburd^ anzeigen, ba{r fie eine Verjüngung nott)it)cnbig haben, in mcldiem goUe man auf bie merfmürbigfte Seife fd)nell unb fieser 5{b{}ülfe fd)affcn !ann. 3)urc^ ha^ Surücffe^en ber tiefte mirb eine neue 3?egctation l}ergcfte(lt, bie überrafdjenbe 9?efu(tate ge= n)äl)rt, unb merbcn burd) biefe 53crjüiu]ung felbft bie ätteftcn 53äume fobalb fie im Stamm unb in bcn "älefton nod) gefnnb finb, ju einer neuen unb er^ö{)ten grudjtbarfeit gebiadit. — 3i^ie meit bie tiefte jurüdgefe^t merben foüen, jeigt bie 5Ratur felbft an buvdi bie ermäljuten Saffevtriebe: in biefe hinein fotl man nic^t fd)neiben. Tort, mo ein üppiger 2'rieb aufredet in bie ^ö^e fc^ießt, bort ift ber ^^unft, ben alten ^^Ift ju entfernen, um i()n burc^ jenen ^n erfe^en. Tabei f)at man aber bod^ immer bie gorm ber ^rone im 5luge ^u begatten, bamit biefe in i(]rer ^unbung erfjalten bleibe. 9?unbum fd]neibet man baf)er tiefer al^ oben, mie man fid) überhaupt bcftrebt, ben 53aum nac^ innen ju treiben, unb fid) l)ütet, inmenbig ^twa^ weg5U= fc^neiben. ^ai) biefem Äraftfdjuitte muffen burc^auö fämmtlidie iÖäume be^ be= treffenben (^runDftüd^ Don 9J?ooö unb lofer D^inbe gereinigt merben, bamit ba^ barunter befinbtic^e Ungeziefer unb bie fid) ba;^mifcben fe^eube geuc^: tigfeit entfernt mcrben fann. 5Iüe biefe Tinge fd)aben ben 'ii^äumen ungc= mein, mie bieß fc^on an bem befferen Sud)^ ber in gebeerter 2öeife gerei= nigten 33äume erfel)en merben !ann. (Sine Verbeffciung be§ 53obenö ift nur in feltenen gäöen not^menbig, überhaupt and) fd)Uier auö^ufüljren unb mit großen Üoften nerbunben. 5^icl fd)neüer, beffer unb nad)l)altiger mirlt eine flüffige Tüngung, menn fie ^?iraecfenfpred)enb unb rid)tig ben 33äumen beigebrad)t mirb. (Ibenfo fc^ler= ()aft ift e^, bie ©rbe um ben Stamm burd) beffere ju erfe(3en, al^ eö ein Unfiun mävc, ben flüffigcn Tüngev um ben Stamm ju gießen, inbcm bort fid) gar feine Saiigmur^eln befinben. Teuft man fic^ üou hm äußerften tieften eine fen!ved)te ?inie l)erab, bann ift ber $nuft gefunben, mo bte Xüngung angebrad)t merben foß. TaS aufgraben beö 23obene im Umfange ber .^ronc ungefätjr 1 DJuter (3 gufO breit gegen ben Stamm ju, bcförbert ben 2iCuic^ö unb baö (Einbringen bet^ Tungmaffer^^ fe^r, bcfonber^ menn man biefen ©rabenving einige 3^'^^ "^ff*^" fte()en läj^t, um bov (Eingießen ber Tüngung ^u wieber^o^len; felbft ha^ 5luffte^enlaffen mä^renb be^ 136 2Binter^ ift bcn 5?numcn fef)v jutvö.qlid), ivcil [icfi >3ff)ncc unb ^icf^cntDoffcr, ücrniijdit mit inclcti .V^uimii^fioffcn, in 9J(cnf\c bcivt-'()cn fonn, mn^ eine 5^obcnticvbef)'nnn.q incil übcvtvifft. — ?U\? Tiniflniaffci in ^ic ftarfc 3}^ift; jaudie, iiield]c niciUcnii au^5 Urin bc[tel)t, cl}cr fdjäblid^, ai? nü^lidi, iroqet^en fold)c bcfto nnrffanicv ift, tncldic nuv^ ncnottctcm ober fnl"d)eni Tüngev ton ed)nfcn, Riegen unb fclbft ^iü()cn bnvd) Ucbcrc|ic|lcn ober ^^crbünnen mit STuiffei gcivonncn mivb. '2lud) ^IMut mu^ 3d)lad]t()äufcin ift fet)r miiffam, befonbcvi< lucnu nod) !2}nffcv unb .v^orn[päuc bcii]cfcet merbcn. (Sin nut^n^S'-'if^^^'^f'^' DJiittcl, bic 'i'numc ^^u fvnftincn, irn^ abev feiten nngeiiicnbct rnivb, ift biu^ '^(ni?bvcd)cn ber ?^nid)tc, lucnn bic l^äumc ju poU Rängen. Unb geniö()nlid) blü()cn unb tvaqen fvanf()afte 3nbitiibuen überaus ftarf, of)nc aber bic .^voft ,^u I)abcn, bic t^iüd)tc juv 5?onfonimcn{)eit unb 9{eifc 3u bringen. Tic ^(atnr ^ilft fid) ^nuiv fclbft burd) bo^:? j^aflcnloffen ber grüd)tc, aKcin bicfe^ '-I-^cftrcbcn muf; nod) burd) baö ^lu^brcc^en unter- ftü^t uievben. Ten großen (2inf(u§ biefev ^ilrbcit cvfcnnt man treffenb an jung gcpf(an3icn .f^od]ftännncn, bie man burd) bicfc^^ *:?(u'?bved)en in ben erften 3at)ren nid)t 3um (Vvud)ttrageu foiumeu Inj^t. Tiefe übertreffen an SBudji^ unb d^cfuubtieit bicjcnigcn, meld)e tragen, in cvftannlidiem Ü)?o§e. Turd) Slnmcubung biefer einfachen Regeln finb aüe Dbftbäume micber in bie f)öd)ften (frträge ju bringen. 2i}er rbftbäume it)re« ^Itev^ ober beö ^a&i- (affen§ in ber ^vuditbarfeit wegen ausrottet, begcfjt ein 55cvbrcd)en an fic^ unb ber 9}?enfd)^eit. 35}er al^ benfenber £)b, -aumfreunb ^ülfe fd)afft, tt)irb reid)Itd) belohnt, benn bie 33äume finb banfbarer, a(^ bic SDJenfc^en, i^ai^ ber "i^om.) f i t f r a t tt r- 3^eue laba(löbau=?!?lct^otte ober ooKftänbigc Anleitung, öen !5;abacf auf (eichte unb natür(id)e 2Bcife üon berfelben ®üte wie in 5Imerifa ^u erziel) cn, unb bamit jebc'? ?(cferfe(b, fotuie jebe^ @ärtd)en auf einen ungcmö()n(ic^ l)of)en (Srtrag ju bringen. 9?ebft fuvjer unb beutlic^er ^nineifung jum Tabarföbau na6) ben ütten DJiet^oben unb dalenber für bic 'l^cfd)äftigungen beim Tabarföbau in jebcm Ttomi be§ 3at)rc^. 5Bon ^oljfdiubev, ^^aftor 3u (^lebten bei ®otf)a. 2. üevbeffevte unb terme^rte 'j^luflage. ©ot^a. 53eilag ton (g. g. Tfiienemann. 1867. !t. 8. 94 8. Ter "i^nbau ber Tabad^pflanje ift bereit^^ in Dielen ©egenben Teutfd)^ lanb^ ein mid)tiger C^egenftanb für bie ?anbit)irt^fd)aft gemorben, im ^ü- gemeinen ift man aber mit ber (Eultur beffclben nod) fe()r jurürf unb finbet ber beutfd)e Tabacf ju menig ^^cac^tung. ^ad) be^ 53erfaffevg ü}^etnuug mirb unb nut^ bie^ anber^ merben, benn eö finb genügcnbe ^^emeife tior= Rauben, baf; bei Teutfd)e and) '>ine^ Tabarf^ fid) freuen unb barauf ftolj fein fann unb luirb, unb baß bev beutfd)e unb euro^äifd)c Zabad fünfttg wegen feiner (^üte über'? SD^ecr fc^mimmen unb unfcre ^ingefd)mommencn SD^ißionen 5urüd(}oIen n?irb. Tiefer ?lugfpruc^ ift geftüljt auf ha^ oom 137 93etfaffev gemacf)te Cluüuvtierf agiert Der ^abacfSpftanjc unb ^at feine neue ITabacf^bau^^O^etliobe, n^o biefetbc nad)gca()mt irorben ift, >"\6) be^ att^ gemeinften i^eifafi^5 imb :e§ bcftcu Gifotge^ 311 erfreuen. Xa^ öorliegenbc fteine 33urf), in ltielrf)eni ber 5?erfaffev feine neue 9J?etf)obe fe^r auSführlid] unb üerftänbüd) Qu^einanberfet^t, ift üon aÜen facf)fun^igen l'anbniirtfien, tt>ie oou niedreren lanbrnirt^fc^oftüchen 33ereinen }e(]r i]ünftig em)3fo[)(en ttjorben, ir-el(t)en (5nipfe{)lungen rrir ung g(eid)fall^s onfd)lie§en. Xa^ fteine 33ud) ift feit feinem Srfdieinen bereite nocf) ein paar ^o^rcn in ^weiter hinflöge erfc^ienen, bie mit mic^tigen S^fö^f^^^ '^eobnd)tungen unb (^rfa^^ rungen, bei ber 53efcf)reibung ber ein^,elncn 9lrbeitcn jum TobacfgbaU; ttiefenttid) bcreid]ert Uiorben ift. 3)er ^öc^fte 3^^^ ""^ SS'^ert^ für beu europöifdien ober beutfrf)en jTabarf'^bau ift, ben 2^abacf o()ne aUe bie !ünft(irf)en 0}?ittel, mie fie in ben gabrifen auf fo üielfodjc, müt)e; unb gct)eimni[^oone 5(rt angeironbt tnerben, auf eine ganj einfnd)e, ic^em ^anbmanne leid)te unb noüfontmcn augfü^r^ bore 3!I^eife, in feinen ro^cn ^^aturblöttcrn fnotlenrein ^er3ufterien, rt}cld)e« nod) ber 3)(et^obe be^ ^errn 'ipaftor .J)ol5fd)uf)er teid)t erreirf)t n^irb. (5. 0—0. if iiillf tun. ^flan^cn^ unb S^umcntJev^Ct^niffc, Ta§ "i^rei^üer^eidiniB (^}?o. 7) ton ' "i)?abelf)öl5ern ((Koniferen) ber ^aiimfd)Ule ju Dbev^Ütteit ((^diirei^ermü^le) im 5^ie(agrunbe, bei ^önigftein im ^önigreirf) ©Qd)fen, ift ein fe^r bend)ten§tt)ert^e§, ni^t nur allein megen feiner $)?eic^^a(tig!eit, fonbern aud) rcegen feiner t)ortreffIid)en ^Bearbeitung. Tsem ^errn Sefi^er biefer ganj auSgejeidjueten (loniferen^^Sammlung, (in einer ber reijenbften ©egenb ber fäc^fif^en Sdimeij) Ä*^crrn ^l. ?aeffig, ^at ju ber ^Bearbeitung be^ 53er3eid)niffe^ bie Synopsis ber ^^iabelfiöfjer oon 3. 53. .{->en!e( & üß}. .J^oc^ftett er aH ^eitfaben gebient. 53ci jeber 5(rt finb bie notljmenbigften ©t)noni)men angegeben, begleitet non einigen bie 5lrt näfjer be3eicftnenben 33em erhingen, fo ^a^ ber (Koniferen-- gieunb im (Staube ift, fi^ eine ot)n= gefä^re 3bee oon ber %\t ^n madien. ij^err ^?aeffig befi^t bereite in feiner «Sammlung über '200 Wirten unb ^^arietäten, bie, fo genau aU inögüd) mit einanber Derglid)en, t)erfd)ieben iiou einnnber finb. Tie ^^reife für ein^ jcine (ä^-emplnre fomofjl, mie bie ^;artie4"veife finb mäpig geftettt, unb erlauben irir un§ be^^alb jebem j^reunbc biefer "l^fftyi^enfamitie bie^ SBer^ei^ntg jur 1)urd)fid)t ju empfel)(en. 3n bem 42. 3at)rgange M ^^erjeidjuiffei^ über bie neueften unb ebcl-- fteu Georginen unb glorbUimen be'? rül)ni(id)ft befonntcn ©corginenjüditer^ ^errn^^rifttan X'ccgett in ^^bftri^ tncrben ben '^^flanjenfreuuben rrieber mehrere 9^euf)eiteu pon befonbcrer Sd)önt)eit cmpfot)(en, hit ai(c jene voU lenbetcn iD^t'erfmale an fic^ tragen, bie ben ^eutioen gortfdjritt biefer 33(ume be^cidinen. ©ine ber üorjüglidiften , Jt1^'nn nid)t bie pröditigfte (Seovginc bürfte „®artenbirector 3ül)(fe" fein, bie dou aÜen Seiten rü^nilid)ft empfohlen irirb. ^^id)! minbcr fdjön unb 5U ben Dor^ügüdjften gehören 138 fetnci; Svicbiid) ::)iü(fcil, ^?lnnettc p. Tioftc, 9intf)cncn|'tcin, flcinc Vcurf)t^ fugcl, 33incrlanbv^-Wönii^, ,"^üift Tvubet^foi), bcnf[cf)ci ("»blbföniq, "-inofcffoi- i^iirf)oii\ liniaiiiicl C'VMbcl, (*>^cncial ('»H-af n. iOioltfc, i)}{[{). o. .sJMinibolbt, 'iUpciuö(5d)cn, Voiilv^ lll)lbad), ftol;^c .Üöiiinin, ilJuiricV^ Vicbliu.q, 9iict). 3ic(f.- mnnn, ,S>orncc 3>cvncf, '2.i(\n. ^liftoii, bcut|d)C'? 3d)nccvö^d)cn, 3(^ul^C; reli^jd), bctttfd)e^5 3onncnlid)t, Empercur Napoleon, ^inonbent l'uüot. Tic id)bnfte g'^^f^flfl'^oininc ift: ^iad)tiööd)cn; bic fd)önfto Viliput: 3uüu^ .f)amincv, iinb bic brillnnteftc in b^v Färbung bic fdion oben genannte: C^^iutcnbivcctor 3ül)(fc. — 'ilnjlcv ben ancifnnnt fd)bncn, |clbftgc3üd)tetcn Öcorgineu ()at .S^cir (ibvift. Tccgen nud] nod) nicf)icie ganj Dor3ügIid)e is-ud)ucn, innbcncn unb Tclp()inicn in bcn .f)aubel gegeben. — 2Bie i'^^cii (5bv. Deegen, il^atcv, fid) burcf) biefe genannte 3"'^^""9^" fi"C" ^"f ciiuorben bat, fo pcvjpnd)t bcfjen 8o()n ("^ronj einen )Hü] in ber 3io[en= 3ud)t \u cilangen, bcv nd) aH Ütoiengöitner ctablirt ^ot (53cig(. ^In^cige im Doiigcn .^■^erte) unb bcffen ^iojenbäunid)en uc^ bereite ber größten ?In^ cvfennnng ^u erfreuen f)abcn. Ta^^ '£'>aupt:55er3eid)nitl über Samen unb ']>f Innren non ben .V^eircn JpCöQC & Sd)mitt in Gifurt ift quc^ in biefent 3a^re n)o[)( mieber ha^ nmfangreidifte, mcldie^ bi>5f)cr erfd)ienen ift ober erfdieincn bürfte. ^affeibe cntt)ätt fomol)[ Don 3nnicn une "ij^flnnjen aüeö maC^ im .V)anbel norfommt, unb belauft fid) bie ^a^il ber üevfdiiebenen Samen non %xUn unb 55arietäten auf 12,417. ^^(upcr, baf; ba§ 53ev5eid)nij; fe()r überfid)tlid) jufammcngefteüt \]t, (ntt)ä(t baffelbe and) nod) tit^ogropf)irte ^bbilbungen fd)önev unb fct^ tener "•]3f(anjen. Unter bcn Sament)aHb(ungen unb ^~">anbe(^gävtnereien in^IÜona gehört bie beö JÖerrn (2. S^üt)ne mit jn ben bcbeutenbi'ten unb erfreut fid) biefclbc bereite feit einer 9?ci()c Don 3a()rcn lud) bcö allerbeften 9?ufc§. Tic oon ,f>errn (^, ,^Übnc offerirtcn Samen nnb, fomeit ha^ t)iei'igc (^limo bic^ ^uläOt, gvöf;tentf)ei(^ unter bcffen 'Peitung gebaut unb inerbcn in äd)tcr unb bcftcr Cualität geücfcvt. 3n bem Por un? licgenbcn bicoiäl)rigeu in- ei§t) erleid): niffe finben mx eine gute ^;?(uv^roat)l ber bcftcn unb gangbaiftcn Sorten i5)emüfe:, £)cfonomie= unb C^rai^^Samcn, fo mie über 1000 'iJ^ummern Don 5:ölunicnfamen, in fd)önfter ^ui^maf)l. (Ebenfo finben mir in ber 03ärtnerci bcö A^errn i'tüt)ne reic^f)altige Sortimente oon Staubengen}öd)fen, dioitn, 'ytdtm, ©corginen ur.b bcrgteid)en me^r. 33ei unferer (Svn}ä{)nung bee biefem $>cftc beigegebenen ^er3eid)niffei§ be« A>eirn 3- Sietfltiamt in .«öftri^j (S. 92) mi-id)ten mir namenttid) auf bcffen prQd)tige (Georginen aufmevffam, bic .f^cir S. jct^^t befanntlid) in fo grof^er 3)?annigfa(tigtcit unb 53oÜfommenl]ett, ücrbunben mit ganj neuen formen unb ?farben erhielt t)at. 2S?ir nergaf^en aber, nod) gau^ bcfonberö auf bcffen 3^^c^99^orginen aufmertfam ju mad)en. 3}hnc^er @artenfrcunb, ber fcit^cr au§ ä)iangcl an ^la(3 auf bie @eorginen=(iu(tnr ter5id)ten mußte, finbet je^^t in biefcn 3^^^'99^''i'9^"f"' ^^^ ^^^ freiem Stanbort nid)t über jmei ?^uJ3 f)od) mcrben, eine 0arrcn,^ierbe, bic fomol)t üU (iinjelpflnn^c, mic in flcinern Gruppen einen t3om 3nni bie jum (iintritt ron i^roftmetter ununtcrbrod)cncn ^lor bi(bet unb ^icrin üon feiner anbereu 'J^flan^enart übertroffen mirb. 139 fsvct§reräetd}uiG ^o. 39 ber SaurenttU^TAfU ©ättltCtci in Seipjig. ^aij bem SBevjeid^niffe biefe^ rüiimlidin bcfauntcn ®aiten--@ta6Iiffenient ift un^ in 1^eutfd)Ianb feine '^^rioat- nod) .'panbel^;@ftrtnciei befannt, in bei* aÜjä^rlid) fo tielc Ü?euf)citen ()injufommen unb in ber fo üicle fd)öne unb feltenc $flan3en cuüiüirt ivcrben unb 511 t)cr^ltni§niä^ig billigen ^'^n-eifen offerirt rt)erbcn, ja fetbft mand)e "^it fogar biüigev notirt ift, aU [old)e in eng(i= fd)cn ober belgifd)en 35er§eid)ni|Ten angeboten mirb. 80 foftete bie präch- tige Dichorisandra musaica im vorigen C^erbfte bei C^ervn ^^inben noc^ 125 %x., unb ift felbige bei ^^errn $?Qrentiu§ für b 7^ ^n ^oben. !j)ie S'^eü^eiten, n)eld)c t)on ber genannten (Gärtnerei in bicfem 3a^re jum erften DJcale in ben i^onbel fommcn, l)ier aüe nani{)aft aufzuführen, toüxht 3U üiel diaum erforbevn, aud) finb bie meiften ton un^J bereite im üorigen 3ü^rgangc au§füf)rlid) befprodien njovben, mir neriueiien bo^ev auf ha§> 3Ser5eid)niB felbft, in bem jebe ^flanje genou befd)rieben ift. 5ludb an blumiftifd)en ü^eu^eiten ift bei Satalog reid), fo 3. 33, on Azalea indica, Chrysanthemum, guc^ficn, Pelargonium zonale, mit einfad}en unb ge-- füüten 33tumen. Unter ben ^e^teren finb 3U empfehlen : Rubren? fIon5en, •iProteaceen, (Sameüien, 9i()obobenbion, (Koniferen unb bie buntblätlrigen für fic^ jufammengefleüt finb. jDem fel)r fauber unb mie immer fel)v corre.t gebrudten ^Ser^eic^niffe ift eine colorirte Safet beigegeben, auf ber ba^ präd)tige Cleroden- dron Balfouri, Fuchsia H. Laurentius unb Cattleya maxinia Lindl. , bargefteüt finb, '^ie erftere ^i^flanje ift ein^ ber fd)önften vanfenbcn ©etnäc^fe, mit I)er3förmigen, bunfelgrünen blättern. 3)er ^ziij ber 53lume ift rein tt)ei§ unb bie ^(umenfrone leuc^tenb purpurrot^. 140 Tic *iH"lnn^c bliif)t IcidU imb lannc. Cattleya maxima ift eine bei l'd)bnrtcn, '"ic umrbc non ^"^cviii Vniiientiii^ im uoiic^cn 3nf)vc bircct ton (iofta JKica in (Scuabov inipovtirt. Fiiclisia II. Laureiitiiis ift eine riei\qc :lMunic mit ;;nvüctyc)d)lancncn roi(}cn .^vcldiblättcin unb bunfclDiolett- blaiicv, ncnil^ltc^ "i^liinicnfionc. ^^luf;cr bicfcv colorivten 3nfc( bcfinbcn fid] nod) im il^ci',eidini[|e lito(]iapf)iitc ^^lbbi(bungcn non Araucaria imbricata, bei (Sdimurftanne (5{)i(i\^, bann oon Cupressus Law^oniana Murr., nad) einem ^|^iad)te^cmplaie ron 14 %i\^ Sy6[)t unb 18 i^n^ unterem Unt^ fang im ^nuvcntiu^>' jd)cn (Mnvten angefertigt, unb auf ber 9tücffeite be? Um)d)(agee^ bcfinbct fid] eine 5(bbilbung beö prQd)tt)o((en 18 i^uR f)ol)en G-^-emp(ar'^ ber Welliiigtoiiia gigantea im Varcntiui^'fd)cn (iVuten. Ta« tneii^ner^^cidinif; Don (Sämereien ber i^erren %V 3mith & (5^C, in ^'-^amburg unb 55ergehorf ift bie^mal reid)l)a(tiger benn je unb ift bie^nial aud) in ©rof^r^olio, nnftatt mie bi^Iier in £iunrtformnt crfd)ienen. !Die (anbmirt()fd)aftlidien mie (^emüfe=Snnicn finb in reic^f)altiger, guter ^luöu'abl aufgeführt, ^^on <33ct)öl5:(Sämereicn, forool)! uon |\-orft^(^ef)üI^en unb gan^:^ bcfonber^ üon (Soniferen, mie üon Vaubliöl.^ern unb (Sträud)ein, merben Samen ton einer grof^en DJienge ^rten O' crirt. rie iMumen^ famen, forao{)( t)on einjäf)rigcn, me{)riät)rigen, h)ie üon ^Jopfpflanjen 2C. umfaffen ca. 1900 ^uten unb 33arietäten. Se^r beaditen^mertl] unb bie ton ^ertn '^3. Sniitl) & So. mit gröfxter Sorgfalt 3ufQntnicngefe^tcn Sortimente dou '-iMumenfämercien, bie ben iMicn gan^ befonberS ]u em-- pfebfen finb. %u^ biefem 5?ev3eid)ni[fe bie 9?eubeiten ()icr bcfonber^ f)error= jubeben, erlaubt ber Ü^auni nid)t: mir empfel)len ben ^^lumen- unb ^^flanjenfrcunben baffelbe jur genauen Turdific^t, n)eld)e^> jebcni auf franco 33erlangen franco jugefanbt mirb. (^Heid)3eitig mit bem oben genannten 33er5eid)uiffe ift oud) ha^ "fxQi^-- terjeidiniß über (Eoniferen, immergrüne ^>flan3en, Sträuc^er, 33äume, Dbft^ forten k. nebft (Sloriften-il^lumen unb neueften (5infüt)rungen biefer rülimlid)ft befannten ^irma erfdjienen. Tie erfte ^Ibtbeilung beffclben enthält bie (Koniferen unb immergrünen l^flanjcn. (irft für^lid), S. 69, l)aben tvix über bie reid)f)altige Sammlung t)on (Koniferen bei .s^errn %^. Smitt) & (io. in ii3ergeoorf einige DJoti^en gegeben; ba^ 3Ser3eid)ni§ jeigt nun nod) beffer, wie fel)r reid)l)altig bie Sammlung ift, bie jct^t ^u ben erften Teutfc^lanb« get)ört, mit .V^inmeglaffnng ber nidjt im freien an^I)altcnben ^rten. Unter ben fonftipen immergrünen 'ii^flan^en für'^ freie Vanb finb bie 9^l)oboben; bron, mebrcre ic^r b)iibfd]e i)?abonia, (^rtca u. bcrgl. ^u empfei)len. 3n ber 2. 2lbtlieilung nnb ^^ruditbänme unb Sträudier in einer fleinen 5lu8= ma^l ber allcrbeften unb bctiebteften Sorten angefübrt, um bie 2Bal)l 3ebem ju erleid)tern. On febr grof^er Sorten5al)l mertien 2Beinforten jur 5ln3ud)t non ^^opfreben unb jum ^lu^pfian^en in 2Beinl)änfern offerirt. X'ie britte 2lbt^eilung entl)ält bie fd)önften nnb befferen 'Wirten non ^^^^^öumen, Sträudiern, mäbrenb nn^? m ber üierten ^21btl)eilung bie Sortimente ber Derfd)iebenen <^lo\iftenblumen, bincrfe Ö^emäd)^hau^^pflan3en jc. neuefter unb neuerer >5infübrung porgcfüliit werben, nnt nnb ton ber grof^en Slnjal}! neuer .fit)bribe:^loriftenbInmep, meiere alljä^rlid) in ben .{>anbel fonuren, nur fold)e aufgenommen morben, n)eld)e bie i^^erren %\ S'mtt^ & (So. nac^ eigener 141 Ueberjcugung emptet)fen fönnen, oon älteren nur jo(d)e ©orten, bie i^ren Sertli be()Qupten; luir mad)en auf bie üerfdiiebcnen (Sortimente, mie Sotceolarien, -Pelargonien jeben ®enre^, guc^fien, 53evbenen 2C. k\ auf= merfloni. Unter ben t)erfd)iebencn neueren unb älteren fd)önblül)enben ^flanjcn für Stopfcultur, fo mie aud) für 53(umenbeete im freien ^anbe finben nur oiele fe^r bemerfenöuiertt)e ^flanjen, cbenfo unter ben 'X)eco= vationö-'^pflanjen ober fogenQnnten Blattpflanzen für'« freie ?anb. "änf^n btefen genannten 'ipflauzcn merben nocb aufgefül)rt: Sortimente üon ^ntir^ ^inum, "ipentftemon, Telp^inien, l^obelien, '13flo^e, Vantanen, Stocfrofen, Georginen, ^^.^enfee^, "^lurifeln, 9?elten aüer 2lrt, i^aunipäonien, ©Inbiolen in üielen Tnac^tforten k. 2C. XaÖ 3?er5ei^ni§ ber a^ oben befprod)ene ncucfte 5Ser= jeidinife ber Laurent in? 'fc^en ©ärtnerei in Veip^ig luieberum mehrere neue tlbarten unb 'ilrten auf, nämtid): Abies numidica de Lannoj. Xiefe neue Saune mürbe t)on ^errn be Vannoi) auf bem milb jerflüfteten 53aborgebirge ^Igerien^ in einer C".öl)e oon 16 — 1900 Ü)ietre§ entbedt. 3)iefelbe (lat 5{el)nlid)feit mit A. Pinsapo, ift jebod) nac^ (Karriere oon biefer fpecifijc^ üerfd)ieben. 1)ie S^^ifl^ 'i"^ getrümmt unb uiebergebogen. Chamaecyparis acuta Sieb, ift eine fc^öne "^rt, bereu fur^ unb breit geglieberten 3i^^''9^ fomo^l auf ber oberen, al^ aud) auf ber unteren Seite filbergrau bereift finb. Chamaecyparis obtusa var. congesta lutescens Rgl. 3n ber 5lrt eine Ch. obtusa pygmsea (meldje le^tere j^-orm n^ir al§ eine fet)v nieblid)e, empfel)len§rcertl)e bei ben ^crrcn %\ Smit^ & (io. in 53er: geborf fal)en), jebod) niel .^ierlidjer. Tie Spieen ber 3^^^^.^^ ^^^'f" ^ürffeite ulbermeig ift, t)abcn eine broncegelblic^e j^arbe. Chamaecyparis pisifera var. plumosa. 33on ^errn 53eitd) ift biefe 5Sarielät ak^ Retinospora plumosa verbreitet unb fcl)r ^u empfel)len. äl?ir fa^en biefelbe ebenfalls bei ben i^erren Smitl)&(io. ^^ ift eine ber fd)önften tSiufübrungen für ha^^ freie Vanb. 3br C'^abituö ift compact unb graciö« i^ugleid), il)re ^Trac^t blau^grün. Cupressus Lawsoniaua compacta glauca Laurent. (Sine (c^öne Spielart üon geDrungenem, niebrigen i*"^abituö, bereu aufred)tftel)enbe Streige ein mal)rl)aft metatlifd)et^ Silberblau t)aben. Cupressus Laws. erecta glaucesceus Sieb, ift eine l)öd)ft regelmäf;ig unb fäulcnartig mad)fenbe ^orm mit tief ftal)lblauer, grau be= reifter Färbung. Taxus hibernica aureo-variegata. ijine a\\^ (Snglanb gewonnene 3Sarietöt, bicfer jc^önen, fäulcnartig fid^ bauenben (Sibe mit golb= 142 gc(bcv ^^Qnad]ivun9, uoit präd)tt(\cm dffcct. 2Bir [aljeii bic T'ffnnjf öurfj bei bcn ^"^cncn '].\ 3initl) i.^' >io. in 'i^cv.qcborf. Thuja Hoveyi. Ticicr uon (Sanaba ciiu]c[ül)rtc Vebeni^bainii tvirb a[^ biu^ fcbonftc bei ('•^attinu] bc^cidinct. (iv baut nd) Vi)ranubal, qebvungcu mit bid)t aiilicgcnbcn ^^^fiö^'"- 5eine Jind)t ift uoni id)i3nftcn (cnd)tenben ^vüii, Jueld^cv^ c(^ conftaiit bcl}ält, [elbft JiHi()veub bcv ^iMiitcniionatc. Tie "äxt ift |c()v hart, 'öai]tv fe^v 3111 Unipflau^ung ^u cmpfe()lcn. Thuja occidentalis var. Lawsonii. (Sine Quffaücnbe be- ftiuinitc Spielart bct^ abcnb(nnbifd)en Veben^baumcö, Xie lebljaften grünen äiueige [inb uldigrau bereift uub liegen bid)t am Stannne an, lüoburd) bie i^flanjc ein fänlenartigci^ '}ln]el)en cr()ält. T^ie "i^ftan^e erinnert Iebt)aft an Cupressus Lawsouiana. X^ic gclbbuiltc Mi'lliiigtonia giganfca. Tic fonberbare 5Sarietüt ber Welliugtouia gigantea mit gelbbuuten 9?QbeIn bürfte aU eine üorjüg-- üd)c '^kquifition ju ben im J^roien au^L^boltenben (Koniferen ge()ören. Tie jungen 'Spit.Hni fiub üon fd)öuftem ©olbgelb uub felbft in nieten ?^ällen Mub bie gan3en Triebe gelb gefärbt, iucld]c |)räd)tig mit bem buuflen (S^aftgrüu ber übrigen Triebe contraftircn. Tic S3nriation ift con; ftant. Tie OJhnterpflanje befinbet üd) in ber i'^anbelSgärtnerei ber ^"^erreu ^artlanb in (Sorf (3rlanb). Tiefelbe Ijat je^t eine ^öf)e üon 14 ^u§ unb mirb ton oebem, ber fie gciet)en, mit 43emunberung betrad)tet. Tie .J^erren i^artlonb befit^en bereitt^ eine anfe()nlid)e 53erme^rung booon uub offeriren 14 — 16 ^oü l)ol)e ^^flanjen ju 5 (Suineen, fleinere ju 2, unb gan3 !leiue ju 1 ©uinee. 33 ei ben ^"^erren %\ (Smit^ & (£0. in ^crge^ borf fa^en mx bereite nieblid)e ■J.^fläujdien biefer fd)önen 53arictät; ebenfo fü^rt fie ^err i'aurcntiu^ in i-eipjig in feinem ueueften ^Serjeic^niffe auf. (S-. D— 0. 9leue S3tnifortc Saint Louis-J(eine des poires. Tiefe auöge^ 3eid)ncte ^irne fommt in biefeni ^rü^jaljre oon ber Vaurentiuö'fc^en @ärtnerei in Veipjig in bcn .{">anbel. 21' ai^ bie eng(ifd)e (^^olbparmaine unter beu ^2lepfeln, ba^s ift bie genannte ^rud)t unter ben 23iruen. 55on berfelben (Sd)()ul)eit unb ©üte, vereinigt ber 23aum biefclbe Tauer unb gruc^tbar!ett. Tiefe IMmforte ftammt, uad) ben iD?ittl)eilungeu im ueucftcn 33er= jeic^niffe ber i'aurentiuö'fd)eu (Gärtnerei, auö ^om, unb jmar birect au^ ben päpft(id)en ©arten, mo fie Äönig ?ubiüig uon 'öaieru an ber Tafel al§ bie befte unter beu 23iruen, ai^ bie Reine des poires (Königin ber 53irnen) beseid^nete, t>oni '].Hipfte aber St. Louis genannt morbeu ift. 5>or 3Uici 3al)ren erl)iclt .£>err iOaureutiuö bie erften grüd)te unb rii'.vbe in feinen großen (Srmartuugen nid)t getäu[d)t. Ter 23Qum inuc^ö tro^ feiner fübüd^en ^Ibfunft fe^r fd}neCl unb fe^te eine gro^e 3J?enge Trag= fnoSpcn an, fo baß dou '3jäl)rigen $l)ramiben eine bebeutenbe ^lu^a^l ^rüc^te geerntet n^urbe, bie ü}?itte September reiften. Tie grud)t ift fd)ief biru= freifelförmig unb mit einer ^inne nerfe^en, irie fie oft bie Gros-Colmar 3e|gt. -öljre 8d]aalc ift bünn, golbgeib, auf ber Sonnenfeite golbartig gerötl)et, nja^ i^r ein ungemein liebliches ^nfe^en giebt. Um ben eingefenfteu ^eld), fo mie über bic ganje ^rud^t jcrftrcut 143 befinben fid) ffeine grüne ^iinfte, roe(cf)e bur^ rnemg 9?oftfIerfen unterbrocfjen tt5 erben. jDaS ?fleifrf) ift g(afigtrei§, fein, [rfinieljenb, fe^r [afttott, tjon juder^ fügeni, irenitj aromatifd)em ©efc^nmcfe. Tk S^eife^^cit Ift 9)?itte (September unb ^ält fid) bic %xud){ ettna G '2?od)en lang. 1)er 33aum befi^t einen fräftigen, pi)raniiboIen SBuc^^? unb trägt leid)t. Da§ (Sigent{)unigred]t biefer QUt^qejeid^neteu 33irnenforte bot ^err Laurent iu0 bem berü(}mtcn ^fomologcn .S^crrn ^odino^t abgefouft, ineldier bie ^JhUterpflan^^e nor nie()reren 3a^ren über Ü)?ünc^en birect au? ben päpft(id)en (Härten erbielt. ©tarfe :|.^t)ramiben foften in ber ?anren-- tiuS'fdien ©ävtnerei 3 yf, 3lttörcttunö tJOn ?}?atfdfcrn. ©in in granfreid) ben)unbcvung?= ttürbig orgonifirter l^icnft ift bie lu^rottung von ^Jcaifäfcrn unb gennfjen 2Bürmern mittel? 'i|.H-nmicnDert()eilung. (5in ein^igee Departement ber 9^or- manbie johlte oon September 1866 big (Snbe Sluguft 1867 37,000 grcS. für bie (Einbringung jene§ Unge^ieferg im ©eroic^te ron 37,000 Kilogrammen, liiomit 74 ©ifenba^niragen, jeber gu 5 Tonnen, ju belaften mären unb mag ungefäbr 166 SD^iH. -ÖnbiDibueu barftcüt, ^id)tö befto menigcr fd)ät3t man in jenem Departement ben Don ben i'arüen ber 3J?aifäfer effectit» angerid)tcten ^d)aben auf me^r a(g 25 'Diiö. grc§. unb fteÜt mau für öiefeg 3a^r t>a^ (Srfi^einen eine? ungemö()n(id) ftavfeu Käfevfc^marmeg in ^iu§nd)t. (D, ??orfd)rO 3n go(ge meiner Ueberfiebelung üon 2Banbgbecf nac^ ^(tona blieb mir ju menig ^dt, um bie dorrecturen beg 2. ^efteg mit 2)hjf^e (efen 3U fi)nnen unb finb bemnadi in bem ^^iUtffa^e „@efc^id)te ber @emü[e" einige ben (Binn entfteüenbc ge()ler ftct)«^« geblieben, ©o mu§ e? Reißen: 8eite 78 ^eile 5 üou unten omniflora ftatt amiflora. — ©. 86 3- 1^ t). u. biefe ftatt bie. — S. 86 3- ^ n. u. ®emüfe ftatt ©ctuüfc. — 6. 87 g. 4 t). 0. 33ruunen!reffe ftatt ^runnenfo^lheffe. — e. 87 3. 11 ü. 0. brittct)albtaufenb ftatt britterbalbtaufenb, — <^. 87 g. 15 n. 0. mu^i ber ®a^ fclgenberma^cn t)eißen: bie 9?t)ein(anbe (ber preu§ifd)e SD^orgen ©emüfelanb gilt nn ber 2}iofe( 1260 big 1800 j^) unb Srau:- benburg, — Berlin, mo()iu aud) unter für 50,000 7^ 9)?ecrettig u. f. m. — bie 9^()ein{anbc unb — 3. 87 3. 17 ü. u. 1100 flatt 100. — 8. 87 3. 7 ü. u. 5mecvettigbau ftatt DJJeerettig. — ©. 87 3. 4 üon unten ütüa rentirt fid) ftatt rentirt fic^ etma. — O. 88 3- ^ ü. 0. 5?an ber ed)Ott ftatt 5?em bor ed)off. — ©. 88 3. 25 ü. u. hinter anftatt ein ©emicofon ftatt ein Komma. — ©. 88 3- 1^ o- "• 9^eid)enau ftatt ^ei()enau. — ©. 88 3- "^ ^^- «• ^or. ftatt nor .. — ©.89 g. 1 ü. 0. megen ber im ^^t(l gemeinen meid^lid)en 9?a^rung ftatt bie im ^lügemeinen reic^lidie ^af)rung mcgen. — ©. 88 3- 1^ \). 0. ftatt ein (Soton ein Komma. 144 « Wir offeriren: liilium iiiirutuiii in starken, bliih])aron Zwiebeln von 5 — fiZoll Umfang ä 2 Thlr. 6 Stück 10^, l'J Stück 18 ^#, 25 Stück 35 ,#. >'lola \uW». Voilchon mit grossen, leuchtend gelben Blumen. Ganz neu: 6 Stück 1 ^ 5 Gr. 24 „ 3 „ 15 „ Unser diesjähriger Hauptcatalog (No. 39) mit schwarzen und farbigen Illustrationen, welcher allein von neuesten Einfüh- rungen (Bluniistik ungerechnet) nS Species und Varietäten und von Neuheiten der Vorjahre, sowie anderen seltenen Pflanzen mehr als 3Ü0 Arten verschiedener Genera den Pflanzenfreunden und Gartenbesitzern zur Auswahl darbietet — wird Mitte dieses Monates ausgegeben und an Diejenigen, welche uns in francirten Briefen hierzu auflbrdern, gratis und franco gesendet weiden. NB. Sämereien und annuelle Pflanzen führen wir nicht. Dir laiireutiiis^sche (iärfnerei in Leipzig. S3lumcufrcunbCU jm- 9^id)rid)t, ^^\x^ mein (Katalog pv. 1868 cr-- id)icnen unb mein (Seoröiucu--®ßrtiUlCUt aud) auf bev ST^eltnu^ftenunc} in ^arie gctvönt luurbe; boffclbe cntt)ält nur Sorten, iDeld)e auf crften 9^aug 5ln[^3rud) niad)cu tonnen. Xurd) uneruiübUd)e 3üd)iun9 ifl eine joic^e 3)iannigfa(tiglc'.i unb i^oUfoninicnI)eit, Dcrbunben mit gan3 neuen j^oruicn unb i^i^J-l't;" erhielt morben, \}o.x^ mir büburd) roÜftänbig auf bie früher fo gepriefenen fran^öui'djen unu englijd)en 3üd)tnngen ner3id)ten fönnen. 3» StC(fmann, ^^Mumift unb A^^onbeUlgärtner in ^Unftri^. I)ie 33aumf^ulen Cbcvl)uttcn im S^ielagcunbc bei ^ömgöftein, liÖni(\vei(^ Ead)fcn, ueifcnbet portofrei auf portofreie^ 53erlangen, Wi fo eben erfd)ienene neue '].H-eio;^er5eid)nif^ il)rei ^^abel^öl^cr. Die ^^cvwaltumj Sc-cr 5öaumfc|ulen« 21^ir ertauben \m^ auf ben I. unb 11. %\\t\\. unfere^? (iataloge{5 für 1868, meldie biefem ^'^eftc bcr bamb. C^artcnjtg. beigelegt finb, aufmerffam ,^n mQd)cn unb biefelben ber gütigen ^öeaduung ju empfel)len. ' ' ' 9}?ei; & (£d., ^öerün. B^" X)tc[eni §cfte ftnb gratifi bciöcgcbeu: l"i *freiv?üerjcidinif5, ^^ei( I., über Sämereien :c. für bie ?aub- unb i^orftmirt^fdiaft üon i^ocrien 9?vCt^ A (S^c. in ^Berlin. 2) 'in-ei^oer5eid)ni§, 2^1)eit II., über ©cmüfc^ unb 33himen=Sämereien nebft ''^(uyjug nug bem "^^flan^eu; unb 3."^aumfd)u(en;(5atQlog pon ^-^erren 9}?c4 & (ic. in 53er(in. 3) $rei§t)eruMd]ni§ neuer unb neucfter (Georginen, fomie 9?ofen 2C. 30. -öatirg. öon ^errn 3< ^iedlttttUlI in .^öftri^. 4) 'iPreiöüerjeid)!!!^ über (Koniferen unb immergrüne "il^ffan^cn, (Eträuct;er, 33äume, Obftforten 2c. nebft ^lovifteu^^himen unb ncueften (?in; fü^vuugen üon .J>erren ^etcr ^mitl) & (5^0. in Hamburg. 145 ®iiufic 33emerfungen über ia^ (§ebcil)en biuetfci' 33ttum- mib ®frau^arfen im ®d;Iopfiartcn ^ii ^M^. 23ou ber ©attnng Berberis finb niigepflanjt: Aquifolium, glauca, lucida, sibirica, vulgaris uub vulgaris ibl. purpureis. Tiefe (Stvöuc^er geheimen ^ier übcraü in bcr Einlage gan^ üorirefflid). Te^gleidicn non Betula Die %nm: alba, alba laciniata unb papyracea, bercn (5kbei{)cn ein fel]r ^ufricbcnftcUenbe^ ift. SSon B. alba laciniata ei{)ietten irir tor 5 ÖQbren 2 (Ij:cntptave auö »Sc^irebeti gc= fc^enft. Bignonia Catalpa unb radicaus, le^tere auf bcr SBeftfeite itnmitteU bav an bcm ©eniäuev bc\5 Sdiloffc^ in bie S:öi)t geleitet, n)äcf)ft fel)r üppig unb anvb im 4iMntcv bcbccft. (Siftere in n!cl)vfad)er 'iln^al)! ()in unb lieber in ben Einlagen gepflanjt, jeigt nid)t niinbcr ein fvciibigc^? 5ß}ad)ot^um unb mxh ebcnfadö im ^Bintei bcbccft, iveil fie ot)ne 53ebccfung ^iev juireilen big auf ben @runb ^uiücffricit. 2)ie (Gattung Buxus ift Duvd) bie ^ilvten: seiupervirens unb arbo- rescens nertieten. 5Son bcr l'el^tereu fauftc mein fn-incipal Dor einigen -3al)ren in 'Stralfunb 8 gio{vc ©jcmplave, \>k bort in bem ©arten beö 'Xad)becfere^ (S . . . . [tanbcn unb bie bereite ein t)ot)ei^ ^Iter erreicht ^aben mußten, benn fie Ratten bei 6 — 7 au§ ^tammhöfic, einige bcrfelben beinahe V2 %^i 3tannnburd)meffet, 4—6 ^-uf; .^ronenburd)meffer. SS foÜ ber gcbad]tc (harten früher ein Äloftcrgaricn geuicfeu fein ini':) finb bie eruiäl)ntcn ^^'n^bäunie in frü()ercr S^'a iual)ifdieinlid) non 9[)iönrf)en ge= pflanjt morben, lie nd) ja im iDuttiiaitcr fo fe()r um bie i^oum^udjt, na= mentlid) ber Obftbaum^udit, ücibieui gcmadit [)aben füllen. — Ter ^nU punft — 'iluijgangö ^-ebinai — in mcldjem bie S3äume getauft mürben, »ar nur leibcr ein )et)r ungeeigneter, um fie mit groftbaHen ju tcrfe^en; benn auf biefc 4i^eifc mnntc bie 35erfe^ung bodi not()it)enbig gefd)el}en, njenn man auf Meeren ©ifolg be^ 5-ortmad)fenö rerf)nen ujoüte. Tie fofortige iH:egna!)me an-? bem (^Vutcn wav übrigen« beim 3Serfauf mit angbebungen. @« ()atte ]\vax tüd)tig gcfioien, aüein bod) nid)t fo tief, \)a^ bie S3äume in entfprcdjcnber C^Höfje gute ^^kflen bebaltcn tonnten unb überbem lüar iporaburfler ®arten^ unb Jölumenjcitunfl. öanö XXIV. 10 146 feit einigen 3^agcn ftavfei^ Xl)Quuicttcv ein(\cticten. ^liifjcvbcm mußten bic 33niinic aui^ bctiäd)tlid)cv ^Ydhc in ben ^eftunqv'grabcn I)inuntcr c^eloffcn unb 4 5DiciIen nad) bcni Cite i()rcr fcmeien '^'cfiimninng (}cbvad)t hjcrbcn. £ic unirben ^uiar mit bcr aneiqiöKtcn (Sdionung bev il^QÜcn bel)anbelt nnb IciMcvc mit 33tiftmnttcn unb bevfl(. Dcntcvial genug beiinrfelt, otlcin bei einem )o uniftänMid]cn 4^von\?poit )ihm ci? i od] nid/t ju ücimcibcn, bojj bic ^irbc, foiueit »ie nid)t gcfioicn ivax, nteiftcntl)ciU^ bennod) ton bcn i^aÜcn nd) löj'te unb bic 3iUu;^cln btof^ legte. 3"^^"^ t^"^^ nod) bcr Unfall I)inju, ba^, ba mii bic il^öume nnfrcd)t auf Sd)litten gefteüt l)attcn unb jold)er- gcftatt bamit uov biu^ liicbfeci 2^l)or onforncn, fic nid)t Ijinburdi tonnten, ülfo nod)malv luicbei umgclabcn treiben mupten. — ^^on ben üier nod) bem t)icfigen 3d)lo);gavtcn gcbvadUen ibie nbiigen üicv nnubcn nad) ben 9?ügen'fd)cn i^cntniugcn tneincö 'iüincipaK^ tvanepovtirt) ift nuv ein Sjem^ plar fovtgetuad))en, bie anbeten finb in bcu folgenbcn 3ol)icn abge- ftorben. 3d) l)abc bie evträlinten Umftänbe t)iei" be^lialb au§tüt)ilid) berichtet, um baburd) atlcn bencn, bie einmal in ät]nlid)e i'agc tommen foflten, ge; tiiilUTmafu'n eine 2i'innung ,^n ertl)cilen, ba§ fic ja t)orl)er allct^ genau cr= lüägcn mögen, cl)e [ie ,^u fo(d)cn riefanten 5Infäuren fd)ieitcn. i^^ätten irir baffelbe gctl^an, fo möditen w'ix uicllcidit fämmtlid)c 33ujbiiumc am lieben erl)altcn ober bod) iDcnigfien^ ben Unfall beim ^liebfecr Xl)Ovc ^oben üev; meibcn fonnen! — 3q, ici, man lernt nie auo, ttienn man auc^ noc^ fo alt tüirb! — 35 on bei (^Jattung Caragana unb arborescens, arbor. pendula unb frutesceris angepflanzt, bie gan^ rorjügtid) l)ier gcbeiljcn, bejonberS arbor. pendula, bic in aufgefd)üttetem 5^oben gleid)jüm mudjert unb äunevft banfbar bliU)t. Castanea vesca, in einem ein^ygen, älteren (fjemplare t)orl)anben, niäd]ft jiuar fel)r freubig, bringt aber feine (^rüd]te ;^ur 9?cife. Celastrus scandens ift ^ier jur S3eflcibung einer Vaube in jmei (S^emplaren üertnenbet, luädift fel)r rafd) unb bringt and] jumeilen reifen 3ottung, bie ^ier uor^anben ift, gebeibt fe^r gut unb bilbet einen f)übfd)en uieberigen (Straud). Gleditsclna, von ber triacanthos in uief)veren jungen (Sj:emplaren an- gepflanzt ift, aüH bier nid]t gut fort unb fdieint ben ctn^a^ faltgrünbigeu ^Soben nid)t 5U «ertragen. Glycine chinensis, auf ber Si'eftfeite am (Gemäuer beö Sd)loffeö fte^enb, mirb im SCnuter bebedt unb gebeibt unb blü^t gan^ tor^üglid) fd)ön. Hippophsea rliamnoides in inelen (£j.-cmp(aren uorljanben, n>äc^ft überall im ©arten }el)r freubig. Jimiperus virginiana, in gropen nnb fieinen ']>flan5en t)Ovl)anben, gebetf)t ebenfaflö fe^r freubig. Keria japonica bot in bem ()iefigen falten 53oben feine 5lrt unb erfriert obne '-i^eberfung fai"t jeben 2Binter. Liriodendron tulipifera ^eigt ()iei an gefc^ü^ten oteüen ein burc^= aut^ freubigeö i£H-id)ötl)nni ; bingcgen luädjft er in freier Vage nur langfam. i!3on ber C4)attung Lonicera unb ber i()r üermanbten Caprifolium finb nur üertretcn bie wenigen (Bpecico: coerulea, tatarica, Xylosteum, sempervirens unb Peryclimenum, bie ()ier überall in ben ';^lnlagen fe^r gut gcbeiben. Pa.'onia arbon a i:ub Paulu^vllia- iujperialis mad)fcn unb gebeil)en ^ier nur gut in präparirtem ^oben nnb luenn fie im '^>inter ftarf bebedt nj erben. 33on ber (Gattung Philadelphus finb bie beibeu SpecieS, corona- rius unb coronarius nanus unb granditlorus t)orl)anben, bereu @ebei§en 10* 148 ein [cfiv qutci^ ift. P. graiuliflorus bfüht fpätov ai^ coronariu«^ unb ift beel)alb |cl]v ^u cnipf edlen. riiuis-'^lvtcn [inb iiiipepflair,t: Abies, alba, canadensis, Cembra, Larix, Mariaiia, nigra. Picea, Pumilio unb ^trobus, bereu 'Ä^nd)et{)um unb (>5cbiil)cn üu] Ijicügcn ibobcnavtcn nid)tx* ju luünfd^cn übiip liifn. ©onj bcfon bcvtf c;ebcit]t l)iev bie (ibcltanuc, P. Picea, in Quf.qcfüUtem i^oben. ii>on PJataiius ift nur bic QbenblQubi]d)c, uccideiitalis, toidonben, bie QU einigen unb ^^umr ,qcfd^ü(3ten Stcüen jicniüd) gut fovt fonimt, in fvcicvev Vngc aber |d)lcdU gcbeif)t; ciud) cifricrcu bic 3pi^jen bcr ^^^^'B^ ]\i)v lcid)t, luobuvdi ^ie '^^iiumc im Soninicv ein unid)öncij 5(nfc^cn piä- jentivcn. ^>on bev ©attung Populus bie 8pccieö: argentea ncbft SSoiietÖt vera; balsamil'era, canadensis, dilatata, laurifolia unb nigra, bie fäninitlid), mit 9Iu^naI)me ber laurifolia, bic menigcv ficubig fovtiröc^ft, üorjüglid) gut l]icv gcbei()cn. :rie dkttmig Prunus ift ücvtictcn bnvd) bic ^rtcn: Avium nebft SBavietQt pendula, Ceiasus fl. pl., Mahaleb, Padus, semperflorens unb serotina, fcie nUe fef}r gut fovtfommcn unb gcbci^en. 53on Pyrus fiub roi^onbcn: prunilblia fructu coccineo, be^gl. luteo unb nigro, bie ud) gnnj bcionbcit' ^ur 3ie^bc ber (iJartenanlagen empfehlen unb ^icrortv^ üortrcfflic^ gebci()cn. S3on luteo befoRcn irir bi^ jc^t nur ein eiu'^igci^, QUcilicbftciS, ungcföljr 1 %ury ^o()e^ ^änmdicn, meld)cö faft jcbcö 3al)r mit J5iii'i)tt'n übcrlobcn mar; aücin im iievflofjenen 8ommcr fuf)r ein lM"crbcfncd)t, ein ungcfd)icftei 9)('cnid], mit einem i^uber 6^cu ha? nicb[id)c i-^äumdicu total in ^en ©lunb unb ift c^ un^^ baburd) üerloren gegangen. Quercus coccinea, obgteid) fd)on feit mci)reven 3a{)rcn I)iev angepflanzt, ntad)t menig j3"Pitfel)vitte im 2lnid])cn, bagegcn gcbcil)cn bic Spielarten non cinl)cimifd]cn, aii^ 5. 53. pedunculata fastigiata unb foliis variegatis fel)r gut. ^on bcr (Gattung Phus finb ,^mci ^iUten corbanbcn, nämtid]: Cotinus unb typhina. Xu (Svftcrc irädjft nur fümmerlid), typhina bagegcn mieber fel)r üppig. Ribes alpinum, aureum, nigrum, racemosum, sanguineum unb canadense ((2tad)clbccrc) jcigen alle ein fvcnbigcv (^ebciljcn; nur muß sanguineum bei ftvenger .ßältc im 2Binter ctmaö bcbccft merbcn, mcil fonft bie 53lüt()cnfno^5pen erfrieren. 3$on bcr (Gattung Pubus unb bic hci'öcu (Bpecicv nobilis unb odo- ratus l)icr angcp[lan;^t, bie f':l)r gut gebei[}cn. Salix-\'(rtcu finb in 3icmlid)er ^Injalil tertreten, unb jmar bfii'ptfüd)lid): acuminata, alba, argentea, babylonica, caprea, pendula, caspica, fragilis, laurina, viminalis unb vitellina. Sie befinbcn fidi l}ier in bem feuchten ^obcn gan^ in ilueni d'icmcntc. !5)ie ncrfd)icbenen jnr (^''attnng Spirsea gcbörenbcn SpccieÖ, bic l)ier öordanben finb, mad]fen unb gcbcil)cn ebenfalls fel)r fvcubig in bcn Giengen 33obennrtcn. Q:^ finb: alpina, callosa (bicfe friert jebod) im ©intcr gc: rcö^nlid) etlua^ ö"^ücf), chamsedryfolia, bypericifolia, salicifolia, thalic- 149 troides, triloba unb sorbilolia, Staphylea pinnata, Symphoria racemosa unb vulgaris tüad)[cii ^icr übeinÜ iin ©avt.n jef)r frcubig. Syringa chineiisis, persica, vulgaris, Emodi unb Josiksea tt)acf)lcn l)icv nur in gut cnltinirtcm 33oben jur 3ufiicben^eit. Sluf faubigem 33oben in freier ^agc nerfümmcrn fie unb fterben micbcr ob. Thuja occidciitalis uiädift {]icr jmor fe()r gut, erlangt nbcr nie eine frijrf)e f\arbe feiner 53lättcr, fonbcin bic'elbcn geigen [tetö eine gelblic^= grüne ^orbc. Ter falte *:öoben ift nia(]ifd)eintid) bic Uvidd^c baiton, ^inbcn, Tilia, tt3ad)jen unb gcbeit]cn fe()r gnt. Ife iinb au^cr ber gciüö^n(id)cn nod) angepflanzt alba unb graiidifolia. !5)ic Ulmen, vertreten burc^ bie Speciev: campestris, tuberosa, effusa, effusa pendula unb exoniensis, madifcn fc()r freubig. i)k ©ottung Viburnum ^,ä()lt (;tcr Die %xtn\: deiitatum, Lantana, Lentago unb Opulus roseum. Sie fiub in bem liicngen ©arten atS icljr bantbare, jiiiecicntfprcdicnbe (5träurf}er befunben unb gebeil)en gonj oorjügUd). ^ußerbem beberbergen mir nod) eine SD^enge üerfdjicbener, erft in jün= gerer 3^^!^ angepflanzter (^ebijl^e, über bereu Ö)ebci^en ober 9^iditgcbeil)en nd) iei3t noc^ !eiu gemiffeö Urt^eil abgeben läßt. Ta^n mxb fid) tiicüeic^t fpätcr ®elegenl}eit finben. 3. @anjd)oiü. ®ic 5!Äett)Dben ^ur ©infü^inmfl neuer ^^^[an^em 3n bem officicüen Öerid)te über bie 25>elt=^ilnöfteOung ju ^nrii^ im 3a^re 1867 (iicf)e 8. 90 ber ^^anjburg. ©arten^tg.) bcfinbet fid] eine febr IefenoiDertf)e ^Ibbanblung über bie Ü}^etl)0ben ^ur (Sinfül)rung neuer ^flanjen non ^^'^crrn 3. Ü^- 53 c er, bie mir bcn gcel)rtcn ?cfern ber (5)ar= tenjeitung im ÜJodiücbenbcn mittbeilen. 53ct)or ber i^err 55erfaffer ^nr i'lnfjii^lung ber in ^]3aviß auögeftellten neuen '!J.>flan3en fd)reitet ''■'), brängte i'id) il]m nodi eine Uebevfic^t ber tjor: 3üglid)ften .^^röftc ouf, roeldic eben je^t Europa mit fcltenen unb neuen @eu-äd)fcn rerforgen. "Die Dpfer, tueldie [oldje 53cürcbungen immer fdion einige 3al}re ror irgenb einem (Erfolge in ^2Infprudi n':l)mcn, i'inb bei ireitcm bebeutcnber, at^3 ninn nur -^u oft glaubt, "i^:? ift nid)t nu'br an ber ^dt, ha^ man aufe (55eratbcniobi rincm jungen, t'räftiücn, gefd)idten, mit Äennt= niffen tierfchenen iDcannc @elb giebt, il)m einen pflan5cnveid}en, noc^ menig bnrdifoifdncn !Ibeil einei^ 'i^anbe^ auf ber ^hu'le jcigt unb ibm ben "^luf: trag ertbeilt, ^2lüe^, ma^ er bort , man binnen ein ober *) 2){e bauptfädilid)ficu ber in ^ax'ii au^gi-fteßt gewefcueu neuen ^].^fla^3en ^aben wir ©eite 62 aufgeführt. 150 jttift 3nl)vcn mcl)rcvc OHiu^l^äiiKi niii joi^ nannten neuen |H"lan,^cii anqctüÜt Ijattc, bcvcii giöpcrcv Jdcil fnft immer tncqcn UnDevtäuf(id)feit mcflgciüorfcn ttjcrbcu mnnte. (5'bcnfo cr.qinc| ei^ mit ^e^ '].^flau;en, ntcldie man an»? bcr 3vbc (Kuninnen, bic uon tiopifdicn (S)cqcnben genommen, uadi (Juropa c\t-. ''oiibet unb iy.n- auf unfeicn Civbcn förmlid) nn^qciäct mürbe. ifi>ir miffon an^? (Srfaluunq, ^a\i man bei bicicni 5Vrfat)rcn, nnftatt ld)önc neue 'l^flanjcnfLn-nien \n crvclen, eine Unmafje non mahrem Unfrant ober eine i)(cngc anuueÜer 'l^flan^cn l)craniüad}icn ue()t, luovunter \voi)[ mand)e fe{)r feltcne '•^i^l^^^c für öai? .s>erbariHm bcö l^otanifcrö, aber äuf^erft feiten eine l^flanjc an»:^ bcr Crrbe fommt, irc(d)c nur f)albmeqt^ einen bleibenben ilBertl) I}at. Ü}?an ()at bc^()olb nun id)on feit me!)reren 3al)rcn angefanqen, einen fianj anberen 2Beq cir.jufdilagen, um nur mirflid) neue unb fdiöne ©cmädifc an^ ben tierfd)iebcncu 3;^()eilen bcr üxhz uad) (Snropa ^u bringen, ba bei bcni früberen 3.^crfa()ren mand]c bcbentcnbc 'i>flan^in--.("^anbet!e(l)äufer cnblidi nad) me()vcreii mif;q(itc!ten Söerfud)cu faft ju (L^3runbe gingen. 3n?ei i^crfa[]rnng^iiieifen, bie ']>f(an3en (ebenb, ja felbfi feimenb, mit jicmlictjer '^idjcrlieit nad) ßuropa ",u bringen, {)at man jeboc^ gerne bi^ auf ben i)eutigcn STag beibe()a(ten. 5)a^ erfte 3^erfa{)ren berut)t auf ber 53errr)enbung ber ^^arb'fd)en Säften: Giften pon S;^üi], irc(d)e obett ein Sd}cnfelbad). mit bieten (\Ha^; platten belegt, bcni^^en. 3n biefc Giften merbcn bie 'i^flanjen an ben ^yaub^ orten in CSrbe orbentlid) unb jiemlid) bidit aneinanber ftebenb eingepflanzt, mäßig angcgoffen unb ber 'laöbccfel möglid)ft luftbid)t angcfd)raubt. 3ol^e Säften merben bann enblidi on '-Porb eine^^ (£d)iffe« gcbrad)t unb bleiben ganj unbead)tet auf bem T>ede be§ ©d)iffe^ fte^en, um in (Suropa mef)rcu^ tf)eil§ mit frifdiem, gefunbem 3nt).-ilte anzulangen. '3)a^ jmeite 5^erfatncu betrifft bie Ueberfcnbung Pon (Bäiiiercien, meldie, man mag fie in 'iMipierfärfeu ober l)ermctifd) terfd}Ioffen in iMcc^; büd)fen ocrfcnben, faft immer üerfd)immelt ober fcimungt*unfäl)ig uad} öuropa fommen. ^ierl)cr gel)c>ren alle bartfc^aligeu (Samen, mie oon ^|.^almen u. f. m. (Solche (Sämereien merben nun in ,'Äiften in (Srbe, unb ^mar fc^icf)tenmeife, förmlid] auegefäct, unb nadibem bie ^ifte gan^ ooll ift, mit einem gen.-«öf)nlid)en X^ecfel perfd)Ioffcn. 3n fo(d)en Äiften, mit nic^t ^u. feud)ter (5rbe gefüllt, feinten biefe 8amen gem(j()nlidi iräln-enb bcr oft 3)?onate langen '}?eife. 3n (Suropa angefommen, uierben bie feimenben «Samen in feiditc (Sefd)irre ju 50, auc^ mcl)r (Stüden bef)utfam gepflanzt, IDO fic bann, orbcntlidi gepflegt, aflfogleid) fortzuiuadifen beginnen. ®urd) biefc rationelle 53et)anb(ung ermöglid)t man eij jel?" in '-öelgien unb (Snglonb, ein @efd)iri mit tiielcn feltenen "i^almenfämlingcn ju unglaublid) billigen "iPrcifen jum 33erfaufe ^u bringen; nur l)ierburc^ mürben in ben Icßten Sauren bie ebelften '^^almen in fo großen OJJengen auf ben ^D^arft gcbradjt. Unb äl)nlidi gel)t e^^ aud) mit anberen mertl)P0Üen (55emäd)fen. Slber bie Senbung in 2Barb'fd)en l^öften ift fel)r foftfpiclig. (^e^ mö^nlid) merben bie Ä'äften in (Suropa oerfertigt, in gan^ unbenutnem 3" = ftanbe in bie Jropengegenben oerfenbet unb bann mit oielcn Untoften an ben £)rt gebrad)t, mo ber Sammler nc^ befinbet. (S^ nnb bemnad) bei folc^en (Beübungen boppclte ?Iu^Iagen in lj)?ed)nung ju bringen. X'C^^alb 151 übctfägt man beim ©ammeln neuer (5emäcf)fc nid)t« mc()r htm äufattc; unb auc^ auö biefem ©runbc muf; ber Unteinef;mer ein SD^ann non fettenen botatttfd)en unb qeograpiiifdjpn Stcnntniffen fein; er mnf; bie bc^^ügüd^en .f)ei-bancn (\tna\x fennen, um enblid) feinem ©ommler entmcbcr bivecte 5Iuf= träge auf ^i3flangenformen ' ju geben obet if)m auftragen ^,u fönnen, ma^r= f)Qft fd)öne, i{)m neu erfdieinenbe ^^flan^en an Ort unb (Eteüe ju fommeln, fie ju trocfnen unb mit genauer 53efcf)reibung über @efta(t unb jvarbe, mit 9?ummcrn oerfcfjen, nnrf) (furopa yi fenben, mo bann ber Unternebmer — unter ^ejug auf bie i)?ummern jener @enmd)fe — beut ©ammfer anzeigt, tt)cld)e unb rcie üiele 'i^flanjen ober (Samen unb mann (ma§ fet)r mic^tig ift) er fic nac^ (Suropa fenben foß. 9};ittlertt)ci(e {)at ber Sammler mit bcm* ?Iuffud)en ton reifen Samen foId)er (Mcmärf)fe unb mit ber Sorge, ha^ it)m feine Sd)ä^e nid)t ju (^runbe ge{)en, genug 5U t^un. ^^.^flanjen, meiere er in gröj^ercr (Sntferuung tion feinem Stanbpla^e trifft, mirb er be()utfam ausgraben unb bei feiner 3^ücffe!)r aflfogleid] an geeigneter Steöe bei feiner §üttc in bie Srbe pflanzen. 93}cr ba^er fein @elb im 'i^flanjenljanbel nid)t üerlieren mü, ber mug t3ic(c ^'cnntniffe baben unb oft 3a^re (ange Stubien mad)cn, bis er eS tragen !ann, einen Ü^etfenben in frembe Räuber ^u fc^icfen; er muß nämtic^ oon t)ornt)erein fdion genau miffen, maS er miö. Tann fann eö aber aud) gefd]e^en, bap er bei foId]cm .t^anbcl burc^ ben 53en^ einer einzigen neuen, fd)önen *$f(an^e ein mof)l^abenber )DUnn mirb. So bot ein eng- (ifd)e8 .J^auS einen >)Jeifcnben nad] 'Dkbagaöcar in bie ^nlbniß gefd)icft, um nur aUetn Angrsecum sesquipedale, ein anbereö ^auS einen folc^en nadi 33ornco, nur um Vanda Batemanii ^,u fammeln. 3a, ber {)er3og üon Xetonf^ire bat eine gan^e ©jpebition au^gerüftet, um bod) enblic^ einmal Amlierstia nobilis lebcnb nad) Europa ;u bringen. '2S gelang. 33ei 03?iftreB Samrcnce blübte biefer f)errlid)c, in feinem 53ateiianbe ge= heiligte 53aum jum crften 2)ialc. SBenn roir nun auf bie fo überaus ja^Ireidien neuen unb feltenen ®en)äd)fe jurüdblid'eu, mc(d)e hu parifer ^^flanjcn^^uÄftellung fo mert^t)oII mad)ten, fo gebübrt üor allem ben feltenen .^enntniffcn, ber ^batfraft unb ber unerfdirodenen OpfermiUigfeit megen i*">errn Tärcctor ^^ in ben in "örüffet Dolic ^nerfennung. Tann unb eS bie .{zerren 5Seitc^ & Sol)n in Vonbon, n)eld)e ebenfalls fe^r (.^ropeS leiften, unb eS ift nicbt ju leugnen, ba^ bicfclbcn in gärtnerifdier i^e^iebung burc^ fcbmierige, oon fel)r glü(flid)eu Erfolgen begleitete ^reujungen, befonberS bei !Ord)ibeen unb 9^epentbeS, in biefer iöejie^ung bem -S^errn Vinben üorangel)en. 5Iber bie Sorgfott unb bie i?luSbauer, fo grof;e Unfoften yi beftreiten, ift febenfatlS auf Seite beS ^errn Vinben, benn in Belgien giebt eS ^"\-rancS, in Sng^ lanb aber ^]5funbe. ."pcrr ViuDen ift faft nur auf baS 'ilnSlanb befc^ränft, bie ."perren 3?eit(^ aber fönnen auf ben überaus einträglidien -Warft non Vonbon unb jenen beS (Kontinents rechnen. Ter 5?erid)terftattcr mar felbft klugen-- ,^euge, mit mcldier 'Ännbc englifd)e Tamcn bei ^3erren 5.^eitd) oft gan^ f leine, nid)t lebr feltcne ^-arne mäblten unb mit ©olb bejalilten. ^2I(fo nic^t allein brad)te .f^err Vinben bie meiflen unb fcltenften ^Nflan^en ^u ben ^luS^ ftcÜungen unb gemann bamit bie erften ^3reife, er bat auc^ bon fcbwieri= 152 gcven (Etanbpunft (\U y)a\\t>cU(\ciium \n icfäinvfcn, boY?I)Qlb gcbü()rt if)m bie '']>alinc. (Scliv aii\?i^Cv'icI)nct mnicii aiid] bic neuen 'Vflaiy^en ber .f>cvven '^Inib. 3?cifduiffe It iinb roniinique ^.^erraenc iu J^cnt, A*->eivcn Tliibout & i^cteU'cv, Vüb bemann iinb (ieK^ in %>a\\^^ nnb *?lnbcve: fämmtlirf) mit 9ied)t berühmte .S^anbelvi^ciitnei. ?eibci uuir von Tcntfdilanb'e V^anbelei-- görtnevn gav nid]t!g nu^gcftear nnb balicv and) bevcn rprlicrrfrf)cnb gnte "il^flnnjcncuftur nidit vcci)t uiv (^cltiini] iiebradit. (£<< mivb übrlgeni< ^Jicmanbcm cn!gcf)en, lüie mcnig in bcv li"infu[)rung neuer "i^flan^cn in Tefterreidi im 5?crgleid}e ^u iPclgien, (inglnnb nnb ^vanfreid) gcleiftet lüirb; nnnientlid) in ben beiben crftcn Vänbern fetten mir immer ^cene^ nuftaudicn, iniiljrenb man in Js-vonfreid] tro^^ feiner i'o treff; lid)cn überfceifd)cu 33.ulMingen, bie gemif; 3ur Sammlung neuer (^ejnädifc einen großen 9^eid)tt)um bieten, |'d)Dn feltener t)on "'^^flan^entran^^porten !)ört unb niät]rcnb Defterreid) nn ba? 5lu?(anb für a[i( ?lcquifitionen tributär ift. jj)ic 5Iuf!lärung fcicfcr nuffaüenben örfdieinung liegt tbeilß in bem CEotoniatbcfi^^e, t^cit^^ in bcn ^.^ermi^gen^uertiättniffcn: noriuiegenb ober er- blicfen mir bie On-unburfud}c, mcef)alb bort fo gro^e ^Summen auf bcn $anbe( mit neuen •pf(an3en ncnucnbet werben, in bem fväftigen 3d)u^ ber @efe|^c, n>ie aud) in bem allgemeinen 53emuptfein für 9fed)t unb ba^ unan^ toftbare ligentlium. T'ie -Strafen, mcldie gegen ben 3)iebftat)I ron '^Pt'^anjcn in 53clgien unb Gnglanb gefe^lid) bcftef)en, finb nad) unferem 33egiiffe au^er= orbcntlid) fd)arf ^^u nennen, unb biefe (Sefc^e merben fo fdionung^lo^ ge^ ^anbl)abt, ba& et^ 3. i\ in (Snglanb norfam, ba[^ ein fcf)r betannter üJ^ann, Welcher uc^ bc^ Xiebftal)l^j einer bamal^ gan3 neu eingcfül}rten '|3flan3e, nämltc^ Astrapsea Wallichii. fdiulbig nia^te,' be§{)a(b uurad)Ud)tlid) auf mehrere 3al)re be^ortirt nnirbe. T^ie folgen foId)er (Strenge finb fo na; türlic^, t)a^ mir t)iei einige 33eifpiete, unb 3mar au^ Belgien, anführen moüen. 55 an ^outte batte Spiraea prunifolia fl. pl. eingefüf)rt unb 4 -3al)re in 33erme^rung, bii^ e^ il)m enblid) gelang, mel)rere 1000 Stüdf ton biefer fd)önen '^^flan3e 3U perme^ren. 9^nn Ijatte er genug (Jjemplare, um hiermit bcn 2i?eltmiuft auf meljrere 3af]rc 3U üerfclien. Tiefe neue ^flanse bradite if)m über 30,000 f^ranc^ ein. 3?aumann l)atte Deutzia gracilis eingefüt)rt unb minbeftenö 3 ^a^rc in 5?crmel)rung in taufenben öon (Sjemplaren; er getrann, inbem er fie in ben .f^anbel brad)te, 60,000 ?^ranc^ bamit. ?inben gemann mit Begonia Rex burd) baffclbe 53erfal)ren über 100,000 ^ranc§ u. f. m. Tiefe Ferren fonnten bod} nnmöglid) ot)ne 33ei^ülfe oon meljrercn Partnern unb A^ülföaibeitern fold)c SDtaffen fon ^flanjen er3eugen unb bennod) mürbe nidit eine biefer ^ftanjcn ben @igentl)ümern entmenbet, benn bo§ (Sigentf)um mirb geehrt, bie (-^efe^e fmb fet)r fdiarf unb merben mit aller Strence gef)anbl)abt. 5lud) in Defterrcid) mürben fold)e 53erfud)e gcmadit, bod) fic fd)eiterten an bem, mag unö fet](t. - 35?ir motten ^ier nur ein 33eifpiel anfül^ren. Sublüig 51 bei ^atte au^ 3D?ejico burd) 'ILHofeffor ^S eil er eine praditüotle, gonj neue ^flan^e erhalten, melcf)e •JJrofeffor %tni[ Arctocalyx Endliche- 153 rianus benannte. %bti pernie()rtc biefc ganj neue 'I^fIan^^c nad) 5lräften. 5Uö er enblid) eine bcträditlidie ÜJccnge bcrfetben erhielt botte, eröffnete ci eine (Bubfcrtption auf bicic^^ fd)öne ®cn-iädv:?, meldiei^ nur 'Äbti aücin in (Suvopa bcfoB- Tod] et)^ nod) Die Snbfcription in (>3auq fam, offevirte man i(]m ou^ !3)entfd)lanb unb felbft nue 3tnlten feine, mii ]o tüelcn £)pfc\n aufgebvadite 'i^flan3c 3U gan^ nicbcvcn ^j^reifen. ^bcl {)atte nun ein A^ouö roll Arctocalyx, aber nur n}cnige ,^äufer, ha mebrere '}.> flauten i^m entroenbct unb ncrfenbet lüorben moren. 3o(d)er i^eifpiele fönnten mx mehrere anführen, unb biee ift aud) bie Urfad)e, meötjolb n)ir fo treuige DJ^änncv finbcn, \vüd]i bicfcu fo febr cinträglid]cn, ober aud) fef)r foftfpietigen .("^anbelijjnicig Verfölgen troüen. 3)oni ^nfpector £). 3: eifert in Oanßfouci. (i^ovtfeljuug). c. 3)er 5IMrfing (Br. oler. capit. bullata). ';3at>oi)er-- ober ^öre^fo()l, Selfdjfol^l, ^^crjfobL Ärauöfobl.) lev 2i?irfing, rom ^opffo^l burd) bie meift nid)t fo ftl't gcfd)lof)enen ,^^Ö^fc unb bie runb(id)en '?3(ätter unterfd)ieben, ift nad] ^Solj fd^on bcn 'Eliten befannt gcirefcn, unb ber Äo()( be^ 3:i)eopf)i"i3ft uiit glatten unb fraufcn ^.^lättern fann in ber 3:bat ^opf= unb 'Il"irnngfol)l, fveidd) aud) eben fo gut 53Iattfobi gcmetcn i'ein: imnierl)in aber mag ber 'fifirfing, trenn nid)t ror, fo bod) mit bcm Äopffobt gleidi^eitig bagcirefen fein, ^^n S^eutfd); lanb tt)iü man il)n fd]on ror ber 3^^^ ^f^' ^vcuv^ügc gefannt l)abeu. vBptengel meift ibn bei ber ^ebtiffin i^ilbegarb rou 53ingcn (1099 bi'o 1179) nac^ ; in ?^ronheid) fommt er al§ Chou frise, mie er bort nodj ^eute beif^t, im 13. 3al)rbunbcrt alv^ bc!annteö ©emüfe ror. 53on ben italienifd)en ^Btrüngforten, meld}e bort im löten unb 17ten 3abrbuubcrt eingefübrt mürben, unb bie Üiamcn rcronefifdier, mailäubifc^er u. f. m. ^o^l fül)rtcn, gilt ber OJcaiiänbcr Sinrfing nod) ()cute für böd)ft mol]lfd)mcrfenb unb jart. Die „'y^oncalicr§'\ unfer nod) beute oK^ Chou poncalier in j^ranheid) cultirirte 3aroi]er .^obl (gelber 5£nrfing, im (:^)egenfn^ 5um iBelfdifo^l, grüner JT^rfing^ niaren ,,tt)C9cn i^re§ parfümirten (^kfdimarfö" ton adni italicuifd)cn, bamal^? in ^ronfreid) bcfanntcn .*txobI[oitcn am meiften gcid)ä^t. Tic beutfd)cn gleid),;^citigcn Tutoren crniäbneu bcn 2Bir; nng nur fe^r obeifläd)(id) unb fpred)cu nid)t ron mebrercn j^ormen. Später (1740) untcrfd)cibet |)arteufcU grünen unb iiclbcn ^^Birfing, abir nod) 9f?ammelt bcmcrft, bo^ er in ^i'büringen auf^cr ^^clfd)fol)(, 8arot)cr--.^o^l, Qud) „.C-^errenfraut" {)ei§e, meil if)n bie gemeinen i'cute irebcr bauten nod) äf^cn. Ter „fieinc !raufe 22irnng" mar fd)on ^u feiner gcit eine beliebte (Srfurter i'ocalform. 3m erftcn ^l^icrtel unfcret^ 3abr{)unbeitv- begev]ncn mir bann neben anberen <^ orten bem Ulmer uiib bem 23irfing ron 3t. TeniÖ; ben Tvnmbcab--ÄMr[ing, eine grofn\ fpäte, plattföpfigc, englifd)c Sorte, fübrtc ber 5^erliner .^^anbel^gärtner ?. Ü}?atbieu ju 5lnfong ber brcißiger 3a()re in 'Dentfc^lanb ein. 3.^om iD^arcelin^^Biri'ing importirt (Srfuvt groj^e Ouan^ 154 titätcn 3nmcn niK< »vianficid), unb ]o giof; ift bcv .qefnmmtf '^irfinj^^ ^nbau in bicjcv (^äituevflabt, bnp bort iabrlid} übci r2,<)0() 3d)prf ober 720,000 3tüff 'ÜMinn.qf)Quptcv qf^oqcu llHn•^clt. Tic ron bcr pomo(oqi^ jdicn il^ciinniniliuin cinpfolilcncn (3in-tcu i'inb: ^^liimcntbolfv qcllun 3(nioi)oi, (lapil'dicv illMviinq, Cliou Marccliii, liifiivteu .qiopcr iilnnicv^^iBirüiiq, 9i^icjcniuiinii_q ucn 33ambcrcj, Ulmcv fviil)cv qelbcv, Ulmev qvofner fpäteftcv, Vertus. iHud) 'ii}ien, 'i)(üinbevn, StiafUnivq u. f. tu. .qaben beliebte VocaU formen bcr, nnb fl(cid) bcm ^{opffobl ift ber Ä^rfinq jct^t in nfler .Ferren Vönbern nn^ntvcffen. 2ll!? eine Slbort bcot(anb unb Tcntfditanb. '^uofDer :?lUini botte ibn in 5(cgt)pten, bac^ er 15H0 — 1583 bereifte, fennen gelernt, aber felbft nad) Italien, tt)o er nod) ^eute ^u ben belifb= teften (^emüfen ^äblt, fam er erft fpät in ben iidirvgov -^abrcn be^ 16tcn Oabrbunbcrt'^ aug ber ?eoante, unb in Tentfd)lanb fül)rt ibn erft (Eafpar Saubiu, bei ju 'Anfang tz^ 17. 3abrbunbcrtv fd)ucb, unter au^brücflid)er 33e5eid)uung ber menigen (Härten an, bie ibn cultioirten. 9'^adi 'i3rof. @öppert nennt ibn 1601 aucb Sd)tüenffelb für 3d)[enen. T;i^ gemüfereid)e Ulm jeidjuete fid) nadi ^-l^ol,^^ balb barauf burd) eine ,(iali)efiori:Staubc" au^, bie bort 1637 mnd)^, ha fie einen Umfang üon i\'o ^flen unb ein @eft)id)t oon 8'/._, IB erreid)te. Tod) blieb bcr 3Mumen-- fobi immer nod) fo feiten, baf; ibn Taniel Mibagov'^ „^i'rneuerter •^flan ^garten" (^afel 1669) nod) nid)t fennt, unb ber beriibmte ^reiberr oon .s3od)berg in feiner „Georgica curiosa" (^j^ürnberg 1682) ibn ol§ erft tior wenigen ^at)ren nad) T)eutfd)lanb gefomnten auffübvt. Ter '-3er= liner ^'eibar^^t (SU^bo^i^ fd)ilbert ibn 1672 obne uteiteve ^^emcrfung mit ben übrigen .«oblarten, niäbrenb fid) in bem gleid)',citig evfd)iencnen .ßräuter= bud) non 'l^ancom feine dioii] über ibn üorfinbet. (genauer finb bie 9^ad)rid)ten über feine öinfübrung bei ^cinrid) .^effe. 3n feiner 3ugenb3eit Ratten it)n nur Souoeraine, meber (Jbellcntc nod) t^atricier, um 1660 bann, ba er in (33ottorf (^-^olftein) (Mäitner mar, loftcte ba^ l'otb Samen, ber au^ (Sanbia, (2t)pein unb (Sonftantinopcl nad) @enua unb 155 53ettebi9 tarn, in i^amburg 2 ,^, ^t[)n 3oI)rc jpäter im fübtüeftUrfjcn ^eutfc^lanb 16 ©ngtanb unb '^ottanb, bcfonberö i^etjben, belogen, bi§ e^ gelang, im ^reienbrunnen in (Erfurt nad) unb nadi bie ^ente angcnicin at§ „Erfurter großer 53(umenfob(" befanntc l'ocatform ju crjiebcn. I^od) muvbe ue nid^t fogleid) allgemein, felbft Üinmmett (1768) fübrt nur ci]priid]en, englijdjen, itaüenil'd)en unb [joHänbifcben 'iMnmenlo^l in feinem @artenbud) an. Der unuerge&lidje Ütatt)i^mcifter ?)teid]art (f 1775~i in (Erfurt mar e§, ber fid) burd) feine Suttur au^^jeidinete, unb jübrUd) niele ^uber iölumenfot)! Don fctbft gemonnencm Samen, fo fdjön unb mei^, mie eä ber ct)prifd)e nur fein fonnte, gcmann. 3;^bcuev aber ift ber Same immer geblieben, benn oon ben brei Sorten IMumenfot)!, — ct)prifd)em, capifd)em unb l)0llänbi= fd)em — , meldie 1819 bie ^gl. priüit. Samenbanbtung üon %>ial} in (grfurt aufbot, foftcten bie erfteren 9 unb 10 ?# pro %, 'l.n-eife, bie l)eute, mo ta^ 'Stih geringeren 2Bertl) l)at, bebentenb geftiegen finb. 3n ben gmanjiger >^al)ren taud)ten bann neue 33Iumenfo{]t=Sorten auf, unb gegen-- märtig führen bie (Kataloge ber i})anbel§gärtncr il)rer etma ad)t biö jmölf, tjon bcnen ber grope afiatifd)e, einer ber bcften, in ben rier^ger 3abren, befonber^ üon Sdier^er in .{^arlem, tierbreitet marb ; bie Erfurter Socal; formen — e^ giebt and) ^Berliner, ^|3arifer u. f. m. ^lumenfobl — über= treffen aber oUe anbern an @üte, nnh ber ^itrium^l) (Srfurt'^ ift ber „^aage'fc^e Smergblumenfol)r', bie unftreitig befte Sorte, ftetä um 50 bi^ 100 % @etüid)t ausgiebiger cd<^ anbere, wirb aber and) pro Sotl) mit 4 jf bejal)(t. (Srfurt ift jcbcnfatio bie Ä^auptcultnrftätte ganj Xeutfd)lanb^ für 58lumenfobl unb probucirt nad) ü^ümpler jäbrlid] gegen 4000 Sentner — über 10,000 Sd)0(!, roouon 8000 auf ben Dreienbrunnen fallen — bie etttja 5ur .5^ä(fte al^ (iilgnt in Die '-IBelt ^inau§gct)en, ^n benen aber nod) ^unbertc non '^.^funben bev* tt)euren Samens treten. 9tad) i^. .'oaage in Erfurt bringt ein ^reu§ifi)er DJiorgen ^lumenfo^l bur*fd)nitt(ic^ 220 ff reinen @eminn. - Selbi'tnerftänblidi .jieben anbere @emüfegegenbcn Teutfd): lanb« auc^ nid)t menig '^Munienfotif, fo glänzte 3. $^. burdi rci^lidic fc jcugnng unb t)ortiefflid)e^:^ '^.^robuct bie (^^egenb pon DJJainj — l)eute (§on: fenbcim unb tD(ombad) — fd)on im üorigen 3;al)rf)unbert, unb gegeniuäriig mirb bei SSremen, bn Sid)\ in ^^aben, in Cbcrrob bei ^ranffurt a. 5)i., bei Ulm, bei 3^^^^" ^" Sad)fen unb bei mand)en l^auptftäbten, 5. 33. 53erlin, .f^amburg u. f. m., ^Blumcnfobl in großen Ü}?affen gebogen, ^n '^ranfreid) nuirbc ber ^lumenfobl früf)3eitin l)einiifdi, bod) f)ielt man nid)t fo febr, mic fd)on bamaU? in Italien, auf frnbe Crrnten. „Die yyranjofen," ^cißt e§ 1660, „linb aufrieben, irenn fic ben '-8(umenfot)l ^u Snbe be-? .f^erbfte^ babcn fijnuen, n^e(d)en ne ben ganjen Sinter ^um 3>erf))ei)en auf= bctt)al)ren.'" }^üx bie ^avtefte Sorte galt bie „mit breiten blättern", Don ber „felbft bie anergri:)ße|*ten Stengel im äJiunbe jerfdjmel^en". Se^t, loo 156 in innnd)en Tcpnrtcmcntv^ O^cniüjc ii;i j^rofuntuiftcn if^Q^ftobe gcjofucn mxh, ift bc[onbcv>? bcv '-lMnnicnfol)l.l5j:povt niK^ '2lni^cv« bcbeutcitb. JÖon ^icr gc()en jäbilid) ncgeu 800,000 .^iiloj^rammc iiad) 'i>nviv<, an einem Jage oft 30—40,000, incift nU^ Ciilfrad)t.^ 3ni Turdifd^nitt ^nljlt man füv ba« ^iDii^cnb .Vtöpfc l'v-o (^-vct^., luaö über 100,000 gvc?. nind)t; in bcn beibcn '^JioniUcn 9.)iöv3 unb ?lpvil 18t)4 ni'^flC" ^O" 'idigciv* 15,700 Citr. '4.Miinicnfol)l t()ciU^ nad) %\n\<^, Ü)C[U nad) anbcrcn Sorten. (£elbü nad) 53crlin t'onimt in ben ciftcn DJ^onatcn bc^^ 3al)vc^ fold) tviT"3öfil"d)ev >l-^lunicn« fol]l, bor nad) i-Hof. Ä'od) jum grofUcn 3^f)cil im ^übcu imb 3übiucften j5*vautveid)*3, nidit iHtgciicni^ unb 'Spanien^, lüic man gciröbnlid) annimmt, gebaut mivb, obiuol)! '|.^ari(^ and) yon bort oiel 53liimcnfo()l, aber ju einer anbercn 3fit, be^ictjt. T^ie (Sorte füf)rt ben 9?amon „'inu^calin", unb feine anbere paf^t unc fic für hai Departement ber ^5)ironbe. Die Äöpfe cr= rcid)en jumeilen einen Durd)me[fcr oon V/., unb mebr j^iif^ unb baben eine febv njeiße ?^arb?. Dev ü'iit)e -j^a^Kalin äl)iie(t unferm gemol)nlid)en 33lumenfot)(, bie fpätere ©orte g(eid)t mel)r bem ©proffen^Äl'obl. (Erfurt, baö mand)erlei @emü[e[amen non ?vranfreid) entnimmt, mäbrenb eö boitt)in feine Vocatformcn liefert, fiil)rt barunter aud) bcn beUcbteu „l'enormanb: ij^lnmcnfobl" ein. "ilson bof)er ^ebcntung i)*t bie (Inttuv bet5 '-^iumenfof)!^ aud) für i>ol(anb, in beffcii feud)tcr ^iltmofpbiirc er befoiiber^S gut gebeizt; Z\). 5hctner t(]eilt mit, ha^^ hk ^-öemo^ner üon 9J()r)nc'burg bei 4'>ar(em bcn 53lnmcnfobI übcvauö üppig unb moffcnbaft sieben, inbem fie il)n mit bem 2Ibgangc ber (Scefifd)e büngen, bie ()icr in grcf^er DJieugc gefangen merben. (Jnglanb cuttirirt bcn '^(umen!of)( ncidi .V>of=@arten:Dircctor Oü^lfc feit 1694, nac^ i^onbon aber märe er fd)on ^^u 'Xraöc^cant'^ uub -Parfins fon'^ Qdkn — mäf)renb ber 9^cgierung Äarlv? I. (1600 — 1649) — aU groi^e 8e(tcnt)cit bcfannt gemorben, übrigen^ aber au^ ben Ü?icberlanben fänf(icl) belogen roorben. i^artenfeU (1740) füt)rt unter ben ^ölumen= fo^lfortcn aud) .,eKgcUänbifd)en" an. — Italien ^at, luie bereite eriüä()nt, feit jel)er eine S5or(iebe für 33Iumenfo()l: eine unter bem ^hmcn „fd)roar3er 58(umenfot)r' in bcn breißigcr Sauren von ©icilien aiic^ nerbreitetc unb 1832 in Berlin burc^ ben ?^ürften 33utera eingefü()rrc Sorte, bie man aud) 3nm 53roccoli red)nen fönntc, madite bamak^ gvofn^^ 'iluffe^en. — Die englifd)en unb beutfd)cn .s^ofgärtncr ?)Cnf>lanbv% hieben 'lMumenfo()l in ä)ienge unb miffen il)n in if)rcn .UeÜem gut anfjubemabien. — 3n |N'inn= lanb traf man ^ölumenfot)! bereit^? 3U ^-^ ir id)f elb'i^ ^ättn {um J780) an. — 3n ber 3)^o(bau unb Saöadici befanb er fidi bamalg aud) id)on, menn and) in fd)led)tcr duttur; in ber "iiirfei luächft ei ju enormer ©röRe bcran. 3n 'ilmcrifa mirb ber 33(umenfo()l im Cbio--2taate ireniger gut, ot^ anbere ©emüie; bie ü)ierifancr fat) i()n .v>nnibolbt in iliven fd)n)!mmenben (Härten erbauen; in ^^eru gebeizt er gut. — i0?avoff;o probnoirt il)n im Ueberfluß; 2tlgier pcrforgt anbere Vänbcr baniit. — 3n Dftinbien mirb er erlogen, foU aber gleid) anbcrn C^^emüfcn t»ergleid)§nn*ife nnfdima(fl)aft fein. — '»JJeiu^Sübiii^alc^ i)*t feinem (^ebeiben nodi günüigev aU ^'uropa. Der S3roccoli ober 8parge(fo()l (Br. asparagoides Dec.) ift eine 5lbart be^ 53lumenfobt^ unb mar ein fc^r äbn(id)e'g @emüfc, mie 157 ernjä^nt, iiof)I frf)on ben ^öniein, incnn auc^ in einer onberen %xi, ht- fannt; er untcrfdieibet fid) rom ^Inmcnfof)i boburd), baf; ci feine i^lüt^en nid)t wie biejev in einem, foubcrn in nict)reren Äöpfcn Ijcrüortrcibt, unb fct)v reränberlid) tfl. — Tic (Sinfühunoi unfctcv ()euticjen i^voccoli in bic ©QvtencuUur ge[d)at) nuö Stolien unt) fäflt in eine fpätete ^iit q(S bie beg 53IumcniEot)l§, üon bem er abftanimt; um 1660, i)a man längft aü= gemein 2^(umenfof)l t)atte, toax er fclbft in ^ranfreid) nodi rcenig im @e^ broud). (Iv erfc^icn bort aU ^m\6:\tx\c^m&)t, bcfonber^ in ber i^oftcn^eit, auf ben ^Tafeln ber 33orncl}mcn; unb galt „für nid)t fo belicat qI§ bie anbern" (,^o{)If orten). Tie bcutfdien ®Qrtenbüd}er, bit^ auf bammelt, fdiRieigen non i{)m; biefer füt)rt ii}n aU „"iu-ofuli" anf, unb fagt, er fei nod) nid)t gar lange befannt, auc^ eigenttid] nur für ^eic^e, ba e§ mit feiner ^n^ud)t mißtid) ftcl}c unb mon ben (Samen, iroüe man it)n gut ^aben, auö 3talie-n neifc^rcibcn muffe. 9i eiber '1^29) fü^rt mcbrere Porten an, fagt aber aud], beliebt fei er nur menig, unb and) biefev me^r uoc^ tt)cgcn ber (Stengel, bie man gefdiält, tt)ie (ipargei, genießt, a(y tregen ber 531üt^en, 9?euerbing§ i)ai man 10 — 12 Sorten ^ßroccoli, barunter eine nrn ben ^"^anbelt-gärtncrn 3ot)n & ^l)arle^^ ^ee in A^'^anunerfuiitl^ bei Bonbon 1858 verbreitete 8orte, ben „neuen, Rioißen" Spargeifol)!, ber fid) burd) reid)e (Sntnnrfclung ber ??ebenfnovpen (oO — 50) unb 2 bi^ 7 ^oU breite ÜäU ouö^eidmen foll. 9iäd)fr 3talien i)ai überhaupt ®ng: lanb bie mciften ^^erbicnftc um bie ßultur bee 'i^roccoli, unb e§ ift bort 3. 53. ber ra^mfavbige ober ^}^ovt^moutl)=ii3roccoli an; 5. Wlai 1819 einmal ton Dlbacie aui? bcm ©arten be^ (E. 33a nf^ in einem nod) gan^ gc: fditcffencn Jnaupt pou 2 ^uß Umfang ber ^onboner (^arteubau^Öefeüfdiaft eingefenbet niorbcn; aud] 5)änemarf iiat eine febr luiberftanböfäfjige Soca(= form er^^cugt. 'iim mciften »jon aüra \^änbern foll ba^ ^Hima non "DJeu; (Süb;iill-a(ci^ bic ratoliiöt bct^ ^-I^roccoli cvl)öhen; in ^^^orb^Teutfdilaiib fc^lägt er hingegen fo l;äufig fcbl, ba§ feine (iuiturftätteu ,5ier; lid) üercin:eU finb, bodi liefert er oft günftige ?)iefnltate l)infid)tlid) ber i^iütljcn, hk iebenfaüS me^r (?^enuf; cM bie Stengel gemabrcn. e. !?ie ^otjtrnbi (Br. oler. caulo-rapa, obere Äobirabi), unb f. Tk ^o{)(rüb c (Br. Napus campestris rutabago, untere itoI)Irabi, S"rbfo(}habi, Slnurfc, Sterfvübe, Üiutabago, Sd)n)cbifd]e Slurnip^.) ©ö iäfu fid) fd)n-ierlid) uadinieifcn, tnann Äo^Irabi unb SBruden auf= famen. (S)eii)iß finb fie nid]t erft burd) bie ^reu^v^ügc ^u uu^ gefommen, bcnn unter .'Rartö bet^ ©roncn „caiilos" fann man ebenfomot}! an ^obt- röben unb .^oblrabi nü^ an Äopffot)! bcnfeu. ^^effc nennt fie Kauli- Rabi ober ^^übenfo^l unb bemerft nur, fie muffen g(cid)e ^Bortung mit bem 33Iumenfob( f)aben, unb bamit fie „fein glatt unb bid" mürben, feien ibnen bie 'i^lätter an ber 9^übe ju nebnien. Sie fein ^fitgeuoffe 'Diu der meint er alfo irobl nur ^ot]iuUn: oud) 3d)n)immer (1700) bat nod) feine i^inbeutung auf 2inucfcn, nuibienb er tie Äo^lrabi aU „^noUenfobl" auf= fü^vt unb alü gute^^ ©cmüfe prcil't. i^artenfcU fertigt beibc ,^ol)larten fe^r furj ah unb nerftcbt unter Caiilo-Rapa fomof)l i1!ol)Irüben alc> ,^ol)(.- tabi. dr fagt: „Caulo-Rapa ober Cauli Rabi, bic bcfannten Nobler iben ober 9ftübenfo^( finb ^meiertci "^rten, aU Cauli Rabi über ber (5rbe unb 158 Cauli Rabi untcv bev (Srbe." Ü^od) ^u ^ammclt'ö ^ntcn fcf)cint man nur eine *3oite iiobliabi unb eine v^ovte Svutftn gcfonnt ju l)aben, unb bicfei i'iutor befingt, baf; bic Vc^Uevcn ^^u menig cultiuivt luüvbcn, ba [ic fo biaiui)bai für l)ieujd)cii luib Xt)iac feien, unb ei „uomebnic .)^nx- fd)Qfteii gcfcl)cu l)abc, bie ioid;c il)rcv Za}d gciuiivbigct." ar njaini aud), mau foUe iidn l}abcH, oaf; nur.i uidjt mit v^anien uiib i^flan^cn betiogen roevbe, ha fie bem Ma);>;: |cl)r ä()nlid) [cien; bie 'ibrucfcn muffen olfo ju feiner ^ch in 4^cutfd)lQnb nod) nid}t [tävter angebaut luoibcn iein. — j^ran!icid) empfing bie id)n)cbifd)e itol)irabi (^iS'avet de Suede, Br. ru- tabago), bereu :13e^5eid)nung „rutabago" nad) l)iietner in 8d)tt)ebcu unbetannt unb UHiljudiciulid) nur auö bcui coirumpiitcu fd)iuebijd)eu ::itovte „jKuiebagga" cutfiauben i[t, juerft 1792, aU fie in 3d)U)Cc>cu unb Xane^ niaif fd)on ein A^aupigcuiüfe Deis gemeinen üJiauncö luar, iinglanb einige 3o^re fpäter; nad) 'Jinf^innb fam fie ai\^ X'eutfd)lanb. ;ln uufercm 3al)il)uiibert begegnen mir balb me()rereu iiol}lrubi:(S'pieU aitcn, aU: lueipen unb bloucu, logenannien ^oUänbifdjcn, fpäteu unb frül)en, meldicn Ici^teren bic '-l^e^eidjuuug C^laefol}lrabi, lueil fie ber frühen 'ilu6; faat luegeu unter C^Iaö erlogen ituibeu, beigelegt warb unb feitbem üerblicb. Oliucn gefeilten fid) bann bic beliebten ii:iener unb bie ok^ englifdje ^oljb rabi befanuieii Porten 3U. ^Jieuerbinge luaib Die neue blaue jKiefenfo^lrabi in (Kultur gebiad)t; fie wirb t; — 8 B fd)R)er, in fet)r l)altbar unb ^nrtcr im i^leifd) ai^ anbcre Porten. 3n Erfurt luerben iäl)r(id) über 9000 (Bd)Ocf ober faft \ ._, iDiiÜion Stücf gebogen. ^ou Siucfen, bic in '^^aiern ein aiö „5^orfd)en" befannteö D^ationaU gemüfe fiub, u erben gcgoniLuirtig auJ3er beu geniöl}nlid)ja iucii.Li) ui.i gelben befonber« cngliidje, meift uiolcitlöpfige ö-ormeu cultioirtj fetjr fd)a^bar ift bie gelbe 3diuial3uuud"e, ebenfalls ein 3"Ii- niuö üon ben ^ilrbcitern beim ^Sauc ber :|it)raniibcn beö (il)eop^ (um 1080 0. (it)r.) in großen Ülieugen t)ev5cl)rt uuD tiou (^ried)en unb iKomern ^äufig angebaut marb. Xcn ärmeren 9^i3mern ii^ar fie ein i^auptgeridjt unb mit einer '2lrt großen äi^affenübe fotlen nad) (Eoluniella bic (ballier fid) unb i^r 33iel} matneub be^ 2Binter« ernä{)rt l)abeu. (Eo finben mir fic Denn aud) bei Äarl bem ©rof^en unb al^ aügemein augebautew ©emüfe mä^renb ber i*^crrfdaft ber (iaroüuger in 'illeniaunien, uuD fpäter unter ben .S^oijin- ftaufen in gauj '4^eutfd)lanb, namentlich in (Sd)mabeu. %ü&j in ben mäfji^ 159 gercn iD?önc^§fIöftern, j. 8. in 53lQiibeuren, blieben fie b\9 in'8 17. 3af)r= t)unbert hinein ein ^auptgemüfo. — 3n Snglanb fanntc man bic meiBen Stuben gu Einfang be^ IG. 3a()V^nnbertv^ nod) n;d)t, in granfreid) aß man ju ^^onipion'^ 3^i^c"^ — i^i" öi^ iD^itte beffelben 3al)r^unbeit« — , tl)re v^^roffen gleid) bcnen uon .v^opfen uub iITtatnen ai^ 3alat; in ©c^ottlanb, njo bie (Sr5iet)un9 oon i5vürf)ten im gvcien mni)fam ift, liefen nod) um bie 3Jiitte be^ uovigen 3atnl)intbertÖ bie üorne^mften ^l^eifonen oft eine ©c^üffel Keiner Stuben, bie ne Neeps nannten, ^um 9?ac^ti}d) auftragen unb a§en fo begierig bauon, a(§ meun e§ bie au^äeilefcnftcn glückte mären. 3m 17. 3a^r^unbert nennen bie beutfd)en @artenbüd)er eine üJZenge Bpcife-- rüben, fo 3. 53. bie märfifc^en (Xettomer), fc^ou im Dättclafter bcfaunt, bie baierif^cn, bie elfaffer, bie metterauer, unb bic fleinen bobenf)äufer 9?üben, eine naffauifc^e l'ocatform. \?ejjtere maren Damals bie beüebteften, unb bilbeten einen guten iJ'J^i^^^^ii^ti^el iien, unb unter ben i'iobeni'taufen warb er g(cid) 30?o[)n unb Safran für bie gabiifalion angebaut. Später nal)men il)n bic ©ntbcder ber neuen 2BeÜ mit nad) ^ilmerifa, mo er jct^t {\. ii in (l^iiij ncrmilbert torfommt. -ön !5^eutfd)lanb blieb er ftetö 5(nbau=''2irtifel, beffen 55ermanbclung in 3}toiuid) (£lvt)ol3 (1670) alg allgemein befannt angicbt. Qr rü{)mt üon bcn 5lpott)efern 2Belfd)lanbg, ha]^ üe „eine fonbcrlidie ÜJ^oftarbe, bie über bie 3)^1^^" angenel)nt unb gefunb iiV, anzufertigen mifjen. @egen; Wärtig ift er in 3^cutfd)lanb für (Erfurt unb feine näl)ere unb fernere Unu gcgenb, mo er ebenfalls fd)on im ä)httelalter na(^gen)iefen mirb, t>on gropcr SBebeutung, benn con l)ier auö wirb ber größere 5:i)cil beS (SjportS unb ber 33cborf mcl)rcrer groBartiger 2Jio]*tric^fabriden gebedt. 2öäl)renb biefe 160 ©cflcnb (Jubc hc^ üorigen x^nfnf)unbcrt^ niii ctitiQ 50 dtr. qclbcn unb me- lirtcn (3cnf nubouto, bringen je^u ^ic ritfd)aiicn (Stiou^bcrq unb i>cl)iQ oft nOcin 3 — 400 (S.tx. üon Sinapis alba auf einmal an] bcn Ü)iaift. — 5i^cnig bcfannt ift iüoI)I, bap bic 'iHlon^fn be« 3cnfö in jungem ^uÜ^m^e, fobalb fidi il)ic v^runenlnppcn cutfnlten, eine aui^cncbmc ^H»tt)Qt jnni 3alQt liefern. fgortictjuu^ folgt). ^)Jrofpcct 5UV 25cfininbunt^ einer 2ßttl&pai:t=2lnlttflc ämif4)cn Srcöbcn unt> SJlafcmi^ C'fftlid) pon jTvecben unb luenic] über eine l)albe ifficgfiunbc uon beffcn ä)('.ttclpnufte, bei lueitbefannten S3iül)r!d)en !Ieivaffe, entfernt, ,'5iel)t [idi am linfcu Ufcv bct^ (ilbftvomij, jebod) buid) einen meitgefiiccften j^elb- unb ^ilUefcnplan rov feinen «r- od) troff ein gcfd)ü^t, ein iiiHÜb l)in, meld)ev bie lanbfd)nftlid)e i^cvbinbiuu] Der fäd)fi)d)en ^J^iuipiftabt mit bem molerifd) nn bei- (Slbe gelegenen Törfien :i^lafeiiu^ üevmiitelt unb bei einer ^uö^ bcii.u.ng ton cima je einer 33irtclftunbc in bie Vänge unb ^n'eite einen i^lad:cnraum noii KX) fädinfc^eu ^^cfcrn ober 233 preumc^en OJiorgen cin'aimmt. .X)ie 53egvcu^ung bicjei^ ^U^albe^ bifbet nad) D{Ovi]eu unb ü)iitternQd)t ^u bQ^ obengenannte Torf mit feiner ^Ibauc, nac^ 'Jlbenb baö iiBeid)bilb ber Üienbenj, uad) DJ^iiiag l)in lüirb fie burd) ein fanft anftcigcnbeß, ju einem fleincn !Ii)eil ibenfaüv bemalbeteä ''ßlateau volii'nuct, aui> roeldjem fid) bic länblid)cn 5Crtfd)aftcn 3 triefen unb ©runa mit bem angren^^euben fogenannten ©rcruMi (garten Xreöbenä t)erQuö[)cben, unb üou meld}em ein ent^ücfonbcr ^-crniUirf nad) 3übcn auf bie ^a^ (llbtl)al tcrraffcnföimig abld)tief;enben (>3obiig^^l)ölicn, nad) £)ften bi^ l)in jiir :öcigm'ftc ^^önigftein unb bem Vilicnftein im Ü^iittelpuntte ber fad)nfd)cn Sdiweij fic^ eröffnet. 3^aö nörblid)e Q^cgenüber bet< ii3lafeiüil3er goifito bilben bie mit iLnünbcrgi?; I)äufern unb Vanbfit^en aüer %\t — barunter alö bic l)en)ürrac;enbftcn 3d)lo[^ ^il(brcd)tc>bcrg, '-i^cfi^t()um 3r. ^\. 4^. i>e« i^rin3en "il(lrcd)t Don '|.neu[;cn, unb bie ü3urginUa 3oud)ai) — rcid) beh öntcn, im .s^intergruube uon bem bnnfciu 4')b()en3ng bei Dre^bncr i^aibc nbciiagten ^ebengebirgc üon l'ofd)n)il3. 2i:üibe bie Aüüe oon ^^^Inmutt), n.icld)e bie ^)latnx über biefcS |^(ecfd)en @rbe auögcgoffcn, allein fd]on nu^rcid)cn, cmpfänglidje @cmütl)er bauernb an fid) ju feffcln, io trägt bod) oiefelbe ^catur unb tragen Äunft unb 3n= buftrie nod) in meir anbeicr 9iid)tung bay.t bei, bcn C^3ennp länblidjen 3tiülebenf' an ben l^U^ftaben ber (Slbe ^n ci()öl)en unb abiucd)fclnbcr gu geftaüen. Xcnn lüic .ineö ^^Ijcili^ in iiäd)fter i^ciilje bie 3d)incrbörfcr Vofd)n)i^ unb '!?lafc)nit3 ^n annuitt]igcn 2pavieigängcn cinlaben, n3äl)rcnb fid) bie l)enlidiftcn ^aget^aibjfiüge iMctc ä)icilcn ncit tl)a(auf= unb abniärti? in ba^ ä)Kn[uier .V^od)= unb Üiiebcrlonb untevncl)nicn, ja bi^ tief in ba^ §er^ iööI)menÄ l)inein au^bcbncn luffcn, fo ift c^ anbern Zi)üU ttiiebcrum ha^ 161 mit ©alten unb ^H-oitienabett, trie mit ^unftfd)ä^en unb iriffenfc^aftüc^en Snftttuten r.erf^meuberifc^ ouöcjcftattcte Treiben, biefci^ gleid) jenen feinen Iänbüd)en (Sd)nieft er orten burc^ Hoffiidje Erinnerungen gemeinte i5(b=5lt^en, mi6)t^ eine magifct)e ^Sln^iefiungehatt ixhi. Unb bie SBcrbinbung mit unb ^mifdicn aüen bicien ^umften unb ®e- genben, burd) n?ie niclgeftaltige, fid) faft nnuntcrbrod]cu ablöfenbe unb er= gän^enbe (Sommunicationömittel lüirb fie nid)t ()ergeftelit'? 2BQi)renb bem 5•rcun^e ba- gußmanberung nuf ten 33ergcn, tüie im Z^aU, überall t)in bequeme g-ußinegc fid) erfc^licgen, auf ben ^anbftiaßen beibcr Ufer aber giacre^, Drofd)!en unc- Dmnibuffe ben 5S>QgenDerfel)r big gegen bie 9^ad)t^eit vermitteln, ift anbrcrjeitS auf bcm 8troriie eine glottiüe non ©onbeln, Xampfbootcn unb Xampffü^ren in uiiauegefe^ter Sirculation 3tt)ifd]en 3tabt unb ^'anb, ^n)ifd}en bieöfeite unb jenfeite, biü j^ät im Sinter eine 33rüd"e üon <2iü it)r eine hirje 3f^u^e, bem 'pubüfum aber (grfa^ für bie unierbrod}ene 8d)ifffa()rt bietet. @^ fann iDOi)! nid)t Sauber ne()meu, baß bie 35ereinigung fo üieter ^J^ei,5e ber D?atur mit fo niei *^nne{)mud)!eiten be^ i^ebenj« üon jei^cr bie beiben Elbbörfer ^u einem ?iebUngt^aufentlia(t für bie nad)barlid)en Dreöbner, ja felbfi für i^rembe au§ fernen Sänban unb 3^"^^^ ^at tterben laffcn, unb baß befonberv aud) i^lafetuit^ buvd) öie größere 9^ä{)e bcv Saibc« unb ber (£tabt ben ^eruf bat, nic^t bloe aiö gefud)ter (gig für bie 3ommer= SSiüegiatur unb al^ fUmatifdier »Kurort, fonbern aud) a(^ bequemer ^uf= entt)alt fogar ujö^renb beö Sinters §n bienen, n.oju ein großer 2:t)eil ber bortigen l'anbi)äufer fid) and] DoÜtommcn eignet. '^3lud) biö in bie unmittelbare ^}cülie beö oben befdiriebenen 'U^albeiS ift rion ^njci (Seiten l)er bie baulid)e ^2lnüe^e(ung fd)on norgebrnngen, unb menn fein ^nnere^ lüenigfteut^ bis jel^t baoon üerfcbont blieb, fo ^at ber greunb ber ^'anbfd)aft, .'jeldic er üerfd)bncrt, unt ber ®efunbl)eitcpflege, meld)er er ^ugleic^ bient, fid) inot]! l)icrüber freuen nnb roünfdien mögen, boß bieö immer fo bliebe. ;'ltlein bie '2lnöud)t Ijierju ift freilid) eine fe^r geringe unb r!erfd}n}iubet, nadjbcm mit ber glüdlid)en (Snbfd)aft fd]merer politischer ^rifen aud) ber Strom be§ ^re^bner i^-rembcnt)cr!el)rÖ nneber in fein geir.ol]nte^ 53eit ^urütfgefe^rt ift unb mit biefem niicber bie alte 33autuft fi(^ melir unb mel)r neu belebt l)at. 2:enn u^eii ber immerhin bebentcnbe glädienraum bee Salbei, wenn man fid) biefen gan^ ^inmeg ober boc^ biö auf büfd)elät)nlidie Ueberbleibiel inmitten eine^ 9?e§eg oon i^äufern 3ufammengefd)rumpft benft, notl)menbig eine feljr große ^.Jln^a^l Don SBaupiät^en t)ergeücn unb l)iufolg[id) eine fc^r lucratirte ^^ern)ertl)ung finben müröe, fo brängt natüiUd) aud) baö nidit ganj unbered)tigte ^H'iüat^- intereffc feiner i^'efi^er — unb bereu ift neben Dom jur größeren ^-^älfte betl)eiligten L (^orj'tfi^^cuö eine .^lemUd)-: '^nsal)l — auf eine lold)e 3^^-' ftücfelung ju 53Qu.^n'ecfen bin. iDiit bem Eintritte biefer Soentualität aber würbe ct^ eben um cincc ber nnrtungöüoüften lanbfd)oftlid)en DJcomente bc5 (Slbt^alS, ö"9^^^f^ 0^2^' "tt^ '^i" miditige'S (^övberungCnnittel ber 2lnuel)m- lic^teit unb iSnlubrität bei^ lufentl)altö in ^lafemi^ für alle ^^il^« 9^= fc^e^en fein. Um nun biefen (Ecnflict ber (Sonberintereffeu mit bem üntereffe ber ^lamburger ©arten« unl) S3turaenjeitunfl. Sanb XXIV. 11 162 öffcnt[id]cn S^ol]IfaI)l•t iiod) glücflid) jii löfcii, gab cft nur einen 2Beg, bcti einer (Sricb':u>?iicvniitte(i'.ng jiuii'djcn bcibcn auf folgcnber ®runb(ogc: ($r; irerbung bor gongen 2i'al^ln•ca biird) eine ^"^anb, 3id]ci[tcnung bcö gvöcteit !2;t)cilei? bcrielbcn iiov ^^Ibtricb nnb Turd)bannng iinb i^eruicit()ung nur einc^ fleinen ^IbeiU iin il)ien 'iluilciuänbern alö "i^anUnb, aber mit berartiger S5crangcncl)nicrung bcr Umgebung, bat; bie bobuid) ge[d)affenc äl-crtf)^ cr^öf)ung bcn @e ja mm tauf luonb für bie Vanb^CIviüevbiing, forcie für .*pcrftcflung unb 3ufiinftige Untcifialtuug, bcr üJieliorationen min beftcnß crrcid)t. ^}lrtl)ur iTöu igiM)eini, 9icgtcrungeratl) in ber f. i^rei^biiection ^u -Treöben, iucld)cv, angc;^ogcn üon ber iLnilbnö^e, mit 3niei g(eid)gefinnten 3^Qd)bavn tor 5 3al)ren ;,ueift l)art am Saume bet> Ö^cobl^^ciJ uon Treiben l)cr fid) onficbolte unb bevl)alb in ^oI)cm (Srabe für feine fernere o(len unb 33ermöAcn ju t)erfud]en, unb ^u bem Unbc vor aÜcm eine ^rt ton 2i'af|enru()e 3mifd]en ben fid) gegenüberfte^ l)enben, ()ier bie n^Öglid)fte ©rnnbauönntning, bort bie t()unlidifie (2"rf)altung beö 2L}Q(beg in feiner Integrität oerfolgenbcn, iöeftrebungen nid)t o^ne Srfolg angefircbt. Teifctbc i)at fid) nömlid) burd) geeignete ^^erträge mit ben (iigem t^ümern fämmtlid)cr einige unb breißig (Sin^clparceüen in ben gerid)t3ür: funblid) gcfidierten oorläufigcn ?tüeinbei'i^ ht^ 23(afcn)i5cr SöalbeÖ gefeilt, hierauf aber einen ^^Inn nebft '2Iu?fü!)rungS = 9iegu latiü entirorfcn unb fei'tgefteüt, nad) meld}cm etma ein Tritttljcil bcr ©eiammtmatbflöc^e an ben ÖJren.u'änbern ber lotteren ju 53auplä^-cn für 3BoI)ni"i§e mit ©arten.- unb $ürfumgcbung, jeber 33ebarfcftufe entjprcdjenb, r>ent)ertt)et, ber ^'eft bagegen, alfo ha^ SBotbinnere, in feinem Ci^aroftcr alv? 4'>od)n)aIb für aüe ^fiten erhalten unb 3U einem öffentlid)en ^>ronienabenparf nmgefd)affen werben foü. ^Die befinitiiu 3£eitert)eräu§erung jener '-!3aufläd)en ift aber oon bem Unternel)mer nid)t anber^^ unb nidit ef)er in ta^ 2l?etf jU fc^en, aU loenn bei ben rortäufig ju er^ielcnbcn ^'aufQbfd)Iüffen barüber 3id)eil)eit ober bod) 2i:a^rfd)ein(id)feit erjielt mirb, ha^ bcr @cfammtcrIi)o {)inreid)en werbe, um näd)n bcn tieften ber erften (irmerbung aiid) bie für bie erfte Slntage unb fünftige planmäßige Unterl)altnng bcö nad) Umriffen in grö§crm ÜJJaaüftabc in '2lu§rid)t genommenen ^^arK^ 3U übertragen. Snbem biefer in ber artifiifd^en 2i:iebcrgabe be§ it)m ju ©rnnbe (ic: genbcn ©cbanfcnö bem f. prin5lid)cn i^^errn ^"^ofgärtner yjeumann auf Sc^toß ^lbred)t§bcrg ju banfenbe *^Uan 3nr ^egrünbung einer ii^oibparf: Slntoge 5n3ifd)en X reiben unb 33lnfeir)i§ ()iermit rtieitcrcn greifen übergeben mirb, gefd)ief)t bie? ntd)t ot)ne Den 2Bunfd) unb bie ^^-^offnung, boß er i'ic^ mie in bem Urt[)cilc über feine 'l-H-ojection, fo auc^ in ber 9?ic^tung nad) feiner 33enüirf(id^ung redit ^a^heii^e grcunbe unter i()ncn enrerben möge. ^ann aud) in ber .r^auptfod)e 3ur (I'mpfe{)Iung be? "']3roject? etnia? 5Inbere§ unb 33efonbere? faum gciagt n:erbcn, aU hia? biefe beigefügten Unter= lagen bcffelben an bie ^^anb geben, fo büiftcn bod) Dicneid)t bie nüd)j"te^enb noc^ ^eroor3u^ebenben fünfte einigermaßen ba^u bicnen, nic^t blo? baö m öffentliche Urt^eif barübcr ju fij:tren, fonbern {)tcr unb ba ouc^ einen ben t^ntfd)IuB jum ^nbnu ober bod] ;^ut cuentuetlen tüo^nlidjcn ^JZieberlaffung an ben ai-albpailanlagen erleic^teinbeu (Sinflu^ ju üben: 1) 3)q§ Untcine(}men felbft, in elfter Vinie auf (^örbernng eincg gemeinnü^igen 3'^^'^^'^^ bcrccf)net unb bc§t}a[b üon jeber 35e; toftung mit einem ^^ovau^^geiuiun, nad) '^Irt enperbugefeflfc^af t= (id)er Uutemeljmungen, befreit, ift fofort aU gefiebert ju bc= trad)ten, n}eun für qÜc ober bod) für bie meiften ber qu« bem 'plane erfiditlidien 33Qugrünbe ber nad) bem ©eiammtaufiiianbe barauf entfaüeube 9^orm alburdif d)nitt^prei^ erlangt n3irb, |o Daö ber momentane ("yeblbcbarf biö 5U Begebung ber nod) un= oerfauften ^Hät3e nött)igen tVaüe auf anbere SSJeife fid) befd)affen lößt. 3" mebreren berfelben ^aben fic^ bereite noc^ oor ^eröffent= lid)ung beö ^I)rofpectug bereite ^Ibnc^mer gefunben. 2") Xaö Unternef)men ift nid]t auf ja()re(angeö 3"^fi^"t^^t be()uf« !ünftlid)cr in-ei«fteigerung, fonbern auf rofd)efte ^braicfelung unb ^Boüfü^rung in einem ^^luO unb (^ü\; 3ugefd)uitten, bergeftalt, ta^ bereitö ha^ i5rül)jat)r 1868 über Fortgang, iStiUrtanb ober nöt^igen gady aud) Ueber(eitung beffelben in eine ©efeUfdjaft^r Unternehmung eutfd)eibenb merben ujirb. 33ei gänjlidicm ge^(- fd)lagen fäüt im \8ommer 1868 ber iBalb an feine bermaligen ^injelbefi^er oertrag^mäBig jurüd. 3) Xcr ^preig bev^ iöau(anbc<^ unrb je nod) l'age, ber3citigcr (Kultur, iöobenqualität u. f. m. ixvax ein rerfd)iebener, im 3Durd)fd)nitt aber — 4^an| ben erhielten :^(bfd)IüiKn beim ^^Inhuf im ©rof^en unb @anjen — ein fo niebrigcr fein, mie für bcnfetben in folc^er l'age unb 9?öl)e ber ^f^efibenj felbft minber quaüficirte unb ieglid)en 33aumbcftanbe^:5 entbebrenbe iöaumparceÜen faum noc^ oerfauft n:)orben iinb. 4) Xer ^ er tauf r»on ii^augrünben eifo(gt mit ^J^ürffid)t auf ben ß^arafter be§ ganzen 'projcctd al^ eine 33erfud)ßunternc^mung 5unäd)it nur eüentueü unb in ber 2Beife, ha^ ber Untcrnetjmer big 3u einem gcn^iffen ^>5citpunfte ben ®efiniiit)abid)lu§ ju üer^ langen bereditigt ift unb für biefen gaü burd) 3id)erfte(iung eine§ X>tngelbe^^ g^gen ben einfeitincn ^xüdtvitt beö Ääuferö ge^ bedt mirb, önmiemeit 3^l)e((e ber ivauffumme in ber (2igenfd)aft unbc3al)lter Äuafgclber gegen oorjubelialtenbc {)i)potf)e! aixi ben ertauften ©runbftürfcn ftel)en bleiben tonnen, I)ängt uon beSfaüfiger Vereinbarung mit bem Unternelimer ah. 3ebenratl^ mirb oon einem genügcnbcn 2:i)eile bee aiiö bem ^arcctlenoertauf 3U erjie^ lenben ©efammtcilöfee ein JNonb gebilbet irerben, mit ber ^e^ ftimmung, Dan bi: ^luitn beffetben jur Unterl)aUung beg 2Balb= partö für atle S^iUw ,^u bienen l)abcn. 5) 2Bic baö Äi. fäd)fiidie ginan^minifterium in 3?ct^ätigung feines SnlerefjevS an bem ^»ftanbetommcn ber Unternel)mung bie ßin^ ^3iel)ung ber im (Iigentl)ume beg ^. 3)omainen=giöcug befinblid)en größeren 2Balbbälfte in ben $lan big auf bie oon i^m 3U befür-- 11* 164 irovtcnbc CMcncI)niigunc\ (Sv. Ü)iajcftät bc{< .^öni(^{^ ud):rgcftcOt f)Qt, fo ift niid) in baiip olijci tid)cv .iöinfidu von bem .^. fädv'ifd)en i)?imftcvium bci^ 3nucni beffcn guftiiiimnnn 511 bcn OHiuibjügen bev^ 'il.^lQnci? noiliiiifii] luib in bei 3.^Ln-tiiK^ict3inui, bajl baö 1.nojcct in bcv bciibud)tinton '}(vt nnb ii^cifc and) jnv "^tntjfübvnng fonimen njcvbc, an{)enicinbc: tjertvetnng in glcidicv iÖ:cifc i()r (Sinpcvftänbni)";; berciti^ evfldrt bat. Tiefe planniäfnge ^2ln^l)a![i t)ici nur anv>3ngi^iiieifc nnb foiueit cS für bie vcfp. '-öet()eili.qnngi?luingcn üoii befLMibcvem 3ntcvc[ic fein niöditc, fidi beigefügt finbct. 6^ iBixh biefee^ ^Kegnlatip nur bio int gemeinsamen 3nteieffe ber '3Inbanenben felbft niier(äßlid)en i^ormcn feftfteden, im Uebrigcn aber bem inbiuibueüen C^Gjd)macf unb 33cUeben bic fieieftc Söc= luegnng n*crn, fo roivb audi fonft, fotiol)! maß ^H*ojcction aU ^u^^fü^vung Don iöouiuerfen unb ©artcnanlagen betrifft, tüv jcbe nur irgcnb ^u uiünfd)enbe (Srleic'iteinnp^ ber refp. 'i^aulnftigcn, jumal ber entfernteien, burd) S3erniittelung fad)männifdier 'Jltuto- ntäten, bereu 53eirotl) gcironnen ift, auf ba§ Uneigennü^Mgfte ge- forgt, fa e^ iDürben auf 2Bunfd) felbft ^^uv^fül)rnugen in ^2(ccorb üermittett unb eigene übent)ad)t u^erbcn. Uebrigcn^ finb %^iax\: entnnirfc unb '^^.H-obcffij^en ju 33nu= unb @artenan(agen, mit ']3rei^: angaben. DJtater;alien='|.n-ei^courantcn u. f. Xü. bem 5?ür':au ber Unternehmung jur ^^ortcgunn, refp. (£opieabgabe, an i^ege()renbe üon fel)r bemäl)rten Seiten bereite jur Verfügung geftcHt nnb ttjeitere berg(eid)en miUfotnmen. 7^ S§ fanu ()icrnad) allentfialbcn bie i\-nglid)feit in beftimmte ^2(nofid)t gefteüt roerben, maffiüc au§ 9}iauer;^icgeln ober (anf bem 2Baffcr= trege biüig ^u bcjiebenben) '].nniaifd)en Sanbftein aufgeführte fleine ^amiticut)äufer ober aud] bloße Sommer^lMioiüon? mit 2—3000 DrCiUeu faxh unb Charten (anb fd)0u jn einem .^oi"tcn= pieife t)on 2500 bi^ 3000 Tf^a lern bi^^ ^^um '■l-^cmo()neu fertig t)er= gcficni ju erf)a(ten. 'älud) trürben in unmittelbarer Wa^c be? fünftigen SalbparfÖ einige bereite cfiftirenbc größere 33iUen, baruuter eine dov 5 3af)ren in a(tgott)ifd)em €tt)( fd)Iof5ät)nlid) neuerbaute, mit "in-ioatparfan-- (agen Derfe()ene, 5ur Ü)Het^nng, nadi ^-i^efinbcn jur fäuflid)en Srmeibunp., empfo()(en uerbcr !önncn. 8) 23?enn im (Eingänge biefeö pon ber Sommer- unb SBintermo^n^ lid)feii, forcie to-; ber engen 5lanbeU= unb 5Öaumfd]u(- (Gärtnereien. 35>ä()rcnb ba^? religiöfe "ißebürfniß näd)ft 'Dreöbeu in ber nai)m -Sxirc^c 5u ?o)d}n}ib 33cfriebigung finbct, ift für ben UntcrridU ber Sngenb burc^ eine tüd]tige Dvtv[d)u(e unb eine l)öl}cre '].'cnfionS: unb (£r,^ief)ung^anftalt, unter ber rov,5ngIid)en Leitung be^ Dr- 'I^^ ^itd^arb "I-Met^fd), geforgt. X^en §3erfel)r nad) ^ußcn unb nad) ber Stabt enblic^ üermitteln eine lögüd) jineimatigc ^Sricfpoftucrlnnbung unb 'I'ampfboote, Omnibuffe unb ÜTroidifen, n)eld)e foft unQUvoi]cfc§t 3iiüi"d)cn S^reöben nnb SBlafcmi^^ untcr= njegö finb unb 3U feftgeorbneten unb fe^r niebrigen Xariffägen (dou IV2 9?gr. an) beförbern. 2Bnö nun baö jur *i|3arfanlage gegebene Serrain betrifft, fo ift e3 auS früheren ^2Iblagcrungen t)erncrgegangcn, ein ber ^^Inpflanjung günftige^, unb nienn aud) in ber ijauptfadje an^ Sanbbobcn beftc()enb, bod) mit ?et)m2 einbettungen icrmifd)t unb bei einer geljbrigen, nid't obaf(äd)(id)en (Kultur ju ©artcnprobuctioncn geeignet. X'ieo bcjcugcn fornol^t Ptele ber in unb bei 33lQfeit)i^ angelegten Ö^ürtcn, ai^- andj bie fovftmä^ig bemirt{)fd)nfteten Salbparceücn be^ fönigt. giöcuo. — ^m ©anjen eben, ifr an einigen Orten metlenförmig beilegt eine Xüncnformauon, bie ber ■^^ibmedjfelung ju (Statten fommt. 33cftanben ift baö 3!errain mit liefern unb 53irfen, unb jwor in großer 53crfdiiebenlieit be^ "illtev^ unb bei 5)i(^)tigfcit, tfie foId)C!g ber bi^t)er in t)ielen .J^önben üert^eilt gemcfene ^efi^ ber einjelnen äBatbparceüen mit üc^ gebvad)t ^nt. Tiefe SSeridjicbenbeit rcrl]ütet fef)r gtüdüdi eine 3U große Sinförmigfeit, bü oI)ncbie^^ größere 9?afcnfläd)en id)on u^egen Sd)onun9 bei^ 'ii>a(bbeftanbee unterbleiben follen. Tcm '+Uane liegt bie 'ilbfidit ,^u Örunbe, ta^ iß:Qlbinnere nörblid) nn^> füblid] ber Trcv3ben:33iQfcmit3or-<8traße mögud)ft ale^ ein gefd]loffene8 (Gan^eö ^u eil)alten. Xie ülueruerbinbungen ber nörblid) unb fübtid) an= jutegcnben Straßen finb baljcr nid)t bnrdi gerabe, ^'u 'ilu^^trodnung unb bie 2innbburcbbrud)6gcfal)r be^ 3I'albe^^ berörbernbe Trace, fonbern burd) jmei in geidiRiUngenen Vinien n6^ beiuegenbe ?"val)riüege für (e:d)te^-< ^u^rmerf (lergefteüt gcbad)t. Tic .^jmei tjorbanbenen SalCiblößcn 1 ollen burd) 'Einpflanzung üon ®c= ^öl'.grnppen nnb Vifievcn unb ^2tnlegung ron Ü^afcnfläd)cn gcberft unb in bcn gelid)tcten ^^eftänben ein y;ad)iüud)^ oon Untcrbol, burd) 9?ad}pflan3ung unb il^cfnmung erzielt merben. 3luf iner cbenrallig ton ^i^äumer uemlid) entblößten, burd) bcmegteö 2:eirain begünftigten vi:telle ift bie fnnftige ?lnlcgnng eine§ SBafferbcrfen'? in notiir(id]cn ^^-ormen bcnbfid)tigt. b.'iicn Umgebung in beoor3ugter äßeifc burd) anlogen nerjdiönert merbcn foll, um biejen T^eil be^^ '|5arfe^ 3U bcm 166 .'panptou5icf)unq^'piinftc beffclbcn ^u iiiucf]in. iin flcincr füblid) baüon qu| einer t^obcnctl)öl)unq jn cn•id)tell^cv vcicinirtcv '^^^oüiÜDn mit (Saiten bicnt al^ ^ii(artl)te am 3:eid]e, in ftärteren, fräftigen (S^-empiaren angepflanzt ra erben. 3u ben Tineen an ber ^tofemi^er unb an ber nörblid) tont iffiolb- pavfe an^ulcgenbcn Strafe fotlen Obftbäume, ju ber on ber ttiefttid) baoon belegenen bagegen, wegen be^ in unmittelbarer ü?ät)e nerbleibenben A^iiefern^ ^oljeS, SE^lbijol^bäume jur iHnmenbuug fommen. %\xx bie ^ilntage ber '2Bege im 2Balbpavfe ift junädift bem S3cbürfniffc ber (lommunication 9?cd)nung 3U tragen, unb finb tu ^Rüc!ud)t l)ierauf Jjraei 8 (Süen breite 2i'ege projectivt, meldie iu biagonaler ^J?id)tung, jebod) in ungejmuugeuer i^ercegung, ben gefammten faxt burd)!reu3en. Sfnbere 4 (Süen unb 5 (SUen breite Sege bitben bann, ben 'Batb nad) allen gege- benen ^n^,iel)ung6punften unter 33eobad)tung anniut^iger (formen burd)= laufenb, ein 'l.^romenabenuct3, in iüeld)e^ au^ ben umliegenben 55iÜcn pri- üote 5$erbinbungt^megc einmünben. (Sin 8 Üücn breiter 9^eitmeg enblic^, parallel mit ber IMaferai^er Strafte, t)inter ben nörblid) an biefe grenjenben gamiliengrunbftücfen, ift beftimmt, auc^ S^eitcrn bie 5Inne^mlid)feit beö 2Balb; parfe« ot)ne Störung für bie f^u^gänger jugängtid) ju mad)en. So fei eS benn irc^ben^3 53enjol)ncrn, biefen fleißigflen @äften unfercr ©Ibbbrfer, unb fei ^lüen im fäd)ufc^en ober beutfrfieu 33atertanbe, welche nd) üon bem ©cbanfen angefprod)en fül)Ieu, ,^u baucrnbcr ober periobife^er 3Bol)niic^naf)me im Slbtljale bei Treiben eine Sdioüe ?anbe8 3U (Sigen ju ^aben, in^befonbrre aud) ben ^ugel]örigen be^ beutfd)en 9?orben«, loeldicr feitfjer fd)on aüjälirlid) ein ftattlid)e3 Kontingent ^ur Sommerbetölferung unfcrer (Jampagna ^u fteüen pflegte — nid)t ot)nc ^-^inmciö auf bie 3;nbi= genotögemeinfamfeit für ben ganzen Umfang bcö norbbeutfdien 23unbe§= gebietö — bog torentmicfelte Untcrncl)men nodimak^ roarm unb freunb^ nac^bartid) empfoblen. ^aufeianeibietungen ober 55oranfragen, l^ereiterflärungen ^ur ä)itc= t^ung Don 53itlcn 2c. mögen gefäÜigft balb an C^errn 5(rtbur .^önig8= ^etm ober an ba^ in bcffen ^Befi^jung ju 33lafenji^ 9^o. 49 cingcrid)tete 167 „^Jegtüttbuitg^Bureau für hit ® a(bpar! = 5In(Qg c in 53Iafelt)i|" gciict)tet luerbcn uiib foücn um^efienbe 53eantit)ortung erfahren. ÜJäc^ftbem ünb ^ur QÜgcmeincn 2luyfunftcrt()eilung über ba« Untcr= neimen nad) ©eiten fjin, iüo birecte (Sorrefponbenj [ür'ö (Srfte nid)t beliebt trerben foötc, bereit unb mit ben crforberIid)cn Unterlagen ter[et)en: $crt £)Ttöüorftanb 2;au)d)er in 33Iafeit)i^, ^"^err ']>ro[e|lor Obcntl)a[, T>u rcc:or ber fäd)[. i^^t)potl)efenr)crfid)ernngv3:®efellid)aft, unb ha? ^oau^)t= unb (5eitrat='31genturbureau r»on Sbuarb (S5rabner in 3) reiben, ."perr ^. ^cermn nui^^eubner unb ^^err 3ott=3'ifpc^tor 2Bel)ncr in ^eip^ig, §ea- (iommer^ienratl) Stitter .{Hartman n in (Sl)emnil^, §err ^. fäd)fifd)ett ^oüinfpector ton 3niolin§tt) (9ieuenburger Straße 31) in 33erlin unb ^e:r S3ctgoberingcnieur Dritter 33aurat^ ^^enod) in eilten bürg.*) ©te %xt aU ein ^auptmerf^cug bc§ Sanbfdpaft^gdrtnet^* ^Jtuf bie Ueberfdirift bicfeö ^ufja^eö bc3ugnel)menb, greife junäc^ft bic IBemcr'ung ^^lalj, boß eö fid) lüo^t non felbft ucrftebt, feine ted)niid)e 33cs fc^reibung biefeö, jum i^ol^ fäüen ac. gebräud)tid]en '^erf^eugeö im Sinne ju babe.i. I^offelbe ift fo atlgcmcin befonnt, bap eö in Der 2l]at als ein 3Bunber ;u betraditen märe, moUte man barüber im 18. 3al)r^unbert eine 5)efinitior Derfud)cn. 5tber wie, mann unb tt)o, auf meiere ^rt unb Seife biefeö „.£)aupt« ttjctf^eug" be^ „(Srl)altcn§" unb „gortarbeiten^" in unfcren "j^arfanlagen, Rue eg ber geniale SOtcifter ber fd)i)nen unb bilbenben ©artenfunft, ber gürft $ücflcr:5!)(U^cau, treffenb genannt ^Qt, bcnn eigentlich üoni i^anb= fd)aftcerl)anungcn ju oerbeffern tradjten mn§. (5^« fommt aber bei biefem <^efd]äfte feL)r oiel barauf an, uüe, b. l). in nield]cm (^rabc ^um ^^ovtbeii ober 9iad)t^cil bcv^ gartenmäßig um3ufd)affenben ^^Ualjc^ bie ^Ijct gcbraud)t mirb. 3i:ürbe matt ii&f unnötl)iger il^ermüftungen ber fdion bafte^enben @e= ^öljc erlauben unb aüe§ ii3cgl)aueu, \va^ bic Ü?ütnr an Dicfen (^kgenflänben ^at madifen laffcn, fo l)ieße bao jebenfatl^. bie %^i in ücrmerflidier 2Beife gemifUiraudit. 3).il)cr bcbarf e^^ einer jorgfältigcn unb grnnblid]en D}Zufterung ber üor^anbcncn Objecte, berior man mit ber ^^l^*t ju il^ei'fe g£i)t. ') 2)ie 9?cbaction ber bamb. (Sartenjtg. ift im ^öcfitK bcx^ (äntwurf^ ju einem 9?cgu» latioe für öic pvojectivtc Sßalbpar^^ilnlnge uub oeö öajii Qebjörigeu '^lantQ unb gern bereit, bcibeö ben fic^ bafür 3ntercffirenbcn jur Ginfidjt mit3Utl)eUen. 168 Tic Gvfat)riiu9 {)nt im^ gc(cl)vt, bnf^ m\ ircit fiü^ft- uub befTer unf:rc '2Ibüd)t Gricid)cn, rvnm mx bcr 9Zotnv in bicjcr AMnüdjt mit niQ§ifl:ti ^bänbciiingcu ju .f»iilic 511 fommcii |ncf)cn. D^ancbc ^äuirc ;c. frf) einen nur beim elften Ueberblicfc bem ju üerid)öucnbcn ^Maljc f)inbeilid), (afcn fui) ober bei gen.mcv unb iuünb(irf)ci x'^ctvarf)tun(| oft )cf)v pnffcnb in tcn flau einfüllen. 9J?an bcbenfe, ^a\; 53ännic, bie niclleidit nn^c ein ()nnbcrt 3a[)ie 3ur 'iün^bilbunq cinev fdiöncn .Sh'onc gebrand)ten, nid)t fobolb mieser ju erfc^?cn finb. T^cr ?anbfd)aftt^gärtuei- roiib bic H^\ ferner qebrnndien muffen ;ur 33ilbnng unb Sibaltnng .ocfäKiger unb naturgemäßer ?^ormen junger ^n^ pflanjungen. ^3ieu angelegte (SHIiöl^bcftänbe in bem '|>ürfe pflanjt n-an ju 2lnfaufl gerne etma^ enger ;^ufammen unb untermtid)t fie mit fd)n>fl= modifenben .VMU^aiten, bamit balb (Bd)ni^ unb 3d)attcn, at^ n)cfent(id)e '-l^ebinguni^Mi bcr ^^Intage, genoffen nierben faini. Qu ben evUcn 3a.)ren niirb bic "i^cnu^ung bcr '^llp bei io(d)en ^2Inpf(anjungen fnum nlitbig fein, aÜein fd)on im tiierten 3a()re njirb man fie gebrQud)en muffen. Um nun aber bie i^i(bung uub (5rt)altung fd)öncr gönnen, ebcn'omo^I einzeln ftcbcnber 'Bäume unb 8träud)er, a(ä aud) au^ i^nen jujommen- gefegter ©ruppen, in bcr üortbciU]a[tcnen tß?eife mit .S>ülfe bcr 5lft ju erreid)en, fo ift e^ not(]nienbig, baf^ man ben nntür(id)en (Sb^i^^^tcr ber; felben genau babei in'ö xHuge faßt. !Diand)e ^-i^äunie ;c. ernpfff)len fic^ burd) fdiöne, fd)lante (Jtänmie, anbere wieber burd] bie iöefd)affer{)eit ibrer SScrjuieig.nig; einige hurdi l)ilbfd)cÖ ^aubnierf uub oiele mieber burd) if)ren 53tüt^cnrcid]t^um unb iiire )^rüd)tc. Tiefe (Sigenfd)aften fotlen unb muffen ror{)er forgfälttg ermogcn merben, e^c man bie %^t jur .^anb nimmt, bamit bcr geeignete 'Baum ober (Btraud) ftct§ auf bcr (Steüe, mo er feiner natürlidjcn (3dibnbeit am beften entfprid)t, erhalten unb mit bcr %^{ oer^ fd)ont bleibe. 33ei jungen ^(npflan^ungen bürfte e^? notbmenbig fein, bereite im üicrtcn <)ai)re nad) bcr 'Einpflanzung einen Tbeit beö ju bid)t gcpflan^ten Unterf)o(3e3 mieber n3eg,^ubauen, unb oon ben rafd)müd]figen Baumaiten, bie m späteren 3af)ren übei1)aupt ganj fortfaücn, bie unterften ^meige ju entfernen, bamit baei ftet)cnbleibenbe Unter{)o(^ burd? fie nid}t (;e{)inbert roerbe. 3n ben folgenbeu 3a()ren muffen bann aber aud] dou ben f(t)neümad)fcnben Baumarten nad) unb nad) einige ganj fortgebauen merber, bii? eine ent^ fpred)enbe jvorni unb &x'6\]t beo 8te^enbleibenben ^a^ 33ilb bcr ©ruppirung me^r unb me^r nerpotlftänbigt. 3nbcffen mirb bie BearbciUing fo(d)er ®er f)öf5be)*tänbe mit bcr "ä^t nie auft)örcn, üielmebr irirb bcr i'anbfd)aftö-- gärtner bei feinem 2Bir!cn unb (Sd)affen bicfct^ ST-erf^eug 3at)r au-? 3a^r ein lux (Srlialtung unb gortbilbung feiner ^^flanjungen bcnu^en muffen. auptiticifjcu(]." "äUdn aud) ^icr t)at man n)of)l ju CYivägen, ;vie bie 5Ijt ßefüf)rt mibcn tnuf>, b mit ni'i)t burc^ Uebcvcitung mit bevj'dben gcvabc ba^? ©cgcntficif t)er= torgerufen werbe oon bem, roo^ man ju erreidien beabnd)tigte, %U nje[ent(id)cv (5f)avnfter be^5 A>ain^ muffen m\ ^-veii)eit anne(}men, übcraü map man fid] frei ()inbnrd] bemegen fönnen. l^ie 'Stellung bet 53äume ge.qen unb ncbencinanber foK vermöge bcv 'iijt fo gefdiaffcn merbcn, ha^ jiemlidi bid]ter 2d]atten mit lidjtem Sonnenidiein abtnedifclt. 'J)od) bürfen bie Zäunte fic^ aber au* nid}t jn meit ton einanber entfernen. Snbeffen ift ®(eid)l]eit ber 'Jlbftänbe, fotiue über{)aupt aüc Oiegetmä^ipfeit bnrd)au^ 5n t^crmeiben. (S^^ gilt baber audi ^ier, norerft eine grünbU^e 9}?ufterung be^o bafte^enben 53aumnierfi^ ?c. ab^^nbalten, ebe bie ?(jct ge^ ^anbf)abt njirb. ^Ite 9IC(een reiben jumeilen mit in bie neu jn fd)affenbe i^arfaniage hineingezogen unb foütcn in ber Seife umgcftaltet werben, hat^ fie fid) mit ben übrigen '^^flan^^nngcn in natür(id)en Umriffen vereinigen. $^ierbci fpielt aber njiebcr ebenfall^^ bie %t eine Stoffe: benn e^? mu§ eine Slnjo^t ber. ^rieebänme ben $Io^ räumen, b. l). umgehauen werben, wenn fie eben feine Wit ferner me^r bitben foüen. Um im norgerücften ^2IIter au§ hm ©eböfjbefiänben aiTe^3 ^eife unb ^erfdiloffcnc ,:^u entfernen unb fie bnburd) ju mebr ^bwedifelung \n jmingen, ift bie %^t erforberlid). 3>n ©artennnlagen, mo bi§ber auf fdjöne ^uöfiditen in bie ntnliegenbc $anbfd)aft nid)t y^üd'mtt genommen würbe, bie ?eb()afttg!eit unb ber ^Keij, ben fo((^e ^2li'.^fiditen gewähren, aber nid)t länger nerfnnnt werben foüen, bo mu^t ebenfalls ^ie 5Ijt jum ^kU t)erf]elfcn. Um in ben 'itnlagen ha^ A^erooripringen ober 3"i^üc!weid)en ber Scenen mcrflid)cr ju mad)cn unb nadi^nbelfen, fallö biefe C^KM'ir?t^pnn!te bei ber erften ^^tnpflanjung ungenügenb berüdfid)tigt fein foHten, muffen wir bie ^21 jt gebrand)en. 9}tannigfaltip!eit ton 5lnfiditen in ben @et}ö(:beftänben l)ertor;urufcn, fo[( öe^:< l'anb[d)aft^^qär[ncrc torne^mfte Slufgabe fein, unb ibve 3^arftef(uuq lüirb er olinc bie 5I;ct nidit aii^^fübven tonnen. 3»t; '-Bearbeitung ton ber 9^atnr gebilbeter Sißäiber, fei e-ö, hü\; bie^ felben mit Siegen burd)fd)ntttcn ober freie 'l^Iäl^e, 'äiu unb T^urdjfic^tcn barin gcfd)affen werben foüen, eö muR baju bie ^jt bebü(flid) fein. Obgleid) man bie 3Birfnngen, weld)e bte ^Änpflanjnuiien in ben •]3arf: anlagen in ber 3^'^""t^ {)ertorbvingen folKen, rorauö bered)net, fo fommt e^ fpäter bennod) tor, bafj biei unb ha ein Ucbermaf^ beö (^diattenö cnt= fte^t. liefen ?^ebler ju terbeffern unb 3U mebr A^'^eiterfeit für ha^- '}Utge beö Vuftwanbler^ umjugeftalten, wirb bie 5(^t ton ^lötben fein. Unb fo fort, wo e^ ber Vanbfdiaft^gärtncr nur immer mit bem Umänbern unb ©cftatten ton 23aum-- unb Stiaud)Wcrf ju tbun f)at, niemaK^ itirb ei obne bie ^jt babei ^um giete gelangen. T^ie ^jt ift alfo ein A3auptwerf3eug jnr (Jr^aUung unb jjortarbeitung 170 \n bcn 9Inlti(\cn, iinb nflc bic fid) ^em '^ciufc ai^ ^anbfd)af(«qavtncr in ber rcditcn 3i}ci|c l)i'!iici^clicn, rocibcn bic 4Pa{)v()cit bicfcv il3cl)aiiptimq be- flQtif|cn. "JÜIcin tlO^,i^cnl ircibcit bcm VanM"d)aft^:*.qnrtnci- fo oft .Viinbevniffc cntgec^ciißc ;c[It, bnp cv bic 5Ijt nid)t ncbvand)cn faini! Ta^ er nr aber, um iciueni 'XOevfc ben (Stempel ber i^oIIfommcii(}cit aufjubvücfen, uot()n)enbi(^ nod) feinem freien (irmeffcn i]ebrnud)cn nluf^ bn? i)aben lüir oben bercitt^ (^efcl)cn. (58 trifft ndi aber fc()r feiten, baf; ber 8d)öpfer Innb; fd]Qftlid)cr il^crfd)öncriin(^en n^cidi;^eitin oud) 'i3eut3er bcriclbcn ift. Ter '■öcfiber ober, n}-ld)cv ber 3ad]c in 53etrcff ber rid)ti,qen 'iluefütinnifl nnb @rl]altunc] meiftcnS c\an\ fern ftel)t, be()nlt hd] bic 'i^eftimmnng über ba« 55er()auen be^ i^niinu- itnb '3trQud]iiicrft^ nett)öl)nlid) felbft nor, b. t). e^ borf o^nc feinen SiÜen nid)tt^ mit ber %p entfernt rcerben, ober er mitl üon bem Seqdanen beffelben gar nidU^^ wiffen, e« fott aüeö mit einonber fortmadifen unb nidit'? qcftört merbcn. 3i^o biefe Umftänbe obmalten, bo mirb man fd]öne "ilnl.igcn aber and) ücrqcben^^ fndien. 3dl mbd]te mir aber aücn fo(d)en .v^crren ^^arfbcnt3ern ,n erinnern er= lüuben, baf^ nc auf bicf: ®eife ,^ur Un^ierbc unb llnnatiirlicf)feit if)rer ©ortenanlagen felbft beitragen- ^af^ fie, faüö fie ben rcd)ten ßf^tpnnft, reo bie %xt gebrnudit merben mup, ucrfäumen laffen, l)ernadi baö breifarfje an Soften anf^^nbringen l}aben, mer.n bie ('^Uiiöl^parthicn burd) neue %n Pflanzungen micbcr in naturtiemä}l;e formen gcbrad}t merbcn foKen. 3J?an lüoüc mir biefe '-l^emerfung nid]t übel beuten. 3di i)ah(^ mid) oft unb g:-- nugfam in '^.nirfi? umgcü1)cn, rco burd) S3crnad)läffigurg ber '}lrt entftanbcne 5el)ler bo'S 'i^lugc beleibigen unb ben Vu''troanbler ermüben. Sragt man bcn ©örtner, bem bie ©r^altung fold]er 'Einlagen anoertraut ift, fo lautet faft immer bie ^ntmort: 2Bir bürfen bie 'iljt nid)t nad) freiem ßrmeffcn gcbraudicn, bie 'Säume 2c. follen nod) flehen bleiben, c^ ift ju fd)abc, nc jcl^t fd}on burdijulianen unb bergl. Ginmenbungen. Wöd)U fid) bod) ein fold)e^? 55oruitt)eil fciteuö ber -Sperren ']3arfbefi(?er mel)r nnb mel)r äubcrn, ban-.T l]ättcn mir mirflid) oiet fdiönere ©artenaulagci' unb aud) üiel tüd}= tigere Partner I 'I)enn mirb nid)t oft nad) bem 3^'1"^ö"^<^ ^'^^^ ^^^^f»- anlagen bie Sraud)barfeit unb (^äl)igfeit bci^ ©ärtner^ bcmeffen? 3. (^anfd)om. Ütcucjic ?5ncf)ficn ic^ ^cvrn Jwrbti* 35on |>errn 3eon ^mrbt) in '"^xixnn bcfit3cn mir bereit? eine 3lnjo!)l gan^ l)errlid)er i^ud)fien=33artetäten, bie felbft in Snglanb in grof^em ^Infe^en ftel)cn. ^ud) in biefem 3al)re fommen oon biefcm berubmten 3ü*tcr mel)rere neue (Sorten in ben .'oanbcl, bie nad) nn« rorlicgenbcn 9lbbilbungcn allen ";Jlnforbcrungcn, bic mau jct^t an eine gute ^J^ud)ne mad)r, entfprcd)en. @§ nnb bie Aud)ncn: Baron Beust. (-TwrdyV X)iefe »vu.line oevcinicit in h&i alle (Sigenfdiaften, bic einer neuen ^fHln^Jc bie gröi"nn!i3glid)fte ^.Verbreitung ud)crn, neue^ (£olorit, tabeüo« muftert)after 33au, fräftiger Suc^§, enormer 53lütl)en-- 171 tetc^tl^um, bcbei eine @rö§e bet IMumc, iric man bi'g^er entmebcv gor ni^t ober aber ^öc^ftenf^ auf bcm ']:apiere 511 finben gcroot)nt ttjar- ^clc^ [ang, ^^epaicn inigcmctn gvo§, aufgefdjlagcn, doroüe ^eÜDiolett, mit roia uub meif^ üerfdiiebenartig nüanctrt, pon riefigcr (^röpe nnb bid^ter ^üriung, ^ieie ))räd^tige Varietät ftammt ab uon 2:uu-b\}'ö äögling j^ütft A. Schwartzenberg, tion bem fie bie ©epalen unb einigermaßen bcn Söau ber S3Iume bei boppelt fo großen Timenfionen aller 3^f)eile f)at. ^^ßrei^ ä ©tücf 6 f(. Concordia. (T.) 3^^"^^^^^ S^oßf 53Iume, .Reld) unb aufgebogene 8>epoIen bunfclrotl), Öoroüe meiß mit rotten ^2Ibern, gefüllt unb faüfdjirm:: artig aui^gebreitet. Se^r reic^b(üf)enb. Murska. (T.) ©rope 33(ume, l^clc^ furj, 8epalen ticÜcarminrot^, fronenartig jurücfgebogen, (ioroüe breit, fel)r gefüüt, meiß mit cormin ge^ tufcfit, üier in i^etalen umgemaubeltc 5lntberen überragen bie (2orofIe, bic •^flan^^e ift fel)r niebrig unb reicbb(ül)enb. Juno. (T.) Äeirf) furj, ©epalen breit, gan^ aufgefd)(ngen, Icuc^tcnb:; rotf), (Soroüc fe{)r gefüttt, gefd)loffcn, rein blau. Globosa amabilis. (T.) ,^elc^ febv turj, errn Tmrbi:) gcjüc^tete ^cÜctrcpen in ben .'nanbel: Carolus Magnus. (T.) $Rnnbe, gefd)loffene Xolbe, hu einzelnen sBIütben ooHfommen gebaut, meiß mit inbigoblaucm 9?anbe. Giganteum. (T.) >}tMeuge i:olbe, bi^ 8 goü im '^^urdimeffer, ütotettlitla mit meij^er "iDHtte, pracbtPOÜ. Momus. (T.) (gd)iiiär^lic^ bunfel ftabtbiau, in ber 9}2ittc por^eüan^ blau, in enormer ^olbe, fel)r bunfel, gan^ gefd)(offen, ejtra. m Ornati^siraiim. (T.^' T)uiifcliitolctt mit roeiRcrn '2Iuqc, qro^f '^(umcn in nui]cl}ciircr lolbc. feiner uon ^d)arlac^=%^clar90nicn (Polorgonium zonale): Ernani. iT.) 9?tcügc runbc ilMuntcn in ftnvfcn X)olben, biinfcl icnn- jc^avlod) mit incif^cm licutrinn, l"c()r uicbriii nnb rcid) b(ül)cnb. F. Langer. (T.) ^^o^fommcn vunbc U.Mumc, M)v uivtcö, frfiönc« Qurovo, fein gcabcrt, bicljte Tolbc, ncnc ^aibe, fcl)i- jd)ön. Kobiiioor. (T.) (Snoim (\xo\iq, ^^irfetriinbc '-IMumcii, mciß mit fct;arf begrenztem, ()odnotI)eni (gentium, fcbr uicbiig, |'el)r reid)b(ü^enb; ha^ (Sd)önftc bicier 'ilbtficitung. Sirius. (T.) (Jnoim gio§e ^ölumen, fd)neeiüeir^ mit breit ()cll3innober üJitte unb lücif^cm ^2(ngc. Vulcan. (T.) (S^rope runbe 8(nmen, bimfelcarmoiun mit bläulid)em ^dicin, in enormen '3)olbcn, 90113 gefd)lofjen, fe()r effcctüoU, ejtra fd)öne 9?cut)eit. 5Son %^CtUl]icn folgeni>e 53arietäten, bie otlc^^ übertreffen, )ma^ man biöf)er non '13etuntcn gcfe()cn, nnb knn .f^err Imrbi) biefclbe aücn ^(iimens freunbcn nnb i^anbelögärtnern a(? aürflid) auöge5cid)n et c 9^eut)ei tcn befteni^ empfeblen. 9J?it einfadjcn ^^l unten. Fuad Pascha. 5^Iiinie fel)r i]ro§, 'on üoüfommen runbem ^^:^aii, famnuig fd]u-Qr3(idi purpur, fünf reiniiciKe 33nnber, fe()r regelmäßige Qn&i= nung, fe()i rcid)biü()enbe nnb conftante 3ortc. 1 j^I. Hungaria. @roße 33lume, fd)önei- iJou, bunfelpnrpur mit 5 bi« on ben 9?anb reidienben meinen 33änbern. 1 Jl- Kobold. ^I'cittefgroße, gan^ runbc 5?(ume, buiifelblutrotl), rofa unb mciß geflecft unb gebänbert, präd^tigc'? (Kolorit. '^räd}tigc "'^Icquintion für ©ruppcn. 1 gl. Kronprinz Rudolph. ®c^r grof^, le^r gut gebaute ^^(ume, feurig carmin, '3d)lunb afdigrau, in tt)ei"> überget)enb, enorm reidiblü^cnb, piadit: DOÜc g^ca()eit. 1 ^L Marietta. kleine 53lume, rofenrott) mit fünf neir^cn ^.i^änbcrn, felir reid]b(üfienb. 1 ^l. Mohrenfürst, (^roj^e 33lume. bunfelftc^ fammtige^ 53iolettpurpur, fd-iuar^üiotcttcr (3d)(unb, fe()r bunfele garbe, 1 M. DJiit gefüllten iMumen. Fortschritt, ©norm gvof^e ^(ume, präditiger 53au, fe^r gefüllt, bunfel fdmärUid) t>iolett, porccUonmeif?, marmorirt unb gcflcrft. digen-- tt)ümlid)e prndjtüoüe gcirbung. 5 f^l. Jungfrau, ^ebr grof;e 33(ume, präd]tiger "-Bau, \ti\x noÜ, incif:, auf jebem iBlunicnblatt ein IjeUüiolettcr ?^lccf. «Sehr fd)ön. 1 *^-l. Kaiserin Eugenie. 3?f)r grope, bcrrlirfi gebaute 'Winnie, fdinec^ n)ei§, jebei^ ^-Blumenblatt uon einem breiten beürotlien '-l^anb bnrd)^ogen, Sel)r regelmäf^ige v!?lum': tiou au§ergrmöf;nltdier (£d)önf)eit. 5 ^{. König Lear. (2;ebr große ^lume, fet)r gefüllt, fdiön gebaut, leuc^tcnb carminrofa, cjtra fd)öne f^ärbung. 1 M. Paris. ^;j3lume non enormer (SHößc unb bid)ter »yütlnng, niolett^ 173 pinpnx in neücnrot^ überge^cub, mit lofa erhellt. 3el)v n)of)Inec^enb. ©ffectüoüe ^aiume« 2 g(. Prinzessin Mathilde, ©etir giot^c iMunic, fetjr gefüUt, id)nee^ njeiß, auf jebeni ^Mitmenblatt ein cQrnüniott)ci ^Iccf. Selii reiciiblül)enb unb conftant. 2 %t Rex. (5nonne 5Ö(unie, üioleTtvofn, in QJcti(iiaii unb ö,^ui- überget}enb, fet)i- cjroBe un^ bid)t gefüllte S3Iunie, febr ii'icbblüt)ciib, pracI)tüotI. 2 i^l. Rubra magna. Bd)x iirof>e, gefüllte 'i^iiime, veniftc« bcficav-- «linrofo, |)iäd)tigc '-Blume. 1 ^l. Salon. i3lume non enormer l^höße, präditigei ijöqu, fcbirnr.uidicai- minpurpni, breit n^eifi eingefa§t, ^nadjtuoUe ^teul^eit. 2 ^-l. Universum. 531ume oon coloffalen Ximenfiouen, bunfel rofalilla, auffaüenbe l^lume. 1 gl. V. Lemoine. Oroj^e, fel)r bidit gefüllte 33tume, gut gebaut, fd)nee= weif^, mit groj^en bunfelpurpuipiolettcn gleden geuert. Üxei:^en&e ^J^eu^eit 2 gl. Zauber Schleier. ^}xtefige iMume, flod), jebr gefüllt unb feljr gut gebaut, n)ei»^roia mit amarantf) getufdit, t»on bunlelpurpurnen ^Ibevn bnrd): 3ogen unb geneigt. '^uf^crgeiiiöf]nlid)e ^IMume. 2 gl. llebcrficl)t neuer unb cm^)fe^len^njertl)er ^P^an^cn^ abtiebilbet ober bffd)rtcben in anbeten ©artenf^vtften* Colax jugosus Lindl. — Botan. Magaz. Tafel 5661. — Orchi- de^e. — Gine munberbare epipl)\)tifdie Ordiibee mit 3u|ammengebvüdte;! ^feubotnotlen, langen lan^cttlidien ^^(ättern unb 2- ober .Sblumigen 'iBlütl}en-- ftengeln. 3^ie 3epalcn ber 33lumen finb runblid) eirunb, n3ei§, tfU ■j3e^ taten üerfcbrt eiiunb, \vd\;, m.it br.nf'eipuvpuvrot^en 3:'änbcrn quergeftreift. Tu ^ippe oeiurd)t, irellig unb ber dränge nad) purpurn geftreift. initer- latib: ^rafilien. Epidendruni llrassavoia Rchb. fil. — Botan Magaz. 5:af. 5664. — Orchidese. — 3^icfc fet)r l)üb]die £)rd]ibee ^abcn n-ir im vorigen 3al)rgange, (S. -126, aut^fül)rlidi befproc^en. Erodium matTadcniuui l'Herit. — Botan. Magaz. Xa^d 5665. — Erodium glandulosum Willd. - Geraniacea'. — Sine redjt uieb: lid)e ftammlofe Staube mit längiidicn, boppelt-gefieberten, feinge'd)li^ieu 5?lä{- tern unb Xolöen grof^cr, liübfditr blaprotl)er ^iUumen, an benen hk ^irei oberen ^>etaien buntlcr gcflrdt finb. Tiefe 5lrt fiammt uon ben '^^i)venäcn. Uoiidcletia Piirdiei. — Botan. Magaz. Tafel 5669. — Cincho- nacese. — {y\x\ fel)r l)übfd;er immergrüner ilBarniljauoftraud) au^5 9^cu= ©ranaba, mit länglidin'iförmigen 23lättern unb bid]ten enbftänbigen 9iii>peu bta§gclber .^^lumen, bie einen angenommen Tuft ncrbreiten. Lilium Lcichtliiiii J. D. Hook. — Illustr. hortic. Tafel 540. — Liliacese. — Tiefe fd)öne neue, aud) im genannten SBerfe abgebilbcte 174 ^;j? Kpidendruui iu ^cn fcliöuficu uub bcfnmitcften '^Ivtcii bieicr Qitcnicid)en (.Gattung. X)ic- felbe bat eine lueitc n^'-'^Avin^bifdu" ^H'ibvcitiinc\, )o iaut man lie luilb in CSJuQtfUialn, 9?cll^(^H•alu^^a, iH'nc^ucUi uub [clbn auf hm ^^Intiüeu, unb bal)cr üud) fein 2B;:ubev, ^aü bicfc fd)öue '2lit üou jcDcm ^Jicifenbcn uub (Samuilev ciui^efaubt nnwbi. Tie (Sepalen uub '|HlaIeu ber qropen •■2Huuien imb buufelinoiettbvauu, iuii()reub bic Vippe id)ön buufehoia gefärbt ift, rie ^^Mütl)cu ücbcn ^,abheid) iu ÜJie^pcn bcifammcn nuh rcrbieiteu einen Ucblidien ^^uft. 51aranta Barat^uiiiii Lern. — lllustr. liortic. Xaid ö42. — Ma- rantacea?. — Xicfe iicblid)e 'pflanze iiuubc non ^"^erru i^araquin am ^niQ;\Oucnftro.:'.c aufgefunben unb eingefühlt uub ift obne Si^fifc^ eine cd)Tc ^rt ber (Gattung Maranta ton auv5uef)meuber 3d)i3uf)eit. Xie 6 - .-1 :-)0Ü laugen uub 2 — 3 3^^ breiten, bunfeliaftgrüneu 53lätter finb roui DJ^ttcIncrre nu>^ und) bcni 9fJanbe ^u ;^n3ifd)cn ben 'albern grünlid)= uu'-K i]cftreift. l'olliusia c'orjnibosa. --- Garteiiti. lafcl 5(38. — Scrophulari- neae. — (Eine uieMid^e einiQl)rige (5oÜinfie, ^uvdl bie ^cvren ^V>aage & (3dnnibt in (Erfurt i8G5 ciugcfufjrt. Xk W^H^ ^^cibt niebrig, ift faft nieberlicgcnb uub üon @runb auc^ ueräfieit. l^ie jBIuuicu finb aüe blatt- njinfclfiäubig, nad) oben ^u jatiireic^, iu einem enbüänbigen ^-lHütl)euftüub ^i^ufamnicngebräugt. X^ie iMumenfrone ift cigcutbümlidi !ie(l[illa--b(äulid) gefärbt. ^iU iiiuf.iffungvpffanje eine mof)! ju empfet)len^e %xt. Dichorisandra albo-iuarginata Lind. — Gaitenli. lafel 5(39. — Cominelynea^. — 3m 3a(]rc 1862 mürbe biefe fd)öne 'Pflauje oon .{"^errn i'inben auö 33ran(ien eingcfü()rt unb oerbreiret. Ta biefetbe bit^f)cr nirgenb« genau bcfd)riebcn ircrbeu ift, fo gicbt Dr. ^Keget in feiner oortrefflidien y,0^'artenflora" eine aU'3fül)rlid)e 33efd)veibung nebft :^bbilbung. "^^ie D. albo-marginatn ift eine cmpfcf)(enenjeitl)e Tecoratioui^pflanjc für'? iBütm= ^Qu§, bie eine Iel)mige (i'rbe liebt. Daninacanthus major S. et Z. — (jartonfl. 3:afei 570. — Rubi- acese. — (Sin flemer $ierlid)cr Straud) üou .s^errn n. l)i a^-imoroic^ au0 ben ©ürtcn non 3cbi0 (3apQn) in ben f. botanifd)cn ©arten ju 'lu^teri^burg eingeführt, ber iebod) n?:nig bluniiftifchen ^iPevtl) beütU. ttratffina siirculosa maoulata. — Botaii. Magaz. Jofcl 5662. — Liliacese. — liiue Muanfiiiadifenbe, geflcdtbtätterige :Hrt. Xie iBtätter finb länglidiaau^ettlidi, grün mit gelben <\led:en; bie Q3(umen finb Hein, blaögetbüdi. Begonia Yeitrhii. — Botaii. Magaz. 5:afcl 56t33. — Begonia- ceae. — (5ine frl^r t)übid)e 5Irt mit bicfcu fleifdiigcn, ftumpf eiförmigen, gelappten 'blättern unb 4 — 5blätterigcu, t)ermiüouforbeneu ^Mumen. Xiefe to ftamn-t ou^ ^^eru, njofelbft fie 12.000 i^uR über ber ä)?ecre^flQd)e ror^ fommt. (äine fel)r ^u empfel)lenbe ?lrt. IIb Griffinia Blumenayia Koch. — Botan. Magaz. !^afel 5666. — Amarylliclese. — 3" teiidjicbeiun iDialon ()aben it'ir bicfc auf genannter 3;aftl bc§ botanifcl]cn !ä)?Q9a3inc^5 Q6gebi(?ete fd)öne ^^^flan3c in ber t)amb. ©orten^tg. bci>rod)cn. (eief)e ^abrg. 1867 8 122). Ljelia majalis. Lindl. — Botan. Magaz. jtafel 5G67. — Orchideae. — ADiefe prQd)tigc Crd)ibce irurbe bcrcitv ddi etn^a 30 3a()rcn cingc[ul)rt unb obgleid} fie 3U ben fc^öiiftm gel)övt, )o Ifl feibige bodi in ben meiftcn Sammlungen nur feiten ya finbcn unb bemnad) eine [cljv nad)ge juckte 5lrt. Pironueava glou.erata. — Botan. Magaz. Tafel 5668. — Brome- liacese. — (Sine fcf)v beod)ten^jmertl)e Sl^aim^aut^pflanje mit länglid) Sungcnförtnigcn, jngcfpi^ten, an ben ^Jiänbein mit Xovncn befe^ten 53lättein unb einem aufred)iftel)enben iMütl)cnid)aft bid)t jufammenftelicnbcr uioletter S3(umcn unterftüt^t, üon blntvot{)en 'iMacteen. ^'aicitanb ^^al]ia in Svaulien. Thapsia defipims. — Botan. Magaz. Slafel 5670. — Umbelli- ferse. — (Sine DJhbciva ^^fianje non nur fei)r geringem biumiftifd)en 3Bert()e. Caln'olaria Pisacoim^iisis Meyn. — Botan. Magaz. 2;afel 5677. — Scrophularinese. — (Sine fct]r toid)b(ü^enbe unb pral)lenbe 2lrt non ^f^eru. STie 'jiflanje ift ^alb ftraud)ig, aufrec^tn'.ad)fcnb, mit [tunipfeiiförniigen, grob geterbten 33lättcrn unb iKi^pen gro§er orangenfarbener l^lumen. ?iy('t«rayIos Thonisoiii. — Botan. Magaz. ^Tafci 5678. — Bigno- niacese. — ^mc :^icrenbc Sarmt^auc^^CBdilingpflfinje Que ^2l[fntn, mit brei^ •t^eiligen ^lätiern unb enbftänbigen S'ii^pcn luciBcr -L'lumen, bie üc^ Durd) i^re 6 — 7 ^oU lange 53lumenrbl)rc aur^cidinen. Xic i:B(umcn öffuen fid) •t>e§ ^benb^ unb Devgel^en am näd)ften ÜJcorgen. Deudrobiiini Bensoiia*. — Botan. Magaz. lafel 5679. — Orchi- dese. — X'iefe %xt [tammt aue Ü}iaii(niain. Xiefelbe treibt faft 3 g-uß lange, fticlrunbc (Stämme mit td)malen, banbförmigen ^Blättern unb meißen, t)onigfü§ buftcnben i^lun'.en, mit einer lunbcn orangefarbenen, fappe-nför- migen ^ippc, bie iceij; eingefaf?t unb mit ijmei bunfelcarminrotl)en (Vierfen gejeic^net ift. Begonia rosaeflora. — Botan. Magaz. 2^afel 5680. — Sine ganj präd)tigc fianbige '^rt non i^ciu, moielbft fie 12,000 gu[; über ber 3}K'erc§= flüd)e n3äd}ft unb üon mo fie burdi bie Sperren ^^kitd) eii:gefüt)rt unirbe. 3^ie 'i^flanje ifi ftammlo^?, mit faft frci^^-niorenförmigen ^IHättern. Xie faft 2 ^oll grof-;en !i5lumen unb (]cüicfa. SaiTolaMum lluttoni. — Botan. Magaz. ^afel 5681. — Orchi- dese. — (E'ine rei^enbe ^^rt, mit fur^em rau()em Stamme unb 3lüei3ei(igen, ung(eid) 3u^eifpaltigen ^^lättcrn. lie l)ängcnben 53lütt)cnriöpen fuib 1 i\-u§ lang, bcfte()en ou§ l]ctlrofa=purpurnen '^Mumen unb bunftcr gefärbter ^'ippe. Stammt non 3at)a; bnrd) errn ^>citd) cingeful)rt. Cattifp aiiiethystoglossa Rclib. ül. — Botan. Magaz. Jafcl 5683. — Orcliidese, — Xk\<: \ci)x l)übfd)c *2Irt foü au^ ^rafilien flammen. 3)ie r5tl)lid^ irci^^cn 'i^Inmen finb vofa unb purpurn gefled't unb bie bun!e( purpurfarbene Sippe ift ftra{)Iig gc3eid)net. Cotyledon velutina. — Botan. Magaz. ^Tafel 5665. — Crassu- lacea?. — (Sine nicblid)e fucculente ^rt auö Sübafrifa, mit großen gegen^ übcrftef^enben, (ängtid)=eifbrmigen 33Iättern, bie im jungen 3«ftfln^f fommtig 17Ö anjufü^lcn finb. Ter ivugbolbenfövniii^e 3?lülficnftanb bcftcf)t aii^ ijm- (jcnöcii c\clbcu '^Municn. Vitis planiraiiiis. — Botaii. Magaz. Jnfcl oGSö. — Ampelidese. — T'icjci' an^ '3ifhnu.V>iinalai)Q [tamsii.nbe flimmcuöc .Ua(tl)aiu^ftiaiic^, mit gvuf;en fünüinncitgcii ^IHättcni iuiC> 9iii?pcn Heiner giiincr thuiieu, ifi aU 2d)[\\\^]V\hi\\},i 311 cuipfel)lcii. CoUiirfzhia trichrouia Ilurb. — liotaii. Magaz. - lafei ö08»j. — Amaryllidea'. — emc icnr pi-äd)tic]e IHlt^"^»-' füv'xJ .Sialtl)aiu\ uoii ben :Unbcn ^l^ciu'iJ, ^ie bei 4'>vivu *^i.\ ÄMlion sHauubciv^ blül)te. ^ic 'iHiimcu ftcbcn auf beul 43linl)cujcl)i»[l ]ü 4 — li beiiaimiien, finb bi^iiuifnti m\h brillant {ci)arlacluarben, mit roja 3anui unb jebc^ 3ei]nicnt mit einem praucn i^ängöl'ireircn gcjcidinct. OrplH'lia alata. — Botaii. Magaz. laicl 1887, j^ig. 1. - Geii- tiaueaä. — »iinc einjährige >uiltl)anv^vflan^c mu Dierfliigeligem Stamme, cifi3rmigcn tMäitcrn imb ncröftelteu Üiiöpen gviinen mit rot() gcfledtcn iMumen. Oipiirlia angsistif'olia. — 1. c. 2afel 5087, jsig 2. — (£benfaÜ8 eine einjäbrige %\i uni ineifantigen (Stengeln, linien4an;ett[öimigen '-IMättern «nb üiicpcn piiipnrrot()cr, blan gefledtcr IMumen. €udia;uui Witrhiaiium. — Rev. hortic. 18G7. 189. — Euphor- biacea;. — X>iejcr präd}tige ^Ä^arml)auv^ftioud) iinivbc burd) ^can ^^eitd) üoii b.n <£üb[ce^3njelH eingcfülirt. Xie ^i^läitcv fteben altcniirenb, [inb längli'J/Otjal, jngeipit^t uuö fanft meüig. -Die 53lattfiengel finb vot^. 3m juiigcn 3"^'^^"^^ '^"^ ^'^ '-IHättcv grün, ge^eidinct mit einem breiten, gelben {'änggüreifcn, bcr fid) aümälig lofa unb bann parpuin färbt, ttieldie »särbiing au ^nteufiintät 3unimuil, je älter bie iV;ätier iLcrben. Dichorisaiidra siiusaica. - Flor, des serres Spatel 1711 — 12. — Commelyiiese. — ^ou bicfer mcl)rfadi üon uu^ bereitv< befprod^encn präd)- tigen +^ flanke befinbet lid) in ber Florre des Serres eine lehr gute '2lb: bilbung, augcfertigr nad) einem blünenbcn Ö'jemplare bei i'">crrn ?inbcn, bic iHunicn finb meiij nub blau. lisBmailidyou nuiaiis i»a\ima. — Flur, des serres Xafcl 1728. — Apocyne^e. (i^ ift bie^ gleid)faüö eine tiinfül)rung bec 4">erru Vinbeu, bie \)on bemfelbcn unter bem 9Jamen Echites rubro-venosa üerbreitet rcorben ift. 3^ie bunfel olinengrüncn 33lätter finb auf bcr Dberfläd)e a)ei6 geabert mie bei H. nntaiis, jebod] I)at bei bcr ^l^arietät niaxima bie rot^e Ü}iiiteliippe auf jcber 3eite einen blaffen, lid)tgrünen Streifen, ma3 bie 3d)bnl)eit jcl)r ev(iöl)r. Xie "i'flan.^^e flammt am fcxu. t^»i>miiia pyi-aniiiialis. — Rev. Hort. 1867. 211. — Compositae. ^im fjübfdic ^^lattpflanjc für'ö freie i'anb inä^renb bcö Sommei^j, ^u nteld)em ^wtdc ile nieliäitig in fauc immt^t mirb. Xic '}5fI.:in3C n)äd)ft etma 10 Öuß t)pd) U)äl)renb bcy Sommere unb bilbct einen fd)önen pt)ra-- mibeniörmigcn :i3ufLi). Xie t]f^\V'övmigen bcfjaorien iMöticr erreid)eu eine ®rö§e pon 12 — If. ä^ü. 3 ie (5oncurfc§ für £'rd)i^een finbet ju 33rüffe( am 26. 2lpri( b. 0. fta:t. Tic 4?auer ber ^u^fleüung irä()rt brei %aQ,t. I^ie '^n-eife, meldie für bie Cnliibcen auögcfe^t finb, bcftelien in golbeneu, tergo(betcn unb i'ilbernen ä)cebaiüen, mie qu^!< 'greifen üou 50 big 300 grancg. (^cbutg* Xev ^Unein füi (Gartenbau in (Soburg beübüd)tigt oom 5, big 8. 3nli b. 3. eine '^luyfteüung Don i^lumeu, Obfi, ©emüfe 2C. mit '^reigt)ertl]eiluui3 nuter nad)ftel)cnbeu 53cbtnguugen abzubauen: 1. SeDermaun ift bcreditigt ^um '2lugüeÜen. 2. ^i(nme(bungcn non aui?^uftellcuben ®cgeuftänbcu finb big jum 20. 3uni an bog "iluefteürngs- (Sonnte (^"^ofgärtner (£-u(efelb) ^u ridjteu. Stücf^^Q^l unb einjunebmenber ^Qum finb babei anzugeben. 3^ie (Sinlieferung ift big jum 2. 3uli frauco an bog ""Jtugftetlungg^ (5omite „im ^^ofgorten" ^u benivfen; f^ätcre (Sinfcnbungea föuuen nur berü(iüd)tigt nunben, mcnn nod) 'Jiaum ior()anbtu ift. '2ibgefdniiiteue 'iMumeu iuerbeu big J. 3uli fiül) 9 lU)i angenommen. 3. Xk augjufieUenben i^f(anjen muffen mit beut(id) gefd)viebenen ^jtamen unb einer beliebigen (Sl)iffre üerfeljen fein; ^mei gleid)lanienbe, üoui (Siu- jenber untcrid)riebenc ^^er^eidiniffe finb beizufügen, monon hai eine, rom (Somite uuteijeidjuete, bcn; (Siufcnber ^uvücfgcgeben unrb. 4. X^ie ar.gjufteüenben -^^flan^en 2C. muffen miubeftcng \.i 3af)r üor ber 'Tlugftelliing im 'l^efiiie "oc^ 'ilugfteilere geiuefen fein. 5. 3ämmtlic^c ^Mugneüungggegenfiänbe bürfcn nor 8d]In^ ber 5üig; ftcüung nid)t weggenommen luerbeu; fiii bie "i|:'flege ber ^^.^flan^cn 2C. forgt bag (Sonnte. 6. 'am Sd)lnffe ber ^^hivficüung niirb eine ^lumeuüerloofung ftott-- finben. i^olgenbe "t^reife finb auggefetjt: I. 3)ameuprcife. 1. gür eine ^3lugftetlung ron ^lofen in 3^i3pfen, ang ben ölaffen ber R. remontant., muscosa, Noisette, Thea, Bourbon, in minbefteng 30 Sorten 3. %mi]i: 25 gl., 18 g(. unb 9 gl. ^^omburget ®arten= unb Slumenscitunfl. 5BanbXXIV. 13 178 2. (\üi eine 'iliifftcllunc^ iion ÜJofiii in topfen öu^ benielbcii (ilnffcu in minbefieiu^ 40 (3ovtiii 3 'fieifc: V2, 1» mir' 0 j\l. 3. ^üi :l^ouqiutv\ iUän^c, iiopfpu^e a\\^ fii|d)cn ilMiinicn 3 *^^rei(e: 12 iinb 6 gl. mib ein Üljicnbiploni. 4. i^üv bcvn(cid)cn iuk^ flctvocfiietcn ^IMiimcn 3. ^i^reife: 12 luib 0 ^1. uiib ein li'ovenDiplom. Ten Jpewen *4ncit^iid)tern ftct}en für ()iei- nidit inifnffiil)ite Veiftuuflcn in bei "ilMunienbccoraiion H) Tvt- mib 2 l5()venbiplonie jur "i^cifüflung. IL S t ab tpvciie. 5. \^ixx ein 3oitinicnt oon üei)d)iebcncn C^cniiifen .". '|Mei]e: 15 unb 8 ^l. unb ein (51)vcnbiptoni. 6. %üx ©uvtcn 2 ^i^-eife: 3 i^l unb ein i£l)venbiploni. 7. gür !iMun!rntof)l 2 'i)3ieijc: 3 gl. unb ein iII)len^iplcnI. 8. gnv coujcnviiiei' £)h]\ 2 '^ncife: 5 gl. unb ein (5l)venbiplcin. 9. giiv ein 2oitinitnt iviijd)en 2 ^n-ci)e: 5 gl. unb ein (2l]icnbiploni. 10. güi ein Sortiment (Sibbceven 2 '^ncije: 4 gl. unb ein (5l)ren^ biploni. 11. güv iin ^oitiment .8tad)clbceren 2 ^neife: 3 gl. unb ein Sbren- biplom. 12. güi ein (^oviinient So^onni^bceieu 2 'kneife: 3 gl. nnb ein (£f)venbiploni. 13. gür ein (Sortiment ^^imbecren 2 ^ineije: 3 gl. unb ein S()ren-- biplom. 3ur i'^eitüfliing bev .Svenen ^^rei'^vidjta- [te^en für etrcaige nuBev ben ^lo. 6 — 13 eingel)enben, pvcic^mürbigen (>^cgenflänben au^ biefev ^b= t^eilung 8 gl. unb 2 (It)venbiplotne. III. iBeieinöpreife. 14. güv eine geniifdite (^nuppe btü^enber !Iopfpflanjen, au^ miubeften^ 30 (Sorten beflet)enb, 3 ^neije: 20 unb 10 gl. unb ein (Sl)renbiplom. 15. güv eine tion ^Dilettanten Qu<:?ge[teOte gcmifd)tc ©ruppe non blü= benbcn 5:opfpflQn5en 2 ^H-eife: 10 unb 5 gl. 16. güv eine gut cultioivte, b(üt)enbe einzelne '^l-^flönje obne 9?üdnd,t auf •!j?eul)eit 2 ^incife: 6 unb 3 gl. 17. gür eine 33Iattpflan5engvuppe, au^^ nunbcftenö 20 (Sorten beftcfjenb, 2 "iPreife: 10 unb 7 gl. 18. güv ein (Sovtiuient Pelargouium, cngtifd]e, Cbier unb ganct), 3 greife: 8 unb 4 gl. unb ein ^l)venbiplom. 19. gür ein niöglid)ft veid)t)Qltigei^ (Sovtinient (Sd)Qrlac^:^Vclargonien 3 'iPreife: 8 unb 4 gl. unb ein lä^venbiplom. 20. güv ein (Sovtimcnt gudincn in minbeften^ 20 (Sovten 3 ^^.'rcife: 6 unb 3 gl. unb ein (5l)venbiploni. 21. gür ein Sortiment 5?crbinen 2 -^ncije: 5 gl. unb ein (J^ren^ biplom. 22. gür ein Sortiment '^.ntunien, gefüHte unb einfodje, 2 ';^' reife: 5 gl. unb ein (5l)renbiplom. 23. gür ein Sortiment ^en[ec^, obgcjd^nittene ober in iTiJpfin, greife: 4 unb 2 gl. unb ein ^^rcnbiplom. 179 24. gür ein (Sortiment @artcn9erät^|cf)Qften 3 greife: 10 unb 3 gl. nnb ein 'ifreiöbiplom. 3ur Verfügung bcr ^eiven ^^-^'ciöviditer ftc{)en für etaiaige außer ben 14 — 24 eingef)enbcn, preiönjürbigcn (^^egenftänben au^^ biefer ^bt{)eilung 10 %{. unb 2 (Sf)renbiplonie. '^er 5?orftanb bei^ 5?creine^ für (Gartenbau. Ü}?agbcburö. Ter ^^orftnnb ber 33ereinigung beutfd)ei ®ar= tenbau--Ö5ef enfd)aften ^at nad)fte()cnbeü ^^rogrnmm ^u ber uoni 4. big 6. 3uü 1868 abjut]ci(tenben 5. (äonfcrenj ber Tcputivten ber Dereinigten beutfd)en @aitenbQU;©efellfd)aften, üerbunbcn mit einer ^^lueftcüung non iBlumen, £)bft unb (Semüfe, erlaffen: '4 age^^Orbnung für bic Ferren 3^cputirten. 8onnabcnb, ben 4. 3ull, 9^Qd}nüttag? 5 Ubr, (Sonferenj im l^ocate be^ ^errn ^-I^iUarbenr Kaufmann. ©onntag, ben 5. 3uü, früt) 9 Ubr, öffentlict)e ^^erbanbtung (2Banber= üerfamm(nng) in bemfelben Socalc. — grü^ 11 U^r in-ei^Miertbeitung im ^Jtnv^fieÜnng^gebäube (©cn)äd)«= tjäufet im ijofgarten). — 9'?Qcf)mittag^ iVv Ul]r genieinfdiaftlidie ^^afel bei ^errn ÄQufs mann, ^benbö gefeüigei^ ^"f^^^^^^^^l'^i" «lU ber ^^efte. D3tontag, ben 6. 3uli, frül) 7 Ubr, ^u^flug nocb ^fb,lo^ (^'aüenberg, nad) ber ^lüdfebr ^eud)tigung ber ^2lugftetlung. — 9^adimittage 51uefiug uadi 3d)to^ ^}iofenan mittelft iijtrajug. 5lbenb3 gefeüige^ ,3"f^"i»i^"ffi"- ©aftböfe: ^6te( '^Quil)äufer, grüne '^aum, 33ictoria, 53eÜeDue, Straube. Anträge für bie (Sonfeicn,;,, refp. 3Banbert»erfammlunq. 1. 5^om iloffeter $^ereine uurb bic gnige ber Diöcuffion in ber 2BanberDerfamm(ung nnterfteüt: „^^aö fann, außer bem Sc^u^ bcr ^ögel jur ^eitilgung ber fd]äb-- licben 3nfetten non (^järtnern unb Vnnbinirt()en gefdie^en?" 2. 3n 9^0. 3 be§ (aufenben 3abrgangei^ ber beutfd)en ©artcnjeitung*) ift nm 8diluffe be^^ '^(rtifetc^ ,,^2(ufidi(u|V' non Dr. fi. bie grage oufge-- ttjorfen: „2Bie tonn man bem ]ü ftarfcn Ucbcr^anbncljmcn ^er (Sperlinge, bie unbebingt jn ben nütVlid)[ten ^i^ögcln geboren, aber in ^u großer iDiaffe ben ©örtncrn unb ?anbunrtf)en iiufunft läftig merben, ot)ne baburd] bereu nü^^lid)e 'J5?irfiam!eit im i^^ou^bfilte ber 9?atur ju lebv ^n altcriren, uorbeugen. Tn- i^erfaffcr meint, ^unädifi muffen ^le C^^arteu- unb lQnbnnrif)fd)aftlid]en i^ereine bie 2,(id)^ in bie .s^nnb ne()men unb nnc^ gejc^e{)ener (Einigung ben J)iegiernngen Vorlage barübcr mad)en. *) 2)te fo üortrcff(id) rebic)irte bcut[rf)e ®arten,:;citnng ift ba6 Organ bev üer* einigten ®avtenbau-(^cfeüfd)aftcn üou :Jlrnftabt, ^lidfcrelcbcn, iBamberg, Saffel, (Sbeninitj, (Coburg, 2)efiau, Grfurt, ®cra, ®lQurf)au, (§ot()a, Sena, ^cipjig, üJ^agbeburg, iDtmiinflcn, ^caiimburg a./®., 9?ürnberg nnb ^Beinmr, 13* 180 Tiefe V OVgenftnnb ivivb bcv 5i'niibcnHnlnimiiluii(^ ;^iu i^evbanblung empfohlen. 3. 51 u^ belli 3?cvcinc für O^nvtcnbaii in Cobuin "ieflt ^"^crr rbeilcl)icr <^c^lc(jcl bie i^viuic jiiv Ticiiifion in bcr Üniiibcivcvfnnimluii.q: „Ä'ic i[t bcr übcvQu^ löfiigcn 33eibrcitiiun bei' ^lofcnpiljc« ciitc^e^en ^u tvetcu uiib iDiii? ift bic Uifadic feinet fo [tavfen 5üiftretcuevciniginig bcutfdn'v ®QrtcnbQii^©cfcüidiaften nnb bcni neu cutftnnbcnen „^^erbanb rl)eiiüfd)ev @avtcnbau::^eiciiic" ein enqcvcr ^2Infd)lii|; angcftrebt iiiirb nnb bnvd) iie(rf)C Wiitd ift ein )oId)er ;,u civcid)cnV" Ter 5>oifranb bcr ^.H'veiiiigung bcutfdicr (^^nrtcnbüu;©cicnfd)aficn be= nierft ju bcm uovftelienbcu 'Inogminm nod) $o(gcnbe^: 1. 33eüonniäd)tigie ron nod) nia^t beigetretenen @artenbQu-53crcincn, »cld)e fid) über bcn l^wcd ber ^Bereinigung infoiinircn n)oncn, t)Qbeu 3utritt ju ber (Sonicieu^ unb füt)rn: eine bcrat()C!ibe 3tininic. Statuten nnb @e|d)ä[teorbnung iiierbcn auf 2Bunfd) überianbt. 2. 2i}irb jur viinfenbung üon neuen bcutfd]en ^oüd)tungen be^uf^ •Prüfung burd) eine üon ber (lonferenj ju n^ö^lenbe ßomniiffion aufgeforbert. 3. (SteÜt bcr SÖorftanb für bie (5onfercn§ folgenben *2(ntrag: „(5§ ift bringcnb ]i\ nmufdien, ba§ bie 9}citg(ieber ber ©artcnbau; 5?ereine, rcfp. ©iirtner, burdi mcl)riä()rige 33cobad)tungen ber ^eit ber afl; gemeinen ^Mütbe, ^^Mntbcnfalenbcr ^unädift für Tcutfd)lanb jcftflcHcn, um bcn rclatiren dtiarnfter be^? Sommer^ einer Ö^cgcnb ui ermitiefn. ^nr ^cftfteüung bcy 'Ä^Mnlerflimav-' bcr betvcffcnben O^epcnb ift juqleid) tinuigt-'ben, tt)eldie enipfinb liebere (iulturpflan;cn baiclbft im ^v:u'n unbcberft übernäntern. Tie gen}onnencn 9icfu(tate finb jäbrli* burd) ha^ Drgan ju ücrbffcnt(id)en." 4. Tie fpecicKe Tage^-Crtnung für bie 5. (ionfercnj niirb in ben legten Tagen hc^ 2)^onote^ OJJai im ^ereiui'^^Crgnn reröffentlid) merben. ©ultuv bev ©lorüncn* Tie (^(ojinien be^ S^^xxn (iarcennc in 3:^ougira{ ()abeii auf ber parifer ^lu^ftcüung im rorigen 5abrc bie oügcmeinftc 's^cn.uinberunc^ erregt, nid)t attein bimiditüdi ibrer ^enf)eit (fietje üorigc^ -S^eft, k ^^c^anblung im 2Barm[)aufe, baö 53egiejjcn berfelben unb bevgL mcl)r. •J)err 35. feljt bie ÜJ^etjrja^l feiner (53lojinien (Snbe gebruar ober Einfang äRQr3 juni ^2lntrei[^en ein, um bieje im 3u(i in ^lütl)e ^u ^abcn. 3e nod) ber ©tärfe ber -Anoden nimmt er 4- -Bjöüige Töpfe, bie, nac^bem fie mit einer guten Unterlage ^d)erben jum freien Slbjug be^^ ^iBaffer'? ücr- fefien finb, bia^s bie '].^flan3en im ftetcn 2Bad]feu verbleiben. 3ü man im ^l^entie eme^^ 3Barmliaufe(<, fo fann man bie gut unb fräftig getriebenen "ij^flanjen auf einen i^ort nal)e ben genftern in bemfelbcu ftellen, tuofelbft fie fidi gleid)faÜv^ gut cnttrideln, aber I)äufigcr begoffen unnben muffen alv? bie in eiiian DÜftbeete. Sinb bie Töpfe mit ben '^uv^eln gehörig angefüllt, fo bringt i^err i\ feine (S)loj:i= nien an einen Ort, mo fie it)re lMütl]en entfalten foücn, am beften in ein nad) Süboft gelegene^ Treibliau'g, ctn3a 4 guß vom C^lafe entfernt. 3e trocfencr ha^ §au^? ift, um fo beffer, bcnn ein feud)!ek< .sj^aui? erzeugt roä^renb ber '9?äd)te y.x große (^eud)tigfcit, bie ben ©lojinieu t)öd)ft fd)äbüc^ 182 i[t. Tk (Vcnftcv bci^ .V>aufctS nutfjeii mi\: ubcrtünd)! mcrbcn, um einen [ortroiil)venb:n flclinbcn Sd)Qttcu 511 t)nbcn, nnnicnt(id) iünt)rcnb bei Äno^pen bilbuniv Sinb bic (AHojinicn in noÜev 33lüt()C, [o ift bcr 5dinttcn libeifluiug unb nni bei l)cUcm 3onnen)cf)ein cvfovbeilid). iiinc 3"^iUfung r»on fvi)d)cv ?nft ift l)öd)ft Dovtbeill)nft für bie ^].flan3cn fern 9el)alten nmh. (Sinb bic ^not^pcn i3nt gcbilbet unb geigen bie ^^.n'liin^en eine üppige 3.^cgetQtion, fo bcjpri^e ninn (entere ni()d)entlid) ein bi^ ^roei 9J?al mit auf^ gcii:)l"tcm '|.Htbvcticnpulncr (o — 4 i^funb auf ein .s'^^ectolitrc '^^affer) ober im glcidicu i>cvl)ältuif; mit me()rcre D^onate gcftanbcnem 'l^hü, moburd) eine ungemein üppige (£nt!incfc(ung ber 'Blätter unb grofu\ Iebf)nft gefärbte iölumen crjicit mcrbcn, mit einem 2Borte ein '-i.Mütf)cnflor, bcr länger a((< B 2Bod)en an()ält. {'Jlcid) Rev. hortic.) ©ic cmpfcl)len6)tjcrtl)cjien ueucjicn SSerbcnen, n.1 e l d) e r 0 n ben e r ft e n g ü d) t e r n ß n g ( a n b ^ unb b e ^ (i 0 n t i n e n t ^ in ben i^') anbei gekommen, finb folgcnbe: 53on ^errn 9?id)o(U in ü^eebö: Duke of Edinburgh mit intenfiü lichten fd)ar(ad)farbencn 53(umcn, ät)n(tci^ ber Lord Leigh, jebod) mit größeren unb mel)r ^erüortretcnbcm meißcm ?Iuge, oon guter (lonfiftenj unb großer 'Kiöpe. (5^ ift bie^ jebeus fall? bie fd)önfte 33erbcne, U)c(d]e biöl)er crfd)iencn ift. Lady of the Lake ift eine grof^e 53crbcfferung in 33e3ug auf garbc Don ber Fairest of the Fair. Grand Duchess ift eine rein luei^e mit einem rött)lid)cn ^(uge, gvof^er 33lüt(]enrii^pe unb bie 53tumen Don guter (ionfifteuj. Nebula ift rofig:IiC(a mit fleinem röt^lid)em ^uge, eine neue eigen- tf)ümtid}e, jebod) nid)t fcf)r anjielienbc Färbung, aber t>a bie ^^lumen fonfl alle (£igenfd)aften einer guten ^Hubene befit3en, fo ift üc bennod) eine fd)ä^en^- mevtl)e ^cquifition. Jewel ift lid)tt)iolett, mit fleinem ^uge üou faft gleid)er garbe, jebod) t)inric^tlid) ber guten ^^orm unb ©ubftau^ unb ber fd)önen großen 9?iöpen fann ne al^ eine ber beften ^erbenen cnipfoblen merben. ^'>err 'i|3errt) ^at mel)rcre gute Porten auio(ettb(aue ^(umc mit meinem 3iuge unb große ^i^pcn bübenb. @§ ift mo!)l bie befte biefer Färbung. Inspecteur Boucard ift eine ^^erbene t)on großem 5$erbienf^e, eben= faÜ^ nom (kontinent ftammcnb. X>ie '^lütbenriSpen finb enorm groß, bie 33(umen lid)t:firfd)rott), Sine fef)r biftincte 5^arietät. iDie .f>erren ij>enberfon & «Sobn bciben fid) bereite einen großen 9?uf burc^ i{)re 5?erbencn ertiiorbcn, biefelbeu bringen au* in bicfem ^ai)xt tükhtx einic\e Sorten in ben .J^anbet, öie ^u ben aüerbcften gehören. S^ ünb: King of Bedders, iebr ähnlicb in ?^äibung ber aimi guten Admiral Dundas. Smc gnu^ nor^üglicfic 3orte ^um '2luv(pfhinv^n. Tcv .f>abitu^ ift eher bodi ^^u nennen, bie ']5flanie blül}t jeboc^ nnaufbörlid) unb erträgt jebc ^ntterung gut, ebeufo ^al bie »Sonne feinen li'influß auf fie. Polly Ferkins. X^iefe 53erbcuc ift luobl bie beue ber 92afen bi{bcn= ben Sorten, rcvbunber. mit einem ftarfcn bufd)igen A^abituö, ä^ulid) ber Purple King. Xie ^arbc ber 9?Iumc ift magcnta, eine fc()r begehrte j^ävbung. Xa bie ^(ütbencr^eugung eine febv reid)e ift, fo eignet fid) biefe Sorte gan^ ror:^ug(ii1i jnni ^ilui^pflanjen. White i^)ueen ift fcbr üt)n(id) ber La Grande Boule de Neige mit gvof^en 33iütf)enriv^pen, tncid)ft ftavf unb btübt reid). Blondin (Fonlis) ift bie l)eUfte rofarmageutafarbene mit einem toeißen '^luge. Sie erträgt jcbf ^Bitterung gut uub ift eine norjüglidje (Srnppenpflanjc. 184 3nc^t bcr Cbjlbaumc in Jopfcm 5Bon "*2lloie» §cn(^l, Obcic^ävtnci- bei CS. ^^l. ^J^oicntbal'«^ (Svbcu m ^iBicn.*) I. ^epfcl. i^-veunbc bei rbücultuv finden nirqciiD^* eine beffcic (^clccjciUicit. ba^^ 'J^itt^lic()C mit beni ;Hngene()men iiiiö (3cl)önen \a iicrbinbeu, alv< in bev (iuduv Dou jI opfob[tbäuuicf)cii. »i"i< iü id]on ein 33erguiit]cn, einen in (]utcm (^tanbc ev()a(tenen Cbftgavten ^n bnvcl]ii»anbeln, um bofclbfr bie ()ervlid)cn glückte QU bcn 'i^äumcn ^u bciuunbeiu, um njic üiel mc()v erl)öt)t ucf) bac^ 3ntcveJTe beim 3^opfobft, luo nA] fd)on im j^-viif)jaf)r bei bcm ?lnb(i(tc bei )'d)önon nuinuigfiiltigcn ^lütl)cn nnb bann beim aÜmäligen ')ieifen bei j\-rüd)tc bi'J 3n il)rer roUcnbetcn ijntmirflnng l)cvi-(id)c (:^enüffe barbieten I Xit fleinen, uicb(id)cn £)bfibäumd)cu, mit i()ven fd)önen gi-nd)ten be(aben, fmb fel)i gut jum 3^vQnv?p.it geeignet unb fönnen and) in 3a(on^, bei Jfcftcu, q(8 'Dccoratiou iievuienbct luevben. Um bicfev ban!baren (iultuvinetf)obe eine gri)f^evc ^Verbreitung ju ner^ fd)affcn, f)abc idi iievi'udjt, meine in biefcm (>5ebicte gcmad]ten priictifdjeu iirfa()rnngen in einer hir^cn 'Einleitung jufammcn^uftcücn, loobei id) mic^ jebod) nur auf unfere flimatiid]en ^5er()ältni[fe beldiriinfe, unb in biefer Einleitung ba^ Vo(]nenbfte mit bem ättJcdniäj^igften ^u oerbinbcn glaubte. 3n ber Äj^offnung, ha\^ biefe ''Einleitung allen greunben bcr ^opfobftcultur njillfommen fein bürfte, inünfdic id), ha^ biefe augenet)me unb banfbare iöefd)äftigung üiele neue Viebl)abcr geminnen niiige. rie '2lnuid)t ber jungen 'Elpfelbä um d)eu. ^ilpfelbäumd)en, roeldie jur ^opfcultur geeignet fein [ollen, miinen auf 3o^anni«ftQmme r|^arabie^:^epfel ober Doucin) ücrebelt fein. 5lepfel auf .^ernmilblingen nerebelt finb bagcgcn jur Topfcuftur un^ braud)bar. Ter 'Elpfelmilbling au? bem -^ern gebogen bilbet einen ju tr-^iftigen Sur^^elftorf, treldier ben Topf faft jebe^ 3al)r ^erfprengen mürbe. J)er üppige 2i^id)^tl)um bec^ iLmbling^ erfd)mert e^f audi, ihm bie nÖtl)ige 33aumform jn geben. ?^erner fe^t er nur menig Trag- ober '-^lüthen^ fnoöpen an uub lobnt bat)er bie (Kultur nid)t. Xiefer 3ol)anniSftamm (aud) Sobanneöbrut ober "ilJarabict^apfel genannt) ift ein 8traud), meld)er reid)lic^ Heine, gelbe, genief^bare 8ommerfrüd)tc trögt, bie ^Einfang 3uli reiben. 3lnmcr!. S©tr entnehmen ben nad^folgenben ^Äuffa^ über bie 'j^udjt ber Obft bäume in Topf en ber fo eben erfd)ieuenen 1. 9?ummer bce „©arten» frennbee," licrauvgcgrbcn non ber f. f. Ö»arleiiban*@e|cnfd)aft in Sßien, auf roeld)e neue 3eitfd)rift mir im näd)ften .£"^cfte ',urücffommen mcrben. Tjie B"d)t bcr Obftbäumc gcnnunt aud) bei une( in 9?orbbeut)d}laub immer mebr unb mc{)r ^icb^nbcrei uub glauben mir um fo mebr bni SBere^rern biefer Cbftbaumcultur bicö in oben genannter (S>arteuid)rift entl)alteube oortrefflic^e (Sulturüerfaljren uid]t Dorcutljalteu ^u bürfen, um biefer baufbareu Sultur eine immer gröf3crc 9>crbrcituug ^u üerfdiaffen. 58ei ber 50?ai*5lu§ftellung im 3af)re 18ß6 mürbe biefer .t^nnbelggarten-girma ber für Topffrud}tbäume mit reidiem i^rucfitaufa^t aufgefetzte «StaatSipreiö oon 6 2)ucateu in @olb, fo roie bev @taatßpreiö für ^ormfruc^tbäume mit 8 2)u« caten, juerfannt. S)ie 9tebac. 185 J)te ^Ipfelunterlage mtvb aix^ Suv^elMö^Ungcn geroonnen, rae(d)c fet)r letd)t feine, [(i)tüüd)e ^Bur^cln |Vi)(ai]en. T)te (Sd)ö!.Uini]e rocrben al^ Untere (ageu in ber ©tärfc eine^3 ©änlefiels int Wäv)^ ober '2lpn( in i^u§ langen Entfernungen in bie i^aunifd}ulc gepflanzt, unb jmav in yieit)en, n^eldie 2f^u^ pon einanber obfte^en. Die Unterlagen fönnen entitcber: 1. bei guter (£u(tur fdion im ^Jtuguft beffeldcn 3iil)rei^ auf ba^ \6)ia- fcnbe 5Iuge ocu(irt nicrben; ober 2. fie fönnen im 'Änuter in ber .V>anb uerebelt, it)äl]renb be§ 'ißinter^ in fend)ter (Srbe eingc[d)lngen, an einem bunflcn Drte aufbenm^rt unb im näd)ften f\-iü()j;at)re aU nerebeitc 'Stämmdien in bie ^aunu fd^ule ober in bie 'Jöpfe gcpflanjt merbcn; ober 3. fönnen bie Unterlagen im .f>ertifte in 3?^öÜige ^Töpfe gepflanzt unb im itünter in einem (^UvM)aufe gepfropft werben, mo fie fe^r fc^ön mad)fen, um bann aU ferebelte Stämmdien in benfelben jlöpfen ein 3af]r gelaffen 3U werben ober bie Verpflanzung in btc :8oumlc^uIe ^u erfat)ren. Düä siib 1 angegebene £)culiren ift bie befte unb fürjefte 5Serebelung ber Dbftunterlage unb geid)ie[)t im DJ^onat 'iluguft auf baö fd)Iafenbe>Xnge. ®aö {entere ift 4 ^oW ^od) uon bev Cfrbe einzufetten, unb ^mar immer in ber ^iditung, in melc^er bie ^}^eU}en auslaufen, meil auf biefe ^ilrt ben 'klugen ber nieifte (Sd)u^ gemährt luirb. <2in üorne eingefettet? unb tiiel= leid}t fc^on treibenbeö "äuge fönnte im ^rüt)iaf)re ober Sommer, mcnn bie £lnartier='i^eete in ber ^aumfd)ute umgegraben ober gereinigt meiben, burd) bie (eifefte 53eriU)rung mit ber Sdiaufet ober bnrdi baö ^Inroüen eine^ (Srbfd)o0ct^ Dcrlet;t ober gar abgebrod]en merbcn. 3m näd)ften |^rü^ia()re (gebrnav ober DJtär^) werben bie Unterlagen, wenn bac^ eingelegte 5luge gefunb ift, über ber oerebclteu (Stelle bi\^ auf 6 ober 8 3^^^ abgcfc^nitten. Jreibt fobann nebft bem eingefefeten 5lune aud) bie Unterlage an, fo muffen oüe 3^iiebe ber le^teren fogleidi bejeitigt werben, bamit bem ^ugc ber nöt^ige Saft 3uflieJ3en iann. erbfte in 3^öpfe gepflan^r würben '^sub -2 unb 3), fo werben fämmtlicbe -I^äumdicn im *'^rüf)jal)re /JJtarz) befd)nitten. Solche einjäbrig üerebelte 33äuiud)en, bei weld)en buv Ginfneipen nid)t ftattgefunben l)at, t)aben gewöbnlid) nur einen Trieb, weld)ei- ben Stamm bilben foü. Xa aber bie 3'"'-'^9' ober '-öufd)form bie für lopfbäumdien gceignetfte ift, fo er,ve(t man biefelbe burd) ben Sd)nitr, inbcm man bon einjährigen Trieb 6 big 8 3oö t)om Xopfranbe aufwärt;? abfd)neibet. 3ln biefeai Stämmc^cn treiben oft 8-^10 ^ugen an, woian 3 — 5 Triebe oon oben nac^ abwärt«? IM jur ^o^tbilbimg hc^ 'öäumdicnö |*tcl)cn flc(a|feit, mäf)rcnb bic übriqfn bc- fcitiqt racvbcu. Xic triebe, mc(d}C man yii IMlbiiuq eincv ()übfd)eu ^orm b:^ i^änn'd)ciii? n)ät)lt, [oflcn in fitijcn "^IbftQubcii eiiianbcv .qc(]i'nübciftc()cn unb eine fünftiqc fd)önc (^ovni t)eifpicd)en. X^icfe 8 biv^ 5 Triebe niadifcn fort, uieiben aber im 3uli mit bem ^inqer ungefnbv '^ S^^^ ^l^d) über bei- 'i^auv^ nbgefnci^t, njonad] fi^ t^" bcnfelben bie J^ruriltttugcu bilben werben. 1)ik^ (£infneipen mirb im ^ngiift uiicbcr()olt. Xicfe« 33erial)ven, burd) incldiet^ bie Trni^btufeit ber Topfbänmd)cn oni i*d)ncü[tcn er5iclt mirb, nennt man ben „3 ommer)d)nitt." Ter 3rfinitt bei ben mct)rjät)rii3cn fd)on fonnirten Xoptbäumd)en ift im j^-rü()ia()rc, mie oben Ott: gegeben, ^^n noU^ieben. T^ie 'itricbe mcrbcn fni^ ^^urürfge|d)nittcn nnb ht- fonberö auf ba^? (>Meid)gercid)t beö •C'^olje^ au bei Äronc ^ebod)t genommen. i^oÜte ein 3lft ober eine Seite ber Ärone üppiqer aU bic anberc luadjfen, jo trachte man bnrd) ben (2ommer)*d)nitt i^a^ Ö5(eid}gemid}t wiebcr ^er3u- fteüen. Da^ 'l^erfa()ren bet^ '^efc^neiben^^ Der Dbftbänmd)eu finbet aud) an ben in bei '-I^anm)d)n[e gepf(an3ten unb oercbcltcn il^äiimdjcn feine 9In: menbnng. 1)aö (SinpfUn.un ber 33ännie in Töpfe. 3nr Xopfcuftnr finb fd)on nerebeltc .'^jübric^e '^änmd)en am beften gcs eignet, n)cld)c bereite in ber 33aumfd)ule uueinml ihren riditigen (Ed)nttt erbauen baben nnb nd] fräftig unb gefunb geigen. Va^ 5Berpflan'^en ber 33äumd)en in Töpfe fann in ber jmeiten .S>älfte be^o October mit befferem (Srfotge oorgenommen merben, al§ im f^rü^jabre. (@(f|iu§ folqt). f 1 1 f V a t u r. Äur^e ^2lnleitnnc\ jnr SScftanblullQ unb '}>flci]C^ ber auf milbe ^erfonrofen (Rosa canina) t)erebe(ten feineren iWcfcnfortcn iion ©♦ WohU\ Oibenburg. 5(b. "^ittmann. 1866. Tie 9^ofe ift bie -Königin ber iBfumen nnb mirb ev^ aud) mo^( eroig bleiben, benn nod) ift feine anbcre ^^Inme, man fic and) nodi fo fd)ön fein, im 3tanbc gemefen, bie »?ofe ^u aicbcn ober ne ;u cerbrängen, be^balb nimmt cv? aud) nid)t Sunber, bau foft ^cber, ber lud] nur ein gan,^ flcineS ®örtd)cn ben^t, ein ober mebrere Ü?ofenböumd)cn pflanzt unb nad) feinem beften '2inffcn pflegt, ev fe{)lt aber bennod) iD^andiem an ber genügenben Ä'cnntniß, feine ü^ofen ju bebanbeln, fo baß tro^ aüebeni bie auf bie ^lofen tiermenbete 9Jcü()e eine tergeblidie ift. Gv febü nid)t an guten unb gebiegencn ^üd)ern über ^)i'ofencu(tur, bie 3)iebr^,abt bcrfefben unb aber für ötn S^a'un ju umfangreid) unb be^-brilb aud) meift ju t(]cuer. (^.^ freut uni? beö^atb, auf eine fleiue 3d]iift unter obigem Titel bie ^ofenoerebrer aufmerffam mad)en ju fönnen. !ve{d)c u\ gebriingter .Vvür:;e eine auf l^-a^'i^ gegrünbete Einleitung ^nv ^i^e^anbtung nnb ^i^flege ber rl^ofen gicbt. ter \?aie finbet in biefer Schrift aüe^ äBillenöroert^e über ^'age, "sllngiüai)! ber S^ofcnfottcn, 187 Mittagen her 6ccte, 33oben, ^^fiaujen, 3d)neiben, I)üngen, Uebertumtern tc. ^zx nad) bcn angegebenen Ü^egcln vievfä{)rt, f'ann n(^cr auf guten (Srfolg rcdinen unb iniib fid) be'^ fdiöuflcu ?7Joi'cnflor'^ erfreuen. Xer ungemein geringe -Prei^ ocn 2Vo 8gr., ermöglicht c^ 3ebeni, ud] biefe ficine 8d)rift au^^ufd) äffen. ^. £> — o. (^r^ptogamenflcra ron Hamburg, l. It)ei(, ed)aft^alme, ^'^arne, 33äilappgeiiiädifc unb iHnir^elfrüdjtler ^'^finiburg^^. 53ou Dr. g, SS« Ä'latt, Hamburg. £)tto iD?ei|;ner. 1868. Jiiee t)ier genannte Sud) l)üt bcr 8erfaffer ben Sotanifern geraibmet, bie fid) beionbcr^ mit (Injtnogamen befdiöftigt baben unb miffen njollcn, n)eld)e biefcr (^emädife in Ocorbbeutfd)lanb norfommen. Unter 9?ovbbeutf(^; lanb tierftet}t ber 3?erfaffcv )x)o\)[ nur i^ambnrg mit einem, Umfrcife non bödiften^ 3 iÜccitcn. Tie ^^öuptaufgabe be^ l^ud]e^ ift aber bie, ben Kennern ber ü)(oofc ^^ambnvg'«^ ^u .^einen, meld)c Ü)(Oofe, bie ()ier gefunbtu lein foüen, micbor auf^ufinben, unb bann f)nt ber il>erfaffer ginj befonber? bie Infänger in bem Stubium biefcr '^^flan^enfamiüen berücffid)tigt. (Sr l)at ju bem (änbe ^^abeüen .^ur Seftimmung ber gomiüen, (Gattungen unb ^2lrten entworfen unb beö^atb aud) eine mit einem iejt ucrfe^ene ^uf^nimen; ftellung einer blo§en Stuf^äblung uorgc^ogen. Sei ber Bearbeitung l)at ber Serfaffer fid) nur ©d)imper'ö Synopsis Muscorum Europaeorum, al^ bem allgemein gültigen vfiauptmerf, angefd)lpffen. 4^a§ Sud) bürfte bcn i^reunben biefer i^flan^enfamilicn ein roiflfommenee fein. if uiUftiuu ^n\^cn--^axiddU\h Tie 53ei(d)en fpielen je^t in ber Sfumiftif eine bebeutenbc D^oüe, ne gef)ören im ^r)erbfte, 2ü?inter mie im ?frübia^re mit 5u bcn gefuc^teften Shimen, be^l)alb auc^ bereit« an mef^reren Drten Gärtner fid) fpeciell mit ber Kultur biefer ^flanje befaffen, fo j. S. in '^ot§bam bie ^"^erren f^riebrid) 3}Jo()?^ u. %, 3" ^en beliebteften Sei(d)cn= ©orten ge()ört \tt}t bie größere, buuHer gefärbte unb ftärfcr buftenbe, unter bem 9^omcn „ruffifdicf^ Sei(d)en„ befann^c ?^orm, bie oud) in .'Hamburg in großen SDlaffen angezogen vnb im STnnter ju Souquett^ nermenbet mirb. 3n (5ng(anb giebt t^ nod) mef)rere febr beaditenömertbe A-ormen ober 5?arietäten, bie in ©arbener'^ (Sbronicle empfoblen merbcn. (5^ finb: King of Violettes, bunfelüiotett, guter 23i>ud)§, frei blül)enb. @^ ift biefe i^orm eine Sevbeffcrung beö baumartigen ^l^eild)cn5, Viola arborea. (5« cmpfiel)(t iid) baffctbe ^ur dultur im (53en)äd)^s^aufe mie im (freien. Reine des Violettes ift rötl)licb mein, febr gefüllt, frei blü^cnb. (^Uid) geeignet ^,ur 2:opf^ mie l'anbcultur. The Giant unb Czar, menn nid)t ein unb btefelbe $orm, finb fie fid) bcibe fe()r ä()nlid), (frftere ift nur nod) etma« größer. Scibe ^aben fd)öne grope Slumen an langen Slütl)enftieleu. ^uc^ ha^ fogenannte rafn|d)c 53ci(c^en hat ^le^nüc^feit mit ben bciben genannten. 188 Riibro plona, c^cfiiflt roth o^cv fupfcrfarben, jcfir biftinct, hart unb [vci blü(1C^^. ^'v^ (['if^^t nuci) imii bcv (lellni /"^nvbc eine cinTadib(ü!)cnbe ^oini. ArboreM nlba, ein vcin ivcif;ciS, baninovtin loadiicnbcv^ 33ci{(^en, eine bcv bcftcn Porten \ux Tppfcnltnr. '^(ucl) ba^s cinfndi btübcnbe, ircif^e 3?cilrf)cn ift ,^ii fdiä(3cn. Devoniensis jeidinct üd) ()anptläd)(id) babuvd) aui^, h([\i e^ fovt= nnibvonb blübt. ^ic bclUüiolcitcn iMnniou dabcn Itiniic '-IMütlicnfticlc. Tai? ueapoliiauiidu' ^i^cildicn ift, lucnn gnt cultiniit, icl)v ut eniptcl)lcn. Äeinc nnbcvc Aovm übcitvifft Ci? au J^avbe inib (^V'vud) jcincr ^•IMütI)en. Siiavis ift iTon allen c\cnanuten nev[d)icben, foirot)! im .J)abitu^ a(« in ben ^^Mütljcu. Ve^^tevc finb einfad), laticnbclfaibic^, mit einem pfiifid); blütbenfavbenen ''}h\c\i. Tic 5Innld)cn c\c^eil)cn faft in ie^em l^oben nnb in jcbev Vacjc, üor- am^gefe^t, baf; fie frei ftc()en. (£in naf)v{]aftev le()miger 'i^oben jai^t i()nen am beften ju unb ron ö^'.'ißem Siufluf; auf ein üppic^c^ C^cbeiben ift, mcnu man bie '^.^flaujen nuibrenb ber 'iMütliejcit ^mci-- ober brcimat mit flüfugem Xünger beflicfn. (5ini]cniad)tC .^Ürbiffc. iSine im „3lu()a(tifd)cn (>)arteubau^33creinc 3u Xeffau" aufi]cftcl(tc /yracic: „3n mic meit fann ber illürbi^ bie 2}^'(one im C^kbraudi für bie .V^üd)e erje^en?" murbc iiotn .^anjlei^Director 3diil: (iufl babiu bcantuiortet, hQ\'s bie Porten mit feftem i^leifd)e ben entfd)ie-- bencn S3ov;^Ul] ücrbienen. Trei 3orten mürben aU fef)r fc^marf^aft fle-- funbcn unb maren nadi fo((]enben ^vReccpten bet)anbe(t morben: 1. Tic i5rud)t mirb, nad]bem bav^ Äernbnuv f)erau'?(^cuonimen unb bie äußere (cd^aU abgefdiält ift, im '-fi^affer rueid) ge!od)t unb bann auf 2 ^|>funb J^rud)t 1 'i^fnnb ^uda genommen, ^e^tevev mivb mit etma^ 2Baffer f(ar gefod)t, bann bor ^vürbi^ ^ineingetf)an unb fo nodimaI§ aufgefodit. ")ic[&\^ bem bie ?yrud)t abgelül)(t ift, mirb ber ^ixdn nodimal^? abgesoffen, aufge^ fod)t unb miebcr über bie ?^rnd)t gefd)üttet. 2. Tic }^rnd)t nnrb ebcnfo mie oben angegeben bebanbelt: auf 1 ^^^funb i^-rud)t merben 2 "pfunb Qüdtx genommen, nnr ll■^v^ bevielbe mit ca. 2 g?öffe( (5ffig gefodit, bann ber ^ürbiv^ ba^^u getban, io nod)mal^ aufge^ forf)t unb bann aufbeiiia()rt. 3. (5§ irirb etma« mcf)r dffig genommen, ber linder barin f(ar ge^ fod)t unb fobann bie j'^rudit barin meid) acfodit. ^^ci biefcm 33evfabren bleibt bi: i^rudit ctmaö f)ärtev. (§ifti(^C Stvällc^cr 5(lljtialten'6* Ucbcr einen geIun^cn Vanbe«-- biftrict an ber ^^Beftfüfto ^2(nftra(icn^ finben fid] metirere giftige ^^Irten ber Gattung Gastrolobium (G. bilobum, oxylobioides, calyciimm, Cal- listach^'s tierbveitct. 3^iefe 'ij^flanjen ()abcn cv^ in einigen Vanbcv^biftricten ber 53eiHUfcvHng unmög(id) gemadit, bai^ ^anb jn ^riHnbep(ä(?cn ^u benut^^cn, jebod) mad)fcn bicfc ('^^iftpflan3cn meift nur auf unfruditbaren 3tetlen nnb bürftcn fid) ^urdl l)iiufin:^? 9^ieberbrcnnen unb 5lnv.Kbt uon »"^utterfräutern üevtreiben laffen. (^MücfUdKmieife fomnieu bie (Maftrotobien nur auf bem Vanbevftridie fion '2lttaf (ireef bie jum 3uttov-^(uffe nor. liOtiis australis ift glcidifaü^ eine '|>f^^"J^ ^^^ ^^^ nieitcften 33ers 189 X breitung, teren ^raut, liienn gettoffen, t)äufti] töb(td) mxtt. 5t)re 5?cv: breitung reicht felbft bi^ nad) D^eu=(Salabouicn. Xcr @cnu§ ber 3)evliug= ^luB^Srbfe (Swaiiisonia Grevaiia) ei^eugt bei bcm 9?inbtitc^ @e()ivn= ^ffectQtionen. ^iefc ßrfdieinuug cvforbcvt nod) genauere 33eobad)tuiig, boc^ bavf fd)on je^t angenommen mevben, ^a^ bie ©iftt^eile noinc^mlid) in ben (Samen enthalten finb, mic bie^ ber [vaß bei mebrerer anberen ^egumi^ nofen ift. Dr. DJJüller in ®. (£f)r. SBermeferUUö ber CycJonia (Pyrus^ japonica. Xap fid) biefer {}ert- lid)e 53(ütf)enftrandi burd] 21Htv,3c(n oermebren (ä§t, ift eine befannte 'Bad)^. ^err etift^^gävtncv 4"^erre ,^u iO(OUgfaii bemcvft bier^u, eu ^abe DJtitte ^-e^ bruar 2 3otl lange 2Bui\^c(fdinittIinge uon ^er (Stäifc cineg ^robbatmes big 3ur gingerftürfe geiiiadu, ^ieje oben gerobe unb nacb unten fcbväg gcfd)nitten unb fie t^eilS in Töpfe in 3anb, tfieilv in fold)e mit 3ägcfpäl)nen gefiedt unb btefe tbeilö unter Qdia&, tbei(v3 im greien anfgefteUt. (Seud)tigfeit {)aht er ben <8d)uitt(ingett yon unten jugefübrt unb ha^ O^cfuttat lei bii? jelst, \>afs fämmtlidie in Säften ftcbenbc Sdinittüuge bereits 2i}ur ein gemad)t, bic im »freien aufgefteflt geuefenen aber Ciatluö gebilbet f}aben. Xicfei frf)öne iStraud) eignet fic^ roitrefflid] ^u .£'>ecfen=5lu logen. ^ev (Sd)nitt bcffelben mu^ aber im Sommer bemirft n^eiben, ba ber v^traud;. befannilid) am alten C'^ol3e blübt. ^crütimter ^^ailltt. Ter heftige etuim nom 8. ä)iäi3 bat in 8an§fouci einen ber ältcften unb fcbi^nften 33äume entiüur^dt. Xci riefige 33aum — eine ^Jiüftev mit präd)tigem^:ß:ipfe( — mar ncd) unter ,A-riebrid) bem ®vof;en gepflongt unb ftanb in bev 51liee, mcldie bei giof;e .Honig ^njifdien (San^jouci unb ber für ben ^orb 'JJ(arfd)alI ^citb erbauten S^HÜa (bem je^igen ."nofmarfdjaüamte) anlegen lief:. I^ie *ißietät bei^ iieremigteu .fiönigS f^viebiid) sH'ilbelm IV. batte ben ^aum forgfältig beuiad)t unb mii ftarfen eifcrncn 8 taugen befcftigcn Inffeu, bocb ber 8turm ^evbrad) bieielbcu. SinbciuS^ajr iin^' (i'uba^^aft, ■;?l(te oha gebrancbte luffifdje 33aft= matten finb befanntlicb 3um 'iinbinben ber '^^flan^en nur feiten ^u gelnaud)en unb neue 9J?atten, oic an niclen Orten nur feiten unb bann meiftene nur jU boben l^reifeu ^u befommen finb, cntbntteu oft fo oiele Ijarte, brücbige unb unbraud]bare (Streifen, ha^ bieg '^inbmoterial, bem, ber t)iel an^u^ binben b^t, febr tbeuer .^u ftebeu fommt. (i^ ift beöbalb ber Sinbenbaft, ber ungeflocbten in ^^ad'en t^cr einigen oabren i^on ^^^amburg ;uerü in ben ^anbel fom, ntdit genug ^u empfcblen. Tie einzelnen, oft mebrere Juß breiten unb 10 — 12 'gup laugen Streifen finb beflgclb, ungemein ^art unb babei bocb Ül)^' Jöbe. ^^ ift biefcr ^^aft unftreitig bav^ befte unb mobl= feilftc 5:inbmaterial unb gan3 befonbcri^ aud) ^um ^.^erebeln 3U empfeblen. ^n fogenannte (Euba^i^aft, meldier, menu mir nid)t irren, bie fafcrigc 9?inbe \>ou Paritiiini elatum ober Hibiciis elatus iü, ift gieid)faUo ton febr mcic^er, jebod) loferer Subftauj, aber auruebmenb ^öbe unb erfel3t bie 25}eiben, mcldie man ^nm 2(nlinben tieriuenbet, noUfommen, beun man fanu bie ftärfftcn 'i^öume mit biefem S3afte anbinben, bcrfclbe miberfiebt jebcr STnttcrung febr lange, fo baf; er mcbvere 3af)rc im freien auebölt, cbe er Derrottet, näl)reub ein SBeibenbanb n^eift im jmciten ^ai:iXi fd)on un- braud)bar mirb. 190 ^i^ci^e 'i^nftfoitcn ml^ in bfv (^nnicndanblmu] iioii 51. ^* ipcbbfl in \^nmbini^ pfinibivcifc, a % nnnicntlid) bic ^täbtc (5annc0, (^vnffe, 9iinio«, ^)l'\\\a 11. ii-, n^i^ bcvc^loidu'n liultitvcn in oiftnuncnb i^voiuuliflciii 'AJcaapftabc betrieben ucibcu. x'\n ^cnt officicUcn ^duMutluiißv^beiiditc, bi'vaiiv'flcflcbcn bind) bei^ f. t. bficvicid)i(die C^cntvaUiioiiiite bevid^tet Vcii o. (>\ t^(t\: bic Vi\qe hex ncnanntfn 3täbtc ift i.inimt ibvcii tueitcn lluu^ebiuuieu buidi milbe Temperatur jo c\ünftig. btif^ lid} l)ier Dvanncnl)air.e nnb ipo^c J^elber mit Xubcvoicn, 3on= quiüm, injcttcn, .\Miacintl)cn, baiui mit uulbcm 3atMnin i Pliiladelphus coroiiariUS'. cditcni OiK^ntin i Jasminum\Cassia, 5?ciId]cn,(^^erQnien,^)io|en, ferner ^cn nicifteu .uibcren ^].^flan3cn, bercn i^lättcr iü^obhierüdic cnti)alten, bepflanzt finbcn. "^Ülc bicfc 'o nevfdiiebcnen 'i^flanjen qebcihen obne Sd)ul? ganj Dortrcfflidi. Um l'id) einen ^iH'nviff in nuid)en Don bev erftnnn(i(^cii Ü)^Q[fe, inelt^e bic[c Orte nn ir.ol)tried)cnben ^^(üt()cn imb ^.Matter jäljrlid) liefern, bienc i^olqenöc«: Oiangcnblütlicn 150,000 "ipfunb: 9^olenblütt)en 600,000 ']?fb.; 5{acim nblütt)c;i 10;),(K)0 ^]3fb.; ^eildienb(itt()en über 70,000 ^^.ifb.; Cassia- •-iMiri-cn 40,000 l^fb.; (33crQniumb{Qtrcr 80,000 ^;|.ifb.; 3onquiacn.-, S;)t)a-- cintt)cn-, 'iQjcttcnhlütbcn i'.bcr 2000 'X^fb. u. j. \v. Vettere fiiib ibre^ fo übcraui^ häftigcn '^^oblgei udu^ balbev bic nor^^ügliAften unb bei^^alb mi\ am forgfamften gepflegt. •3)a^ ß-inian'nuin bcr iMütbeu oon Polyanthus tuburosus ift mit Dieter 9-)^üI)e ücrbunben, inbem bie§ nnr nad) «^unnenuntcrgang gefd)ei)eu barf, unb bei ber langiamen t^ntmideUmg bcr 53(üt()cn on einem !i3Iütt)en.- ftanbe jcbe '^.Hlnnjc oft bcfudit irerbcn niuü, um iebc 53inif)c ^ur gcit i{)rer größten Oicife einzeln abunirbmen. Unglo,ub(id:c Siaffen non Üioömnrin unb Vat>cnbet lücrben nuf ben |d]Ied]tcreu (Jjrünbcn ge^üditet. Tiefe ^sflanjen lücrben getrorfnet unb bann in gronen 8dinucrn g(cid). -Vieu unb (Strol) aufgefpeidiert. Xie 3üd)ter teifanfcn bie gefammcltcn 3?lüt()en unb ^^Mätter al'iogteid) an (E()cmifcr, njctdic ^inifdien ben 'iMittbenfelbern it)r l'nboratovium l)Qben. Ober ber Laborant iü (>Hunbcigentf)ümcr unb cntjdjäbigt bie güditer auf t3erfd}iebenc 35?eife. 3)if? 3?erfain-c • bei (^HMinnuung ber *i^arfümcrien gehört nic^t ^ierf)er. Tu Orangeubäum*en errcid)en in biefen OV^genben fd)Ou m it)rem 16. 3übre bie gröfUe .^Rraft 3ur i'lütl)encr5cugung, ha bie ffruditbitbung burd) (Sntfcrnunn filmmtlicbcr 53Uit^cu gän^lidi t>erf)inbert n>irb. (Sin foldicr i^ami liefert JQl.rli* 25 'ij.^funb ^IMütben. X'ie ^}^ofcn finbcn üd) bicr auf grof^en '^(ecfcru in j)?ci{)eu auggcpflanjt; fie njcrbeu mit bcm ^)i'üctilnube bcr S3lüt^en gebüngt, mit bem tflngc befteüt unb for!nuil]renb rem Uutrnute rein gebalten. Ciiu ^cre^ft niit 10,000 ^lofen^ ftöcfcn bepflonjt, tvcldc jä{)r(id- bci^ oOOO i^funb Sioje^^ liefern. Ter gemeine ^a^^mm jrirb bnvd] (Etecflinge üfvmet)rt nnb cbcnfüÜ^ in 9?eibcn au^:^qepftan5t. 9(ad)bcm bie ^^flanjcn erftarft jinb. waö getuö^ntti^ 191 im 2. Oa^ie tiad) beni ^tuöpflonseii ber ^aÜ ift, aürb JasmiDum grandi- florum bQVQuf gcp[vopft, bicfe ^^Viebelmuicn b(ü{)eu bann im 2. 3o()ie fc^on fe^v ieid)lic^. Sin ^ilcve t'nti}Qlt bei 8000 Oa^^niinpflonjcn, iiie{d]e in guten ^Qljren bi^ ,^u 6000 $[unb ilMnt^cn liefern. jDoc Sinfammeln bei 8nÖ; minblüil)en ift n)ic bei P. tuberosus mit rieler (Sovgfad unb (i^cbulb üevbunben, gefd]iel]t ober \)'ux nur bei Jag. Xk 'ilnpflanjungen mit &i-- lanien, beffen ^läitev wad) ^ofen buftcn, muffen ]el]i forgfältig rom lUu fvQute rein gelialten unb ce niuf^ bcfiänbig auf 3n|ecten ^ogb geniodjt werben, bo ^ier nur reine unuerle^te 33lätter uou 'iBertl) finb. €hani%r»|is exoelsa, bie d)inefifrf)e Ajanf^'ß alme, [)iu gleid)^eitig ju ä)iontpetIicv unb ^yi il3orbeauj reife 5r"üd)te getragen unb finb hierüber in 0>^avbener'^ ^^ron. ron .S^errn ^Jtaubin folgenbe nä{)cve Details mitgetl)ei(t. 3m botQuifd)en ©arten ^u üJiontpeüier erzeugte eine iiieiblid)e ^flan.^e ber obengenannten l^alme etiDa 15 ^Slütljenriepen unb ^u g(cid)er 3cit b(ül)te eine miinnlidie 'i^fian3e in einem C^unten unnjeit DJiontpeüier. $err ^Ua n d) o u ven id)tete bie fiinftlidie ■tH>frud)tung ber iueib(id]en '^^ahne unb im i)?oöember=DJionat ^atte man bie (^enugtl)uung, bieö n)eib(id)e iS}:emplar mit taufenben t)on 33eeren bcfe^t ^u fef)en, bie, ju Trauben nereinigt, enormen SBeintrauben Don über 3 i^ufj ^änge glid)en. Tie einzelnen '-Beeren finb nierenförmig unb l)aben bie ©rbf^e einer grof^en (irbfe, betleibet mit einem fd)önen ^laum, Qt)nlid) mie bei ben ^IBeinbeeren unb "in'laumen. 3m bolanifd}en ©arten ju 33orbcauj fanb ein gleid)ce (Sreigniß [iatt unb ^attc bafelbft ^err Xurieu, Tivector beö boianifd)en ©artend, bie ütnftüd)e 53efvu^tung mit gteid] gutem (Erfolge üoll^ogen, jebod) reiften bie gvüd)tc bafe(bft n:d)t fo fd)nen alö bie ^u i)J(üntpeüier. üonutrdira balsamiiia iiidica L. Ter gemeine l^alfamapfei, audi ^a(füm= (^pringfürbiö genannt, geljört mit ^n ben Ijubfdieften ^d)linggcaiäd)jen unb uevbient nomentlid) feiner fd]önen (3rüd)ie n^egen cuitioiit ju merben, bie üon ber ©röße einer groi^en 3*^''-'^ld]^/ i^nt oberen l^nbe grün unb im übrigen fd)aviad)votl) gefärbt finb. — 3ft man im 33efi^e Don gutem »Samen, fo lüivb bevfelbe (Snbe j^e^^-i'^^^' ^^^^ ^^Infang SJtär^ in einen Topf gefciet unb bann auf ein ^Ii;armbeet gefteüt, Rio ir balb fcimt unb bie 'i^lanje fd)ncU t)evQnn:äd)ft. 3" tl]^'eiii ©ebei^en verlangt bie 'ipflan^e aber einen red)t irarmcn, ()eücn 8tanbcrt, am beftcn in einem @emäd]'^l)aufc, luo man i^r ^ugleid) reidjlid) frifd/i i^ufl 3ufommen laffen fann, benn nur an einem fold)en 8tanborte blüt)t bie '>13flan3e ieid)Iid) unb fegt grüd)te an. ^ußer bem b(umifti|d)cn 2Bert() befi^t ber t^ilfam-Sprinatürbif^ aud) nod) fel)r 5U bea^tenbe mebi^inifdic (Sigenfri]aften. i^aben fid) hu grüd)te rotl) gefärbt, fo merben üe forgfältig abgenommen, bie (Samen l)eraui^genommcn unb getrocfnet unb bai^ [^teifd] ber (}rud)t mivb in glaid)en mit iBaumbl getljan. 33eim 5tbfd)neibcn ber ^xud)t fpringt biefe, mcnn fie reif ift, fet)r leid)t auf unb jd]leubert h'u entl)altenben 8amen (mie bie Springgnrfe, Momor- dica Elaterium unb anbere "ilrten) a>iit fort. Seim (Sntftel)en. uon Tuberfeln bei ber l'ungenfdiiuinbfuc^t ^at fid) ber ©ebraud) biefer 'ipflanje al^ fe(}r l)eilfam evn^iefen. 9}ian ißt enttreber bev Ü)iovgcn§ unb ^^(benbS 2 — 4 33lättev ober man löf't üon ben grüd)ten bai? gUij^, lägt biefer in '43aumi)l üon ber Sonne beftidiren unb nimmt baüon 192 ÜRorc^euv unb '2lbcnbv^ einen T()celcffcl roÜ. ^^(ud) iCnmbcn lucrbcn bolb gcl)cilt, luenn man bice in '^^nnnilU bcftillivte rviucl)tflcildi auf ein 3tücf $?eincn jd)niicvt unb auflegt. Sine l)übid)e il^arietat bcv M. balsamina mit mcißeu 53lnmcn (var. k'ucaiitha Carr,\ ift in bev jKcuuc l)Ovtic. 18()o, p. 848, befd)iiel)en unb abflebilbet. — . .S>evvn I>r. §rtf>l»iVl, bev um bie ciftc liinfül)Vüuq bei liljiuu i^Qume in bev allen '^n1i io flvofxC ^nubicnfie n&) evmovben i)ai, ift nun bei t'aiievl. iiommijnou "ccv iiitcmatioiialcn ^nbuftvie-Vlut^ftellnug in %o[c^c bcffen eil., gvot^c iLUebaille .^ni^cjpvod]cn luovfcen, — . i>vvn Dr. (5. ^Icöcl, un[icntfd]attlidHT JTirectov be^^ faifevl. botanifd)en (*»)aftonv? in 3t. i^etevt^buvcj, unb .S^^evvn Xircctor Stlltcu in in-ü[jcl fiiib üon 3v. 'Diajeftöt bcm Ä\önigc i>ou 'ineuj'^en bie yuonenovbeu HI. (ilaffc üerlicf}cii uovbcn 'Xee(]leid)cn ()üben bie 4)u.en ^2Upbanb uiib ?l^aitiiCt i£^föcl)amp;v "^tc firt) biibe fo oiele 5l>evbicn[te um bie iBevi"d)öue; liiiiiieu ber 3 tobt '^Huit^ in l)Ovticulturiftifd)cv ^')tuüd)t evmovbcn l)abcu, bie uvoucuorben IL vefp. iV. i^Iafje cvl)alten. — . t Tev .V>of9arten-3njpectüv Aj^evr ScbuiunburQ in ^^onnouev ift ^Utitic ^-cbvnav im 80. Vebendjal)rc i^eftorbcu. iH(y i^Qubjdiaftögävtncv l)atte beviclbe üd) einen gio[;en din] eviuorbeu. 3ü ucvbanft i^annouer il)m bie fd)öiieu "ilulaiicu im ilJGcl[cu;(V'avtcn 5U ^"^evTcu'oauicn, ben (^^eovg^^iQvtcn u. a. •^ud] bcv fd)i)n[ic 2(]cil bcv 'i53atlan(Qqcn in .s>anibu.\], ,5ivifd)ou bcm cl)c- nuitigen Xomiu: unb iO?iüevnt()Ovc, ift uon 3d)nnmbuv9 anqelent rcovben. 3^ie gecbvten i'efcv erlaube td^ mir auf beut Ditfem ^riefte beicjclegtcn „9fJad]tva9 unb '2Iui^V'^9 ^"^ ^^^ C^enevn l^^iatnl o^e" mit ber ^l^ev-- nc^crung ber rceUften "^ebicnung anfmer![am ju mad)en. Denjeuigen "ölumcnireunbeu, bencu meine :^'^irma nod) nid}t bcfannc fein fottte, erlaube ic^ mir bie nad)folgenbe t)?efeveu5 beizufügen. (ävfurt. ' 5- ^* ^ciuemamu 3eit einer t)?cil)e pou 3al)ren l)abc ic^ üu^ ber ^unft= unb V">anbel^?- gärtnerei be>3 §errn J. i^, §cincmanu in (Erfurt, ^Blumen- unb Ci5e= müfe:3äm.ereien aller ^2lrt belogen unb gebe bicfer .ij)anblung gern ba« ßeugniß, öaj^ id) mcil)venb biefer 3eit »"^etv^ ^u meiner ä^Ü'^^^^iO^if ""^ auf bav^ ^ecüftc bcbicnt morben bin, inbem bie erl)attenen Sämereien in '^ejug auf ibre ^'*»iüte unb '^vaudibarfeit ^J?id)ti^ 3U n)ünfd)en übrig ge- laffcn babcn. 3rf) fann bie gebiid)te C^ävtnerei ^alm allen (Gärtnern unb ®avten = frcunben auf baö '^efte empfehlen. (Bdiloi] ^ranit3, bcn 26. 3uni 1866. ge3.: ^ermann gürft ^MUt-TluUaii* X^icfcm §cftc [iiu %taü^ bcigegcbcu: i) 9?ad]tvag unb "^lue^ug au^j bem illuftrirteu ®eucraI=Ciatalog b(v 3amen^ unb 'l^flan^eu^anblung üon g'. (^, §cmfttiattn in (Srfutu 193 llebcv einige einJ^ctmifd^e ®cn)äc^fe, bie ^uv Lieferung t)on Sarbeuftoffen gccipct finb» T)a e^ unter ben eiu()einiifrf)cii, bei nnö ,:^um X^eile iüilbamd)fenben ^flanjcn iimndie gtebt, bie in inbiiftrieUer ^infic^t, tjauptfäditic^ in ber i^ärbetei, üou 2rnd)tigfctt fein tonnten unb bp^l]Q(b auf'^ 9Zeue an'€ Stc^t gejogen unb geprüft ju werben lu'rbienen, fo ^abe id) nadifte^enb einige berfelben nambaft gemacht unb an^ älteren 2Bcrfen bicjenigen 53euierfungeu 3UiQmniengcftellt*), burc^ it)e(d)e bie imgefüljrtcn ®eiräd)fe aU ]üx gärberei geeignet empfof)ten muvbeu. (Se fdjeint mir feine unnü^e ^Irbeit ,^u feiu, mcnn man es fid) ungelegen fein ließe, bevartige, ,^u bem erirQt)nten ^rv^dt pieLleidit (ängft in ^evgeffen^eit gcrat^ene ®en)äd)fe einmal miebev genauer 3u erforfdjen unb ju nntcrfudien, benn gar nidjt feiten iinrb bei fotd)en ^Iniifungen ein ^dfülo gel)Oben ober eine neue l5rnierbi°quelle in'ö Seben gerufen, bie tion einem ilrfolge gefrönt luirb, icie man beufelben nie ju abuen üermod)t bat. Ligiistruni vulgare L. T^ie gemeine Ütainmeibe. I^ie reijon 'beeren biefer OU'höljavt eutbalten befanntlid) einen pnrpurrotben 3nft, melc^cr uid)t nur etue gute ^^afferfarbe, fonbern bei 3roecient)pi'ed)enl3en ^erfuc^en jebenfaü^ auc^ ju anberen garbenmifdiungen geeigneten Stoff geben mürbe, benn man ^at mit r)erfd)iebenen ^ufö^en rot^, purpurfarben, oiolett, blou, |d)mar5 unb grün bamit gefärbt. Circsea lutetiana L. Xaö gemeine i^je^enfraut ift bei uut^ in ben Sälbcin mi(biiiad)fenb unb blül)t im 3n(i unb luguft. I^ic 2i?urje( ifi fried]enb unb täj^t fid) ^um ©eibfärben beuu^ai. '^er bcutfd)e Üiame fommt BOit ber SOieinuug ber V'onbleute ber, bie behaupten, baf^, menn man biefe 'JJflan^e antrifft, man fid) im 2BaIbe rerirrt ijaht. Veronica officinalis. Ter cditc ßbicnpreie, mit liifenauflöfuug foÜ er bie Sofj erbinte liefern. Lycopus europseus L. (^emcincö ^iS^-'u^^^'^'^i^"** ^^^\^ W^'^^h^ (oU eine au^ge3eid)net fd)öne id)U)ar:;c t^axbQ liefern, bie oor^ügli^ jum *) ^Quptfädölic^ ift SBec^ftein'c^ „'i)?atuvgefd)id)te ^ex^ cs^emadiareic^e«" ju biefer Kompilation benufet. t>omöur8ev iSarteu- unö Slumenieiiung. iöoni XKIV. 13 194 t i^örbcn bcr Tiid)cr geeignet ifi. 3)Ht bcni (Softe foU man bic l^eincmanb fo fd)ivQV^ falben tonnen, büp bie %a\bi nid)t iriebcr QUvl(der= Stein] am e. Wü ber röt^= lid)en 2i:ur3el fann man 33ranten)eitt, 'Ii?a(^ö unb bergt, vot^ färben; auc^ foK fid) eine gute (Sc^minfe uon i^r bereiten laffen. Ancbusa olHciiialis L. Ueberall auf ben biedern unb an unbebauten Orten n)ilbmad)fenb. Xer aue öcn frifc^en 53lumen gepreßte unb mit '2llaun gefoc^te Saft giebt eine grüne g'^^"^'^- Sympbytum officiiiale. Xer fogenannte officinetlc SeinmeÜ. Xic 'il^ur^ct läßt iid} nicbt nur mit 33ort()eil in hm ©erbereien gebraudien, fonbern giebt aud) mit (>)uuimi(aff eine fd)öue Ciarmoinnfarbe. Meiiyantbes trifoliata L. Xer bveiblatterigc gieberflee, mäc^ft in Xeutfd^lanb auf feudjten Siefcn, in Sümpfen unb (Gräben. X)ie iölätter geben eine grüne unb gelbe garbe. 2öörtltc^ itad) 58erf}ftein. 13* 196 y Lysimachia vulgaris. I)a« ÄtQut bicfer ""i^flonje fövbt flc^b, bie SCuvjcl braun. Campaimla rotundifolia L. Vk runbblätteric^c C^lodcnblumc giebt einen mildiiueifuMi atnen unb bergigen @egcn^en an ^ecfen. ATie ^Ä^ur^etn geben eine blaue unb cörmoinnrot^e garbe in ber gärberei unb 9[)(alerei. Rheum palmatum L. !j)er 9^{)abarber ift jnjar nirf)t ein^eimifd^, iüirb aber bod) icf)r f)äufig cuÜiDirt. 3)ie SBurjel be^ Oifjabarberö ift aU gärbefaft fe{)r nüljlid). 8ie giebt auf Züä) eine fc^önc ^omeranjcngetbe gorbc unb mit grünem SBitriol eignet [ie fic^ jum gärben t>on fd)ön olitien^ grün. 3. (Sanfc^ow. äuc^t bcr DBpttume in Xipfm* 53on 2lUi^ ^eitgl, Dbergärtner bei S. ^. 9^ofentf)ar§ (5rben in Sien. (®(^tu6). 6oÜten in biefem 9}?onate nod) !eine gröfte eingetreten fein, me(d^e btttf Entblättern ber 33äum(f)en üerurfadien, fo mu^ man bie 33Iätter gleid) nod)- bem ^Ku^graben au8 ber 33oumjd]ule entfernen, am beften burc^ 5lb- jd)neiben, weil burd) ba§ 5(brei§en bie fingen in ben 581attmin!eln ge= tt3ö^nüc^ fet)r befc^äbigt merben. ©ürbe bag Entfernen ber S3tätter nid^t gleich beim Sluf^graben gefd)e^en, fo jögen bie Blätter aÜen 8aft an^ bem $)ol3c an fic^, unb boö 33äumc^en tt)äre ber @efa^r auögefe^t, gu @runbe ju gef)en. Cbftbaume, meiere im britten 5a^re nod) i^rer 5SerebeIung in hzt 33aumfd)ule ausgegraben inerben, ^aben fd)on einen jiemlic^en SBurjelbaüen. ÜJ?an fdjueibe bie SBurjetn in eine g(eid)e runbe gorm unb 4 ^oll ^urürf, fe^e bicfe 33äumd)en in 9— lOjöüige TöpU, fo ha^ jebeS 3?äumd)en fenf^ red^t unb in ber SD^^itte ju fto^en fommt. ®a« Um^flanjen ber ^opfbäumd)en gefd)ie^t jebeS brittc 3a^r, am beften im Dctober. 3^ie um ben SBuräelbaüen «erftridten SBur^etn tt)crben mittelft eine« jugefpi^tcn ^oljeS non unten nad) oben auöeinanber gelöft, bie Erbe oon bem Suaden ca. 1 ^oü aufgelodert unb oon bemfelben abge= beutelt, bie ^Bur^eln jobann ringS um ben ^^BurjelbaÜen !napp abgeschnitten unb ha^ fo t)ergerid)tete 53äumd)en in geeignete ^öpfe gefegt, bereu Um^ fang nid)t über einen ^o\l größer ift aU ber SBurjelbaÜen be§ 5?äumd)en8. T)K faulen SBuvjeln muffen big an bie gefunbe ©teüe jurürfgefd^nitten mcrben, felbft menn nur 1 goü oon ber W-nx^d crf)olten bliebe. 5Iuc^ beim 55ev)ct^cu muffen bie 53äum^en entblättert n^erben, luenn ber ^erbjl bieö nic^t bereite felbft beirerffteUigt ^ätte. Xie in itöpfen oerebelten Oo^anniöftämmc finb ^ur weiteren j^opfcultur ein 3af)r nad) ber 53erebelung im ^erbftc in 4— 55ötlige 2;öpfe ju terpflon^en. 'J)ic Erbe. ^ie Erbe foü fruchtbar unb nid)t ju leid|t fein, ba fonft bie 53äumc^en Üiyjongel an geuc^tigteit leiben. Eine ua^r^afte Erbe ergicbt fic^ auö einer 198 3}?ifd)iinfl Don -4 Xf)cilcit l'aub^ ober 0}Jin6cet--(5tbe, ^i\ lijftl «tten nbgcr Icj^encn Äut)büngcr unb \\ %)^i\{ Vet)m^ obci ccrcottctc :)?Qfcncibc. X'ieje qutgcmifditc (Sonipontion fofl nid)t fein gcficbt, jonbeni imt burdj «« qrobci^ iffnirfüiittei geworfen trcrbcn. Cbmol)! btc Topfbäumcben alle brci 3Ql)rc ycrfe^t lucibcn, |o muffen fie bennod) in icbcnt ?\iüt)in!}ic {'^hx\, ober '^^(pvil), luenu fic befd)nittcn urtb t)ergerid)tct luciben, fnfd)C Gvbc be- femmcn. ^J^uv in bcm ?^allc, lücnn bic ^Dp;bäunid)cn im .^^erbflc gan^ frifd) ticvfetjt mürben, in im bovauf folgcnbcn i^rübja^ve feine iirbauffüUunfl ndtt)ifl. 3ur ^ilitffüünnfl fann man 5H(jertd)tctcn .^inl^büngcv üermcnben, am beftcn fold)en, meid)cr bcn Sommer über auf einer .J>utn)cibc üom ^^ict)^üter gefammett murbc (i^labenbüngcr). (BoId)er Äu{)büngcr, bcr ein 3a^r ab- gelagert ()at, fann jur ^nffiiÜnng ber (Srbc o{)nc anbcrc 33cimifd)ung ter^ mcnbct merbcn. Wii bcfonbcrcm (Erfolge (ä^t \\&\ ein ad)t 3af)vc abgelagerter nnb fc^on in ocrvottetc ©rbc üermanbclter Tüngcr bei ^Xopfobflbäumdien anmcnben. SBcnn man in ber i'age ift, afliä()rlid) folc^cn .^nt)bünger jur frifdien ^luffüllung ju Dcrmcnbcn, fo ift fein T^üngergnf? mel)v notf)mcnbig, im ©egent^eil mürbe ta% 53äumd)en burd) ^3?af)rungSüberfütie leiben unb baö ©clbmerben ber ^Blätter veranlagt merben. Xer ©tanbort im (Sommer. 5luf eine fonnigc, mo möglich com S^orbminbe gefc^ütjtc l^age mu§ befonbere 9^üdud)t genommen merben. ißei bcr ^lufftellnng ber ^äumd)cn batf man bcn Üffect nic^t au§ bcm ^nge laffen; man mu§ trachten, btc S3äumc^cn fo ju arrangiren, ha^ man bie 53Iüt^cn unb fpäter bic gvüd)te gut überfef)en fann. i)ic ^luffteUung fann auf einem 6 guß breiten ^ecte in t)iei 9^eil)en in ber 2Bcifc ftattfinbcn, baß bie ^örf)ftcn 33öumd)en in bcr ^ittterften, bie nieberigften in ber crften 9?cif)e ju fte^en fommcn. 3)ic ^äumd)cn in ben oier gleidimeit t)on cinanber fte^enbcn 9?ci^en werben in ber (Entfernung üon \ ., bi§ 2 gu§ bi§ an bcn S^o^franb cingcfenft. @d)ulj gegen 9'?ad)tfrö[tc. (S« ift rat^fam, bie rangirtcn Xopfobftbftumrficn gegen fd)arfc Sinbc unb 9^ad)tföfte ju fc^üfeen. Um beften ift eine (Sinfaffung bc^ 33cete« ^icr= gu geeignet, i&ian fd)lägt an bcn (Srfen unb an bcn 8tcQen, mo bic 33rcttcr jufammenfto^en, '^flöcfe ein, bic natürlid) rürfmärtg, mo bic f)öd)ftcn Säume^en fte^en, ^i3t)er, tiorne nicberiger fein muffen; an biefen 'iBflbcfen befcftigt man mittetft 9^ägc(n bie i^rettcr. !3)cr auf biefe Sßeife eingefaßte (£tanbort ber Cbftbäumdien mirb bann jeben 3lbcnb mit iörettern jugcbcrft unb be« ÜJJorgen micbcr geöffnet, fo lange bic iölüt^ejcit ber 33äumd)cn bautrt. 3ft biefe t)orüber unb braucht man feine iRad)tfröftc mef)r gu fürd)tcn, fo fann man bic ganje (Sinfaffung unb 3)ad)ung entfernen, um fie an einem trorfenen Orte bi§ gu fernerem @ebraud)e ouf5ubeh)of)rcn. ^a§ SegieBcn. Sinb bie 2^opfbäum(3^en auf bic früher ongegebcnc 2lrt in ba8 33cet eingefcnft morben, fo foü man bicfctben nic^t mit (5rbe, Saub, 2)üngct ober ®erberlof)e beberfen, in ber 2lbnd)t, baö ^u^trorfncn ju tcr^inbcrn, fonbern man foü ne jeben 5lbenb begießen, natürlid) in ber red)tcn 2Beifc. 6ic foüen meber auötrocfncn, nod) ju uifl begoffen merben: in bcm Ic^tcrcn gafle feigen bie triebe gelbe (Spieen, befonberä bei 23irncn, bic auf Outtten 199 üctcbelt ttorben fittb. ©oütcit fid) ge(6c 53Iätter geigen, fo barf man btc 35öum(^ett nur mäßig begießen, 6i§ ha^ ©rünmerben her 53Iätter miebcr erreid^t rairb. ©ämmtlic^e itopfbäumc^ett foHen Dom ärü^jntjtc an, njcnn hk Sege= tation eintritt, iDtorgenS unb 3l6enbö bejpri^t, unb n^enn [id) Staupen geigen Don benfclben befreit tocrben, weil bic jerftörten !ö(ätter bcn Säumen ein fc^le(^le§ 2lnöfe^en geben. 'J)aö Uebcrmintern ber 2^opfobftbäumc^en. %tp\tl, Birnen, ^irfc^en unb 2Beic^fe(n fann man im greien übers wintern, nur mu^ man barauf 33ebad)t Ijaben, ha]^ bie 33äumd)en gegen 9'?orbminbe gefc^ü^t finb. jDie 3^opfbäume merben auf einem Seete, n3e(d)eS ^u i^rcr Uebernnnterung beftimmt ift, in bie (Srbe ccrfenft. (So mirb a\x9 biefem Seete ein 8c^lag (Srbe oon ber ^^ör]c ber J^öpfe au§9e()oben unb nad^ tiormärtö gemorfen. 3n bie 35erticfung merbcn bie 33äumd)en einge^ fenft unb bann mit ber ^rbe beö jmeiteu geöffneten '3rf)(ageö 4 ^oU big über ben 2;:o))franb jugebedt. So fa^re man fort, hhi aüe 33äumd)en in ha^ SBinterquortier gebrad)t mürben. 33 ei Slprifofen, '^fivfic^en, DJJif^eln ift bie Ueberminterung in einem gebedten 3}fiftbeet anjurat^en, mo fie gegen bie ftärfere ^ä(te mit Soub ober langem ^^ferbebünger gefc^ü^t merben. Sm grül^ja^rc muffen fie bann fleißig gelüftet merben. 3)av^ 33er3ärteln ber Dbftbäum^en bringt nur (2d)aben, inbem bie Srntc burd) fd)arfe 2Binbe fe^r leicht üernic^tet mirb. ÜJ^an t^ut am 33eften, wenn man bie Xopfbäumd)en im greien mad)fen läßt, fo tiel alö möglid) ber D^atur angcmeffen. 3m grü^jaljre, beoor nc^ eine SSegetation jeigt, werben bie Jopfbäumc^en au§ ber (5rbe wieber ausgegraben, ebcnfo werben bie unter 33ebe(fung überwinterten aufgeräumt, abgeroupt, befc^nitten unb bic (Srbe in ben köpfen erneuert, worauf fie auf if)rcn (Sommer=(Stanbpta§ gebrad)t werben, Täe 2Baf)t ber Sorten. Unter allen jur 3;:opfcultur geeigneten ©orten nehmen bie ^epfelforten ben erften Man^ ein, weil fie eine bauer^afte (Gattung finb, am liebften gru^t^ol^ anfe^en unb fo bie 3lopfcultur am mciften lol)nen. Selbft bie 33lüt^c ber ^ilepfel leibet im grü^ja^re bei Unwetter feltenev, alä bieS bei anberen Obftgattungen ber gall ift. Obwohl alfo bic dultur ber ^epfel üon Dorne l)erein bie Dantbarfte ift, fo wä^le man bennoc^ nur fold)e Sorten, wcld)e fid) burd) @röße, gärbung unb oorjügtidjeu @efd)mad au^jeic^nen, unb auc^ nur ^erbft; unb 2Binter-Sorten. Sommer::^2lcpfel finb oon ge^ ringcrem 2Bertl)e für bie 3^opfcultur, inbem fie jcitlic^ reifen unb bie grüd)te bal)er, wenn fie nic^t abfallen, jeitlid) abgenommen Werben muffen, fo ha^ baS 33äumd)en ben größten Zi}di beö Sommer'^ oon grüd)ten entblößt baftet)en würbe. 9^ad)benannte 5lepfelfortcn finb, aU bem 3^ccfe ber ^^opfobftcultur entfprec^enb, befonberS ju empfehlen: ^leyanbcrapfcl. — Api le petit. — Belle de Saumiir (Belle de Dace). — 33ol)napfet, großer r^einifdicr. — Borsdorfer noir. — Bors- dorfer le grand Bohemien panache. — Calville d'Angleterre. — Calville blanche d'hiver. — Calville jaune d'hiver. — Calville im- 200 periale. — Cahille rouf^e (riiivr-r. - llambledons deux-ans. — Pearmain d'Aiigletcrre. — Pearmaiii Baxters. — Pearmaiii Hor- mead. — Pearmain, rotl)C cnglifd)e ^nntev . - Pepiii ar^ente d'Aiig- leterre. — Popin d'or d'Aiiglftcrre. — Pepiii Taros. — Pcpin gris (Parkers). — Pepin Pundoii. — Pcpin noble. — Pepin orange de Cox. — Pomnie panachee (^i^npo9cinpfli\ — Princesse de Diel. — Raml)()ur d'Antileterre. — Peinette d'Angleterre la grosse. — Reinette du Canada. — Reinette de Diel. — Reinette de Harleni. — Reinette non-pareil. — Rosmarin blanelie. — Royal d'Ang- leterre. — CTopf^^tonpavcil. — 21?iutorftciiicr. qroj^cv. @tnt.qr fur^c ^Bcmcrhuiqcn ükv bic ncmcinc ^cibcl beere aH 3ial)Ymx(i,^mcu\ für bic 50lfnf(^cn- .J>abeu bic 4>ciTen i^anbeU^qärtnci einmal eine iH'li^^ä*^ ^" (iultui, bie für un^:^ 9J?cn)cf)cn oon iri]cnb locldicv ^cbcntunii ift, fo iräfjrt e§ aud) gar nidit Innqe, bnn fic biefclbe in Dcrbcffcvtei ^'vnrm ober Spielart offeriren fönnen, bic I}inud)tlidi bcö @cl'rand]^3n:'crtf)Ci> bcm Criginal^ltipnt^ ber gc^ bad)tcn ''J3flan^>e bcbeiilenb übertrifft. 5^Qö raftlofc, uncvmübcte (Streben unb i^'O^l'^c»^ ^ci-' -V^anbel^gärtner, iijx 9iin.qcn mit unpaffcnbcn flimatifd)en 53erl)ättniffcn, ilir fortrüäl)renbcö 5lu§fäen, iöeobad]ten unb 33erebcln ^at, menti e?^ galt, biefe ober jene (SuUurpflanjc in ^^"ormen uon größerer Ci:rtrag6fäl)igfeit nm3un)anbeln, 6c-- reitö uncnMidi piel (Segen für bie ü)Kntfc^t)eit geftiftet! — Xcnn ttio^er entnat)men bie Vanbn.iirtl)e aüe bie id)önen nnb nü^lid)cn, je^t in nn- beffertcr $orm t)orl)anbenen iiulturgemäd)fe, raomit üc il)re Jyelber bebauen unb l)k^en für nd) unb aubcre DJienfd)en bamit erzielen? ^itntroort: 'Jcur ou§ ben i}3pfl"3^"Rärtucreien ber ftrebfamen ^-^anbelögärtner finb fie m.eiften^ tl)eilß alle t)ert)orgcgangen. Sl^enn man babei bcbenft, iiiic nneubÜd) oiel (Sorgfalt, 9Dhil)e nnb C^3elb ber .f)anbcl§gnrtner*) oft 3al)rclang baran fe^t, bem (^emeiniuotil eine ÜJu^spflan^e in mcljr (Meminn bringcnber ?V-orm bieten ^u fönncn, fo mu§ man e^ mirüidi bebanern, ba^ il)m fo loenig Inerfennung bafür ^u Z[)üi irirb. Dagegen tmportirt nur ein l'Qubmirt^ fo ein "ipaar fd)erfige ^^uUen 2c. au^ ©nglanb, eil bo giebt eö i'obe«er= Hebungen über ^obeüert)ebnngen unb beö 9iü^men^^ nimmt fein ßnbe. ^n- beffen ber roadere beutfd)e ^anbelSgöitner erträgt eine foldie 3"^üdfc^ung mit lobenemcittiem (SIeid)mut{)c, er arbeitet tro^.bem nad) wie üor an ber 5Serbefferuug ber (iutturgemädife unb finbct feineu l'o^n in bem ^cmuptfein, feine Äröfte jum (Segen ber "üJUt- unb "Ju^iuelt in ber uneigennü^igften Seife geopfert ^u ^aben. (Sg finb biefe 53emerfungen tiorauögcfd)irft, meil fie mit ber in ber Ueberfc^rifi genannten '']3flan^,c, ber ^cibelbeere (Vaccinium Myrtillus) nämlic^, in nal)e ^erbinbung treten fönnen. *) ©d^reiber biefee jä^lt nic^t ju biefer (Kategorie oon i^at^genoffen. 201 jDie .J)ctbc(bccre ift aurf) fo eine i)?flan3e, non bcv mtr niof)[ ntcfit c^er tier^ beffevte formen erhalten treiben, bi^ ne einmal grütiblidi non hen ijanbele^ cjärtnern in (Kultur genommen luirb. 1)a§ bie ^eibetbecrc al§ ein nic^t unn?id)tigcr S^anvnng^^metg ju be-- trachten ift, fann gar nic^t in ''ilbrebe geftcllt icerben. Sir ernten btcfe $rud)t biv^t)er nur ha, mo [ie un^ oon ber iUatur geföet unb gepflan^^t mixt. %ünn n^enn man eine beffcre Cir.ltnr bie|e^ ©eiuäcbfce anftrcbte, roenn man fud}te, bcffere, ertragreid)cre S^iietartcn pon beri'elben ju ge^ »innen, rourbe fid) biefe '$[^^^50 nid)t ebenjo lot)uenb unb bonfbar ericeifen, rote fo üiele illnbere! Sürbe fic nid)t im Dienfte ber 9J^enfd)t)eit eine ttiic^tige @teOe etnnel)men unb me^r ^u^en unb 5Serbienft genjä^ren fönnen, qI§ bis je^t gefd)ie()t? ®ie gemeine ^eibelbeere ift fonjo^l für .^ronfe, a(g gefunbe 3)Zenfd^en eine gute Speife unb fonn nid)t nur ro^ genoffen, fonbern aud) ju aöer- ijanh ^^arfiüerf unb anberen @eiid)tcn nertrenbet merben. 2lnd^ foil man fic 3um 53rantnieinbrennen benu^^cn fijnnen unb auv^ ben jungen '-Blättern fid) eine te Ztjn neben (offen, ber einen febr angenebmen ©efdimacf f)ot. 'l;2iu roie fe^r begehrter ^Irtifcl bie .t">ßibc(beere ift, fann man barauv> entnel)men, ba^ fie ijierorti? in mandien 3ainen ber .ßirfd;e im ']?reife gleid) fte^t. -Sm vergangenen 3obre roax bie virnte ijkx in ber Umgegenb eine 3iem(ic^ reid)e ju nennen, ha^ ^-H^^b irurbe trolibem mit 1 Silber; grofd)eu beja^It unb außerbem gingen niele 2ßagenlabungcn roll oon biefer grud)t burd) Aj>anbet§(eute nac^ bem 3nnern ber '^.H-ortnj unb mürben mit guteru ^ortl)eil abgefegt. !5)üö ^^flürfen ber i^^eibelbeere ftebt im bie'igeu Greife einem ^eben frei, ber fic^ t»orl)er einen S'-'H^I bei ber gorftoermaltung borauf löft, mofür ber 3n^aber ein gemiffee ®elb ju entrid)ten l)at unb ben er bei ber (Ion- trole beö gorftbeamten auf i^erlangen rorjcigen mu§. ©troijbulid) merben biefe ^ütä für bie ganje 3^^^ ber (Srnte gültig auögcfteüt. jDaß bie ^icibelbeere il)ren natürlid)en Stanbort in ben 'Ä^älberu unter bem 8d)atten l)ober 33äume ijat, foEte um fo riel weniger 53er= anlaffung geben, il)re (Kultur auf freien "ptägen unrerfuc^t ^n lafferi, meil aud) anbere ']3flan5en, 3. 33. bie (Srbbeere unb bie .sj>immbeere, urfprünglid) benjelben (Stanbort einnet)men, aber bennod) gegenmärtig in grof^er 33Jcnge ber fc^önften Spielarten auperbalb if)re^^ natürlid)en (Stanbortes, in freier l'age, cultioirt merben. Leiber bin id) nid)t im ©taube, etma« '^(u^fül)rlid)e« über if)re (Kultur anjugeben, itcil id) öiefe '].>flan3e eben biö^er oud) nod) nid)t 5U biefem ^^Jerfe anpflanzte, 'allein nod) im biefen (^rübliuge miü id) einige ^^eete in bem l)iefigen ©arten bamit befteüen, fomie fpäter bie barüber gemad)ten ^e^ obad)tungen mittl)eilen, unb luäre e^j iuünfd)en^mertb, trenn aud) ton anberen (Seiten ^erfncbe bamit ange^lellt irürben. ^a§ bieö l'elMere rielfad), baupt-- fäd)lid) ron ^Seiten ber -iSanbel^^gärtner, gcfdieben möge, baju fotlen eben biefe 3ci^f" aufmuntern unb al^ ^ilnregung bienen, me^ba^b icb bitte, beu^ fclben eine geneigte '^erürffid)tigung nid)t rerfagen ^u moUen. ■3. (^anfd)om. 202 ^kditrag ^um obigen 9lnf|a^f. ^if ^omilic bei iBaccinccu ober .V>cii)elbcerft laudier entt)äU bic (3aU tungen Vaccinium, Oxycocciis unb Guillussacea, bcicn "Arten mc^r ober ttenigcr bei un# im freien nu*ba(tcn. Xicfclben rcrtnngcn fämmtlid) ^u i^rcm @cbcil)cn eine Toif- ober ^■^aibeevbc. "iUm jd)roievigi"ten ju cultiniren in ben (gärten finb bic bei uu5 luilb uorfommcnbcn "Wirten, al^: Vaccinium Myrtillus, uliginosiim unb Vitis Idaea. Vaccinium Myrtillus ift bie gemeine ^^eibclbccvc, aud) 'iHMingc: unb ii5irfbccie genannt. Die ?^rud)t ift fäucvlic^-füG unb ctmac« '^u)aninicn3ic()enb, id)it)av'^blau nnb entt)ä(t eine« bunfetrDtt)en Saft. )ßian gcniefu fie önf t)erjd)icbene 3Beifc jubcreitct unb njtrb biefclbe audj oicl jum ^^vbcn bcr tott)eu Jh?einc gebtaudjt, jtt meldKni ^rvcd^ .qvof:e Cnantitätcn von X)ent[d)tanb nod^ ^ranficid) ejportirt roerbcn. V. uliginosuni, bic <}iQufd)-.f^eibc(bcere, mad)]t in liuio^a in (^ebivg^gegenben an fnnipfigen Stellen. Tie i\nid)t tommt bei porigen 'äxt in ber '-i^enu^ung gleid), nur foll fie frifd) in :)J^cnge gcnoffcn bctäubcnbe ^igenfd)aften I)aben. — V. Vitis Idäja ift bie rott)e ^eibctbecre, bie im nörblid)cn (iuvopa t)äafig in bid)ten iBolbungen reädift, i()rc rot^c, bitteilid); faurc iJ?cere njirb unter ben 9?Qmen '^rcupelbecre, Äron^beere eingemacht unb ift qI^ ein erfiifc^enbc^ (Som^ot beliebt. Um biefe 2lrten in ben (Härten ju cultioiren, gebe man i^nen einen t)olbfd)attigen 2tanbort auf einem für üe zubereiteten ^-öccte auß 3! orf- ober .V)aibeerbe. Sdjiuieriger ift if)rc Kultur in !Xöpfen, bennod) fa^en roit V. Myrtillus mit t>ielem @tüde üon einem '^^flanjenfreunbe in ,^icl in Töpfen cultiöirt, mit grüd)tcn reic^ befe^t. Rubere ^rren finb uod): Vac. amoenum Ait., id)öne ..f^etbetbeerc, bic t)on einigen "^lutoren al« i^orm ju V. corymbosum L. gefletlt mirb. ^<< ift ein jierüd)cr ©trauet non 4 — 8 ^nf> .i^öt)e, mit obroerfenbem V'aubc, auö 9?orbamcvtfa. Tie gtodenförmige ißlumc ift luei^. V. Arctostaphylo8 L. ^ärentrauben=JpcibeIbeere, ift nm fd)marjcn ilT?eere f)eimifd) unb foü' 5 — G guR \)o6) njad)fen. V. pensylvanicuni Lam. ^^^enHltianifd)c i2>eibe(beere, ifl f\)non^m mit V. tenellum Pursh unb ftammt au^^ 9?orbamerifa. Xüe in Trauben ftel)cnben ^Blumen finb weif;. -Tie grud)t ift fcfjtrarj unb füß. V. nitidum Andr. ift ein ^übfd)er fuß^o^er, immergrüner Strand) auö ben fiiblidien Tf)eilen ber ncreinigten Staaten ^Jcorbamevifa'«, ber bei unö lüD^I nid)t au«f)a(ten loirb, V. üvatum Pursh ftammt am (£aüfornien unb bem norbmeftli^en 3lmcrifo, ift gleid)faü^ ein fc^öner immergrüner Strand) unb bürfte unter 33ebedung bei un^ aushalten. T^ie Gattung Oxycoceus, 2J?oo8beere, enthält jmci bei un^ au«- baitenbe Slrten, nämlid): Oxyc. palustris Pursh, bie gemeine 2)?oo«beerc, aud) unter ben 9?omen Vaccinium Oxycoceus L., Oxyc. europaeus Nutt. unb Schol- lera Oxyc. Roth unb Seh. padudosa Baumg. ge{)enb. Triefe 2lrt rcäc^ft in (Suropa, Sibirien unb S'^orbomerifa milb, nnb .^n^ar ebenfalls auf torftgcn 20B 3Biefcti. Dtc großen rott)cit 23cc«n, al« 9D?u(tc6eeveit Hit Ü^ortoegen bcfanttt nnb fei)t beliebt, geben ein fe^r n)ol)lfd)mecfenbe^ (Jom^ot. Oxyc. macrocarpus Wats., großfrüdjtige ÜJ^ooöbccre, tft her oortgcn fe^t ä^ntid) unb üicÜeidit nur eine in allen Zi)tikx\ größere ^bort. ^ie (Gattung Gaüussacea H. B. K. enthält ^m\ für unferc ©örtett ftd^ eionenbe '2lrten, aU: G. frondosa T. & Gray, aucf) aU Decamerion frondosum Nutt., Vaccinium decamerocarpum Dun., V. frondosum L., V. glaucum Mx. üorfommenb. T)ie[er 2— 3 gu§ ^o^e ©traud) flammt au8 9?orbameri!a, trägt lücißc 33lumen unb fc^tnarjbtaue beeren. G. resinosa T. & Gr. ift ebenfoOß in ^J^orbamerifa bcimifd) unb fommt Quc^ aU Vaccinium parviflorum Andr. unb V. resinosum Ait. ttt ben (Härten cor. 3n ncucfter ^üi finb noc^ niet)rcre 'itrten ber Gattung Vaccinium eingeführt morben, aU: V. erythrinum Hook., V. Bollisoni Hook, ic, bie fii^ jeboc^ jur Kultur im freien nic^t eignen. (S. O — o. Ueber btc ©ulfur ber Santolina tomentosa» '3^icfelbe madit jroifc^en anberen ^flanjcn beg .^^altF)au)e§, ibrer ct)^reffett= örtigen, mciBfiljigen 33eIoubung u^cgen, einen )ct)r ^übfd)en (Effect. O^re (Kultur unb 33ern]e^rung ift mit menig ©djrcierigfeitcn t?erbunben. (8tC(!= Itnge beJDurjeln fid) bei einer ^obenmärme t)on nur 14 @rab fd)ou in 14 ^agen; bei erf)D^ter 2Bärme aOerbing^ um fo fid)erer unb toCtftänbigcr. ÜJJqu ftedt fo(d)e äRitte Februar ju 6 'bi§ 8 ©tücf in S^öüige TöpU, Me jur $älfte mit ®anb unb 3)üngererbe gefüllt nierbcn. 3n biefer (5rb- mifdiung, n^clc^e bei größeren unb bemurjelten öyemptaren nur V4 3!^^eil ©onb enthalten barf, gcbeif)en bie ©ontoUnen ganj ijorjügtid). 'J)ie im gebruar gemod)ten ©tedlinge fönncn fc^on WitU ober beffer (Snbe ^äx^ in ganj Heine Xöpfe auSeinanbeu ge^flon^t merben, mobei ber v^i^feltrieb abgefc^nitten mirb, bamit bie ^flanjen red)t bufdiig merben, mo« ibren (Sd)ön^eitönjert{) bcfonberö er{)i)^t. t^'u jungen ©terfüngöpflanun, ttjenn fie nad) bem ^Bcrpftanjen in ein 53eet mit etn^a^ ©obenmärme gefteüt werben, fütlen bie Töp^t fe^r balb mit i^ren 3ä?uv3eln auö unb finb bann im ?aufe beö grüblingö nod) einige Malt in etn^aS größere ZöpU 5" tjer-- fe^cn. Später lu erben fic in (^emeinfd)aft mit anberen .V>ou^Pfi'J"3fn i»« greien aufgeftetlt unb im ^lügemeinen in ber 3"^«"ft hjie biefe be^onbclt. 3. @anfd)Ott). ^tid)xd)U ber ©emüfe* SBom ^nf^ector £). S^eic^ert in San^fouci. (gortfcbung). @htc neue 2lrt (S^inot, bie un« eine $flange biefer (S^attung liefert, mage nod) ertoä^nt fein, „©eit 1837 au« ^^ina nai) (Suropo eingeführt", 204 jagt V^- 3öqci, „hnt bcr G f)tn cf i jd)c (Ecnffpmat fd)on oictc fdiatjen«- n.icrtf)c (Sii^eiifdiaftcn offenbart, fo boj^ nmn it)n ju ^^crfnrf)en cnipfcl)lcn fomi. iTicjci^ Ö^cuuiff irivb in (Etjina fct)r ftorf gebaut unb in iD^acao gcfod)t auf bcu (Straften oeifauft. (ä.^ ift aber t)ier nid)t bie flciuö^uÜcfte ärt (Siiiapis Pekiiieiisis) gemeint, n^ctcfic einen fein unanqcnel)men ©erud) f^aben foll, fonbcrn bie ^Hbart ober 5lvl mit ilolilblättcvn." B. Raplianea*. 1. I'cr ü)tcer.-, (Sec^ ober 8tranbfol)l (Crambe maritima L.) „%U tor uu.qefäl)r «0 3a^reu bor Dr. Vettfom, ein bciühmtcr ^rjt unb '^^otanifcr jener ^cit", — fagt g. 3ül)lfe in feinem C^artenbnd)e — , „jufälüg nad) iSoutl)anipton reifte, bemerfte er einige '•]3flan,^en, bie fid^ bnrdi bcn Secfanb I)in^nrdl brängten. ^a er nad) einer Untcrfudjung bie triebe -^iemüd) faftvcid) fanb, fo fragte er bie in ber 9?ät)e befinblid)en ?cute, ob man bie '^.H'lnn^^en ncrfpeife, unb befam bie ^ntmort, ba§ bie^ fetbeu feit uubenflic^en >jfiten oon il)nen gcfod)t ai^ (^^emüfe gegeffen irürben." Dr. Vettfom fanb ein (^erid)t banon niot)h"d)niccfcnb, na()m feinem f^reunbc CEurtiv?, i^cgrünbcr be(< Botanical Magazine unb Saumfd}ulbei'i^er in !i?ambetl) iDiarfl), eine '^^ortion (Samen mit, unb biefcr brad)te bie l^flanje, ber er 1799 ein bcfonbcret^ 1801 aud) bentfd) erfdiicnene<^ '-öüc^tein iinbmete, anfange jn l)ohcn "inTifen in '}lufnat)mc. ,>^um ^crfauf aber ivarb ber üJ?eerfof)[, n-ie luir auö biefem 3c^riftd)eu erfe^en, fd]on 1753 in ber (^egenb tton iöart^ angebaut, unb iß}. 3one^ in (i()e(fea faf) bamal-S '^ünbel baoon auf beu: DJJorfte jn (^l)id)cfter aueliegen. Ter 55erfud) aber, il)n auf ben l'onboner Ü}?är!ten ein,5ufü{)ren, mißlang in jener 3^it ""^ gelang crft nad) bcm 53organge ton (lurtii^. 'J^idjt lange, fo tnarb er nun in (Snglanb in ungetieurcn Onantitäten ju SOiarft gebrad]t unb eine ^ieb^ ling^fpeife ber iltation. ^^lndi i^ranfreid) bemäd)tiQte üd) bec neuen (3)emüfe« balb. (5^ fd)eint faft, aU^ fei ber Secfolil fd]on cor biefer :^nt in Tentfd)-- lanb, wo er in ^olftcin unb 'i^ommern um 1790 irilbmadifcnb gefammelt warb, gegeffen morben, benn in Dietrid)'^ „"!l>flan3enreid) nad) Vinne" ','177.5) t)eif^t e^: „im 5(prit unb )Ölai fd)ie^t ber 2)ieerfol)l neue epvoffcn l)ert)or, bie bem (Spargel glcidien. Triefe fd)neibet man ab nnb bereitet ue auf eben bie ^2Irt )im 3pinat. 2Bcnn er aber alt miib, taugt er nid)t mel)r ^um üffen, bcnn feine ^^lätter roerben fo 3äl)e cii^ Mn unb mad)en taumclnb." C^^rbßcrer (^ebraud) ift übrigen^ bamal^ gemif^ nid)t baron gemad)t morben, ba it)u bie L^artenbüd)er jener ^^'\t nid)t ermähnen, unb nod) t)cute tiat er fid), obgleidi er an ben (^eftabcn ber ^J?orb: unb £)ftfec f)äufig milb mädift. bei un3 uid)t eingebürgert. Sm ^al)re 1828 cultioirtc it)n ^ofgärtner 3Sofei in ^3erlin al^ etiua^ Ü^ene^:^. '^n ben Oftromonen bilben bie ^Mütbenfproffcn üon Crambe tatarica Jacq., mie Blumen- fol)l 3ubereitet, cm fcl)r beüebtef< feinet (^emüfe. Tiefer fogenannten „tata-- rifd)en ^Brotumr^ir' gefd)iel)t übrigen^ fd)on in ber ^^ovrebc bci3 Ueberfe^er» üon Surti^:?' ^ud) viriiiäl)nung. ^lußer in Ungarn, Siebenbürgen unb ber 2BalIac^ci fanb mon fie aud) in 5ircä{)ren in ben 2Beinbergen l)äufig unb nannte lie ^ier „^ieront)mu^tt)ur5el." üJ?au üerfpeif'te biefe oft .3 — 4 i^ufj lange, fd)enfelbicfe ÜlBur^el in biefen Vänberu mt in ber Slortarei tt)eiU rot) mit (äffig unb Oel, tijtxU gefoc^t al« mol)lf(^medenbcg ©emüfe.' 205 2lu(^ gu S3ic^futter biente ne unb »arb ncuevbingö für btcfe Räuber miebcrum ba^u öorgefd)(agen. 3n anbeten ?änbern fd^eint fein (5^ebrau(^ baron gc- marf)t ju merbcn. 2. Xev 9?ettig unb hat> iJKabieSd^en. (Raphanus sativus L. unb Raph. sat. ß radicula L.) !Da§ 53QteiIanb bev fettige, ton benen irir nad) bev ^urjel jmei (Sorten unterfd)eiben: ben gen3ö()n(id)en großen 3?ettig mit Mortem, tt)ei§em (^leifdie unb fc^iuorjer 8c^ale, unb ben fleincn fettig, ha^ Ü?nbie^d)en, mit Derfd)ieben gefärbtem i^leifd)e unb eben fotd^er Schale, foU (5f)inQ fein. (S>ie waren ben :?Ri3mern in me{)reren ^ilrten befannt. I;iejenige 5lrt, metc^e fie in Xeutfd)(anb Dorfanben, erreidjte nac^ '^Utniuö oft bie ©tärfe eine^ 3}^anne§arme^ unb ir)iberftanb falter 2i^itterung, mar aber i»ermutl)lid) ef)er au^ ^fien eingemanbert als ein{)eimifc^. I^ie :j)^ömer nannten ben 9^ettig fd)(ed)tmeg radix, moi)er ba^ Qltbeutfdjc „^atid)" ftammt. (2r mar in 3)eutfd)lanb feit jener S^'it immer gebräudilic^ unb mürbe fo ()äufig ge- baut, ha^ 3. ^, bay ^eter^^fiift in Salgbnrg im 11. 3a(}r^unbert jä()rUc^ 3 3Jcut fettige a(ö Abgabe befam. :')?abieöd)en, bamalä „9?apt)anet(cn" genannt, unb lange unb runbe, früt)e unb fpäte, neifd)iebenfarbige 9?ettige, gehörten überhaupt ju ben befannteften 2BurjcIgeniäd)fen älterer geit unb famen (d)on mit ben erften Europäern 1494 nad) ctmerifa, mo fie in 14 3^agen genn§fäi)ig mürben. äi>ie t)entc begann man fd)on im 17. 3a^r.- l)unbert bie fortlaufenbe ^iluSfaat bcr ^Kabie^c^eu im iDiiftbeete unD fd)ä^te t)on ben mand)erlei «Sorten ber iKettige befonberö bie Stranburger unb Irfurter Socalformen, meiere le^tere bi§ heutigen üage^ alg bie beften bc^ liebt blieben. 3« Stammelt'^ 3^i^ bebiente man [ic^ in difurt eine^ ht- fonberen 2Berfjeug«, „Siettigeifen" genannt, um fie in lauge fd]ma(e Stütfe tt)ie S^Jubeln ju ,5erfd)neiben, monad) man fie bann ai^ Salat gcno§. „Sag man fonften" — fagt berfelbe ^utor unb auc^ ber frül)ere ^artcnfeU beflagt »'id) bariibcr — „ron @rjiel)ung gro^^cr 9?ettige burd) ha^ (Sin-- pfropfen üorgiebet, ift STanb unb in ber 9'^atur nidjt gegrünbct, vielmehr fd)äbüd)." Se()r beliebt maren gleidi^eitig bie „iDdtiilljaufer großen" unb bie „f leinen runben Sottbufer Sanb=," fettige, momit an biefem Orte ein ftar!er ^anbel getrieben mürbe, bie 3Biener ^^ormen ober mod)tcu üd) erft fpäter geltenb. i^on ^abieöd^en gab e§ mie ^cute runbe, lange unb (^oreüen- 9?abieöd)en, üon benen erftere am bclicbteften roarcn unb finb, nur ha^ man meniger i^arben l)atte, obgleid) btefe and) balb genug auftraten. 2i>eld)e SRaffe S^tabieöc^en mögen genoffen merben, menn man crmägt, ba§ aüein in 2Bolfenbuttel jäbrlid) über 60,000 2d)ocf gebogen merben I — Unter ben europäifc^en Vänbern treibt Italien menig ^ifettigbau, unb in 9^u§lanb mürbe 9?ettig nad) Dr. I^orcifon erft jiemlid) fpät auö I^eutfd)lanb einge- fül)rt. -ön 3!Beftafrifa — ü)?aro!fo v '-Ö- — fi"^ ^tabic^^cben unb >)?ettige fc^on feit 3at)rl)unberten nad)3umeifen, unb unter ben fettigen d^ina'^ ift ber Delrettig (Raph. sat. chin. oleif.i nic^t 3U nergeffen. (5r marD juerft t>on bem Sc^mcben Sdeberg nad) Europa gcbrad)t unb fam non (Sd)mcbcn nad) 2;eutfd)tnnb unb anberen europäifd)en Säubern. 3n 3talien ift feine CEultur fel)r eingebürgert unb and) bie 5?erfud)e, meld)e oon mecflen= burgifc^en ©runbbefi^ern bamit angej'teHt mürben, follen allen billigen 2ln= 206 fotbcrunf^ctt ent[pvod)en f)aben. ^^Jidjt minbcr tnirb in ^ücn, bcfonber« i« Dftiubicn, üon einer Äcttiqart ein i»iel tcrbreitctcö Spcifcöl bereitet. ^iinc 'inii^"5^ n)cld)e erft nod) i^rc 'i^rnudiboifcit für unferc 35cr^ltnif|e bQrtl)un )oll, aber bcveiti^ t)tc( ^2lnlan ^yU i^cipvcdiimqcu (jfqcbcii l)at, ift baö (Vrud)trQbiei^d)en diMpbanus caudatus L.;, befjcu 2 — 3 5«fe lange (2'amcnfd)0teu bie !^abicvflQnje bereit* unter bcm oben genoiuiten botani)d)eii 'Jtamen befd)rieb unb fie oud) ju Upfato cttltiüirte. Üinc "ilbbiibunci lieferte fein )id)t unb 3 d)iinnbf ud)t" fei, unb im folgenbem (BecutiMH tnaren unter anberen (Segcncen Xeutfc^lanb^^ befoubert^ ba^ ii?enbifci^e (bie Öaufi^) unb bie (^S5egcnb bti .^■)aUc ftarf in feinem ^2tnbane. .(')eute juib feine ^^auptculturftätten in Xeutfdjlanb nadi ben „^rnuenborfcr ißlättern" unb ^. Säger: in 5^aben: bie (^egenb ton ^aftatt, üon mo er nac^ bea 9?l)einlauben, .s^oüaub unb bcm Glfaf; unb X)on bort meiter nat^ ^ari« öerfü^rt mirb; in i'aievn: fd)on feit alten Reiten 33amberg, SBürjburg, 9?ürm berg unb bie C^egeub um iirlangen unb ^ord)l]eim, befonberö 99atieröbotf, tt)eld)cä Torr allein jäbrlid) für 20,000 ^ baoon jic^t; in Defterreicft ixor- ^u^ßmeife Sien unb einige (^egeuben 33ö^menö, für hk er einen mic^tigen |)ünbclSartifel bilbet; in it)üringeu: 3ena unb .^pelbrungen ; in 9?orbbentfc^= tanb, t)on mo er in großen SDiaffen nad^ bem ^ö^eren D^orben Suropa'3 unb aU ^Drittel gegen ben 9corbut an bie (5d)iffe obgc^t: bcfonbeciä ba« 207 »titc Sanh* bei Hamburg, »0 man ©unberte öon ü)?orgctt bamit bcfe^t finbet, unb mehrere *$unfte in ^'^onnoücr, namentfirf) untev!)alb Stabe, fo )^. 8. 3Bolfcnbütte( mit 2650 Sefiorf jä^i-Iic^em (JJcrainnc; bann in ber !^oun^: Lübbenau, ifo jä^vlicb 50,000 ^cl)od ä 1 ^, hii meift nod) Berlin «nb ^ambuvg gef)en, gebogen itieiben. tlurf) in ben .^üd)en bev Oftro- monen bavf ber ÜKeevrcttig nid)t fehlen, bie 3talienev ober bauen i^n wenig an. Sonft ift biefcr einträgliche (iultiujmeig — 250 >^ 9^einertrag pv, 3Äorgen [inb nid)t ungeit)öf)nUd) — burd) Wn^manberev gctt)i§ in üiete frembe Sänber übergeführt worben. — (§inc anbere Cochlearia-Hrt, ba^ *s^öffelfraut (Cochlearia offici- aalis L.), njc(d)e« fid) bei ^axl b. ®r. nic^t t)orfinbet, tcarb minbeften§ DO-r bem 17, 3af)r^unbert ju 'oalat unb -^ränterniein ber ,^'üc^e bienftbar gemodit unb ift cö feitbem geblieben. Sine Salatpflanje biefer j^amilie, gehörig jur @tuppe i^reS 9'iameu, ben bic Brunnen (reffe (Sisymbrium Nasturcium L.), ^at ^ttjar me^r eine locale 33ebeutung — in Italien j. ^. ift fie faft un- ichnnt ~, ha fie fid) toeber aüerort^ jie^en noc^ treit rerfenben lägt, ift aber gerabe für il)re (Sulturorte unb bereu Umgebung üon Ijo^er 2Bi(^tig!eit. (5in Sewo^ner flarer, frifc^er OuetleuAeiraffer, entging fie fd)on unfcrcn Sorfa^ren nic^t unb erfreute nä) ber '^eac^tung ^arl'^ beö @roöen, roarb üui) fcf)ou pon bem Eroberer (iortej auf bem @emüfemar!t ju ÜJJejdfo angetroffen. 3n T^eutfc^lanb t)ermod)te bi!8l)er fein Drt, t^ bem 33runnen^- freffe^Slnbau, roie er in ben X^reienbrunnen ju (Srfurt betrieben mirb, gleic^;^ 5utl)un. SBonn berfelbe juerft — benn ia^ bie 33runnenfreffe fd)on im SDhttelaltcr in @ebraud) niar, ift jmeifedo^ — in'? ©ro^e ging, ift nic^t feftgcftellt, bod) bringt 9^ümpler, bem mir l)ier folgen, ein ^^ugniß bü, baß 1665 ein ©artcnpöc^ter, iRamen^^ .J)an§ ar^, feinen ^reffegraben (klinge) in einem 2Bafd)troge befu[)r, um bic bariu roilb tua^fenbe ober angc)}flanjte ^runnenheffe ju f omni ein unb ju guten ^?reifen ^^^u terfoufen. ^Qß fie bomol? über^oupt allgemein befonnt mar, gel)t au^ ben @orten- ^d)crn ber ^ni beutlid^ l)ert>oi-. '-öiö 1841 erweiterte fid) biefer ^Betrieb in Erfurt fo, ba^^ man 22 äJ^orgen auf 'Srunuenfref^flingen rei^ncte, bod) fo-ff bic 53lüt^e,,^eit biefe^ dulturjmeigeö in ben 2luÖgang be^^ üorigen 3a^r-- ^unbertß fallen, nad)bcm 9^ei(^art\^ !öen)irt^fc^oftungi«metl)obe über ben ganzen Xreienbrunnen fid) ausgebreitet I)atte. 3m ^2lnfangc, bo bei l}ö^ercn greifen geringere (Soncurrenj; mar, ift ber (Srtrog icbcnfoll^ ein bö^)^^^^* 9"^- toefen, benn fc^on um 1790 iintrbcn für 50,000 Schorf 53ünbd)en nic^t über 4000 j^ erlöf't, n)äl)renb fie früfjer bot^ SBierfoc^e galten. 3e^t liefern Me 900 ©räben (klingen) jäbrlic^ über 900,000 'l^u^enb ^:öünbd)en treffe «nb b^^ben fic^ mel)rcre gormen ouögebilbet. ^18 Napoleon I. auf biefe (Kultur oufmertfam gemorben mar, fd^icfte er 1809 jmci mit bem Einbau ber Äreffe oevtroute SDiönncr, Ü^ottrobt aus (Srfurt unb 3"9^^w^''i Qu^ 33iefclbacb, nod) i^erfoille^, um bort ben= felben einjufübrcn. (Sin franjöfifc^er Cffi^ier, (Sarbon, t^ot 1811 boffelbe in ©t. Seonarb bei (Benliö. Ucbrigcn^ foUen fd^on im 14. ^^a^r^unbert 208 in bcv *^MCQrbic Ärcffcgväbcn angelegt inoihcn fein, bie [tatf bebaut icuvben. Um 1845 etina gab eo um i^axi^ 400, jc^t finb über 900 ,Hre[fe= groben bovt. '2lud) bie 'Einlagen (iaibou'^ unb )^au))iei'ö in (^intien, njclc^c '-i5et)nf^ bicfev (^ultnv 9 aitefifc^e ^Brunnen bol)ien tieften, finb oon 50 je^t auf [aft 200 ^{(ingen gcfticgen, 'bic ganj nad) (irfuitei- •Uhiftev be^ n)ivtl)(d)aftct tucrben. iDtauid)ä^t ben'i^avifcviSillH^ auf jä(]rlidi 1,200,000 i^rcö. unb auf täglid) :{,oOO ^vcö., borf) bviid)tc ha^ geringere Cnnntum ^ilufong« nod) niel)r. 3u nidjl minbeveui C^rabe ift ^er Vonsonor .Sircffcuiavft bebculenb, benn nad) einer neueficn 9^ad)rid)t merben Ijier tt)öd)en.tiid) 3000 '|>funb biejcr leid)t luiegeubcn "i^ilan3e umgefebt. — Db an anberen Orten ber alten ober neuen 2i}elt bie $^rnnnenfre[]e uon (Sinftuf^ auf ben nationalen Ü'ol)lfianb gemovbcn ift, uermag id) nid)t 5U fagen; uon ben Oftromanen tüirb fic, nad) bem 3*^"9"M"> ^f'^ t)i'- ?s. oon (£3if)a! nnii ^. 3,5a bo, aügcmein genoffen. — %U ein Surrogat ber 'örunnenheffc glaubte man um 1857 Limnanthes Douglasi R. Br. empfel}Ien jn follcn; bie (Sultur ift mol)l aber nur iu y^ranfreid) t)erfud)t morben. — Einiger anberer ^reffearten, bie in C^ruppen berfelben ^öntilic ges hören, moüen mir bier nod) hirj gcbenfen. X^a ift 3unäd)rt bie. it)rer fd^neiten ^cimfäbigfeit megeu fprid)mortlid) geworbene ©artenf reffe (Lepidium sativum Lj unb bie il)r ä^nlid)e Stau benf reffe (Lepidium lati- tblium L.) Die erftcre menigfteuv mürbe fd]on ^u ben j^di^n ber ^)ii)mer unb fpütcr .^{'aii'c b. (^r. gegeffeu, beibe aber (eit v]al)rf;unbcrten ben alten beutfd)en @artenbüd)crn 3U jvolge in Deutfd)lanb fomol)l im Sommer mie im 2Binter gebogen. 2Bolfcnbüitel erbaut etma 12 Sifpel Äi^reffe aüjäbrlit^. 3n ^merifa fanb fd)on (iorte; biefe ,'^^rcffcavi ebenfalls im (Sebrauc^. Dann ^at mnn bie cbcnfatlö ^ierl)cr gcljörige ameril'anifd)e ii^nteifreffe (^Erysimum priecox L.) unb ben aud) olö iirinterfreffe bcfannt gcmorbenen Saffer^ebrid) (Erys. Barbarea L.), bi? beibe in ^nglanb jel)r beliebt finb, aber in ^ranlrcid) unb Teut|d)laub unb mel}i mo^l nod) in anberen Öänbern bi^^er faum bead)tet mürben. Cyunöl)nen^uiertl) ift e§, baf^ bie j^amitie ber (Sruciferen bie meiftcn ölt)altigen ^].^flan5en X'cutfd)lanb§ auf5u= meifen ^at; IG tion ben bei nu^ uberl)nupt mad)fenben 71 ^Jrten gehören in biefelbe. (Sine jmeite '^>flan;jenfaniilie, n)eld)e ebenfalls mel)rerc un^ ^eutc taum mebr entbel)rlid)e i:)?al)rung{^mittel unb O^cmür^pflan^cn enthält, ift bie ^^n^iiie ber Umbetliferen (Xolbenpflanjen), befonbcvi^ megeu ber jur (Gruppe ber Thapsiese ge()övigen 1) 3J2ol)rrübe (Daucus Carota L/ (^elbe SJübe, gelbe Surjel, dnrotte). Die lDiol)rrübe mäd)ft in ganj Teutfd)lanö milb, ift abti erft burc^ ben 3lnbau jn unfercr fußen Surjel geiuovben, bie mau in langer ^orm fpecieü ^Diol)rrübe, in furjer darotte nennt. Uucntfd]ieben ift eö, ob bie ^übe, bcren ©enuß ^laifer Jiberiuö fo fel)r liebte, biif; er fie aud) in i)tom nid)t entbcbren mod)te unb fie oon ben Deutfdien am Üi^ein a(3 Tribut cinforbcrn liep, unfere ü)?ol)rriibe, bie meiße ^Hube ober bie 3"rffi'^"^*äßl mar; üieüeic^t ift bie erfte "iluölegung bie viditigfte. Oebenfatl«? fannten 209 fie foit»o{)I ®ned)en aU dtönm; fie iinirbcn „staphylinus" unb öon 9I^iciii§ äiicift „Carota" genannt, ^axl bcr ©r. ließ [ie anbauen unb nannte fie (ateinifd) carruca, bcutid) „DOtorrad^"; feitbem ift fie nad}tDeiöU(^ in T^cutid)ianb ftet^ cultitirt n;ovben; in dngtanb aber fo(( man [ie nod) 5u Anfang bcg 16. 3a()v()unbevty nid;t gehabt Ijabcn. gu C^effc'g ^i\\ cnItiDivte man 2 Eliten: bie langen unb bie furjen ()oIIänbifd)en mei^gelben, me(d)e (elftere bie befferen maven. Tu rotl)gelben ()ingcgcn braud)te man bautal^ me()v ^uv (Sd)»:) einem aft. X'ie davotten ober l^oüänbiftben blut^ vot{)en 9Jtöl)ven t)iclt man befonbtrt in (Sljren unb gebrand]te fie t^eilg alij €a{at, t^nU° um anbcre^ ©emüfc bamit beim ,^od)en vot^ 3U färben, untevfditeb übrigen^ daroticn unb 9}iof)nüben nid}t mie t)eute nad) ber ^•orm, fonbern nacb ber ^^arbe. (Später pnbcn fid) oud) „groge Set)bener" unb „f^rie?Iänbifd)e" (Karotten genannt, unb über alle gc^cn bie ®arten= büd)er al§ ju betannt fur^ Ijinmcg, nur bo§ mebr unb mc^v gormen auf: treten, bereu crpvobtefte ()eute nod] ,^iemlid) biefelben mie uor brei^ig, üierjig unb mc^r Sauren finb (,5;. 33. bie furje rottic bül(änbifd]e, bie .porn'fdbe, eine fe{)r fvüf)e, bie 2(({ringl)amer für ben 'ilnbau im 03royen, bie i5^"fi"^= fmter, 33vauufd)mcigcr :c.). Ueberau^ großartig ift ber ^nbau ber 2)Jo^r= rübcn bei *in'ag unb 33raunfd)n}cig, aud) in unb um Solfenbüttel, mo man jä^rlid) au 770 Sifpel er^.ie^t; nirgenb^S aber in Xeutfd)laub mirb met)r (Samen havoxi gemonnen aU in Oueblinbuig, mo aÜcin 500 SOtorgen ^um 3tt>ecfe bev Samengeminiiung bamit befteÜt finb. 3)er ^2Iltbaier oerac^tet bie ä)io()rrübe. %ii&j j^nanfreid) treibt großartigen (Samenbau unb (Erfurt importiit uon bort große Cuantitäten bei frü^eften 2;reibcarotie (Carotte tres-courte de Paris) unb ber Xumirfer (Sarotie (Carotte toupic), meldieö fet)r fdjäöbare i^ovmen finb. —^ '2:ie 3}to{)rrüben bcfinbeu fid) in faft allen l^änberu ber (Srbe in (Suttur unb in (Kalifornien miU man fie bi§ ju 10 9B (Scmid)t ev^ietjen. Tn 3[Ro^rrübe nal)e [tel)t anö ber ©ruppe bcr Peucedaiieaj 2) Tic ^l^aftinafe (Pastinaca sativa L.) 3)iefe ebcnfaÜo in Teutfd)[aub milbmadjfenbe unb burd) lange (Kultur oerebelte 'pflan;^c fommt bei ''^Jliniu« a[t> „gallifd)er" ""^^aftinaf nor, foÜ juerft t>ou ben Üiömern cultiuirt morbcn fein unb marb bei un§ menigften^ feit ben uad)meiylid}eu iWi^cn angebaut. Tk 'Eliten folleu fie übrigen^ üiel meniger a(ö bie 3}io^rrübeu gegeffcn ()aben. 33ei Äari b. (_^)r. beißt biefeS ©emüfe „i>aftinaf." £)b bie ^^^aftiuafe ber alten Tutoren, bie fo mand): mal ^aftina!, 3"rfei'^wi'*3'^I "i^b DJtobrrübe in gau^ unbeutlic^er Seife an^ führen, unfer beutigeö (S^emüfc btefeij 'Diametu^ ift, !ann 3mar nic^t fid)cr feftgeftetlt mcibcn, ift aber pd)ft ual)rfdicin{id). I^effc ^at jmei Wirten: lange unb runbe 3»'^^^'P<^fii"iT'fc, unb faßt, ha\^ bcfonber^ bie rion .s^ilbe^^^eim unb 53raunfd]meig gcfd)äl;t feien. 3et^t gelten bie lange 3crfel)- unb bie gelbe (Siamefer^^paflinafe, bie 9^oifcttc (feit 1820 ctma) bcfannter mad)te, für bie feinftcn Jyovmen. Obgleid) bie ']3nftinafe, bie in ben ^JJiebcrlauben fel)r üollfommen mivb, mo^t überall — fie ift bereite biö nad) *iiluftvalien nerpflan^t — gebeit)t, mirb il}r.^ubau bod) nid)t in glcid)cm 3}^aaßc mie ber anberer @emüfe betrieben, meil üe Dielen nid)t mnnbet unb übermintert fogor ber ©efunb^eit naci^t^etlig ift, mooon fd)on bei alte Ü^ammett ein 4)ambuv9ei: ©orten- uuö sbiuutenjeituua. sBont XXIV. 1- 210 irunbcvbnvcy 5^cifpic(, nbci nidit ba^ früf)eft:, ev$Qf)lt. ^iiid) in 3tatien \väd)][ Mc 'IH'lfl^^c mih, man foü üc bort aber ircbor anbauen nod) [amnieln, mogcßcn fic i^on bcn Cftioniancn in ganzen il'afjenlabnngcn 5n(oninien- gejnd)t unb ücvfiuift luiib. 3u bicfci (JHuppc i)cl)bit aud) bei* T'iiU ober ba§ ^aljgiivfen fvout (AiR'tum graveoleiis L.): eine i" Spanien einl)ciniifc^c "i^flanjc, bic fd)on iTov !^a\V^ b. ®v. 3*^^^^" i" Tcutfd)lnnb bcfannt roor, nac^ (Snglanb abci cift 1570 gcfonmien fein jod. '3Jiit ben (fnvopäcvn lüanbevle fic in anbeicn (5rbi()eilon ein. Tic ®viippe bcv '!)lnimilicen [d](ie[;t nie[)i-cve 03cniiifcpflan;^en berfclbcn gamilic in i'id), bie un^ lucrll) gcaunbcn finb, aU: bie 'l^etevfilic, ben (BeQcvie, bic Sucf'^^i^u^'^^^- 3} 2)ie 'i^cterfiüe (Apiiim PetroseÜDum L.) 2)ie -Pctcrnüc niädift in '3icilicn unb anberen curopäii'c^en Sänbevn tt}i(b unb miib befanntüd) in (Sd)nitt- unb ÜBuv^clpcterüüe untevjd)ieben. ÜDic 9iömcv, n)eld)c \\c Apiiim nannten, mof)cr unfcv bcntid)cv D^anic „(ippid)" ftammt, bcbicnten nd) beifctben gerne; bei ^arl b. ®r. finben mx fie aU „'j-^ebrafü" ucr3cid]net. ^ie ^\üd)cn3ette( unfcrcr ^Üöfter beö 11. ^a^x-- l)unbertö nennen [ie unter bcn eint)eimifd)en ^l'üdjenfräutern, nac^ Snglanb [oQ fie Cihzx erft 1548 au^ Sarbinien getonunen fein. (Sö ift übrigen^ anjune^men, ha^ in niandjcn ©egenbcn Tcut]d)(anb^ i()r ^üd)engebrauc^ Qud) nid)t fo haih aügcmein mürbe, \>C[ (2o^p. 8d)iiienf feit (1600) fie nod) fanimt bem Sellerie unter ben auvMänbifdjcn 5Ir3eneipf(an3cn (£d)Ieficn§ anführt. :j.H^ter!itic, üon ber bie 33Iätter unb bie 3Buv3e( bcnu^n rauiben, finbct fid) 3ucrft im Einfang be§ 17. 3cil)rl)unbertS genannt, unb 33aul)in ern)ä^nt „fd)Iid]te" unb „fraufe" ':|>eterfilic. {"^effe nennt a(ö befte SBui^ela petcrfilie bie 53rQunfd)n]eigifd)c unb 25}enbifd)e, unb fagt, bie ^oHänbifc^e n)o[(c in Tcutfc^Ianb n)cniger gut gcbcil)en. Unter ben ,^tüc^engciuüd)fen, bie früljjeitig nad) 5Imerifa ücrpf(an3t nnirben unb ie(}t bort ftcücnireife rcilb n)ad)fen, bcfanb fid) auc^ unfcre ""^^eterfilie unb ift feitbem in ben meiftcn ^änbcrn bcr (irbe, nio fic^ Europäer auf()altcn, an3utreffen. — (55egenuiärtii] fott bie 2i>ur3elpctcrfiüe bei ^nog in grof^artigem ä)JüBftabe angebaut rucrben, meift ncrmifd)t mit bcr 9}(0(}rrübc unb bem Spinat alg 55orfrud)t; 'ü(ürnberg ftcfjt fcljr lange burd) biefen (Sulturjmeig in gutem 9^ufe unb bic ©rfurter 35}ur3c(petcvfilie ift eine gcfd)ä^tc i'ocalform. ^ie nieberige fraufc 'fcterfilie cnipfiet}(t fid) fd)on baburd) ]cf)r, ba§ fic nid)t mit Sd)ier(ing Dermcd)fe[t mcrbcn fann. 4} Xcr Sellerie (Apium graveoiens L.) lÜ^ad) Dr. i^anberer fpiette ber Senerie bei bcn Elften eine große ü?otIe, er njar bort nid)t nur bie ''13f(an3e ber Trauer, bcr ^ranf^eit unb bcü 3^obe^, fonbern bicntc 3u 9?cmeo in 'ilcbaja and) bem frcunb(id)evcu 3ivecfe, bic Sieger im ^ampffpiel 3U bcfvän3cn. ^arl b. ®r. fdjeint ben Sellerie bereite gcfanni 3U l)aben, bod) mag er erft Picl fpöter — nac^ (Einigen uon j^ranfrcid) auö, mo er el)er gebaut marb — auf'^ 9?euc nac^ 3)eutfd)lonb gefonimcn fein, hci il)n §effe 1690 al§ neuere ^^flan3e fc^ilbcrt. (5r fagt: „Sellerie ift Selinum ober Apium hortense latifolium ang- licum, italienifc^e ober cnglifc^e ^^eterfilie. 3)iefe^ ®emäd)§ ift bei meiner 211 3eit erft behnnt geworben unb ift nor etU.c^c 40 3a^ren nur in fürftüc^en ©arten nnjutrcffen gewefen, je^t aber ift cö fo gemein, boß e§ faft 53ürger unb 33auern ^aben unb pf(Qn3cn." .... (Sr [prii^t Don raeipcni unb grünem Sellerie, non bem ber erftc unbcbingt bcr üorjüglicbfte \zi, ber (Same muffe aber Don 33ologna be3ogcn werben, ^ie .£SolIänbcr nannten i^n noc^ feiner iD^itt^eiUing „irclfc^en Vicbftöcfel." 2^rot5bem mag bcr (Sellerie fd]on länger in X)eutfcf)Ianb befannt geinefcn fein, benn unter ben ^r^eneipflan^en beö \'. ©döol5'fcl)en ©artend fü^rt it)n nad) 'iU'of. ©öppert fd)on (5. (£d)men!- felt um 1600 auf unb jet^t !ommt er an mct)rercn Orten !j)cutfc^(anbü uenuilbert Dor, ift aber bann eine fd}arfc t)erbäd)tigc '13f(an3e. 33ei§arten= fet§ pnbet fid) bie ^Bejeidjuung „.^nollenfellerie; bei 9?ammelt roirb ber Anoden-- unb Öufd)= ((Stauben^ ober 33tei(^0 Sellerie beutli(^ unterfc^ieben, aber benierft, ^a\:, ber lef^tere ju wenig bead)tet werbe, al^ bog eo fid) ber 93htf]e (obne, über t()n ju fprcd)en. -Sn ben brei^iger 3a^rcn unjereg 3a()r^unbert^3 fd]ä^te man ben gvopen 33erüner iinoüeu^igenerie f)cd); ber= felbe wirb nad) 3^1). 9Ztetncr tu folcber OJcaffe unb ©ütc bafelbft erjogen, ha^s gan^c (Sd)iffc^Iabungen noU baton nod) Hamburg unb Don ha nad) ^3Imeri!a gc^en unb felbft S^aufenbe oon (Sd)orfen Junger iDiiftbeetpflanjen 3ur weiteren ^yortjuc^t cbcnfaüv nad) Hamburg rerfeuDet werben. 5lud) ber Erfurter .^noUen=3ellene ift wtd)tig geworben, benn eä werben in Erfurt jä^rtid) gegen 20,000 ®d)orf Daüon erlogen, wät)vcub um 9^ürnberg fc^on 1780 ganje gelber mit 'l^eterfilie unb (Sellerie, giößtent^eil^ jur (Samengewinnung, be]*tetlt würben unb tion 53amberg auö ebenfotlg fd)ou banuity iluoÜ'enfcKerie unb "^j^eterfilie burd) ganj i^ranfen r)erfat)ren würbe. 9?id)t minber 3eid)net fid) bie @egenb tion 2i}o(fenbütte( au§; ^icr werben jä^rlid) 8200 Sdiorf erjogeu. 3n Italien ift ber (Sellerie immer eine beliebte 'J^flanjc gewefen, in ber ^Türfei I)ingegen gebei()t er wegen ^u nad)läffigen ^nbauet> fd]lcd)t, in ßnglanb aber, wo er nad) Soubon um 1600 nod) fet)r feiten war, wiÜ man if)n in ben brei^iger 5al)ren hil ä)?anc^e)*ter, boö burd) jeine Scüerie^C^ultur berühmt ift, bi^3 ^u Dem @ewid)t üon 22 (!) ^ erlogen babcn. ^ad) i^üiBlanb fam er öon 3)cutfd)Ianb au^, ift aber bort nid)t aügcmein geworben. Sonft ifi ber SeÜerie mit ben (Europäern ebcnfaUt^ über l'anb uub iD^ccr gewanbert unb gegenwärtig wirb bem 'BIeid)fcÜerie, ben man im SBiuter and) wie ^iabieyd)cn i^erfpeift, eben- falls bie tcrbiente .'Hufmerffamfeit jugewcnbet. iOiand)eftcr Heuerte ()ier eine beliebte rotl)e ^oxni bei. 5) 3)ie 3»rfei'i^»i^3^i (Sium Sisariim L.) Die S^^cif^O 0^ unter Siser, bcr dtiihi hc?- ^aiferS 3!iberinS, non ber 5>^tniu§ fagt, fie fei uom 9^bcin gel)olt worben, wirflid) bie ^"rf'^^*^ ober eine anbere 'J^^nrjcl ^n Derftcljen fei, l)aben wir fd]Ou früljcr ()en)or; gcf)oben. 3n ctwoS wirb bie erftere DJiciunng baburd) beftätigt, hat^ Xw '^u-abel bel)auptct, aml) bie gran^ofcn Ratten fie au§ Tcntfd)lanb geholt, bod) meint ?inne, fie ftamme au5 (Sl)ina. 33ci"tinimterc 9?ad^rid)tcn über Slnbau unb (^^ebraud) ber ^«dYrwur^cl finbcu fid) für 3^eutfd)lanb jucrft in ben @artenfd)riftcn be§ 16. 3al)rf)nnbert^, wouac^ fie bcfonberS om Dt^ein gebaut unb bort „©rit^elmörlein, (>)icrlein ober ©crlcin" genannt würbe. (Sie ift feitbem überall befannt geworben. 14* 212 ■Jliu^ bcvi'elbcn '}?flnn3ingruppe finb m\^ oucf) nod) nu'f)rerc ©eniürj^ pflanzen iuid)tig cjeuiorbcn. 3picd)cn w'ix sunädift t»om '2{niS (Pimpinella Anisum), cinci fc()v von bev &Mttciiuui abl)äiuvi]cn ']3fliv.i5e, ol^ bercn ^^ateilanb ^cgi)ptcn aiigcicl)eii iriib. Siv iDiffcn, bof^ if)n Änvl b. @r. anbauen lief;, bafj er auf bcn ^pcijejcttcln bei AUöftcv bct^ SDZittclaltevö o[i uorfomuit unb mit bcn elften dnvopäcvn und) ^^Imciifa luanbevtc. ©roß- avtigcv aU bei (Svfnvt luiib fein ''2lnbcin ivo[)l aber nirgenbi? betrieben unb bie umlieömbcn 3nnäd]ft bet()ciügtcn Xöifcv ()einen gcvabe.^^n ,/}lnii?börfcr.'* 1)ie elften yiad)iid)ten l)iciüon finb vom 3nl)re 1518, nad)bem ftanb ei bi^ 167G in l)o[)cv 'IMiitljC, uerfiel aber nac^ bicfcr 3^^^^ ctn^at^ bo man bo^ ©cinidjt buid) bctiügcii|d)e OJ^anipnlationen ]i\ ucinie()icn fnd]te. (i"nbe be« porigen 3al)i()unbeit^ l)ob ei ^\d) tuieber fo, bafnä()rlid) ca. 5000 (Str. im Scitl)e üon 50,000 jf unb ha§» auö ber 8preu geraonneue Od im 2Bert()c non 4000 yf auf ben Maxti famen; feitbem blieb ber Umfa^ jiemlid) berfclbe, — '3^er Kümmel (Carum Carvi} gehört ebenfalls ()icit)ei. 3n nnfeicm i'anbe ift er minbeftene jcit ben Reiten ber Karolinger ongcbaui njorbcn, fo in unb bei (Erfurt nad)n)eix?Iic^ im Ü)iittelatter. ^od) mirb biefc 'l^flanje anbcinjörtS üiet ftärfer angebaut; namentlich um ^^ürnberg fiel)t man ganje S^^i^fv, bie bamit befteüt finb. ^u§er bem befannten @e- braud)?, ben man iion ben Samen mac^t, finb aud) bie cultinirten S5>ur3c(n fo fn§ unb iüoI)lfd)mecfenb, ba§ mau fie mie ^Hrfcrniurjeln üerbraud)t, tua^ aber frü()eren 3al)rl)unbertcn gegenüber, ha man fie gteid) fe^r an i^(eifd) unb al§ (^atat (iebte, jei^t nur fteHennieife 3U gefd)el^en fd)cint. — Sbenfo fdjeint eö fid) mit Bunium Bulbocastanum L., ber (Srbf aftania, ju tier^altcn, bie (S c^ment'f clt um 1600 unter htu ©emüfcn «Sc^lefienS nennt. 3ebcnfall^ marb bicfe -pflüa^e bamolö auc^ nur ()in unb raieber cuItiDirt, jetjt fd)ä^en incdcidit nur nod) bie Oftromanen bie jmeijätjrigen ^noüen, nüe ^'artoffetn jubereitet, aU bcUfate^ ®eric^t unb bie bortigen !i?ünbleute effen fie fogar ro^. — 5lud) ber einer na[)e öerraanbten ©ruppe ange^örige !^iebfti)cf et (Ligusticum Levisticum), — im Ü)?itteta(ter unb fpäter in ben Kräutergärten nie nergeffen — rcirb üon biefen 5?ölfern in bem fc^on ermät)nten „"-l^orfc^t" unb alö SBür.^e an (Saljgurfen geliebt; fetbft üon bem gefürd)tetcn milben 8d)irling (Conium maculatum L.) werben bicr bie jungen (Sproffen gefammelt unb abgefd)äü o^ne 'Diad)t^eil genoffen. Xie @ruppe ber Sescline« liefert un8 bie alö geneset (Fceniculum vulgare Ga^rt.) unb 3Ji eerf end)e( (Crithmum maritimum L.) be^ fannten 'ijsflanjcn. -Den gendjcl, beffen 5?atertanb Süb^Suropa ift, bauten fc^on bie Oii^mer c\U ®etinir3pflan3e an, aud) finbet er fid) in unferen frü^eften ©artennad}iic^ten üci3eid)net. SU^ol^ unb feine ^^^^genoffen jagen, auadifcnbc Smvrnium porloliatinn nad) bcni eben qc nannten 5Iutor poruijicbcn fein. — Gin i^vof;avti(ic\? ^^liificl)cn erregte *,n lHnfnni'\ bicfc^? 3al)rl)nnbcit*s bie bereit«^ micbcr rerqcflcnc Arracacha « (Couiuni arracaclia), in bcr man einen (iriaU für btc .^vartoffcl jn finben •' glanbtc. (Sic unirbc 1805 jnerft bnrd) I>r. {'»oofcr bcfannt gennd)!, bem |>err ^Urgn^, ein Gingcborncr pon 8anta j^-c bc Bogota, iro man nc njie bei nnv^ bie (Karotten er^ic^t, 2)?itt()ei(nngon über it)rcn ^^hi^^en für ^2Imerifa nuidilc. ^.^iron bc 2^tad fü()rtc fic an^ feinem (^5avten in -Tri^ nibab 18-23 ju (53[axcrpoo( unb im (^3arten bei Vonboncr (Saiten; ban=0)cfenfd)aft ein, bie 'iH"iii"3*^ii maren aber nid)t auf^ubrini-;en; nur einem 'pcrrn 8tcp{)crb ju Viueipool gelang cc, 182-4 einige jnr iMütf)e ju bringen. Tic Sultur bicfer tion ben Sponicrn luegcn if)rcr ^2Ie{)nlid}feit mit Sellerie unb ^etcrfiüc „Apio" genannten 'i^flan^c, ton ber man nac^ Dr. 33ancroft mcl)rcre ^rten fcnnt, tt3oUte fclbft in ^J?orb-:!(merifa nid)t gelingen unb blieb man lange uneinig über i{)ren 2Bertf). Gine (cbenbc knoüe, bic 3. 53ootb & 3öf]ne in .(Hamburg über Gnglanb empfingen, jeigte ^-r. Dtto 1828 — ^u einer 3^^^ ^^^^ ''^f ^^- 33ancroft bereite atü untauglid) für unfer ^(ima bejeid)nct battc — in 'Berlin por; fic foflete bie bübfd^e Summe non 500 §rc^. Sou(ange = 'iöobin in 'i^ari^ erjog einige 3a^rc fpäter mehrere biefer ^^^fianjen im ÜJiifibcctc; fic blieben aber eine Seltcnbeit botanifd)er Charten, unb and) Sd)leditenba^('^ ^uf^ fa^ oom 3af)re 1833 r>crmod)te fic nic^t ,^u {)atten. So ift ne, toa^? fd)on .f^umbolbt Porau§fa(j, balb in Scrgeffeni)cit gctommen. Sine "l^flan^e non einiger (ocalen "Öebcntung ift ber au^ Süb=(iuropa ftammcnbe (iorianber (Coriandrum sativum L.), ^ur ©ruppc f.ine^ 9?ameni^ 5äl)lenb. SD^an t>erbraud)t üon it)m bie jungen '-glätter gern in Suppen ober Satat, bie Samen a(§ Sßürje, an 33rot 2C. Tic jRömer hJUBten i^n ^niar fd)on ju benu^en, er ift aber biö in bie neuere ^c'W tiel weniger a(« ber ^ilniö, unb jmar jumeift in ben ^nicbörfern um (Erfurt, angebaut luorben. 3cljt erlief)! man in benfclben gegen fonft ha^ brcifadic Ouantum, nämlidi gegen 2000 (5tr., im 33}ertbc von 6—7000 ?#. Ter 5lnbau gefd)ie^t im freien ^c(bc. ^lüc^tig möge nod) einiger ein^eimifd)en ^|.^flan^^en biefer Samilie, ber c§ nid)t an giftigen üJtitgtiebern fe^tt, gebad]t fein. Dr. 21, Tietri^ berid)tete über if)ren 9htl^en. So fönnen üon Eryngium carapestre bic 2Bur3e(fd)öJ3(inge i^ie Spargel gegeffen merben, unb in (Snglanb, Sdjmeben unb I^änemarf finb ne in ^udn eingcmadU eine beliebte Spcife. Tic jungen 'ij.sflanjcn oon Aegopodium Podagraria geben ein oftprcupifd)e^ ®erid)t ab; bie üBui^eln tiou Thysseliiium palustre nehmen bie S^uffen aU ©emürj an bie Speifen, n){1l)renb fic bie ^applänber aU Tabacf fauen. 9^ic^t minbei ift Heracleun) Spondilium non 5?ul^en ; in 'iBolcn unb ?it: tl)auen bereitet man au§ ben 53 lottern burd) C^älirung ein föuerlidjc^ (.SJe^ trän!, ^Barcj genannt, in ^amtfdjatfa unb "Spaficn ißt mon bie ^^lattfticle, hk füB fc^mccfcn unb incnn fie eine 3fitlang liegen mit einem ^udcrmc^t be(d)lagen, ha§ abgefod)t in ^uj^lanb wie ^ixdtv rermenbet n)irb. — 215 ^unac^ft hitcreffirt un^ nun hk gamttic bcr Clienopodeae, namciitüc^ bcii^übe unb be§ä)?Qn9o(bö,alfo ber bettcuartigen^flan^en itjcgett. 1) Tic 9?übe, bcv 3)iangoIb (Beta vulgaris L.) a. Ter cigentlidie ^DJangoIb (B. vulg. Cicla) (:^-Bei§fo^(, it)ci§er DJJangoIb, fpcc. 2)?angolb). %U eigentüd^e? SBoterlonb be§ ü)2nngo(b giebt man "^Portugal an, iro er am Tajo toilb moc^len fotf. 8d)on ber Spötter ^IriftopbaneÖ, ein 3eitgcnoffe bct5 ^^erifle^ (t 429 ü. S^)r.), niac^t unö mit biefem ®c-- mü[e befannt, inbcm er bem (Suripibe^^ üormivft, bQJ3 feine DJiutter mit ID^angolb {)anbe(e. Tie 9^i)mer tonnten i^n nid^t minber nnb nannten i^n nac^ f^tininö je nadi ber ^nt ber 5(nö|aat grü^ja()rö: ober $erbfl= mangolb; ^eute aber ift er in ^ftalien faft unbefannt. 53ei ^axi b. (^r. finbet er fic^ a(§ beta mit bem bent[d)en 9?amen „^ie^a"', rcorau^ nad^ ^nton üermut(}(id) nnfer „53ei§c, ScifjfoI)(" entftanb, nnb in ber ^icarbie unb überhaupt in ^^ranheid) ^ieß er f^ötei, mei( er bal)in burd) bie 9?t)mer gefommen mar, Romain ober römifdier lto[)l, unter luelc^cm Spornen er bann and) in Teutfc^lanb ging. 9^äd)ft granfreic^ mürbe er befonberö in ber ©dimeij gegogcn. 9il)agor, ber im Ic^^teven i'anbc fd)rieb, nennt meii^en, rotten unb [c^mar^en ÜJhingofb, unter raclc^em (enteren ma:: Beta maritima Willd. ücrmutt)et, bemerft aber, e§ mürbe meift nur ber meiße in jmei j^oimen aU „gemeiner" unb aU „großer breiter" cultiuirt. Tiefer meiße grof^e 2)^an.qo(b fam auü ber Sc^meig ju unS unb marb „(Bd)mi},n 2)kngolb" genannt. 3}?an cuttipirt aüen SL^angoIb auöfc^Uej^üc^ ber Blätter unb 53lattrippen megen unb unterfd)ieb fc^on bamat^ rot^e, gelbe unb tt)ei§e röinif(^e 53eeten ober SDiangolb. §effe fü^rt biefe 3 Sorten auf, ftiö^renb Rubere nod) pou grünem, oon fd)mal: unb bem ebteren brcit= rippigen ü}?ango(b fpred)en. Seine ^fitgemffen TliilUx, fomie 9?ammelt, bic 100 3a^re fpStcr fd)rieben, bemerfcn, "öa^ man ben römifc^en ä)^angoIb, nad)bem bic äußere 2i&,ak ton ben 53(attrippen entfernt fei, in Iänglic{)e Stüde 3erfd)neibe, im 233a[fer aufmatten laffe unb itjn fobann mie Spargel mit einer ^rü()e ober ^um Safat ^erric^te, ha^ ferner bie .^öd)e aac^ fo: genannte „Vaubfr:fd)e" barauö bereiteten, inbem fie hu großen 53(ättcr nahmen unb um ©efüöteS fd)Iugen. 9?ad^ 3äger mirb I)eute befonberö in aüen ß^ärten be^ ehemaligen ^iöt^umS gulba 3Q(\ingolb gejogen, \ia jebc ^augfrau bafelbft bie gefd)nittenen 53lattfticle für ben 2Binter mie grüne ^o^nen cinmad]t. Db bie an berfelben StcUe gegebene S5crnon, ber 9?ame „römifd)er ^ot)t" rü^re ba^er, ha^ i^n bic @eifttid)en eingeführt Ratten, richtiger ift als bie obige, mag baljingcfteQt fein. Ter Q^ebrauc^ ber ^Blätter unb 'Btattrippen beö 3)iangolbt% bcr feit langer ^tit and) in ben 9'iicbcrlanben oorjügtid^ gcbci()t, jn Salat unb Spargel ift nod^ I)eute jiemtid) bcrfelbe mie bamalö unb mie bamoK^ cultinircn mir breite rippigen 33eißfol)l nnb benennen ben uerbcffcrteu Ü?iefen-3)Jangolb je nac^ ber garbe gelb--, rot(}-- unb meißrippig. d"^ ift moI)l rid)tig, mav3 Tl). Ü^ietner in bcr .ipanbbibliot^ef für (Gärtner behauptet unb nadjmeif't, ta^ bie al« Beta Cicla brasiliensis Derbreitete 3)?angolb=5Sarietät, alö „Silber^ SDhngolb" befannt, nic^tt^ meiter a\i< ber meiße Sc^mei3er ^Lliangolb ift, oon 216 bcni eben gcipiocI)cn anubc, iiui hcii;^ ci [cit ^'lieber 'um 1780) in 53cr- gcfl'cn()eit t]ciat()cn unb in :iCMvfUd)fcit cvft nneber biivvt Öoitcn^IDivcctor btto 1817 POH SBicu oii>? in y?oibbcutfd)laub, jpccicU 53cvlin, nntcr bem 9^Qnicn brasiliensis cin,qcfül)it tvovbcu fei, ii)iU)vcnb man fic in anbcren (^cc\cnbcn Tciitjd)laub^5, nnmcntlid) in riicv()cficn, ^^icbci^ nub 9J?itteIfranfen, beibc()altcn fjaitc. b. Xk vot()e ^Jiiibe, Sniatrübc, 53ccte (B. vulgaris hortensis). Tic rolf)C Öavtcnrübe, bcicn ^^ntcrlanb bie !3ccfü|'tcu non Süb-i5"uropü unb; cbcufall« [d)on OHied)en unb 9tbnicrn .qtcid) anbeveni SDumgolb be= fnnnt, luivb bei m\v feit tnuqei- ^dt angebaut unb [dion in nniercn fiü()eften (Saiten [diriften ijcnanut. 3m 17. 3at)rl)unbcrt mar eo (^Jebvaud), biefc Üiübon nov bem Eintritt nou Ü^aditfrbften anö bei (Tvbe ju ne()men, in einem 33arfoten ^u bämpfen nub mit SOieerrettic;, (ioviunbcr nub üfug cin^ ^^umad)en. Tie (5avtenbüd)cv be^3 folcjenbcn OaI)vl)unbevtö fügen nod) (jinju, baß man biefe 331ätter im ^Btntev, mie bic bei (£id)oric, ju Salat bennibe, unb bie fleineren 9?iibeu für bie Ä'üc^e, bie größeren aber nur .^um 33icl)-- futter tertDenbe. )Dtan {)ie(t bei ber 5Iu^roal)l ^u bcn Samcnträgevn auf red)t buntelrot^e !:)Jüben, fuc^te Me alfo nadi biefer (Seite Ijin fortbauevnb ju üerbeffcvn. Tiefet ^^eftreben ift in unfcrer ^c\i iion vielem (Srfolge be-- gleitet gemcfen. Snglanb f)at gute formen l)erüovgebrad)t, gleic^mol)! ift bic rot()e ^übe bort erft 1656 eingeführt inorben unb in Sd)ottlanb mar e§ erft 1659 ber :i.^äd)ter Sil Harn i)an)fon, ber i^ren '?(nbau in'^ Sonb brachte; bann mirhe i^re Sinfül)rung aber balb fo burdigreifcnb, ban bie ormen l'eute fic^ oft ben 'Sinter über mit i()nen unb 6Tartoffe(n buv^ i'eben friftetcn. Italien t()at fid) befonber^5 l)crüor: eö fdienfte une> bie ^affano-- ^übe, meld)e bort auf allen iDiärften non 5?enebig bi^ (^enua anzutreffen, in Xeutfdilanb aber atlerbingi^ nur in jungem 3uftanbe jartfleifdjig ift, in- bem e§ biefelbe 1840 über granfreid), ha^^ felbft fjefd)ä§tc go^'»'^"/ tie- fonber^ bunfelrotl)e, erzeugte, meitcr nerbreitete. (Snglanb cr5iel)t biefe 9?übe bi« über 5 ^ fdjmer, l)at jeboc^, wie bemerft, felbft rerfdiiebene (formen, fo feit 1849 bie uon ©lenbinning al^^ „'-)3arrot\^ neue carmoifin^ farbige" 53eete uei breitete ©orte. ^J?eben ben rotl)fleif(^igen, bie man in tielen gavbennüanccn \:)at, giebt e^ aber and) gelbfleifd)ige Sorten unb nid)t nur in ben genannten i'änbern, fonbern aucb fonfi ift bie '^eete beliebt, j. 5?. in ®ried)enlanb. 5Son ben Oftromanen mirb fie l)äufig angebaut unb mit 33orfd) — bem erraä^nten gefäuerteu Saffer — gefod^t unb ge^ geffen; in 9^ußlanb merben fie mit 33orliebe be^anbett, in Sd)meben unb 5iormegen finb fie eingebürgert. 3n (5aIifornieu foH man üe biö ^n 73 'S (!) erjogen ^oben; and) in (£^iti unb in ^uftralien fanben fie geeignete ^utturftätten. c. Tie D^unfelrübe (Beta vulg. rapacea). Dbgleid) hk 9?unfclrübe nid)t unter bie ©cniüfe gehört, möge i^rer großen 2Bid)tigfeit megen bier boc^ !ur^ auf i()rc (^efd)id)te l)ingen)iefen fein. (5g maren bie Siebertäufer in ber -i^fal^, bie bcn SD^angolb ^uerft ber 9xübe megen cultioirten unb i^rem ']?robuct ben :iy(amen „S^unfel" bei^ legten. 53 on ber ^^cib^ tierbreitete ftc^ biefer 2lnbau meiter unb bie S^unfel njarb nun mit oerfc^iebenen •j.^rooinäia^S^amen tierfe^en; am 9?^cin erhielt 217 hc ben 9^inien „9^aunfd)e'', in granfett „dian^cx" , in !l:^üringen „dtan^t" ober 1)t(früOc, ^unfelrübe. 9?ammelt nennt bic t)?unfe( einen 33Qftarb bcv rotten ^nbc unb bc§ iDJangolb^ mit rot^= nnb mei^mavmorirtcm g(etfd)e, t^eilt and) mit, ba§ man fic Bei if)m nnb onbcr§mo 6iö 18, fclbft hi^ 19 ^;|?fnnb fd)n^er er,3ic(}e, fic aber nur ^n 53ie{)futter tauge. Gr miberlccjt ferner bie oon ^)ictd)art ^errü{)rcnbe Angabe, baß bie baniofö non (5ng= lanb, baf> fid) cbenfaü^^ bc§ 9?übenbanet^ ^n Fütterung bemächtigt batte, herüber gebrad)tcn fogenannten „^TnrnipS" nic^tv aii^ bic (ängft bekannten 9?nnfe(n gemefen feien, mäfjrcnb et^ in ^Ba^r^eit (Btecfrüben waren, mooon ev fic^ buvci] importirtcn Samen über3cugte. (Sinen nie t)Ov()ev geahnten ^Jluf[d)n.utng naf)m bie (5uttnv ber 9?nnfc(rübe, abgefe^en baoon, haf^ man i^ren gnttermcrtf) me^r nnb mef)v fc^ä^en (ernte, bnrc^ ibve '-Braud)barfeit jnr 3«'^f^"f^"'^^''f'^itio"- ^i' '3d)eibnrig beä 3^^^^^'^ ^^^^' ^'^^ Üiunfel ent= bedte fd)on 17(U 9)Urggraf, '5)irector ber p()l)üca(ifd)en Ötaffe ber 2(ca= bemic ber 'ir^ffenfc^aften 5n <3crlin, aber erft 1799 fing ld)arb bafelbft an, mit llntcrftül|ung ber Regierung bie 3w^<^^f^^^i^''^ion im @ro§en ju betreiben. @nbe ber 3iran3iger öabre mie^ mau mieberbott anf bie 2Bid)tig!eit bicfer 3nbn|'trie f)in unb ber (^cmerbc:53erein 3U Berlin fefete fogav bemienigcn eine '^H'ämic üon 2000 jf au^, meld)cv tion 1830 üb jä^rlid) bret 3af)re t)inter einanber oOO Str. ^ob3ud:er errieten mürbe. Seitbcm erreichte ber 9xübenbau eine groj^artige 'i^ebeutung, rcie beifpiel^-- njeife barauö f|ertorge^% ba§ in ben (e^ten üier iDionaten bc§ 3at)reö 1858 — Co fel)lt mir gegenmärtig an ben fpvätercn, [)ö^eren '^^Ingaben — allein im gofU^erein 19,322,07(3 Str. ^übcn verarbeitet mürben nnb bie ^)iüben= 3urfer^ (Steuer 4,740,684 jf, moiion meit über bic i'^älfte auf ^H-eu§en fiel, betrug, unb ba§ ber großartige Samenban, me(d)er je^t ju Oucbtinburg getrieben mirb, feinen ^i(nffd)mung grö§tent^eit^ bem O^übcnbau 3ur 9amen= geminnung uerbanft; 1500 9J?orgen 'i^attbc^ finb bort attein 3U biefem 3me(fe mit ^J^unfeln bcfc^t unb eben fo nie! ?anb mögen bie dauern ber Umgegcnb bamit bcftettcn, mag nad) einem mäßigen ^nfd)(age ein: jäljrlic^e Sinnatjme üon 240 — 300,000 ^ ergiebt. Man bebenfe, ma^ anbere Vänber, namenttid) (^'ranfreid) probuciren nnb man mirb über bie Ä^öI)C crftaunen, meld)e biefer (£nftur3roeig in faum 50 Sauren erreichte. (f^ortfe^unc] folgt). ©cle^tte Ulli ©arten^auSSeteiiie. SBieit. I:ie t l @artenbau = ®efeUfd)aft in ^Men, bcren 3'^ätigfeit ^ur ?lörberung be^ @artenbanei? in feiner ganjen ^u§bef)nung fid) immer mel)r unb me^r ermcitert, ^at nun aud), mie ber „33erein 3ur ^eförbcrung be^° ©artenbone^ in ben !. preupifcben (Staaten" unb einige anbete ^i^creiiie einen grof^en (2d)ritt tiormärt^ getban, inbem nämtid) bie ©efcHfc^aft, uad)bem l'ie für hU jä{)r(id)en Hn^ftettungen nnb bie fonftigen @efeÜfd)aft«3medc ein groj^artigei^ mürbigei? Vocat in i()ren fd)önen 33tumenfälen unb Einlagen am '^arfringe eri)ffnet, gur iB3ieber= 218 bcichitnp ^cl• in bcn Statuten näl)cr bcfunimtcn 3cctionen fcftritt, in racld)cn bic in bic 3pljnrc einer jcbcn cin'^clncn 8cction iuÜenben O^cflcnftänbc nnb 3ntcie[fcn in fliöf^evon Ahiifcn bcfpiod)cii, lHn)'id)tcn, (iiia()inni]cn unb 3Bünfcfic f^cflcnfcitii] ani^nctau|d)t unb DJiittcI unb 2lH'nc füv bicijfäÜige il)iafnial)nicn cvöitcit unb nniV'lnifjnt uunbcn Jollen, um auf bicjc iffcifc bic (^^clcUidmt't },i\ beleben unb il)vc ^l)Qti9teit mit l)iad)biucf ju untcvftü^cn. 3)ic (ionftituiiunp bicjcv 5ectioucn fonb am 15. 9tOD. i\ 3. ftatt unb roniben dov bev .V>anb uicv iDld]e beftänbigc ^lbtl)eiUnu'jcn cjcbilbet, pon uicld)cn beveu 1. ben u'iffcnid]aftlid)cu ^()cil ber Öaitenfimbc, bic 2. bic (iultur unb '^Iccliniatifation mebi^:^inijd]cr unb anbcrci nü^lid)ei ®c- mädifc, bic 3. bcn £)bft= nnb (^cmüfcbau unb bic I. bic 53lumen^ unb ^icipnitncuci \n neitvctcu babcn. ^Uö Obmänner ber Secttoucn ujuvbcn bic «i^crrcn Xirector Dr. j^en^l, 3. .^Hicr, i^reil). y. X-^crinßcr unb ?^rei{). D. .J>orticuItur uub it)re (Sinf(upnal)mc in ftaat^^uiirt^fd)a[tlid)ev lH^,ve^ung auf; merffam ju mad)en, unb e^ mürbe bann, nadjbem ber Äreit^ ber f. f. ©artenbau^ÖefcUfdiaft grof^ genug ift, um an biefelbc aud) birccte 2)(it= tt)ci(ungen .^u rid)ien, 3U biefem tPe{)ufe eine ^eitjd)rift unter bem !Jite( „3^er @artcnfreunb" licraui^jngeben befd)Ioilen. 3)er ^hirtcnfreunb bringt 3[Ritt[iei(ungen auo allen 5äd)ern bct^ (?^artcnbaue§, cr|d]eint cievte^ iä^r(id), nämlic^ am 15. 9}?äv§, 15. 3uni, 15. September nnb 15. I^e^ ceuiber für bie (;^V)c[lfdiaft^^-3}?itgüeber uncntgeltlid) nnb für S'iic^tmit; gliebcr ^um greife neu 1 ^[. 5 ^w — '^Xn^ ber unö gütigft jugefanbten *D?o. 1 bc^ (^3artenfrcnnbe*:j l)aben mir im oorigcn y^^eftc eine bead}tcnö- ttjcrt^e ^|[bt)anblung über ^',e „3"^^* ber Dbftbäume in Töpfen" gegeben. ^re^laxu Ter fd)lefi|c^e {5entral--?§ercin für (Gärtner unb ©artenfreunbe ju 'iH-c^^Iau f)at feinen 3a()re^;33eridU für ba^ 3a^r 1868, öerfaj^t non bem berjeitigcn 8ccretair beö 53creine§, ^^errn &. %. j^ifd)er, f)eraufigegcben. '^luö biefem 53erid)te crfe^cn mir, baJ3, nad]bem bie iZBunben bc'g t)orIet^ten nerfjängnif^roücn 3at)re^ nernarbt unb bebauerlid)c Tiffe; renken, meidie ben '-£ßed)|c( beg (3i^img^loca(e{? unb Grgäujung'g^SBatjten im 33orftanbe ^ur j^olgc t)atten, oue^"^"" ^}tafen" ^aben mir bereits 219 im -2. .?>eftc b. vjatjig. ber (^artenjeitunc^ ueröffcntücf)!, nac^bem un§ bev= felbe nom 5^cvfaffcv gütigft ^um 5lbbrucf cingefeubet roorben wax, unb l'djmeidielt fid) bie Ü^ebaction roii bcni fjccf]rtcn .V»eiTn i^evfaffer balb me^v bcvg(eid)cn 311 erf)Qlten. 33ei bev ^ef^red)ung eiuci^ bcr fni{)cvcn 3at)vc^^berid)tc fonuten mit nid)t uml)in, iinö bahiii tabelnb auv^^ufpredien, baf; \o fef)r niele I)öd)ft fe^(ev^ baftc ^^>flauäcnnaiiicn in .:em '-l^erid)tc entf)alten finb. Xer bamoüge S^nt ©ecretaiv bet^ 5>cveinec l)attc biefe S^Jügc fef)v übet aufgenommen, in golgc bcf[en bie fernere 3ufc"i)«»il ^cr 3a[)re^berid)te nntcrblicb. Seiber finben mir aber in biefem noiiefteu 33erid)te a\id) lüieber eine große ^In^a^l nnrid)tig ge= brud'rer ""l^fian^ennamen, bie fügtidi {)ättcn^ üermicben raerben foiien, benn et^ fet)(t burdian^o nic^t an ^ac^id)(agcbüd)er, fclbft 'i>k "li^rci^Süerjeicfiniffc ber größeren bent|d}eu ^anbelrgärtnereien lonnen jc^t jum 9Zac^[d]{agen bienen, ha fie faft o()ne ^uwnatjnie fid) einer jefjr corrccten !Sd)reibart erfreuen. 9)iöge ber üere()rte herein mir biefc 3?enrcr!ung nidit übel beuten unb an feiner fid] it)m gefteHten rüf)mlid)en 5lufgabe „f^örberung be« C^arten^ baue^ in ber ^]>roinn5 (£d)(efieu in aüen feinen 3J^si9f»" ^'"ftiO fortarbeiten. - ((Sc^lefiid)c (55efe((fd)aft für üatertänbifdie Sultur.) Ou ber 8iöung ber ©ection für Dbft-- unb (Sj artenbau am 12. §e= bruor a. c. gab ber Secretair .J)err (S. ij. ä)iüller .!(lenntni§ uon üer^ fdjiebencn biieflic^en 3}^itt()ciiuugen, üon benen mir {)ertiorbeben: ®ie 33e= nad)rid)tigung burc^ .t)erin üon .^rämel^'^refa, baß ber neumarfter .'^rei^; tag ein domite eriiHii)(t ^abe ^ur '^egutad)tung beö 'Eintrages, für bcn 5frei^ S^eumarft eine pomologifc^e i^aiunfd)ule bei bor 3taöt 9^eumar!t ju bcgrünben; be^^ (^utv3befißcr^3 .J)errn Set)ter ^u £)ber:2Beiftri^, über baö Mftige @ebeif)en feiner in l)o^er unb rauher ^agc angelegten ^aumfc^ule unb ben erfreulichen ^Jlbfal^ ber in berfelben erlogenen (äbelftämmc^en ; beS ^unftgärtnerö .f^errn ©onntag, ^ur ^th in Dippelöborf, über ben l)äu= figen SJcangel an 9?eigung ber (Sut§l)errfd)aftcn unb ber (Partner für Dbft- (Euttur, n)ie fe^v oft ei< htn ^etiteren aud) an ber nur aüernöt^igftcu -^euntniß (nei,^u gebreche, tt)äl)renb eö bei (grfteren ^uttjeilen nur ber ''^Inregung bebürfe, um fold)e "D^eigung f)erbei,5ufüliren unb ^u bercn nic^t ju unterid)ät,H'nbeni ^J^u^en 3u förberu; bebauerlid) fei eö, ha^ neu errid)tete fogenannte (53ärtner= ?e^ranftalten i^rer ganjcn (£inrid)tung nad) in ^Se^ug auf Obftbau !aum irgenb n3eld)e^ günftige^ ^^efultat l)erbeifü^ren bürften, er felbft ijabz mit einem 35erfud)e, ^'naben au§ hm nahegelegenen Sdjulcn, n)etd)e ^?uft bafür geäußert Ratten, in ber 53crebelung unb 6ebanb(ung beö Obübaumeö 3U untcrriditen, red)t erfreuliche (frfulge erhielt unb beabficl)tige be-g^alb, fold)C 33ele^rung aud) fünft ig ju crt^eilen. Der (Secrctair brad)te ferner jur .^ienntniß, ha^ ber 3D?inifter für bie lanbn)irtl)fc^aft(id)eu ^ngc(egenl)citen, •C'^crr üon 3eld)om (yj:celten3, ber (Section jur Unterf}altuug ihre^? Obft;^öaumfd)ulgarteng aud) für ha^ 3a^r 1868 eine 3ubücntion in ber bi\^()erigen .'oöf)c gnäbigft betinKigt l)abe; bo§ für bie 'Senutnnig in bcm (5ection§gartcn auii) "^k Iß. unb 17. 'Lieferung be^ ,,3tluftrirten .f^anbbud)cc^ bev Obftfunbe von 3at)n, Oberbicrf unb Sucaö" erlrorben roorben fei unb beantragte bie 33en)illigung einer 3nmme, um in biefem grü^jo^re njieberum üerfc^iebene (Sämereien empfe^ten^raert^er 220 0?iit?^ unb 3icvpflaii,^c!i anid)aftcn m\b iicbft einer Quantität Obft--Cfbclvcifer Qiu^ bcm Ohrtcn bcr 8cction ,^iir (^iatii^:i8citl]cilunfl an bcrcn rcfp. Wit- qticbcv qe(ani)cn ;,u (äffen, iiie(c()ci "ülutviifl tuid) uotlc 5Innaf)nic fanb. .^Sicinndi fpvadi .s>riv J^-nbvifant ',?nqpciicv über ,'^iibcrcitnnnv^iveifen bc{« 'Diaii^forncv^, unc jold)e in ;Hmerifa bei bcr bemittelten unb ärmeren ^-öciiijlfcrunfl üb(id) »"inb, unb .sSerr .ihuift- unb .s>anbc(ö(^ärtner oon Tra-- bijiui* t()eilte ein ^^cvfnf)rcn mit, burc^ iueld)e^ e^ i(}m nad) mcl)rfad)cu ucrgcblidien 5>erfnd)cn Cjclunnen mar, einen erl)eblid)cn H)L'iI einc^ Onantum« QÜen, ol)nof)in )el)r l)iut|d)aligcn 3amen ber (ileditschia triacantlios bcnnod) jnm Yieimen ^^u bringen. C^cnt. 'Jim -29. iTtiir^ f)at bie (iröffnnng bcr 8. internationalen iHuefteKnncj bcr fönigl. (>U'fell(d)aft für i'anblüirt()fd)aft unb ^o= tanif in Gkut bnrd) bcn Äönig unb bie i^iönigin ber Belgier, begleitet com ©rafen unb ber C5>3rnfin iiott ~5t(^»^ci'" "ii^ '■'i'iev grof^cn 'Jüijal)! bcr angefctjenftcn (Gärtner unb "i^otanifcr, ftattgcfnnbcn. ^s^ervn A*'>arrt) 33eitc^ mürbe bie gro§e ^lu^^cidinung ;^u 3^()cil, bie aücr()öd]ften .sScrrfd]aftcn f)erum: ;\ufü()rcn unb jugfcid) bie (^lüct'münfdie für bie uon bcn i^crren ^eitc^ & Sö()nc auv^geftcllten neuen ']3flan3en entgegen3unef}men. Xiefe le^te ^^(u^ftcUung gcf)ört mit ^u ben briüantcften, bie bi^^er ftattgcfunbcu t)abcn, fomof)l t]inuc{)t(id) bcr ^u^be()nung, bc^ 5Irrangcmentö unb I)infid)tlic^ ber aul^geftel(ten ©egenftänbe, unb gaben (elftere oon ber ^o{)en <3tufe, auf ber bie ®artenfunft in 'Belgien fteqt, ^'^"^"^ß- 3n bem, mit bcm Q'afino in ^erbinbung fte[)cnben, gegen 250 i^uß (angen unb loO ^ufj breiten ©ebäubc mar ber miditigfte, loenn aud) eben nid)t bcbcutcnbftc Xl)cil ber 5lnöfte({nng. 3n biefcm, in refäüig geformten 'Beeten unb 35?cgen au^^gelcgtcn X()ei(c ftanben bie ''^flan^eu meift auf bem 53oben ober auf nieberigcu (5rberf)öf]ungcn. dine enorme 9JJaffc ber gtän^ ,^enbften ^l.^ateen nal^m bie ginje ÜJhtte be§ ^?aume^ ein, bie einen pxad^U ooflen ?(nb(icf gemä{)rtcn. ?ln ben i^öng^feiten bcfanben ild) (Gruppen oon fd)önen '^^almen unb ^aruen, prad)toolIc ©luppcn oon (iamcüien, blutjcnöen ©cmädifcn unb ^^(attpflnn^cn, unterbrod)en burd) ftol^ [)croorragcubc 23aum; farne. 3n einem gcfd)loffenen, erraärnnen 9iaume fal) man oerid}iebenc feltene ^^armbauöpfian^cn, mä()renb auf ber geräumigen (^aücrie 'iljaleen unb ä^nlid}e ^^n'^ai^Jf^' tt)ren 'iUa^ gefunben ()atten. Der nodi übrige ^aum mar gefüllt mit 2lmart)lli«, unjäbligen 'Bouqnett^ unb berql. Oni greieu maren bid)t am 'iUnöfteKung^gebäube (Gruppen oon 3?l)obobenbren, ^on'u feren, Taxus unb bergl. angebrad)t, mie audi bafelbft bie ©artengerät^^ fc^aften 2C. iliren "iUa^ gefunben l)atten. Die grof^e ^Irjalil präd)tiger Saumfarne, bie l)errlid)en ^l^almen, bie fo ungemein reid) b(ül}enbcn (iameüien, btie^ A>cer oon 51mari)[li^, bie oielen •Äjaleen, l^^iden, Dracänen unb äl)nlid)e ^i^flanjen bilbetcu eine .5)aupt5icvbe biefer ^uöfteüung. Die (2t)cabeen biibeten gleidifatle eine .s^auptjierbc ber ^2(uöfteüung, oo'i benen met)rere fel)r fdiöne (SoUeclionen unb linjelnc '^n-ad)tejemplarc au^gefteüt maren, fo v ^. ein Encephalartos caffer oon ,f>errn @l)elliuf, beffen 8tamm 12 (^u§ ^od) unb l\/o (^uf^ im Durc^meffer f)ält, mit einer prQd)tt)onen Ärone. ^erfelbe ^uöfterici l)atte jugteic^ um ben erften $rei« mit einer (SoHection üou 15 ^tjcobcen concurrirt, unter meieren 15 ^rten panj bcfonbcrt^ f)erDor3u()cbcn finb^ Ceratozamia mexicana, Zaniia Baraquiniana. mit fe()r breiten, it»eid}cu ^•i:bcib(ättd)en; bic ^errlid)e Z. Skinneri, mit breiten, geriffelten g-iebcrn; Z. cycadifolia, mit bid)ten, fur^^en, gefieberleu 23}ebe(n; Z. Lehmaiini mit blaugrünen, anfred]tftel)enben 2Bebeln; Z. veriiicosa mit langen giänjenben, breitgcjäljnten !©ebeln unb Z. villosa. — -On einer anbeven ©ruppe, in bei bei? .£)errn 3ean ^er-- fc^affelt, befanbcn fid} unter niand)en anberen '2(rten Cycas aurea mit golbgelben, fc^malcn giebcrblättdjen; C. ßiuminiana mit feinen nieölid)en, glär^enben, frtrnäl}nlid)en 2i}ebeln; Encepharlartos gracilis mit Qufred)t^ fte^enben, molligen gieberblättd)en unb E. Vroomii mit breiten, gtän.jenben i^ieberblättdien. '^en 1. Xmx^y für eine fid) burd) iljre Sdiönbeit qu3-- jeidinenbe (Sticabec crl)ie(t ein Encepliarlartos gracilis unb ber 2. $rei^ muibe C^eirn 3. 53erüaene für eine fe^r ft)mmetrifd) geformte 'ßflau^e üon Enc. Lehmanni glauca juerfanut. Unter ben "ij^almen mu§ ^uerft eine LivistoDa (Latania) borbonica QU§ bem bot. ©arten ju @ent genannt trerbe.i. Xiefelbc l)atte eine |)ö^e ton etma 20 guß, eine prad)tt)one ^Än^belfrone unb ber Stamm an 2 i^ug ^ITurd^meffer. Tiefet '^n-Qd)tejemplar ftanb in einem ©efäß: oon nur 4 guß. 5luö bemfelben Stabliffcment fal) man brei fef)r^ fd)öne 20 gufe t)cl)e (gj:em-- plarc ton Chamserops excelsa unb C. humilis (15 g.) (Jine 18 gug t)0^e Corypba australis in üppigfter @efunbl)eit, üon cV^errn Äerd)ot)e be ?imon au^geftcüt, ftanb ebenfalls in einem terljältniBmäBig fel}i- fleinen ^übel. 33on C'^crrn 33 an ben ijede parabirte ein fel)r fd)öne^ 20 guB bobe-3 (gjemplar ton Chamserops tomentosa. ^j)err 33 an $>outte erhielt ben 1. ^|n-eic^ für 40 ^v.U'men, unter biefen finb namentlich tjertorjubeben: Acanthophoeiiix crinita, Arenga, saccharifera, La- tania Commersoni, Astrocaryiim mexicanum, Phoeiiicophorium sechellarum. Verschaffeltia splendida, fätnmtlic^ fe^r fc^öne (5i:em= plare; Calamus Imperatrice Marie, eine elegante '^Irt mit gefieberten 2Bebeln unb nabelartigcn (Siad)eln; Cocos Weddeliana, eine f leine elegante 5Irt; Geonoma Ghiesbreghtii mit breiten, nnrcgelmäpig gefieberten il}ebeln; Livistona Hoogendorpii, mit fed)erförmigen 2Bebeln unb ftarl bemaffnetem ©tamme; Metroxylon elatum, eine fd)öue ^^almc, mit gefieberten ii>ebeln; Oncospernia Van Houtteanum mit an ben ^Bcbeln bcrabl}ängenben giebern unb bie mo()lbefannte nieblid)e Thrinax elegans. |)err '^Imb. 33erf d)affe(t batte in feinen oerfdiiebencn 'l^almengruppen üiete fc^ijne unb intereffante Wirten anfyuteifen, mie 3. 33. Sabal princeps unb Jubaea spectabilis ton bebeutcnber (^nöf^^; Cocos Bo- nettii mit fd)önen, bogenartig l^crabl]ängcnben iC^ebeln, an beuen bie fd)ma(en, blänlidjgrünen giebern aufred)t fteben; Brahea nitida mit fed)er= artigen, auf ber ^Unterfeite blänlidigrüncn Scbcln; Areca Verschafieltii, eine' liebliche, bereitö öftere^ cmpfo()lene 4?alme; Scheelia excelsa mit langen, entfernt ftcbenben, l)ängenben giebern, bic ii^ebeln blattartig an ber ^afi^. Latania Verschafieltii, bei ber bie iianten ber Sebelftietc golb^ gelb gefärbt nnb; Oreodoxa Sanchona, eine elegante ^^'lanje, mit langen 222 Stammen unb fein (^cficbcitcn 2Bcbcln. Chamrrrops stauracantha, eine fd)Ianfc, ftammic]c ^;!(vt: Thrinax barbadensis, eine bcftiiinntc ]&}'6nt ^Jh't i>on l'tcifein .S'"^Qbitiu\ mit mci|"Uid)cn, ctiraö bcircbvtcn 'iMattflciigcln. 3)ic 3iH'bcüi finb iuifiod)t [iclicnb, f]c[n(tcn inib Manlidif^viiu unb cnbUd) Chamseroi)s excelsa. ^nx ii er dl DIU' be Vinioii, bev bcn 1. '|neii^ für 12 .qvüi;e 'iHilmeii cvbiclt, l)atte |el)r jd)üne (rji'einplnve ai^ Areca Verschaöeltii, Astro- caryum mexicanuni, Jubaa spectabilis, Phaniix reclinata unb Chanuerops sinensis (Fortune), bcffcii ^Mattftcngel feine Stnd)ehi b'^beii, luähvcnb bic pon Ch. hinnilis in bericlbcn Sflnunhnic^ an ben Aionten befanntlid) 3tndu'Iu tragen. — Chani^erüps gracilis, uon Ocan iUv- fd)affelt auv^ncfreüt, ifi eine fcl)r c(ec]flnte ^^rt, mit fd)nialeu iMottfiengeln, weisen (Stad)cin nnb )c()r fd)niülcn (^-icbcrn. — Calanius Getali üon ^">errn 'l'nn hcv .v^ecfe ift (^leid)faliy fd)ön, l)Qt elecjnntc, febcravticj ge: fieberte 'Hiebet, bcren Stengel mit I)ellen, an bcr iBafi^^ anfi]etviebenen unb nad) ber Spi^e ju bunfcl gefärbten '3tad]eln befet3t finb. 3n ben (Sammlungen Heinerer unb feltener i.^a(mcn fa() man ebcnfaÜ^S niel)rere iion bejonberem S^ntercffe unb 2d)ön()eit. .s^err il^an -S^outtc unb 'ihtbere {)atten Cocos Weddeliana au^gefteüt, eine ()ol)c aber fc()r fdilanfc, >ierlid)e "i^flan^e mit fd)malen fiebern. 3)erfe(be .J>err jeigte nod) eine l^almc unter ber "i^ejcidjnnng Veitchia Johannis, ber Ptychos- perma in .nerrn 4l>eitd)'f^ Sammlung febr naberic()enb, menn nid)t mit ber^ felben ibentücU. Oncospermiinn Van Hoiitteanum mit bogenavtig t)erab- ()Qngcnben, gefieberten il'cbcin unb rot{)eu (i;tad)cln an bcm Stamme, fanb fic^ in onbereu Sammlungen al^^ Areca iiobilis vor. .s>crr '^(mb. 33 er- fdiaffelt l)atte nod) oui^gefteKt Korthalsia robusta unb ßactris hispida, (entere mit breiten .^meilappigen 2Bebeln. Unter ben riefigcn 'i\avnc^(5^-emplareu mar mol)l bai^ Cibotiiim regale be^o ij'^cern '2lmb. ^^crf d] affelt iia^$ )d)önftc. Tiefe "^^flan^e ()at einen bicfen, etma 2 ^uf^ Iioben Stamm, am oberen (^nbe unb an ben 'Bebelftcngeln bid)t befleibet mit golbfarbigen ^^aoren, in ^olge bereu biefc 5lrt and) mel)rfad) non ber uornebmen 2Belt (5hignon=(^orn genannt unu•^o; bie SBcbel finb 8 nnb mcbr ?;n\i lang. ©^ ftc^t übrigens biefc %xt ber C. Schiedei nnb C. spectabile fcl}r nal)e nnb fragt ci^ fidi nod), ob e«< überhaupt gute Wirten i'inb. — 3n bem (Soncurfe non 13 i^aumfarncn (jattc .f)err S3erf d)aff elt Cyathea medullaris unb Alsophila glaiica (con- taminans), Cibotium (Cyathea) priiiceps, 15 au§ l)odi, Cyathea dealbata unb C. elegans. .f^err 3? an ben i^effe bottc eine noble ^flanjc ron Cyathea niedullaris auogefteflt, biefelbe ift 15 i^u\i, l)od) unb l)Qt minbeften^? 20 jvnf; .\^roncnburd)mefi*cr. 33on .^errn C^U)elIinf be 55? alle iol) man gtcid)fatle i^aumfarnc Don munberbarer Sd)ön()eit, namentlid] moien Cyathea princeps, Dicksonia antarctica prQd)tPon. Unter ben ^?eul)eiten na^m bie (lotlection ber ^^erren 33eitd) & Söl)ne in (5t)elfea ben erften 5)iQng ein. Tiefe ^2enl)eiten feffelten gan^ befoubcry bic ^ilufmerffamfeit bc§ Ä^önig» unb ber ^li)nigin bcr 33elgier. (S§ )uib nnmentlid) bcrtior3u^ebeu; Pandanus Veitchii, eine fd}öne breit; 223 blätterige 5lrt, mit tneiggeronbeten, ^urücfgcbogenen 35(ättevn, bann mefircte Dracsena, aU: D. regiiia unb Moorei: Denisoni, mit bron^efarbeuen, fammeti.qen 'blättern; Chelsoni, mit gebogenen '-l'fättern tjon einem metall= artigen ^2lnfluge nnb narf) bcr 5?oik^ ^n rott) bevanbet. (Sine D. spec, g(eid) im 4>abitn§ ber D. nobilis, ift jebod) bnnffer gefärbt; me{)veve Croton, mie C tricolor, mit breiten ^Blättern, im Scntrnm golbgelb nnb mit rotben Stielen; C. aucubsefolia mit geflerften IMättern. — Retino- spora filifera, plumosa unb filicoides finb brei 3uivelen unter ben japa^ nifc^en doniferen. — 2)ie blaue gcfüEtblü^enbe nac^ |)errn 3. @. ^eitc^ benannte Clematis. ^Jerr 5. iMnben ^attc gleidifaÜÖ me[)rere 9Jeu^eitcn aut^gefteüt, aber n^ie bie ^"^erren 33eitc^ nidit jur (Eoncurrenj. Unter biefen finb ju bemerfen: Lasiandra macrantha mit fe()r gro§cn nioletten i^lumcn; eine Iresine tom Äquator mit eiförmig-- (an3ettlid)cn, b(ntrot()en 33lättern, beren lü?ittel= rippe ijcßrot^ ift; Marantha virgiualis unb virginalis major, ^mei gormcn üon großer (Sd)önt)eit, mit längUd)=runben 53(ättcru, bie im Zentrum n)ie om 9?anbe mit einem filbermeigen ^onnlftrcifen gc^eidinet finb. 33on ^')erren 3acob DJtafoi) & (|o. maren an^geftellt: Panicum plicatum fol. niveo-vittatis, eine SBarietät mit meinen ?öngg-- ftreifen. ©ine ber bcften neuen ^fian^eu ift bie Cordylirje Giiilfovlei bevS $>errn ^mb. 33er]d)aff elt. I^icfdbe ftammt nu§ ^(uftralicn nnb Ijat .biagonalformig gelb geftreifte Blätter, me{rf)e iVärbung ,^,umei(en in 9iotI) c^angirt, Dieffenbachia princeps, üon berfelben ivi^nia geftcllt, [)at feijr große längtidje, an ber 33afi^^ Ijer^formige, bunfelgrünc IMätter, auf benen fic^ ()ier unb ba ein lid)tgrüner i^lctf ^eigt. (Sine )et)r biftincte ^rt ift Dieftenbachia mirabilis, äl)nlid) mie D. Weirii, jebod) größer merbenb. Dieif. decora ^at ge3eid)nete ^(ätter mie D. Weirii, außerbem aber nod) filbermciße glecfe; eine fetjr fd)öne "ifffanje. Passiflora trifas- ciata errtjö^nten mir bereite nad) ber Slbbitbung unb 53efd)reibnng in bcr Illustr. hortic. früber fd^on. Aristolocbia insignis f)at fteine lueiß^ gefledte ^(ätier. — Dioscorea egregia ^at ungleid) oerfd]icbenartig grnn= geftecfle Blätter, mäl^renb D. nobilis f)er.^förmige, fammetig bron^farbene Blätter jeigt, bie in ber iD(ittc nod) mit einem getbcn (Streifen uerfefjen fmb, mä()renb ber übrige 3:()eil ijolbgelb gefl'ecft unb panftirt ift. 3Bie fd)on oben angebeutet, ftanben bie inbifd)en ^(3a[een, iDa§ garben:: prad)t anbelangt, unübertrefflich ba, hk (5^*emplare loaren burd)fdinitt(i^ nid)t gro§, aber bennod) rei^enb fd)ön. 3^ret ^Sämlinge übertreffen an garbcnglonj alle bi^^ je^t nor^anbenen 53arietäten, eö finb bie A. Roi d'Hollande, rotl) nermillon, i>ic oberen 23(umenfcgmente gefledt; James Veitch, ?ine fe()r brillante 8d)attirung oon ü)?agentarofa unb Colons nova, ein reid)eö glüf)enbe^3 darmin. %ivsa biefen breicn n^ar nod) eine große ^Injabt neuer 5?arictÖten auSgcfteÜt, non bcuen e^ fd)nier 3U fagen, meldte bie befie, ba faft eine jcbe in ibrer ?lrt fd)ön ift. Tie (Sameüien nnrren ebenfalls nnübertrefflid) fd)ön. ^k in ®cnt fe^r gebräud)lid)e 3)tet^obe, ^^^^^^«^ "^"*^^* Porten auf alte v^tämme älterer Porten 3n pfropfen, ift eine fe^r empfe^len^wevt^e. ©t)mmetrifc^ geformte 224 ^i)rQmibciibiinnic im üppigftcn (55rün unb bcbcrfl mit 'IMumcn \ai} man ju .•punbcrtcn oft in tcl)v qvofu'n G'jcmplnvcn. I5in WiMiHld)i^l)aii>^ lunv ciän3licl) bcii (inctccii, ,^'^\)aciut()cn unb Xulpcu gciiMbn-.ct. li'^pn cvftcvni iVQVcn 4 ani?c]c^:^cid)nctc (Sammlnni^cn nui^gcftcUi. .iM}acit!tl}cn [anbcn fid) in giofuMi {d)bncn üJcaffcn lun, namcntlid) l)Qttcn cini.qc l]Qvicnicv Aivmcn pviiditine Cloncctioncn uon KM) — 150 SBavietötcn nu^sqeftellt. Aniarvllis uuu-ai in ca. 400 ilsavictätcn, faft jänimtlid) Pl)nc 'J^omen, uovl]aubcu unb boten ein }JVüd)ti,qcv^ J^aibcnfpicl bav. -Vcn i^an .s^outte l)Qttc bie größte (ioUeclion qcftcUt unb incl)vcie feiner neuen Sdmlintje luaven pvöditig. Xic uon bei <3tabt (J-^ent auijcjeic^ie golbene D^ebaiUe fiii 50 iloni- feien uairbe ^cvvn 9?arciff e ® a ngaib 3nerfannt. Tic 'i< flanken paviiiten in .N>ölie uon l--10i^-uß. 2:ie üov3;üglid)ften maven Abies iiobilis, lo i^uf; t)od); A. Nordiiianniaiia 7 <3ufv A. Piiidrow 8 ^snul u. öevgl. m. Ten 2. '|n-ei^> cil)ielt 4">eiT ^31 ng. uon C^cevt. — Xev -2. ^^neiv^ für Cioni^ feren, üon ©artenfreunben ou^gcfteüt, iDurbc ,J)ciTn 58 a n SB eueren in (^cni 3ugefpiod)cii. Tn^ fd)önfte Cfcmplav in beffen NSammlung mar ein Abies graudis, 6 ^u{? l}od); A. Fiiisapo unb Orientalis, jebe 8 i^uß l)Dd). 53on ben .i3cinbelegävtncvn erl)iclt in ber (itaffe non 25 (Koniferen ben 1. +>n.iö X-^evr Ta Hieve in C^ent unb ben 2. %^xm .S^evv 5. ^ev-- uaene in ö)ent. 3n bcv (Ilaffe oüu 12 neuen (ioniferen \iai\h ^j)err ^21, ^erf (Raffelt obenan. Tic üorjüglidjftcu ^j^flan^en luaren ()iev: Thujopsis laetevirens, 1^/j, — 6 ^uj^ I)od); Araucaria Rulei unb Retiiiospora nana aureo- variegata. ^wci :l.svad)te^-emplave non Wellingtonia iDurben prämiirt; mit bem 1. 'iprcife ba^ be-? .f)errn %, be (Sonind unb mit bem 2. 'pfeife bav bey i^errn (^U)e(tinrf be 2BaUe. Tic 'fftanjen maren ctira 15 ^^uß ^od) unb fd)ön geformt. Ten erfieu -prei^S für ein einjcliiCtf '|5rad)tejemplar erl)ic(t ^'"^orr 9?. (-''»augarb für ein 12—13 ^uf;; t)ol)Cü (jjcmptar oon A. Pinsapo. Vorbecrbäume, JJhjrtcn, Clethra arborea, Ilex-^^avietäteu unb bergt, ^^flan^en nnuen in großer iDienge unb in fel)r präd)tig gezogenen (?j.emp(arcn au^gefteüt, non bencn me()rcrc mit 'JU-eifen bebad)t morben finb. StDölf neue Coleiis-ä>artctäfciu 3m @aiten ju (5()i^^mirf bcr fönigt. Öartenbaii;('^3i'feüfc^aft ^u i'onbon ^nt ^tix 53aufe burd) .Hreu3ungen eine gro^c ^In^al)! öcvfd]iebener Coleus- ^ormen ge3üd)tet, Don beneu ba» üomite für '^(umen^ud)! ber. genannten @efeüfd)aft 12 33arietätcn aiicerlefen I)at, nield)e b;c aügemeinftc l\Md)t!ing ber '].^f(an3cnfrfunbc ücrbienen, unb um biefc beufclbiu ied)r balb jugängig ju mad)en, fotlen fic an bie meiftbietenben .£ianbe[cgärtncr uerfauft roerben. Tic Coleiis-^ilrtcn i'inb eine grope ^icxhi unfevev ©arten unb eignen fid) bie nad)foIgcub benannten Sorten gan3 befon:;evö 3ur (Ixütux im freien i'anbc nüe in jebem 0\'mäd)§f)au[e. 225 'J)ic ^it, oon bei- biefe neuen ^^briben erjoflen fmb, ift Coleus Verschaffeltii. !Diefe ^rt ranrbe befruchtet mit C. Veitchii, Gibsoni unb Blumei, unb bie bovauy IjerDorgegongenen jungen ^^flanjen geben 3eugni§ üon einer iinrf(id)en ^reu^ung. Tk neuen j^ornien gehören jttjeien ©erien an, bie eine f)Qt geferbte 43(ätter, n)ie C. Veitchii, unb bie anbere cingefc^nitten ge,^ä^nte, am ^lonbe gefräufcite S3lätter, tok C. Verschaffeltii, fo bo§ einige gormen nac^ ber 35ater;, bie anberen noc^ ber 3)iutterpf(an3e fc^lagen. 3)ie beften 53arietätcn [inb fotgenbe giüölf: 1. C. Berkoleyi (C. Yerschafieltii, befruchtet mit C. Veitchii). 53(ätter eiförmig, ^ugefpi^t, regelmäßig geferbt. 3)ie Ober; fomie bie Untere: feite rei^ fammtig diocolobenfarbig. Tk <3pi^en ber ^erbeinfdinitte finb grün. 3)ie (Stengel [inb gleid^foHö grün, tei^t oiolettrot^ geflecft, !Die knoten bunfet purpurn. 2. C. Marshalli (C. Versch., befrucfjtet mit Veitchii). ÜDic 33tätter finb eiförmig, jugefpiljt, reidi cf)ocolQbenbrQun, bie 53afig ber 5nJittelri^pe unb bie S^änber ber 33lättev grün, "^ie Stengel grün, an beren knoten purpurn. 3. C. Saundersii (C. Versch., befrud)tet mit C. Veitchii). !Die 53lätter unb eiförmig, 3ugcfpi§t, gefeibt, in ber 3)2itte bunfe(c^oco(abenfarbig, ettt)o«i geflecft unb blafibronjeforben nac^ bem Ü^anbe ju, ber breit grün eingefaßt ift, neuartig purpurn ge^eic^uct. 3^ie untere 53lattfläc^e ift in ber äJlitte purpurn geflecft. (Stengel grün, rot^ geflecft. ^5infid)tlicf] beg breitgeflecften, grünen unb bronjeforbenen 9?anbe8 ber 53Iätter ftel)t biefe i^orm bem C. Veitchii nal)e, übertrifft biefen jeboc^ an Sdiön^eit unb fonn al^ eine ^erbeffcrung be^ C Veitchii gelten. 4. C. Dixii (^C. Versch., befrud)tet mit Veitchii). 53lätter eiförmig, pgefpi^t, geferbt, bunfel d)oco(QbenfQrbig im Zentrum, feberortig fic^ in bem breiten, grünen Ü^anb ocrlaufenb. Xie ^erbeinfc^nitte [inb )d)mal, pur= purn geranbet. 3^ie Unterfeite äl)nlid) gefärbt; (Stengel grün, rotf) geflecft, (gine !et)r leudjtcnb gefärbte unb effectoollere 53arietät unb jebenfaH« eine ber befien 35arietäten. 5. C. Ruckeri (C. Versch., befrud)tet mit C. Gibsoni.) 53lätter eiförmig, ^ugefpit^t, geferbt, tief bunfeUpurpurfarbig auf ber ganzen £)ber= feite. (Stengel purpurn. (5ine ^übfd)e bunfel gefärbte 55arietät, äl)nlid) in garbe ber Perilla nankinensis. 6. C. Murrayi (C. Versch., befruchtet mit C. Gibsoni). 33lättev eiförmig, jugefpi^t, geferbt, grün, fcbcrartig braunrot^ ge^üdjnet läng6 ber ^auptabern. 'Jluf bev übrigen grünen 58lattfläd)e marfirt fiel) bie feberartige 3t'id)"un9 ber unteren 33lattfläd)e. (5§ ift bie§ eine mehr regelmäßig unb mebr gefärbte ivorm non C. Gibsoni. 7. C. Bausei (C. Versch., befruchtet mh C. Veitchii). 3)ie 33lätter unb breiteiförmig, jugefpi^t, eingefc^nitten, gcääljut, ettnaö meUig, reic^fammtig d)ocolabenfarben an ben Üiänbcrn, grün nad^ ber 33a[i§ ^u, ^ic Unterfeite matt purpurn geflecft. 4)ie 8tengel finb grün, purpurn an hm knoten. JpamburgeT: ®avten< unt) Sälumenieitung. SanD XXIV. 15 226 (5? ift bic^ eine fdiönc biftincte j^ovin. 8. C. Scotii (C. Versch., bc[iiid)tct mit C. Gibsoni). 53lättcr f)er3:eiförmii], ,^iic]efpi^l, cingcid)iiitten, ne3äl)ut. X^ic ^ä\)xn bilben, loic bei bcr üovigcu J^onn, eine 5Ut ^vanfc nni 'iUatte, ünb cjviin, mit bunflen albern gejeidinct. Tic Untcifcitc äl)n(id) i]e3oid)net, jcbod) ctiuiu^ l)et(cv. IDie (£tcni]c( puipnvn. 9. C. Clarkii (C\ Vorscli., bcfiiid)tet mit C Gibsoiii) Tie 'glätter finb Ijerj^eiförtnic;, ^uc^efpi^^^t, cinQcfdjnittcn, ge^ä^nt, lueüig, gvün, Quf bcr JLbeitcite mit bunfclpurpuv gefärbten ^ö^nen. Die neuartige, puvpurnfarbcne .3fi^^"iii'9 ^•^' Unteifcite ift bcntlidi auf bev Dbeifcite bci8 "Ölatteö fic^ibar. (fine l)nbfd)c bunfclgefärbte j^orm. 10. C. Batemani (C. Versch., befvud)tet mit C Gibsoni). Die 53Iätter (jer^^eifövniit}, yißcfpit3t, eiiigcfd)nittcn, gc^äfjnt, mellig, tief purpurn- farben auf bcibcn (Seiten, Ijier unb ha grün geflccft. Stengel purpurn. Diefe 3?arietät fann aU baö gefdili^btätterige C>3egcnftücf ju C. Ruckeri betrad)tet merben. 11. C. Wilsoni (C. Versch.. befvud)tet mit C. Veitchii). Tie 'Blätter eifiumtg, jugcfpit^t, gcid)(i^t, gejäf^nt, reid) d}Oco(abenbraun, purpurn fc^attirt. Tic 'l^afi^3 unb bie S'äk^t ^^^ 5Mätter ''inb (eid)t purpurn ge-- färbt. Tie (Stengel grün, purpurn gcflerft. (5§ ift bicö eine fe^r ()übfd]e, geflecfte ^i^aiietät, fe^r biftinct UDn allen anberen. 12. C. Reevesii (C. Versch., befrud)tet mit C. Blumei). Die 33Iätter eiförmig, ^ugcfpii^^t, cuigc|u^niuen, gcjäliut, gcfranjt, mit breiten, meüigen 3^')"»^"/ ö^i^"/ bronjefarben unb purpurn gefärbt. Sebenfallä eine enipfet)(cngmert[)e ^omi. ©ttttfle SSemcrfunaen über ik ßrjic^unrt it^ ^opfenö- (Sine allgemein be!annie 'J^flan^e ift e^, hu id) (jiermit in (irinnerung 3u bringen lu'rfudjcn UiOÜte, unb üon bcr mir iBemü()ner 9?orbbeutfdUanb!2S bei richtiger ^eljanblung berfelben eben fo gut aud) bei un^ 9iu^en unb SBort^eil ^ie^en tonnten, aU öic fübücben ^emoljner unferc^ 53ater(anbei?, mo biefelbe, ber i^opfen nämlic^, einen nic^t unbebeuteuben (Sruierbg^tueig (anbmirt()fd]oftlid)cr CT^otigfeit bitbet. 3n frü()eren 3^^^^^"/ ^"^"^ ^^ "^^^ irre, ^ot man ber i^opfenpflan3e auc^ bei un? mcfjr ^^(nfmerffamfeit unb 5>flege angcbet()en (äffen, To§ mürbe jebenfaüö nid}t gefd)el)en fein, trenn e? fic^ nid)t ber DJ^ü^e gelobnt ^ättc. Tod^ ift bie Kultur beö ^"^opfenS aümälig faft gan^ in S5ergeffen()eit gerot^en, mci;' inuu ihvA folc^en (Skmädjjcn me^r ^lufmcrfjamfeit ^uauinMc, bie für ben ^ugenblid einen ()ö^eren ©eminn abmarfen. (Seitbem fid) aber bie 53ertt)enbung be§ i^opfenä jur 33ierbroueret mit ber le^teren üon ben Ti)rfern me^r in bie Stäbte geflüd)tet Ijat, ift biefeö -Probuct ein tiel ftärter gefuc^teö, ivelc^eö in bem @robe aU ein nod) um fo begehrterer 227 teüel ;^u betrachten fein mxb, je me^r fid^ bie 33rauereien aud^ 6ei un^ emeitern unb üernielfältigen. 3^q§ bicö ^e^tere in ber 2[Bir!üc^!eit ber gafl ifi, bafür fprid)t bie Srfa^rung. — S^3 werben ober für bjn ^opfen heutigen S;ageö ganj anftänbige %hii\t gcjolilt, fo baf; e§ fid^ mobt ber 3}?ü^e lohnen roürbe, Quf§ 9^eue einen Öerfuc^ mit ber (£n(tur beffetben in größerem Umfange jn beginnen. Man mirb mir ben (2inn;anb mad^eu, unfcr .^lima ift ju rau^, ber i^opfen läßt fid) nur in märmercn ©egenben mit ^ort^eil ^ie^en! Slber njorum, frage id), ^aben Denn unfcre 5Soifa^ren ganj auegejeidjuet fc^önen .g)opfen gebogen, ber aüe gnten (5igenfd)aften in fic^ Dereinigte 3nr Bier- brauerei? — Unfere 53orfa^ren ()aben bie jum guten ©ebeifien bo>3 ,g)opfeng in nnferer ©egcnb erforberlid)en 5^ebiiigungen tier^ufteHen t'id^ befleißigt! ©ie t)aben hu '^^(ä^e, auf benen il)re iJ^opfcnpflan3ungcn airangirt maren, mit bem nötf)igen «Sdiu^e nerfe^cn! T^arau^ ernteten fie guten, jum 33ierbrauen fä()igen |>opfcnI — igoÜtc in unferen Jagen nid)t baffelbe gefd)el}en fönnen? ©anj gciriß, unb eben fo gut, menn nii^t beffcr, fönnten aud) ^eutc ber (2u(tur biefcr ^^ugpfianje bei un§ bie 2Bege geebnet werben, auf benen fie gu einem Io[)nenben S'rmerb^jröcige empor fd)reiten luürbe! — 3)ie (Suttur ber ^opfcnpflaii^e ift gar nid)t fo fdimierig, (S"§ möge ha^ 2Befentlid]fte bei berfetben ^ier folgen: Xer ^opfeu gebeizt am bcften in ciucm marmen, gut loderen iöoben; feuc^teig, faltgrünbigei^ (Srbreid) jagt ii)m r.idit ju. @efd)ü^le !Öage ber ^opfenplantage, gegen 9lorben unb Sßeften unb tbeilmeife aud) gegen £)ften, ift ein C'^aupterforberniß bei ber (Kultur. 3)agegcn barf bie Sage nac^ 6üben ^in nid)t üerfd^loffen werben. ä)ian formt ha^ gottje i^opfenfelb in Ueine, 3 (^uß im l^urd^meffer t)alteube, runbc .£)ügel, bie ca. 1 opfenftangen in bie Syöt)t geleitet werben. X;a bie ^^lopfenftauDe biöcifd^ ift, b. l]., bie männlid)en unb weiblichen 53lütt)en fomnicn auf üerfdjiefcenen Sjeniplaren. uor, unb ba bie '^Nflan^en, weldic männlid^e i)(umen l)aben, :^ur i^^opfencultur ungeeignet finb, fo ^iel^t man nur ^^flanjen mit weiblichen 33lumen. 3)ie lueiblidjen Stütl)en bilben ein längiid) lunbeö, aui (2d)uppenblättcrn befte^enbcc ,Uä§d)en, ha^ ju einem ^ruii^t^apfeu wirb. ©iefer ä^^Pten l)at einen ftarfen, flüd)tigen, ge-- wür,3t)aften ©erud) unb bitteren ®ejd)marf unb qualificirt fiel) baburc^ aU 3ufa^ beim i^ierbrauen, um baffelbe angenel)mer, bauer^after unb gefünber ju mad)en. 3)ie Oieife beö i^^opfem^ fünbigt fid) baburd) an, ha\^ i\6) ein gelb: lid)er Staub, ha^ fcgcaanntc iJopfenmc()l, auf ben grudjt^apfcn ^eigt. 3eben i^rü^ling, wenn ber fvi-'oft Q«^ bem "^obax ift, werben bie f leinen A^ügel mit etwaö !ur5em 3)ung flad) umgegraben unb bie Stangen, 3 bi§ 4 auf jebem ^^ügel, fofort eingeftedt, an weld)e bie dlanUn fpäter, gewö^nlic^ o^ne alle ^ül]^, uon felbft in bie .J)öl)e wad)fen. 15* 228 X)QÖ ^^flücfcn ober (Jinernbten bct^ ^"^ojjfene im ^crbftc, lucnn bcv^ felbe reif ift, läßt Tief) mit ganj f(eincn ^inbcni bciiierffteUigcn, luojii augcr= bcm nur nod) ein 2)?ann n'öt{)\c^ ift, bev bie fiäl)U iiuv^3ie()t iinb bie 9?Qnfcu Qbjdjiicibct inib initcr bie ^inbcr üevtf)ei(t, joiuie über()aupt bie ^(u[nd)t über ^ci^Uxi fii()rt. Tcv in ^iöiben i]cpflü(fte .{Sopfcii miib auf einem Inftigen ^^obeii an^gebvcitct, öfter umcjerü()rt, bamit er nid)t fd)immelt, nnb bann fpöter, mic befiinnt, rienuenbet. ü)^öiicn bicfe wenigen 3^^^^" ^öj" beitragen, ber ^"lopfcncultur lieber me^r ^nfmcrffamfeit bn un? 3U3uir'enben. ^iüi^, ben 30. 3anuar 18G8. 3. (^^anfdjoiu. Ucbcrfidjt neuer unb empfe^Ien^ttJevt^et ^ßflanjen, abgebilbet ober befd)rieben in anberen ^ttrtenf4)riften. Passitlora trifaseiata Lern. — Illustr. hortic. Jafet 545. — Passifloren. — (Sine präd)tige '^^flan3e. Tiefetbe lüurbe im Dorigen Oabre üon bem ^errn 5?araquin bei ^"^errn ^31 mb. SSerfd) affelt in ®ent eingefüt)rt, uon bem fie in biefem 5rüt)jal)re in ben ^anbel gegeben tt)irb, i^untbtätterige 3d]ling- ober 9?an!pflan3en beulen mir biö je^t nur rcenige mirfüd) fd)öne Wirten. !5)ie ^^(umen biefer ':J3afüonöpf(an3e foHen noc^ ber 5Diitti)citung be^3 4'>eirn 53araquin gro^ unb uon fd)öner ttjeißer garbe fein unb einen angciicfjuien ■Duft Derbreiten. Xie faft 6 3on langen unb 4 ^oii breiten breigelappten 53lätter finb breifarbig gejeidjuet. 3m jungen 3"^'^"^^ i'i""^ biefelben auf ber £)berfläd)e unregelmäßig mit großen meißen glcrfen ge3cid)net, nad) unb nac^ färben fid) biefe j^kdi rofa, fpäler odmälig in rotl) unb carminfarbcn überge^enb, bie fie 3ule^t puipurrott) erfd)einen, Diefe ^^ictj^w^Ö breitet fid) auf beiben Seiten ber brei ^Diittet= neroen nad) beiu ^lanbe 3U aiiv, n)äl)renb auf bem übrig bleibenben grünen X^eile beö 33latteö t)crein3elt fte^enbe '^^unfte fic^tbar finb. Xie Untet= feite be^^ '^(attec> ift einfarbig bunfeloiotett=purpur. Sac(ola1)iiiin Rliiniei Liiidl. var. niajiis. — Illustr. hortic. !J^afel 545. — Rhynchostylis retusa Bl., Epidendrum retusum L., Limodorum retusum Sw. Aerides retusum Sw. — Orchidese. — ^err 51 mb. 53erfd)af feit in ®ent erhielt biefe fc^öne ^Sarietöt bc8 präd)= tigen Saccolabium Blumei üou 3ar>a, ben pl)ilippinif(^en 3nfeln unb 3!}?ouImain, mofelbft ne, üermut^lid) auc^ noc^ auf anberen 3nfeln bicfcö ^rd)ipe(v3, l)eimifdi ift. S. Blumei ift eine ber rei3enbften unb lieblid)ften £)rd)ibeen unb raurbe biejelbe bereite 1841 oon Sobbigeö Don -3aDa ein= geführt, bcrcn 3>ariet:'t majus ift jebod) erft in neuefter 3^^* eingeführt rcorben. ^eßterc untcvfdicibet »'id) oon ber reinen %xt bnrd) üiel größere 33lätter, burc^ einen größeren 53lüt^enftünb unb 3tt)eimal größere 33lumen. Xk '"l^flan3e nertangt öiel Särme unb geud)tigfeit (namentlich ber ^2ltmofpl)öre) mä^renb i^re^ 2Bad^§t^umeg. 9Jul)e3eit im ^lOüember, ^»ecember unb 3anuar, tüäljrenb njelc^er ^di bie ^flonje ^noepen fe^t. "Die 53egc= 229 tattott Beginnt tm gcbtuar unb bie 33(üt^e3cit ift metfienS im 9J?atmonat unb gum jnjciten ^aU oft im 5Iuguft unb ©eptember. 3)uvd) eine längere ober füvjere Ü^u^qeit (aßt fid) auc^ bic iötüt^e^eit beftimmen. ^Bä^renb ber ^n^qni fann man bie ^^ftan^e o^ne ®cfa^r in einem !äüeren $aufe fiefjen iaffen. (Sobalb fic^ jeboc^ bie 33lüt()enftengel geigen, mu§ bie '^Pftanje in ein 23}nrml^au§ gebrad)t merben. Camrllia ffladame A. Verschaffelt. — Illustr. horte. Zakl 546 — 2Bo^I eine ber fd)önften unb üebtic^ften (lanicnien unter bcn tiefen ^unberten t)on SSarietäten. 3^iefe(be ift itolicnifc^en Utfprunget^ unb tüurbe üon |)errtt 33ernarbino ?ed)i in 33ve§cia ge3üd)tet. 3)ie ^(umen finb mittler ©röße, QUt^ jQ^treic^en, !(einen, abgerunbeten, in größter ^^egclmäßigfeit ftc^enben 53lättern befte^enb. !Die garbe ber[elben ift 3Qrt rofa, etroaS bunflcr nünncirt unb bunfler geabert unb punftirt, loie au§erbem noc^ bic meiften Blumenblätter mit einem pur)3urfarbenen Säng^ftretfen ge3ei(j^net ftnb. ©et Sitt' unb ©emüfegartcn be^ §errn ®eorg ®tcd 5U SStem 55orftabt (grbberg, l^ietric^gaff e 36. üe eiufadier Die ©efe^e finö, auf weldje bte an» ovtnenbe unb jdjaffenöe Stjätigfeit beruht, tiefto fidlerer unb bauernber ift it)r (Srrolg. Die '>ilatnx bc* leljrte una tängft Ijierüber. ' 3. St. Unb fo ift e^ and) hti ber *5Pf(an3encu(tur. ^e einfacher bie 55erri4= tnngen, bie ha in Sfnmenbung fommen, fobotb fie 3n)ecfmäi3ig finb, befto tt)cniger finb fie foftfpielig, unb ha^ (gr3eugni§, moö ha erlangt tüirb, fann billiger hergegeben merben, bie (Eoncurrcn3fä^igfeit ift erreicht. (5ö ift bie^ ^eut 3u S^^age fe^r tiitd)tig, mo bei jebem nur einigermaßen rentable fdjeinenben drmerb ein Settfampf beginnt, meld)em 3eue unter= liegen, bic mit ber gä^igfeit, mit einfachen Gräften ben ©egenftanb 3U bc^errfc^en, nid^t vertraut finb. 3)er 33oben ift hn ber ^^flan3encultur mir möchten fagen ba§ Wlatt- riat, mit meldiem gearbeitet hjirb, um bic nerfdiiebcnen ucgetabilifd)en $ro= bucte 3u erjielen. cfiat nc^ nun 3emanb burc^ (5rfü()rung ober mit ^ülfe ber 2lMffenfd)aft bie <2ad)!enntni§ evmorben, baf; er im 8tanbe ift, im SSer? lauf ber fd)önen 3n^re83cit, baö ift mäl)renb ber SSegctationöpcriobe, ein unb benfelben 53obGn mel)rmal§ mit (Erfolg 3U benuten, fo mirb baö Unter= nehmen, menn nic^t aufeerorbenttidjc miberige (Jinflüffe ftattpnben, guten gortgang ^oben. 3n ber genannten, in ^J?ebe flel)enben ©ärtnerei beö ^errn ®. 3ted finbc id) bic aufgefteütcn '|>rincipicn in üoflfter 2lnmenbuug. T)a bie (Srfolgc ^öd)ft überrafc^enber 5lrt finb, fomit mand)eni ?efcr anfpred)en bürften, (0 iriÜ id} c^ oerfuc^cn, biefc ©ärtncrei unb i^r ©efammt^ 230 mcjcn [)icv cinicjcinuHUMi aiifd)aiiiid) ^u muujcn, um \o mcl)V, iil^ über biefcu Ö^cgenftanb nicinc^^ ÜMffcuiS feljr \vcm(\ bcfanut i[t, bn fein £'rqan in Dcftcrrcidi ba^u uoi()anbcn ift. ^cvrn C^Uorfl (Stcrf, bcr in 'i^erücti"icl)tit|un(i feiner um bie öftcrr. .•porticuttuv miiovbcncu ipcvbienfte pon bev f. f. (^Vivtcnbau^ÖefcIIfd'^aft in 2Bicn juni rcnu- i)iatl) ernannt nnb bcm im v\nl)vc 1805 bei Aiaifcvprci? crtfjcilt uuube, betreibt feit beni 3q1vc IHHO ^ninia *i^fl in-^cncuUnv in pvogrcfüüev {^tcic^cvnuc;, fo }^\v([x. \)(i^ er feit cinic^en 3al)ven einen (S;i-port^ ^anbcl mit tnufcnben ron '|>flan3en h\^ nnd) ?irnni'rcid), ber Ü}?olbaii nnb 'ißa(ad)ei, {a bi^^ '^Ke^-anbricn in ©nijpten anöbcl)nte. 3d) finbe S:^cx\u @. St cd aber aud) bei jeber ^lu^fteÜung bcr f. f. @nrtenban;(^^efcnfd)aft bctfioiligt nnb luie mid) bie hierüber erf(^ci= ncnben 23erid)te be(el)ren, ficgreid) mit feinen Gr^engniffen l)cimfe^rcnb, ba§ ift reid)lid] mit eru-orbenen äliebaiden bc(o()nt. 2i'enn id] nun einen 33(icf auf bie (Irgebniffe feineö (Stabliffement^ inerfc, fo fet)c id) nnjäbrlidi eine fabelbnfte 9(n3at)( ton @eiuäd)fen anv bcmfclben ^en)orgct)en, nc(d)e fic^ in biefem 3a^re, b. i. 1^67, nod) gemef)rt Ijnben, ha einige ©pecie^, inie Erica, ^jalcen nnb (iEumeüien, nod) aufgenommen irurben, um ben fo nad)t(}d(igon Import berfclbcn in dtma^o jn begrenzen. 3.'- fann bie§ 3?erfü[)ren nid)t genug loben, benn uia()rlid), ber^flan.unimport fteHt unferen Ferren Gärtnern in biefen ©nttungcn fein belobenbeggcugniß au§, unb ic^ ^offc, .sSerrn (^ted'ö Q3eifpiel mirb loben^ioert^c 9?ad)at)mnng finben. ^iö^or lüurben in einem 3abjre burd)fd)nittlid) erlogen: 4000 Ficus elastica, 3000 Dracsena rubra unb terminalis, 6000 Primula chinensis (prsenitens fl. albo et rubro pleno), 2000 Ardisia crenulata. 0000 Cactus (Epipbyllum truncatuEQ, 8000 9?ofen, 2500 Hydrangea hortensis, bei 400 Gardenia florida, 4000 t^ud)fien, 4000 Cuphea, 2000 ^:i?egonien, 2000 2}ct)rten unb bei 2000 'ipeinrgonten. ^u^cr biefen oben fpeciell aufgeführten ^^'^anjen merben noc^ 2;;aufenbc ücrfdjiebener toen für ben eigentüdjen 33(umenmarft heran- gezogen unb geu.ä(}rt haQ Gtabliffement 3U üer|d)icbenen 'l^erioben ht^ 3at)re^ ben fonberbaren ^nblid, baf; man ba^ eine ?Q?al eine ^Injat)! ftottlid)er, ein anbermat rainjiger Ö^cmQd)fe antrifft, je nadibem bie ^abve^jeit ben Raubet begünftigt. So finbet man 5U ^^nfang bec* Cctobcr^ bie Primula chinensis in größter 33lütl}enfüÜe nnb mit ÜÖeginn be^ Mäx^ aüer 53lüt^en beraubt, unb bie 5urürfgebliebenen33(umcnftenge(, gebengeugni^iion ben ^uDor gemefenen 33Iumen. rt)ie oon bem lucratiüen (Srgebnij^. Xenn raä^reub beö (äaxiu- t)a(S finb für ^ouquetö 1000 big 2000 ^-8lütben biefer i^rimel !ein felteneö '^ebürfnip, bie ba abgehrcipt unb ton ben 'Souquetö;''2{nfertigern auf Xxatji gcbunben merben. ^ie ^ier erzeugt raerbenben ^^ßflanjen finben nad) Angabe beö ^errn Sted ein Drittt^eil im 2(u«(anbe, ein Drittt()eil in ben '^koüinjen unb bo# le^te ober britte Xritttl)ci( am t)ieugen 'i^fa^e ^2Ibfa§. ^urc^ ben (S^-port ton ^3 ber 'l^flanjen in ha^ ^lu^Ianb gleicht fic^ ber ton i^m not^menbigc Smport au8. So ^otte er für ben (Sarnetal ton 1868 9000 .J^i^acint^en unb bei 4000 onbere 3?(umen3rL)iebeIn eingefüljrt unb abgefegt. gür einen Oefterreic^er, ber ^enntniffe in ber $flan3encultur befi^t, 231 cmgt bic ©infu^v tion Slumer.^.üiebtln au6 bem 21Cu^lanbe j^etö ein ttibrigeS ©efül^I, trenn nmn n^eiß, bQ§ iDolmotien für bie §t)Qctnt^e ein f)omogenere§ ?nnb a[t^ i^^orioub iinb 'yvcu^cn ift. 53efnnntlidi ift ha^ 35Qtcvlanb ber ^^^ocintl^e ber Orient. 3c^ froge, ob ta ta^ ^(in^o t)on !3)aImQtien btcfcr dultnv :iid)t Gotfprec^enbcr al8 ^ollanb unb ^heu^en rv'dxt? So, id) erinnere mid) anä) nur ^u lüo^I, ba§ bicfer (^egenftonb fc!^on nor geraumer 3^^* ^^ ^(nrcgung ge6rad)t mürbe, aber an bem guten Siüen (mU befd)eiben fagen) ber @artenbau:®cfenfd)aft fein CMah fanb. 20ol]l ()ätte e§ fidi um einen 33eifud) ge^anbelt, aber 53crfu(^e finb für ?D?and)cn ein furd)tbor ^ing! 3d) rnitl ec aber t^eufuc^en, be§ .f)errn ^tecf'ö 9J?anipu[ationen ein wenig ^u betrauten, bie eö i^m ermöatidien, eine fold^e encrme ^nja'^t üon ^fian5en Oafir um Sa^r 5U erzeugen. Wan barf fid) nic^t 9?eifien oon ftattlid) erbauten (55cmäd)g^äufern norftellcn, n^oiin biefe 3)?afjen t^on ^i'^^'Pf^^i^J'-'tt er3ogen unb cuftiüirt merben, mein trifft im @egentt)ci(e ganj nicbrige, mit menigcn Soften erbaute, frgcnannte t^afdien ober ^r':!äftcn, bie mit ^nroenbung ron menig 2Bärme= ftoff bie bem 'Pflanjeiileben fo jnfagenbe feuditmarme ^Temperatur üerfei^cn. Unb gerabe biefe einfad)en ^^fianjenbcbälter mit ben ermäb;ntcn Gigeufc^aften finb eö, lüefc^e i^errn ^tcd in bcn Staub fe^en, jeber (loucurrenj bisher fiegreid) 3U iüiberfte()en. Xie 5?ort^eiIe, bie biefe (5rb!äften bnrbieten, ^aben i^rcn ©runb barin, öaß biefelben in ber (5rbe vertieft liegen, unb maö baoon über ber (5rbe fid^ befinbet, mit ^^ferbebünger umfc^t ift, enblid), ha[. im 3nncrn berfelben, um 9?obenmärme ]n erlangen, 33eete mit @erberIo^e angelegt fid) befinben. '^Tiefc ?o^e gicbt mä^renb i^re§ ©äbrung^pro^effeS eine bcbeutcnbc 2Bärmc ob, mie bie^ bei atlcn fermcntirenbcn ,^örpcrn ber gatl ift. 3^ur(^ biefe ©cfamnitmirfuug unnbcn bie Säften 3U mir!Iid)en ^flan^cnbrutfäften. 3^ie (Serber(of]e ^at fid) burd) ebenermä^nte 33}ärmenbgabc aber nod) nic^t tolüommen oermert^et. 3ni (Sommer merben mit einem binbenben 33eifa^ ^k^d barau? formirt unb biefe im ST^inter jur f^rtiit^uing ber .Säften tiernienbet, bie nad) ifjrcr ermötjuten 53efd)affcnf)eit fein 3:rcunmateriol bebürfen, rvM einen ^o^eu 2Bärmegrab entmidclt. Tod), gccfirter ?cfer, bie 33ermcrt()uug ber Sobe ift nod) nidit iioffenbct. Tic ^Urfie, vk *'ic jurücf; läßt, mirb tfieify ju tcd)nifd)en ^^^^crf*^" oerfauft, jum T^eit bem 33oben ale falireid]c^ Tüngung^mittel einocrtcibt. Tiefe 2(u^>nü^ung eineS «StoffeÖ Derbient alle ^ufmerffamfeit, menn mau gang bcfonber^5 bie ^Inga^t üon 'J^flanjenbctjältern in ^etrad)t 3ie(}t, bio gu ermärmen fommen unb nad) Eingabe be^ .f)errn (2ted in mittelftrengcn 2Bintcrn nur für ca. 160 gl. 33reunftoff 3U bcfdiaffen brand)t. Unter 'ioId}cn 33L'rf)äItniffcn crmi)glid)t e? fidi, ju mäßigen "ipreifen ha^ geuiouncnc '^.'robuct iierfaufen ju fönnen, mo^ burd) bie (Soncurrcng ftct^ gefiebert ift. ^ei jebcm i^efud)e, ben idj ben in 25 Säften üor^anbencn, üon (^cfunbtjeit ftro^enben "J^flanjen abftattete, mar e§ mir ftcto, aU befinbe id) mid) in einem fe()r großen ?aborar torium, mo jeber (2d)üter im (Staube ift, bcn genauen 53organg beim (Sjperinicntiren bc'g ?c^rcrt^ beobadjtcn 3U fönneu, nä^renb e§ meit mid^tigere 232 iüaboratoiien flicbt, luo einige Iiunbett \^ü)ulci Die^ beobQd)tcn foüten, lucnn fie qK^ tüd)tig gefcf)ultc i)Jiännev feiner ^t'\{ ber 3)?enfcf)^eit ^u^en biinpen foHen.*) 25}üibc bic m ^Kcbc [tct)enbc (J^ävtiieici bct^ .J>cvvu Stcd Icbiglid) tie et n3ät)nten ü}?n[lcu nou 3it-'vpflan,^cH piobiiciicn, fo luäic cö picücid)! niöglid), baß bicfem Ütabliffcmcnt ein cbcnbürtigci^ in Ccftcncid) an bic 3eitc i\e- fteHt inerbeu tonnte, bo id) tucit entfernt bin, bcIjQuptcn j» ivoüen, eine gan,^ genane iCcnntniß f)icrin jn beulen. 2lber bic (^cmüfc5nd]t bm ^errn Sterf überragt iuot)l jebc m nnb um 3Bicn, üieücid)t in gan3 Defteireidi. (Bo be[tc()t bic (!!)cniüfetreiberei in ca. 40 grüt)beetcn v'-^-^iiÜbeetcn), bic ju il)rer ^cbecfung 800 genfter crt)cifd)cn. |<£ie [inb beftimmt, 33lnnien!ol)l, iDielonen, Surfen, Salat, $Rettig, ^ot)(rabi unb 33o(}nen ju ber ^di bcrüor^ubringen, mo oftmals nod) ber freie (Srbboben Dom ^rofte erftarrt ift. gcrner mcrben benötl)igt für 15 SQZiftbeetfäften an 300 ^enfter, in meieren bIo§ C^cmüfcpflanjen an^^ (S-amen jum ^2lu^pflanjcn in'« freie i'anb berange^ogen werben. (Bobalb man ha^ mit (■^emüfe beptlanjte 5lreal in Setradit '^ietit, nield)c« in 12,600 G=Älaftern beftet)t, fo mirb bem Baii^ üerftänbigen fid)er ^a^ ^ebürfnif^ oon 300 j^'^nftern für (^emüfepflanjen einleuchten, 3u ^üem, n^a^ biöl)er ^ier cultit)irt irirb unb angefübrt ift, genügt bic Hrbeiti^fraft üon terljältnif^mäSig nur wenigen ^^3erfonen. Segünftigt rairb bic nötbigc ^rb'eitvHeiftnng burd) ü}^Qfd)incn, 33runnen unb onberc ^njedmäßigc 53orric^tungen. Sie aber ber ©emüfebau ber C£ultut ber ^ie^PfiiJ'^ö*^" 3" ^"te fommt, raie ta bic 33übenbenu§ung eine ÜToppelte n^irb, glaube id) bem einiger- maßen hierin nntcrrid)teten ^efer in Äürje barfteüen ju fönnen. Sobalb ein ober ha^ anbere ^vül)beet, wo ©emüfctieiberei ftattfanb, abgeerntet ift, irirb foglcic^ barnod) getrad)tet, ipieber ^^obenrt)ärme barin l)er^u= [teilen. 8obalb )old)c nad) Ü)caB beö ^ebarfö für bicfc ober jene ©pecieö üor^anben ift, nürb hai^ '^cet mit berfelben bepflanzt. (So fot) id) 200 gcnftcr mit (£tedlingen ton Ficiis elastica bcpflan3t, motjon einige biö jum ©cfjluß ber SSegetationöpciiobe bie ij^^b^e üon 5\'2 d^^Ü errcid)ten. 3ebeö biefer abgeernteten 33eete crljält bann eine onbcre ©pccieö, alö: 3)racänen, "ißrimeln u. f. ro. ®at> üiel an ^l^ferbebünger ternjcnbet irerben muß, ift einleuc^tenb, cbenfo aber and), baß t)iel an Der fo mertt)t)ollcn iD?iftbeet--(£rbe gcmonnen mirb. Saö tjom 'f^ferbebünger nid)t toüfommen 3erfe§t njurbc, mirb jur 2)üngung ber ©enutiebcete im i^reien ocrnjcnbet. 3o greifen bie nöt^igen OJ^atcrien burd) ben erfal)renen ^Micf bct^ ^45flegerif in einanber, ber 3ö9^i"9 lernt ben Vorgang tennen, btr unerläßlich ift, fotl auö bem Unorganifd)cn, £)rgonifd)eö fid} geftalten. (Sr genie§t ^mar nur empirifd)en Unterrid)t, allein bie (Sjperimente, bic fein §err unb i'ebrer faft täglich mac^t, [inb feinem pl)t)iifcf)en unb gciftigen Sluge me^r jugänglid), alö jene in einem Laboratorium, mo nur baö üJJinimum ber Stubienjeit Ijkx^vl üertuenbet wirb. *) tlnmerfung. 3fi e^ möglich, ta^ irgend bergleic^en befielt' 233 ^crrn (Btcd'ö Söö^inge fuii) öü^er Bcfälitgte ?cute, tion tocld^eti er cbenfo trte üon feinett ^ffanjen ^Ibfa^ firtbct. 5D?eine ^Kbi'id^t wax, 5U ;^eigen, bof; e^ öußfv s^ntt leiber ftarf betrieb bettett 'J^floti^entröbel iti 3Q?ien aud} norf) prcbuctiüc 9)Mititer giebt, bie mit Umficbt unb (Energie 2(u§erorbetitlicf)e^?, trie icb cbctt geigte, (eiften. Die§ ber Ocffetttlicbfeit befannt 311 geben, mar an§fd)IieBlicI) meine 5lbi"id)t. iKenn ein 5?er(angen anv^gefprodjen mürbe, bie ^^äc^ftmüvbigen ber 'äxt fcnnen 3U (ernen, fo wöve 16) gerne bereit, fofern e« meine I0?u§e gc^ ftattet, Quc!^ biefer ^u gebcnfen. (St)re bem (S^re gebüt)rt! SJBien, ben 20. ^ebr. 1868. Ss •& • . . I' i t c r a t u r- Einleitung pr Sparöelcultur (nad) ?oniS ^'^erauü'fdien 'i^riit^ jipien) t3on 3^an5 ©öf^fc, .^nnftgärtner nnb ^?ebrer an ber @ärtner= Se^ranftatt in (^öt(]en. ilötf)en. i^tnl ecbettler. 1868. ^rci« 6 »Sgt. ^cr 53ebnrf an Spargel nnb bie 9^ad)fragc nad) fotc^em fteigert ftd^ non -Sa^r jn 5at)r immer mel^r, lüol^t in golgc boDon, ba^ fein (Senuß t)or ben meiften anb^ren ©emüfearten einen gro§en 33or3ug gemälirt, benn ber (^parget ift ein gefunbe?, na^r!)aft>?, leidet jn ücrbanenbc^ @emüfe. ^n fe^ir t)ie(en Drten Deutfc^lanbö t)at bie (Spargel^ndit eine erftaunenbe ^3(u§= be^nung gemonnen, aber bcnnorf) rcid)t ber (Srtrag meift ni^t au§, um aßen S^ac^fragen ju genügen nnb ber %hm bleibt immer nod) ein jiem(irf) ^o^er, h)a§ auc^ tt)o{)I barin feinen (jH'unb t)aben mag, ha^y je^t anjät)rlid^ tau: fenbe unb aber taufenbe üon 'l^fnnben (uftbid)t in Xofen ^um 2Binter= beborf einge!od)t werben. 3ebem (^^artenfreunbe, ^er über ein Stücfcften ®arten(anb 3U nerfügen ()at, fann nic^t genug geratl)en werben, barauf einige (Spargelbeetc anjufegen. Sie er bie§ ju befc^affcn, ba^3 Ic^rt i^m ha^ obengenannte '^ud). ^affetbe f)anbelt nämtid) üon ber ""^Injuc^t bet Sporgelpftanjcn, 'ätnlagc einer Spargelpftanjung, üon ber 'öebanblung im 2., 3., 5. unb ben folgcnben Satiren, üon ben .^ranf^citen unb ^einben be^ (Spargels jc. i{n6) ben fidi mit ber <3parge(cnltnr fpecieü befaffenben Gärtnern möchten mir bieg fleine l^ädjeldien empfe{)(en. (5. D — 0. I)a§ ^Ud) für ©artcnfreuntc« ^euet^ nnb 9f?ü^H^e« für ben ©arten, bie Äüc^c unb ben .^auöt)alt ber f^rauen, (Sin 33eitrag jur ©arten: unb '•:|3[lanjcnfnnbe. .^^^erau^Sgegebcn t)on §dnd^ ©tat^cn, ^flanjen^üc^ter in Veipjig. iDät 33 ^oljfc^nitten. Seip3ig, 3:^eobor 5r 1)0 mag. 1868. fi. 8., 348 (B. ^er 3?erfaffer obigen 'Sud)e§ bürfte mand)cm ber geehrten Sefer ber ©arten3tg. buvd) feine in früheren Oat)rgängen berfelben mitget^eilten ^2luf: fä^e üb:r bie (iuttnr üerfd)ieb:ner Ühi^pflan^cn betannt fein. T^er 5?er? faffer ijai feine qeniad)ten (Srfo{)rnngcn bei ber (5u(tnr ber 9?u^-- unb anberen $flan3cu nun 3ufammengcftellt unb im oben genannten 33ud^e üer^ öffentlic^t, um bnbur* junädift bie f'frauen, bann aber jeben ©arten; unb 234 iPdtmcnfrcitnb nic^t nur mit bei liuitur ,^iim I{)cil neuer (^emüfcpflon^en für r^^artcn, ^^üd]e unb .{')au^{)alt üertrauter ^^u madicn, fonbern aud) bcn 9?nf)rungt^9cl)iilt unb bic ancufiiuutcn 4'>ci(fuiftc bcrfclbcu me^r a(8 lnM)er in bcn Ärci^ i^rcr 39curtl)cilunfl, jnr SPeact)tunn unb '2^enu^un(^ ,^u ,vcf)en. Ü}?it ?uft unb Viebe für bcn "Einbau nui^tönbifcfKr ober mcniq befannter 9iufegcRuid)fo, burrf) flcif^ioic (2n(tnr unb fünüücbc 3.^cfrud)tunncii ift ber SBcr^ faffcr feit oielcn 3iil)rcn beftrcbt, (^>cmüfc, '^Mclifuttcr, ^''^^A'^^^^^^f^lKf ^^1= früd)tc ?c. }^n ocri-bcln unb ()nt iiortrcfftidic 9iefnltatc erhielt, jn benen aud) mehrere neue (5r3eunniffc iic()örcn, bic fid) bcr qröfUen ^{nerfennung erfreuen. Ta^ ^ud) jorfäflt in '2 *31btf)etlun,qcn, in bcr 1. befd)reibt bcr 53crfaffer bic bcm (SVmüfcijnrtcn nngc()örcnbcn r^^cuiäd)fc, aU fpinatarti(\c, frautartige @cniü|c, .^üdicnh-äutcv ober 35?nr5clgciiiäd)fc, 3^^^i<^t)elqcn3äd^fe, ©atatqemädifc, (Surfen, .S^ülfcngcuiäd)fc k. Tann folgen lunfdjiebcnc tcd)nifd)c -]>ffanjen, bic 5nm .^üdicu; unb .Cian^f)att geeignet finb. 3n ber 2. 'Jlbt^eifnng ift eine "Jlnignuil)! iion einigen "'^^flanjen für bcn 'l^Iumcngorten unb bic ^rcilanb^ cultur jufamnicngeftedt. Qu. nief)rcrcn ber neuen ^^ffan^cn unb Qitx: gcirädifc unb 5(bbilbungcn gegeben, jcbod) nicift befannte ^bbitbungcn, bic bereits in einigen (Samen^ unb '■pflan3cniicr3eid)niffcn ncröffentUd)t n.iorben finb, tt)ic namentlidi in benen bcr .f^erren .{^aagc c^ (Sd)nnbt in (Erfurt. 33ci jcber ^^ffanjcnart ift ber beutfd)e unb (atcinifd)e ^amt, t^eiüneife aud) einige 2t)nont)nicn gegeben, l'eiber finb aber bic (ateinifd)en 9?anicn bcr 9Jk^r3af)( nad) fo cntfcljUd) fnlfc^ gebrucft, ha^ baburd) bcr 2Bcrt^ be^ 33ud)c^ )ef)r bccinträditigt nnvb. '-Ü^enn bcr .f>err 5Scrfaffer trofe ber fielen 9^ad)fc^(agcbüd]cr nid^t im (Staube ift, bic 9^amen riditig ju fd)reibfn, fo ^ätte er füg(id) bic donectur üon einem (Sad)!unbigen anfertigen laffen foticn. S^ei ^cfpu'dumg ber Camellia mirb ongegeben, bap bicfelbe if)rcr fd)öncn 53(ütf)en njcgcn in un3ä!)ligcn ^^arietäten in gan^ (furopo cu(tit>irt mirb unb bann irerbcn nur 9 5?arictätcn aufgefü{)rt, bic aV^ neurfte in bcr ?aurentiu«'fci^en (Gärtnerei abgebbar finb. Tic 9?üni()aftmad)ung biefcr 9 (Sorten t)altcn mir ^icr ganj überflüffig, ba fic nid)t nur bei .f)crrTt ?aurentin^, fonbern aud] in mehreren anbcren ^onbclögärtncreien ju erhalten finb. 'i3ei bcr (Georgine ^ci§t e§: bic .r-^erren .{>aage & '5d)mibt in (Erfurt cu(tit>ircn fic mit bcr größten 5?orliebe; ebenfo irerbcn nc cul= tirirt in .^'öftri^, in "i^eipyg nom |)anbe{§gärtner ^43iittd)cr unb t»om ^t- ftaurateur .S^errn ^diut^c in 3tcitterit3. 5(u§ct biefen genannten Ä^crren giebt eö aber aio^I nod) l^unbcrt 5Inbcre, ircld)e fic mit gicidier i^orüebc cuttitiren. ^aß ^crr ^anifd^ in ^cipjin bic prad)tt»onftcn 3in"i<^" cuUiüirt, geben tt)ir gerne ju, ba§ er aber bic §i}acintf)cn in einer S^cin^eit unb ^rai^t ber färben cultiüirt, nüc üt fonft nie angetroffen merben, bcjuicifefn mir fc()r. hieben üielen guten ^angaben enthält ba^ ^ud) Diel ju üiele nu^tofc ^e= merfungen. (5. O — o. i f u i 1 1 f t 0 n. ^flan^entJCr^Ctdimffc, Gin (Supplement 3um f)aupt--(5ataloge 'i)?o. 81 bc« (Sorten^Stabliff-menti^ oon $)crrn 3lmb, SSctf^affelt in C^ent ift ung 235 foebett zugegangen uub ftnbeu luii in öemjelben einige fe^r em^fe^Ien«: mert^e neue ^^flanjcn üerjeic^net, bte oon ^^emi 33evfd)af f elt jei^t in ben ^anbcl gegeben werben. €0 j. 33.: Alter nanthera amabilis, eine 3ieilid)e ^rt, tion ^ervn 33ara- quin non SrafiUen eingeführt. Sic {)Qt ^Platter nie A. amcena, jebo^ nod) einmal fo gro^; aU biefe, glcid)fan^ oielfarbig unb non fd)önem Effect. Xie i^f(Qn3e gebeif)t oortreffüd) njä^venb be^ Sommers im greien, wo fie, mie bie übrigen Ijübfcben Slrten biefer ©ottung, ai^ (SinfQ[fnng^= ^jftanje am beften ju bmn^en ift. %m\t^ einer ^H'lanje 10 grcö. Maranta Baraquinii. 33on biefer auggejeicbnet fc^önen '^flanjc gab bicklllutsr. hortic. bereite eine ^2lbbilbung unb ^aben auc^ tütr biefelbc fc^on auf eftei^) btnnjetfen. ^ie @ävtner=SSittlPC«=(5^ttft"c\&amburg'ö unb ^iiltona'ö erfreut ftd) tortwäl)rei:b be^ beften 03ebeiben^, wie wir au§ ber 5Ibrecl^nung be^ (e^ten 3abre§ erfc^en, 3)te 2Bittwcn:(5affe ^öljlt gegenwärtig unter ben Hamburg altona!|d)en (Gärtnern 156 DJiitglieber. Tie (Jinna^me betrug im Dorigen 3at)re au Beiträgen, ^i"!*^"' @efd)enfcn unb (Erträgen ron Samm^ lungen ca. (Srt.-^' 2175. (5« würbe on 17 25>ittwcn 1864 -|^ 8 /? 3U 235 glcid)cn JI)eilen q1? 'ij^cnfionen nu^bcjal)lt. ^upcr fleinen ^lu^goben für !3)rucffoflen 2C. nmrbe bo^ Ucbiiqc q(« (inpitol bcicqt. 3ur (Kultur tcr CirloÄViie crislal». liiu (Syemplar biefci rei^cnbcn JDrchibcc in C5l)alv? Sommer? eine l)ot)e 2'emperntur mit ben Varietäten ton Den- drobium nobile, jcöoch njät)renb beö ^öcrbftcö nnb 2iUnter§ mnrbc fie qan^ folt 9el)a(ten nnb nnr borauf flend)tct, bof; bie 2Burgc(n teucf)t blieben. — ^:8et ber nvo^en notionalcn (^3artcnbau=5luöjtcllunö, metdie üom 29. 9J?ai bi? 5. 3nni b. 3. in ilUnd)eftcr, im botanifd)en ©arten ba- felbft, abgefjalten mirb, finb nirf)t treniger aU 900 £ für ^^rci^bcnjerbunqcn auögefe^t. SSarnung tjor Petroleum gegen 3nfeften» 3m 42. 53Qnbe (1866) ber t)amb. (^arten^^tg. brarfitcn mir eine 9?oti,^ an? ber Elore des serres „bie 5lnmenbnng be? ^^etroteum? gegen 3nfeften" betreffcnb. 3n ben lünftrirtcn 2}?onatv?l)eften für Cbft-- nnb 35>einbau mirb jebod) nad) gemad)ten fc faf)rungen üor biefem Wi\U\ gcmornt. (Bo ttjeilt ^"^err Obergärtner >^eigl in @on»ni^ (^olgenbe? mit: 3d) üef^ mir ba? feinfte '13etrolenm fommen unb f)abc gan,^ nad) 5?orfdirift getianbett; ^nerft f:}ahz id) Acacia armata, bie total üon Väufen befallen mar, eingefdimiert, bann' ein Cycas revoluta, ber gemöt,nlidi ben läftigen 3nfecten fef)r nntcrmorfen ift. iDcr (Srfolg mar fcl)r günftig; ben jmeiten ^Tag nad) ber Operation fanb id) 3U meinem 33ergnügen, baf^ bie fämmtlidjen 3nfccten tobt maren: id) freute ttiid^ ungemein, mit fo einem SDJittel meine 'il'^flanjen reinigen ^u fönnen. Leiber nad) 3 — 4 2Bod)en fiabe id) an beiben ^flcmjen üble 33emer= hmgen gemad)t. Srfterc lief^ bie 531ätter fallen unb irurbe ganj gelb, bie jtreite befam ^uerft gelbe j^lecfe, fpäter mürbe ber Cycas ganj meijJi, unb nad) ^trei SDfonnten maren beibc ':|>f(anjen tobt, alfo genug i^emeife, baf? ^^etroleum bei '^.H'lanjen burdiau? nid)t al? infeftennertilgenb ;^u gebroud)eti il't, ba e§ biefelben 5U ©runbe richtet. 3n bemfelben S^Iatte fd)reibt ^err Dr. V.: Dbige? PoÖfommen bc= l'tätigenb, bemerfe id), baf; id) jum 53ertilgcn Don 3nfetten ot)ne 9?ad)t^eil für ^oljartige (?3eirät^fc nur baö fogenannte Sdiieferöl, meld)e? liier eine ?^abrif au§ ben bitunient)altigcn .^nlffteincn ber fdimarjen 3ura bari'teüt, termenbet \)aht, mogegen junge Zäunte, bei benen (Erböl Cifetroleum) in glcid)cr SQBeife angemenbet trurbe, gelb njurben nnb noml)aft litten. @egen bie SÖIattlau« ift ha^ ©diieferöl ein t}ortrefflid)c? SDHttel. ^a§ 2Serpö(fen ber dbelceifet, 3m 2. §efte b. 3. ber iHuftrirten 3)?onat?l)efte für £)b|'t= unb ^T^einbau lefen mir folgenbc bead)ten§mertf)e 9^oti5 ton |)errn S^. Sigled) : Ta? 33erpacfen ber Sbelreifer ift eine über: au? mid)tige Arbeit, jumal rcenn bie <)?ei)cr meit tevfenbct merben foüen. jDa nun oft Gbelreifer fo meit terfenbet merben, baß fie 4 — 6 2l-oc^en untcrmcg? finb, unb bie 9?eifer ^öufig, menn i'ie aud) mitnoc^ fo tteler v^org-- falt terparft morben l'inb, bod) ^alb tertrocfnet ober burd) ^u lange anbou= ernbe feuchte Umhüllung flecfig anfommen, fo mifl ic^ ^ier eine bi? jc^t 237 ganj neue 9D?ct()obe befc^refben, we(d)e fic^ q(ö fef)i em^fetilen^irert^ bc= tüiefen ^a\. ^iefe§ gtü^jativ erhielt ba^ 'l?onioIogi[c^e Onftitut in S^eutütigen eine ©enbung (Sbehcifer qu§ S^ovbamevifa, n)e(d)e tro^ bev njeiten Steife boc^ tet^t gut onfamen; [ie ftammten ton bcm beiü()mten ']>omo(ogen 3)Dtt)ning unb bie (Senbung befolgte §eiT Dr. S. 8iebboff in 9?orb=^oboofen, 3c^ bemerfc, ha^ e§ D^eifer oon '2(epfeln, 53irncn, f^flaumcn unb 5^iifc^en lüaien unb aüe Sorten — etrca 500 — bi§ auf jn^ei 'kirnen unb jnjei Pflaumen Doülommen gefunb unb frifc^ ^ier anlongten. (5g xoav ^ueift in bie ^ifte, n)orin bie ^leifcr anfamen, eine etroa IV2 3oß ^of)e Sd)id)t feud)tei- feiner ^'>ol3fol)ie gebracht luorben, auf biefe ad)!gt^um biefer SBerebetungen. $. Sieglec^. '3)ie ar!tifd)e §imbeere unb ^^erg^imbeere» 3« ^f" $Pa"5en, tüelc^e im 9loiben oon (Europa, befonbcrg in Sc^iueben unb 9Jormegen, einen fe^r mid)tigen ^anbelgarüfel bilben, ^äljlt nad) 3ü^He befonberg bie arftif^e ^»imbeere unb bie i'erg^imbeere. 'Bäl^renb bie erftere l;aupt= fäd)tid) Sdimeben ange()ört, ift bie le^teic (Sigentl)um 9?ormegenS. 33eibc teen mac^fen in ben genonnten i^änbcrn iinlb nnb mevben alg (Sompot in ^aufenben non fleinen Spönnen tt)eitv im 3nlanbe üerbraud^t, tt)eitg nac^ bem ^uSlanbe terfanbt. 33eibe ^rten liefern fo äußerft aroma= ttfd)e unb TOol)lfc^medenbe 5rüd)te, ha^ man bafür ,^u erheblichen 'greifen in aÜen großen Stäbten Suropa'g nd)ere ^bne^mer finbet. ©ennglei^ bie im fübUd)en Sd)roeben iiiad)fenben ^rüc^te füßer unb, ciU bie nor; megifc^en, fo merben bie le^tcren bod) Jüegen if)reö befferen 5lroma'g ^ö^er gefd)äljt unb bc^a^lt. ^ie eigentliche .'ncimüt!) ber arftifdjen ^"^imbeere ift ber 1i)föfiorb, an beffen Ufern [ie in D3?affe tDäc^ft, mä^renb bie i^crg§im= beere in 9^ormegeu ganje Strecfen fumpfigen ^anbc« bebecft (^ur5e ^e= richte :c. im ©ebiete beg ©eiuerbcuiefcnv?, y^anbt'lo unb ber l'anbmirtfc^.) ®rf(^öpfte ^^amptöncnbecte wiebcr tragbai* ju mac^cm 3n bem „furjen 33eric^te über bie neucften (Srfinbungcn unb 53erbefferungcn im ©ebiete be§ ©emerbemefeng k.", rätl) ein 3'^'^l^^' ^olgenbeö: Sobalb bie erfte (Srnte tjorüber ift, lä^t man baö 33eet jiemlic^ troifen nierben. 238 Sobaun bereitet mau ein ftavfc^ ^ün(|criiiafiev auS ''^^fevbebiing iinb Äu()-- flnbcn uub löj't in bcnijclbcn n'-'i^^ö^)"lifl)C'^ 5tod)[Ql3 auf, ctiuo eine gute ^anb PoU an) iin(^cfä()v 16 Cnavt rnn,qciuia)"ier, unh vüf)rt baö C^^onjc c^ut bnvd) ein anbei. .sSat fidi bann ha^ Salj uoUftänbi.q anf.qilbj't, fo luirb ha^ lil)ünipiivionbect mit biejcv Alitfuflfi'it (-jui bnid]i]ct]o[fcn. ':)iad) '^hnvcnbunc} biefci Tünnitu.q foniiut bei Ciljatnpiqnon luicbcv maffcnmeife 5nm !iHnfd)cin, nnb ^mav in meit lieffcvcv Onalität alö 3uei-ft. 3ucfeimcl0UClU ^Jtad) einer 'Jiotij i.i ber bfterr. bot. ^S^nt.q. l)atte ber .*öofqdituev im Äiaiferqaneu bctJ '].H'atert< ju :ü>ien ^ncfermeloneu oer- |nd)^iüeije auf einem rünqcvljüufen cjebant nnb unter met)rercn anccrcn üorigeu ^^erbft bici s^tnct qeerutet, uon bcnen eine 127, bie anbere 112 unb bie fleinfte l>s ^|.Nfuub gemoflcu l)at, alle brei luavcn nbcv im 3aunar total uerfault. Sc^ai?cii 6urdi ^^JJaitafcr, $or fur3er ^eit lafen wir im ^ilmt«= blatte ber f. Regierung jn 'JJievjeburg folgeuöe beüd)tcn§uiert{)e l!JhttI)eilnng. !Der bebeutenbc (Sd}aben, ben bie i)^aifüfcr unb uor atiem il)re l'aroen, bie Engerlinge, aÜjäbrlid) iu ^Velb, 2Balb nnb (Härten üeruiiad)eu, ()at fd)on feit langem Vanb: unb jvorftmirttje, (^^ärtner nnb Dbft5üd)ter ^,um erbittertften ,^ampfe gegen biejeö Ungeziefer ge.^muugen. I'ie (Ed)äben, iüeld)e biefe gcfrößigeu ^ciube öer iBegetation aurid)ten, n^aren me^rfad), namentlich in ben let3tcn 3at)ren, fo beträditlid), baf; fie nid)t nad) Ä^")unberten unb J^auienben, fonbern nur nad) 4">nnberttoufenben nc^ fc^ä^en laffen ;''■') geroi^ icirb bo{)er bie iDtittt)eUung eiueö i^erfud)e^ inilifouimen fein, ber auf ein neues OJ^ttel {)iumeirt, jur Vertilgung bieier (Veinbe beizutragen, unb na: mentlid] il)ren Verl)eetuugcu in einzelnen l'ocalitäten, 03ürtei(, "l^'^Qi^^c"' quortieren jc. (Sd)ranteu 3U fe^eu. 3)iefer Verfud) lüurbe in bem feljr [tarfen ^lugja^re 180-1 auf einem ^flanzenreoiere iu ber fönigl. Oberförfterei 8ifd)ofrebe angeftcllt unb bei bemfelben bie betanutc Steigung ber ü}?aifäfer benu^t, 3ur 2lblegung il)rer 5at)lreid]en (£ier mit großer Vorliebe möglidift lodere unb rcarme ii'rbc aut^3ufud)en. ^er (2d)aben, ben bie (Engerlinge in ben iSaat- unb 'Jiflanzeuqnartiercu bee bortigen ÜterierwJ feit ^ja^ven an= rid)ten, mar um 10 bcträd)tlid)er, ha bie ÜJtaifäfer bie (£'id)en, mcldie unter ben Vaub^ölzern jener i^orften t)orl)errfd)en, befouberö ftarf befallen. 3)a^ zum Verfud) au§qeiüät)lte (^aaU unb 'j'^flanzenquartier entl)ielt eine ^läd)e üon l\/., 9Jc'orgen unb lag in -Dtitten eineS üJ^ttelmalbbeftanbe«!, ring§ oon l)ot)eu il^äumen, uamentlid) (iid^en, umgeben, lueldie im ivrii^-- ja^re 1864 non Den Mäferu ftarf befallen maren. i^^ier mürben üor 33eginn ber i^lugjeit an 19 iierfdiiebeneu Stellen fünftlid)e '-ÖruifteHen [)ergeri(^tet, inbem tl)eiU auf ben Segen, tl^eilö längft beS baö Ouartier umgebcnben gauneS 2 — 4 ^uß im Ouabrat ^altenbe ^|>iä^e 5 — 6 ^-up l)ocl) mit frifd)em ^u^mift ol)ne iSinmifd)uug dou (Strol) unb anberem (Streumaterial bebedt, barüber eine 2 bi^ 3 ^u§ l)o^e ©ede t)on tiarer iSrbe gebrad)t unb biefc geebnet unb glatt get)arft mürbe. SBä^renb ber Flugzeit mürben bie "^Mä^e fleif^ig iu 9lugenfd)ein ge= *) SSergleic^c bie ^oüi über ä)iaitäferf(^äbeu im 3. .pefte, erfal}ren§, namcntlid) 3um (Bd)\it^t üor ä^nlic^en '^flanjen.- unb 8aatquarticren unb (Härten, lann ba^er juüerfic^ttic^ etti^= fohlen werben. 3)ie berühmte Robinia pseudacacia im ^^flanjengartcn ju ^^ori^, über bie mir im 21. ^be., *3. 248 ber (Savtenjtg., naivere 3)clttfjeilnngen gaben, ift ber beabfidjtigten 53erfd)önerungen wegen ein C')3fer ber Sljt geworben. ©0 oiel man weiß, ift ber ^^aum au'o ^Sanien erlogen worben, ben 3ean ober S5e§pafiau Ü^obin au^ (Eanaba importirt ^atte, unb fd)eiut e§ gewiß, ba§ biefer 5Baum feit 1660 unter ^einrid^ IV. cultiüirt worben ift. 53e= ftimmt ift, boß genannter 3. 9?obin ben berül^mten 53aum im ^^flaugen-- garten im 3a^re 1635 gepflanzt l)at, (Eö ift ju bebaucrn, bog man nic^t ganj genau bie ®efd)id)te bicfeS 33aunice üerjeid)net l}at, non bem .i(Ie bie un^äljligen (E^-emplare in ben europäifd)eii (Sorten ihre 'Zlbfiammung b^aben. Panieiim plioisfiini fol. uiveo-vittatis. go eben erfahren wir noc^, ha^ bieje weiter oben angefüi)rte präd)tige S^^culjeit für (^ewäd)«t)au^; unb 3imniercultur aud) in ber i^aurentiuö'fd)en (Gärtnerei in Si^eip^ig ju 5V3 jf pr. (Stürf :;u ert)a(ten ift, alfo 1 7^ billiger ali^ bei .sj»erren matoti & (Eo. %^et(onal=9?otij. — . 3)em tönigl. Obergärtner ^J^errn ^tntctmami auf 53abelgberg bei ^^ot^bam ift in ^nerfennung feineö üerbienftlid)en ^treben^ ber ^itel eineö fönigtic^en $ofgärtner§ tjerliel}en worben. 240 ^Tmv offcrircn: Araiiniria Biihvilll, r , ^fuij I)od), ä 3 ;# 15 891., 12 etücf 36 ?#. Araiicaria riiiiiiiiighanii, '\\ — 1 ^i\\^ ()od), a 1 ^f, 12 8tucf 36 ^f. Araiiraria <'\«i'lsa, l'/.,— 2 giif; ^od), ä 4 ^, 1*2 3türf 40 ^. Araucaria Uiilei, nciicftc '3pccici^ an^ ')?eu^Öa(cbonicu, 1 — \\\ gu^ f)od), ä 8 ^, 12^2türf 72 >^. 5^ovftcl)cnbc ^pccie^, nicld)c mi pov einem 3a()ve biiect aui< »Huftiülien impoitiiten, liefcvn linv it^t in gut cultmivten, uoüic] i^ciiinbcn, |'d)öiicn S^cucftc iyiid)ficii. (iollccticn^C^'cnieliffcn. 'ilnfQugö 3Ipiil in ben ^■>anbc( i^efommen. ^^et)n 90115 oorjüglid) idiöne 3ovtcn, borunter feine Derfvüppclte, fleinblnniic^e, bapencn fünf .qefünte, gvof;e lucif^corolliqe in fcl)r ticrld)iebcner (Sovni unb 'Diüancirung (vide unf. ßatal. p. 21). 5>oni lö. üJiai ah bie (ioKection (10 Sorten) für 7 1^. „ 15. ,' u(i bo. bo. bo. 4 „ 53on ben cilf ncttcjten, fvan^öfifdjcn S^lofcufcrtcn für 1868, (5jtra=«uöma{)l, 'ßrciö-'^lume, in nieberißcn ÜBinterpercbelunflen unb in Jöpfen cuUitjirt, finb.nod) einige completc (5cUcctioncn für ben üoUcction^preiö ron 9 jc^ abzugeben. Unferen biei^jatjrigen §aU^tcatalOQ O^to. 39) mit frf)n)Qr5en unb bunten SUufiiationen, 19S c. ftarf, nerfenbcn mir, fo lange bcfjen ^^or- rat^ nod] reid)t, grotiv unb franco (NB. (Sämereien unb annueüc ^^H'l^nStni führen mir nid)t;. 2auventiu5.'fd)e ©ättncrct ^U Scip^^iö- öiitÖcn^Sttji unb (i:ubtt=23afr i^e5U9nel)nienb nnf bic t^efdireibung beffelben im uorigen 4>efte biefer Leitung, Seite 189, burd) i3errn 3n)pector (5b. Ttto, perfaufe id) feinen roeid)en Sintcil^^ojt, nur 1. Cualität, 3U uQc(iftel)enbcu billigen 'greifen: pr. Original-- i^orfet uon 5—10 W, k IB id 8gr., pr. 100 ^ 17 ^f; bei Abnahme einev^ ober mehrerer Driginal=^aIIen üon 230 — 300 % nod) billiger. " (^Uba=^ajl lafje id) pr. Original4^adet üon ca. 15 "^ ä 6 Sgr., pr. 100 ^ IH )f, pr. Driginal--:^^aüen dou ca. 200 ü billiger, gegen S3aareinfenbung. ' 51. §. §öbbcl, ' Samenljanblaug, ^a mburg. S^rongenbäume 9cfud)t. 2?o finb preii^mürbig ed)te ^2lpfelfincubäume ui ^aben? (5nebt e« ein ^i\^ über bie ^2lpfelnnen,3ud)t? Ü. ^iaffcvt, in 3)ammerel3 bei ^i^rablö'torf, SDiectlenburg. iÖeanmortungeu biefer ^lufragcn werben gerne in biefer 3eitld)rift ouf-- genommen unb gebeten, fic an 9?. Mittler in Hamburg ju rid)ten. X)iefcttt §eftc finb gratis beigegeben: 1) (Eatolog 9^o. 82 dou ^2lmb, SScvfcftaffeü in (^ent (iöcigien), 2) 9ieu()eiten unb onbere enipfe^len^^mertl)e, neuere "ipflanjen ber Saurentiue'f^en ©ärtnerei 3U Seipjig. 2141 (Stntge 33emetfunßcn üBer bie fogcnannfcn ?5an.qcbämme bei SäJafferau^gntbungcm 3^er !önigL .J)ofgäituer ^crr ®. 3Jlet)er in ^^otöbom fiot in feinem gefd)ä^ten ^Berfe „i^fl)i"^nc{) bev fd)önen ©avtenfunft" *) nnter bem 2lb[d)nitt, „^2lu^fü6rung ber Safferorbetten !" oud) bcfonbcrö barouf t)ingen)ie[en: „baß eine ftrengc unauggefe^te ^uffid)! bei 'iBofferan^grobungen gonj befonberS nött)ig ift unb eine geringe Uuad)t|amfeit bei ben [^angebäoimen 2C. ju großen ^Dhd)tl)ei(en führen fann." ^iefe ä)jQf)nnng tann id) üoEftänbig unterfd)reiben, unb ^wax niöd)tc id) e» um fo lieber t^un, olö mir burc^ bie (SrfQ^rung bie 2Bid)tigfeit einer ioid)en 3}?a§rege( gcnügcnb befannt ift unb ic^ fogar ein Siebd)en barüber 3U fingen n)eiß, \va^ bobei tierouö fommt, menn man bei fo[c^em ®e|d)äfte nic^t ganj gehörig aufgepaßt ^at. Senngleic^ id) nun aud) nic^t mit neuen li'e^ren über biefen @egen- ftanb aufzutreten intenbire unb e» überhaupt aud) eigentlid) nur meine ^bfid)t ifi, auf ha^ mirflid) nü^lic^e unb gebiegcne Serf bcs S^nxn ÜJht)er aufmerffam ju madien, inbcm id) baffelbe allen 2)enen, bie e^ nod) nid)t befi^en, jur 5tnfd)üffung cnipfel)le, mcil cg im mabren ^inne bcö ^^ortcö al§ ha^ cinjigfte, bcfte V'cl)vbud) über bie fd)önc ©artenhinft, n}cld)eS mir bi§ bal)in jur $^anb gcfonimcn, ^u betrad)tcn ift: möd)te ui) mir bod) gerne einige ^nbeutungen erlauben, lüie man befonberö lik ^angcbämme nd)er ^erjiifteüen l)abe, bamit nid)t große Stöiungen unb nad)trägli(^ ücrftörfte ausgaben bei ber 2Bafferaui*grabuug eintreten. 3m ©arten ^u ^iin^ muibe tor mcl)rcrcn 3a^ren eine bebeutcnbe, oon ^errn ^^^ofgärtner 3)ht)cr fiü()cr projectiite &uiffeifläd)e get)oben. '33ei einer fo großen ^(äd)c ift etl aber nic^t möglid), ha^^ man bicfclbe o^nc Unter= brcd)ung in einer Vinie fort oui^graben fonn, fonbcrn man ift genöt^igt, in gemiffen ^bftünbcn einen ©treifen Srbreid) ber ^Breite ber 8obie nac^ ftel)en ^u laffcn. 3)iefer bilbct al^bann ben fogenannten j^-angebamm, ivelc^er ba^u bient, ha^} bei ber weiteren '»ilu^^grabung fid) anjammelnbe *) 3)tefe2i fe^r geöicgene, üom n)iffenid)aftltd)en unb practifd^en ®tanbpunfte au8 bearbeitete Sßert ift in ^DfiegcU — bie sperren Sruft & ^orn finb bie jc^igen 3nl)aber ber girma — SSerlagöbud)^anblung in S3er(in ju l)aben. 242 STmi'jcr Ijinter ficf) 311 l)altcn. ^n biejem ^»^'f'^f «^i^"^ ^is ^i^ 5» öcm erftcn (^•iiiigcbanim, bcn man ftcl)cn ju laffcn gc^^iüungcn ift, Quegcf)obcnc ^^öc^c nid)t nur in bcr 9iid)tiin.q imb 33vcitc bcr So^lc ooöcnbct, fonbern man fd)üci^n bcrfcUuMi lUid) tjlcid) bie ^ofurungt^icitcn nn, fo baj^ bic joldjer- nia[;ea bearbeitete Stvecfc gan^ fertig ift unb ba^ ^incingcfd)affte Saffcr nid)t abermals luieber l)craucerfu(}r babei, Qiö id) burc^ haS ^^e^ter^afte beg juerft fte()en gelaffenen i\-angcbamme^, rceldjer burdibrad) nnb bie entgegengefe^te in 5(n; griff genommene 3trerfe miebcr mit SBoffer anfüüte, metdjeS notürtid) mieber I)erau^gefd)afft werben mußte unb bebeutcnbe Unfoftcn oerurfac^te, einen gehörigen Xenf^ettel befommen ()atte, in folgenber Seife. 3ft ber Uutergruubboben üon ber obengenonnten 33cfd)affenf)eit, fo genügt e§ nid)t, \)a^ ber gangebamm unten an ber '43afiö 6, fonbern 10 guß breit fte^en bleibe; fobann fd)rägt man feine beiben Seiten fo ob, bo§ er oben nur 2 %u^ in ber ^Breite mißt. €c^on beöf^olb, ha^ feine Seiten fdjräg lietien, ftüijt er mcniger Ieid)t ein unb man bot ^ernod) bei feiner gänj: Iid)cn (Entfernung and) eine bebeutenb geringere (Srbmoffc, bie gemö^nlid^ be^ gießen 2lnbrongeS beö SÖJoffer^ ttjegeu fo fd)leunig n)ie mögüd) ju befeitigen ift, ju beiDcgcn. iDiit ber b(oßen 'itbfc^rögung ift e§ ober bei queüortigem Sonbboben nid)t gett)an; bo^ 2Coffer irürbe ben 3^amm in njenigcn 2^agen bennoc^ untcrfpülen, menn man feine Seiten nid)t nod) onber^ oerfic^erte. Xk^ bemerffteüigtc id) baburd), ha^ id) boranf eine V3 5"B ftQi'fe i'oge befonberö I)icr,^u 5ured)t gefnetcter 3"^9fl^^'^^ ^^^^ bergl. binbenbc !I^on: ober ^'e{)m: erbe feftftampfcn ließ. 5luf biefe 2;t)onloge auirbe außerbem nod) eine Soge gut tjernovbtei (^ro^foben gebrad)t, rticld)e )*id) auf bem mit ^T^offer breiortig gcfncteten 3!{)on fo feftfd)(agen laffen, boß ein Soölöfen bcrfelben burd) boö gegen bic Seiten beS "^^ommeö fpülenbe 2Baffer nid)t möglid) ift. Soldierort Derfidierte g-angebämme l)a(ien fid) nid)t nur längere 3^it gut, fonbern, nia{< ha^ ikfte babci ift, mon braucht i'id) oud) feine unnüge Sorgen gu mad)cn unb fann fid) vu()ig fd)Iafen (egen, ot)nc ha^ mon ju befürd)ten I)fltte, ber Tonim mürbe über i)?od)t buid)bied)en. 3uni fpötern grünblid)cn 2Bcgräumcn bcö gongebammeö ift e^, me bicö nud) in bem genannten i)J?et) er'fd)en 2Berfe beutlid) be|d)vicben morben, notl^rcenbig, boß auf ber nmfferfreien Seite eine entfpred)enb große 33ertiefung gemadit irirb, in me[d)e i'id) btr untcrfte 3^l)ei( ber (Srbmaffe bineinftoßen ober Don bem juftiömenben SBoffev ber entgegengefeljten fertigen glöc^e 243 ^incirtfpülen (äßt. T)a^ giebt benn nic^t fetten auf einige SD^inuten lang ein fataraftenartige^ @etö[e, wenn bie eine Doße 2Baffeifeite in bie nebcn= Uegenbe Seere ficf) ^inübetmät^t; ja, ein folrfjeü ©etöjc xoax im ©aiten ju 3)iüi^ Dor einigen 3at)ren, alS ic^ mit ber 2Baffevauggrabung ^n t^un ^Qtte, fo UQvf, ta]i bie ?eute auö bem 'J)ortc ^aufenroeife ^erbeiftvömten, um 5u fe^ea, maö eg gebe. 3. ©anfc^oro. Semertung über Cupressus Lawsoiiiana Hort,? ju itv ©alomcttl^en SJofij im L^efte ®. 10. ®a^ elfte C'^eft ber „.f)amburger Öarten= unb SStumen^eitung" b. -3. bringt eine 5Joti3 non bem botQni[d)en (Gärtner ijeirn (2. ©alomon in Sür^burg, nac^ njelc^er Cupressus Lawsoniana Hort.? ibentifd) mit Chamsecyparis sphseroidea Spach fein joü, n^ie C'^err "iprofeffor Dr. (Bd)enf bei einer ^'eninon bei Koniferen be§ bortigen ©ortend gefunben ^Qben miü. 2ßir njiffen otterbingg nlcl)t, maö ber bortige ©arten unter jenen 33e5eid)nnngen befi^t, boc^ iriCt eö unö fd)cinen, alg fei entmeber jener Cupressus nid)r ber (eid)t ,^u ertangenbe Cupressus Lawsoniana Murray ober Chamsecyparis sphseroidea Spach, nid)t cd)t, benn bie äußere $5erg(eid)ung (öBt fd)cn erfcnnen, ha]^ bcibe raefentlic^ uerfc^ieben [inb. 2)er (Porten ya Tübingen befi^t gleid) ftorfe d'^emplare üon beiben uiib raä^renb C. Lawsoniana jebe^3 Sal^r blü^t, wie er eben n^icber mit feinen fd)ön rott) unb fdiraorj gefärbten männlid)en 33(ütt)enfQ^d)cn gefd)nnirft ift unb grüdite anfe^t, f)Qt Ch. sphseroidea l)ier nod) nic^t gcb(ü{)t, ober fie jeigt einen ircjentlid) obraeidienbcn i^')abituö jc. Oebenfallä muffen mir für unferen Z^üi gegen bie ^öentificirung üon C. Lawsoniana Murray unb Ch. sphseroidea Spach '^roteft einlegen. Thuja Lobbii Hort, ift rid)tigcr Thuja Menziesii Dough! unb fötlt !:inegiüeg8 mit Thuja gigantea Nutt., ober mit Thuja gigantea Hook, jufammen. Th. Menziesii l)at nicfenbe 3^Pf^" üon oualer gorm, n:)ät)renb bei Th. gigantea Nutt. bie ä^Pf^" ^^^^ (änglic^ unb aufrecht ünb. 2)ie Öntbedung, baß (entere "iPflanje nnb Libocedrus decurrens Torr, ibentifd) finb, {)ätte 4")err Solomon fd)on in unferer Synopsis ber 9?abel= böljer 1865*) mad)en fönnen, raie auf pag. 280 bcut(id) ,^u eiferen. 2Ba§ ferner ^err ©alomon unter bem 5^amen Abies Lowii h. Laurent, befi^t, ift un8 leiber unbefannt, bod) mirb Don nieten ©arten mcift nid)t bie ed)te Abies gr an dis Lindl. oerfenbet. 2Ba3 m\: q(ö Abies Lowii con l'QurentiuS erl)ielten, ift aber A. lasiocarpa LindL *) Synopsis ber 9?Qbct^öljer, bcren c^arafteriftifc^cn aD^cvfmate nebft Slnbeutungen über i{)rc (Sultur unb 2luöbauer in 2)eutfd)lanbö ^tima. SSon Dr. 3. ©. ^enfel, ^^rofeffor ber Pharmakognosie unb mebij. ^öotanif, unb 2B. ^oc^* ftetter, fönigt. UniDerfitätögärtner. 16* 244 Abies panachaica Heldr. i[l ft)nont)m mit A. cephalonica Loud., Abies Reginae Amalise nur eine fd)tnnfere l^nrictät bei (enteren var. arca- dica. $>cnfel unb ^od)[tcttcr. Tübingen, ben 24. Sl^ril 1868. Ucbcr iic ©ulfur ic^ ®i)argcU, Die (Sporgclpflanjc unb i^rc Sultur ift fd)on fet)r oft unb oielfac!^ ein ©egenftanb ber ^ejpred)ung gcracfen, unb baS mit ^'cd)t, benn üe liefert un8 buicf) it}rc jungen (StcngcUiiebe, fo lange biefelben nod) nid)t oberl)alb ber (Sibc ber (£inmivfung be« ^ic^teö out^gcic^t finb, eineö ber rool)!-- fd)mecfenbften (^cniüie. Sie ift beöl)ülb Qud) fd)on feit ^2l(tcrö I)er ber forg- fältigften dultur unb !:be()anb(ung untenuorfcn, mobci man früt)er foiro^(, aU Qud) noc^ je^t, quo \?iebe ju biefer gefc^ä^tcn ©emuiepflauje bc3 ©Uten oft mivtlic^ ju üiel tt)ut, o^ne bariiber meiter nQd}3ubenfen, bafe man mit ber (iultur berfelben weit (eid)tcr t)eifal)ren fonn unb benned) günftige 5Ke)ultate erjielt. SO^on pflegt gemö^nlic^ ;\nr 5lufno()me ber ©pargelpflonjen enorm tiefe unb lange (gruben in ben (Srbboben ju arbeiten, füllt biefe fc^id)tnjeife mit einer äJiengc Tung unb fd)n3or3er (5rbc mieber ön unb fe^t bie ^^flanjen ober fiecft ben ©amen in befannter üorfc^rift^möBiger äi}eife barouf, glaubenb, nun l)abe man feine enbig, ba^ mon bie aOergriJ^te Sorgfalt, befonberv^ Don Dorne l)evein, auf bie 8pargelfelber unb i^re Einlage öer- n)enbe unb baju einen häftigen, lodern 3?oben l)ergcbe, inbcffen baß man ben Ic^teren unabuieiölid) bi^ 3u 2V2 tiiö 3 %ui^ 2^iefe uttiftt)re, tl)ut nac^ ben r>on mir barübev gemachten (Sifa^rungen gar nid)t nöt^ig. ^Tenn, fo mie mid) bebünfcn null, mo^nt ber (£pargelpflan3e njeniger ha^ 33e= ftreben inne, i^re ^auptfQd)lid)fte 9^al)rung unter fonbern oielme^r oberhalb beö Söobeng ju fud)en. ^a^er l)alte id) bafür, ba\i berfelbe nid)t tiefer ol« ^öd)ften§ 1V2 5uß gelodert unb einfad) nur entraeber mit fetter ^ompoft: erbe ober fonftigem fräftigen T)ünger umgegraben 3U werben braud)t. 3)aß ha§ Umgraben im ^erbfte nnb bie ^crfetjung ber (Epargelpflanjen erft im barauf folgenben i^rül)ling gcfdjetien muß, üerfteljt fid) non fclbft. 3nbeffen fann man bie ^^3flan3en in fanb^altigem ^-öoben, in Welchem, menn er gct)örig mit 5?ompoft t)ermifd)t ift, ber Spargel am öorjüglidiftcn gebeizt, eben fo gut anc^ fd)on im .f^erbfte t)erfc^en. 2Baö aber üor 5111cm bd ber Sporgelcultur 3U beachten, ift, bag mon ben -l^^flan^^en ^inlänglid) d^aum gebe unb nic^t mit bem 33oben geije, meincnb, bei einer engeren 3"lommenpflan3ung auc^ um fo niel ^ö^eren Ertrag 3U er3ielen. 3ebeS 53eet üon 3\'.^ guß 33reitc barf nur eine 9^ei^e ^^flan3en, bie 3 gujj unter fic^ entfernt ftel)en muffen, entl)alten, nur fo wirb fic^ eine 8pargclanlage jal)relang tragfäl)ig erhalten unb ftarfe (Stengeltriebe liefern. S3on befonberer 2Bic^tigfeit ift e§ übrigeng ancfe, barauf 3U fe^en. 245 bog bie ^pargclpflattjcn, bei ber naä) unb na(i^ eintrctcnbcn (Jrftö^uitg ber 53cetc, nid)t ju ftavf mit (Srbc bebccft werben; fie würben baburd) un= fe^tbar fo fe^r ent!räften, bag fie nur fd)tt)ac^c, bünne ^Triebe empor ju fenbcn fä()ig mären. ?ll§ icf) in !3)it)i§ bie 35ern)Q(tung be§ (53orten§ übernahm, fatib id^ im ^üdicngorten jmei lange (^porgelbeete üor, bie, wie icf) erfut)r, wie gewöf)ntic^ im |>erbfte 3 gu§ tief mit ftrol)igem ^ung unb Svbe QUi^gefüüt unb im näd)ften grü^linge bepflanjt waren. Tie ÜJhffe be§ mit f)ineingebrad)ten ^üngerö l}atte felbftüerftänblid) wä^renb be§ Sintert nid)t tioüftänbig genug Dcrwefen können unb bewirfte ein nad) unb nad) feftereS 3"ffl"i^f"= finfen be^ 33oben^, wobei aber bie ^pargelpflanjen mit fan!cn. später batte man bie 53eete noc^ me^r mit (Srbe cr^ö^t, in %o{q^ beffen fie ftct§ nur bünne (Stengeltricbc entwidelten, unb a(§ id) bie 33eete genauer unter= fud^te, fanb e§ fic^, bafj bie ^flanjen 16 ^oU mit @rbe beberft, alio gleic^fam lebcnbig begraben waren. (Stärfer aU 4 — 5 ^oü, ^öd)ftenS 5V2 S^^ \^^^^ man bie ©pavgetpftan^en burd)au§ nid)t mit @rbe bebeden, unb jWar auc^ nur wä()renb ber 3^i^ ^^^ ©ted^enö in biefer ©tärfe. Senn ha^ ©teeren üorüber, foüte man nid)t bie 9J?ü^e fc^euen, fooiel (5rbe Don ben 3?eeten herunter 3U fd)arren, ^a^ bie '^flanjen nur 2V2 3^^ f^^^^ ^^^ @rbe bebcdt bleiben unb fie im näd)ften grü^ünge in ber nött)igen (Btär!e wiebcr auffüüen; benn ber 8parget ift burd^auiS feine ^flan^e, beren guteg @ebeit)i.'n nur bann gefid)ert ift, wenn i^re SDurjeürone tief in ber @rbe vergraben liegt, fonbem fie liebt e§ eben fo fef)r wie atle anbern @ewäd)fe, wenn bie ^rone if)rcr 35?ur3eln me^r ben (Sinwirfungen ber ?uft aug= gefegt ift. 9^ac^bem ber ^2Ider, wie oben befc^rieben, im ^erbfte einfach gut unb tief umgegraben worben, tbeilt man benfelben in 3V2 %^i ^^eite 53eete, 3ie^t in ber SDHtte berfelben nac^ ber ©c^nur eine ?inie unb begeic^net bie '■pflanjfteQen in Sfü^igem 5lbftanb üovläupg mit üeinen 6törfen. 5Iuf ber Stelle, Wo eine ^^flanje ju ftet)en !ommt, wirb mit ber $anb eine 3 3ott tiefe unb 6 3oß im !|)urd}meffer ^altenbe @rube gemacht; in ber äRitte berfelben moc^t man eine !egelförmige (5r^ö^ung, fo ^a^s, wenn bie ^flanjc bavauf mit i^ren 2rsuf:^eln gleich 9?abien eineö Greifes ausgebreitet worben unb bie (55rube wieber juneworfen, bie ^rone ber iQSur^eln nid^t ftärfer a(§ Vf., 3^^ mit <5rbe bebedt ift. Um bie ©pargetpftan^en aßmäüg an eine ftärfere ^rbbebedung ju gewi3()nen, wirb biefetbe oon grü^ja^r ju grübia^r 1^^^ ^oü üerftärft unb im 3. 5a^re nad) ber Einpflanzung !onn man fobann ben ©parget ftec^en, toa§ aber üorläufig nid)t ju ftarf uiib bi§ 3o()anni anbaltenb gefc^et)en foÜte, wie hn älteren 33ceten, bamit bie noc^ im }ugenb(id)en 3"ftön^^ befinblic^en "ipflan^^en nic^t t)or ber 3eit erfi^bpft ober gefc^wäd}t werben. '3)ie fpätere unb fonftige iöe^anbtung ber 6pargc(anlagen ift fo att-- gemein befannt, ba^ e^ überflüffig erfd)eint, barüber nod) etwaö 3U fagen. allein über bag Tüngen berfelben mi3d)tc id) nod) gerne bemerfen, baß c?> weit t)ortf)eil^aftei ift, wenn mon ben '3)ung in flüffigem 3»ftanbe auf bie 6eete bringt, unb 3War unmittelbar nad) bem Sted)en Don 3^^* 3U S^it wä^rcnb bcS ©ommerö, befonber« nad) einem 9?egen nic^t 3U fparfam 246 bamit itnincl)c, beim uiäl)renb bcr obcnibiid)c Zl)ti[ bcr (SparqclpflQiije in rcnctatircr 5^1)ätinfcit l"tcl)t, ift bic 3iU'iiI)viinß bc8 T'üngcv^ in fUifitgci 53c|'d)nffcnt)cit non c\a\\i nov,^üg(icl)cv älMvIinuv (2inc '^'cbcdinu] bcv 8pavnclbcctc niQ()Vfnb bcö SBintctt^, in bet 93icinung, bic 'l^flan^^^cn babiivd) gc.qcn bcn ^"^voft ju )d)ü^cn, ift c\an] übcv- fluffig, bcnn bic ^pargclpflanjc leibet bind) bcn Uäifftcn gvoft feinen Sdinbcn. 2J:ol)l ober ift eß fcl)i- jiuccfniöf^in, bie 53cetc in bem (Sinne mit Xm\c\ ju belegen, um bic häftigftcn ^^cftanbtlKiIc bcffelben üon ber 2S3intcvfcud)tig{cit in bic (iibe füoren ju laffcn, iiiobuvd) man iebenfad? fc()r oici cncid)t, bcjonbcvi^ iDcnn bie '-[^cete fur^ t>or bem 5Iufbringcn beg Xüngerö auf raul)ev %üxd}t gegvobeu lücrben. 3. @Qnfd[)on). ©cle^rte- unö ©artcntiaii fBrreinc. Hamburg. (@roBe ^^flonjen-- unb 33(umcn--^uöftcllung bcr vereinigten ©ärtner .Sj> a m b ur q 'ö unb 5lltona'^). I)ie ^uöftcüung ber ncreinigten ^amburg^ationacr @ärtncr-3Scrcine üon i^flanjen, iölumen, (^emüfen unb C>bft mürbe (out 'l^rogramm am 24. 5(pril 3)Httagv eröffnet unb mät)rtc biö ^um 26. incl. 53i«^er t)atten bie ^u^fteüungen ber üer-- cinigten @ärtner--35ereine, in Ermangelung eineö anberen geeigneten $!ocolö, in einem 8oaIe ftattfinben muffen, in meld)em bie ^^flonjen bei einem aud) noc^ fo gcfd)madt)oIIen 5(vrangement nicmnU fo jur (Geltung fommen unb fid] nie fo gün>"tig präfentircn tonnten, al^ in einem ju einem ^(umengartcn umgefd)affencn 9^aume. 'J)ie§ längft einfe{)enb, ^aben bie 53ereine feine Soften gefdjcut unb i^re bie^jä^rige ^tu^ftcHung in einer ju fold)em ^mcd^i fic^ Dortrenlic^ eignenben großen 9^ieitbot)n, in ber früher ber ficf) aufgetöfte @arten= unb 33Iumenbau;53erein feine ^(u^ftcüungen obge{)aIten ^atte, ücr-- auftauet, unb f)aben bie 33eretne bie^mal eine ^luöftcÜnng gcfd)affen, bie ^n bcn aÜerfd}önften ber ^ier ftattgefunbenen gerechnet merbcn mu^. 3eber SBefudier n^ar nid)t nur Don ber ©roßartigfät unb 8d)önt)eit beä mit fo oielem (Sefd)macfe au^gefü()rten Arrangements, fonbern aud) über bic gro§e 9'ieid)f)altigfeit unb SDiannigfattigfeit ber aut^gefteüten @eti)äd)fe überrafd^t. 2)er große Ükum beö ?ocalä mar ^u einem ^^^arf; unb 33him engarten umgefd)affen, in bem ein Heiner ^eid), eine 33rücfe unb Fontaine nidit fef)(ten, mag Don red)t guter 2Birfung mar. ?äng§ bcr (Seitentnänbc maren bic ^errlid)ften ®en)äd)fe auf nieberigen Xafe(n gruppenmeife ^armonilc^ aufgefteüt, mä()reub einzelne (Soücctioncu mie audi einzelne fd)öne ^flan^en; ejcemplare auf bcn ^tafcnflädicn il)ren ^iai^ gefunben t)Qtteu. 2)ie ©runbflädie be^3 ?ocatö mar in ^mci 9?afen get()eilt, bereu Dor= berfter einen !(eincn Zn6) unb bereu jmeiter ein Saffin mit Springbrunnen entt)ie(t, beibe burc^ eine 53rüde ücrbunbcn. 1)ie Ufer beg j^cidicS maren fc^r gefd)macfüoll mit ^I^ufffteinen, blül)enben Calla unb tarnen becorirt. jDie Wintere Sftrabe mar mit großen jDccoration^^pflau^en aufge^iert, mä^renb Dor berfelben ein abfd)üfiigcg ^^cet mit 3^eJ-'pfian5en befe^t mar. Unter ben auögefteüten ^flanjen maren eS namentlich, tok ftetö ju 247 biefcr ^a^reSjctt, btc ^^alcett, (Üncranen, ^ofen unb .g)t)adntl)cn, weld^c h]ix6) t^reit ^Iütt)enveic^ti^um am meiftcn ^cit3orleud)teten, ebenfoirenig fef)(ten ^^obobenbrcn, '^^enfec^, Sakeolarien unb bergt, mc^r. Unter ben '^^alecn erregten bie ber Ferren ^anbet^gärtner (S. 9?eubert unb g. 21. ^iedierS hu größte 2lufmert'|Qmfeit. 3)nrd) feine 9to[en 3etd)nete ficf) mieberum ber berüf)mte 3ürf)ter biefer 33lume, ^err g. ^arm§ in (limöbüttcl, au^3. 3n Koniferen iretteiferten bie ^^crren ^eter (Smitl) & do. in 33ergeborf, ÜT^eobor O^Icnborff, ?^. @. $erm. O^enborf f unb .{^err 3ürgen§ mit einanber. (Zinerarien ^atte ^err ^-i3a(fenberg, ©ärtner beö i^^errn 8enotor ©obeffroi), bie fd^önften geliefert, Ö^teid) am (Eingänge red)ti° fiel fog(eid) ein fel)r flefd)macfDoll aufge- ^tertc^ ^^errarium beg 4')errn (5. S. C^. iD^üIter in bie 5Iugcn, bem firf) bie fe^r ^übfd)e (Soniferen^ÖJruppe be§ ^'^errn 3ürgen§ in Ü^enftäbten anfd)(oB, fe^r üiele präd)tige (5^-empIarc ber fdjönften 2lrten ent!)attenb. '^k bann folgenbe Gruppe bei^ 4''crrn Senator (^obeffroi), ©ärtner ^acfenberg, cntr)ielt nur gut cultioirte "^pflanjen, namentlid^ \&iön maren (Zinerarien, Clianthus unb Tydsea. |^err C-^onbelögärtner T. ©aul in 2Banböbcrf ^atte ©tojinien unb (Sinerorien geliefert, mä^renb S^txx 2ß. 33ufd) eine gon3 Dor3üglid)e (JoQection t»on i^t)briben^9?^obobenbren gefteHt l)atte. 53on ^errn ^anbelggärtner @. größte maren bie ^jaleen beadjtenöioertl), eben; fo eine gemifd)te ©ruppe Don ^Blattpflanzen ber grau Dr. ^benbrotl). Unfer tüd)tige unb ftrcbfame .f^anbelögärtner ^err g. ^. (Btueben ^atte eine ©ruppe non feb;r ^übfd)en ^^flan^^en auSgefteÜt, bie fid) aüe burd) gute Kultur au?5eidineten. Unter benfelben befanben fid^ aU neue, l)ier noi^ nid)t auggcftcüte '^flan^en Hemerocallis Kwanso fol. varieg., ber fd)öne Rhododendron Comet unb Rhynchostylis coccinea, ein fel)r enipfcl)len0; irert^eö Smiebelgercäd]^, mit l)übfd)en, purpurrotl)en 53(umen, meldic Die ^flanje metft ^nr SBinterjeit erzeugt, ^err |>anbe(ögärtner .^^. ST^obbe iu 3lltona ^atte eine (Gruppe redit gut gezogener ^H'^anjen, rcie ^I^aleen, 'Ji^obobenbren, Kalmia angustifolia, Tropseolum tricolor, blül)enbc 8d)arIad)=^e(argonien, 33egonien :c. au^gefteüt. '3)ie feltenften unb ijix'dd): tigften *!|3flan3en fa^en mir jebod) au§ bem ©arten ber grau (Senatorin 3enifd), Dbergärtner g. 33. -Gramer, unter biefen t)or3ügIid)c £)rd]i^een, aU: Sophronitis grandiflora, Brassia Keiliana, Dendrobium den- siflorum, Lycaste biseriata, Dendrobium Kingianiim, Oncidium barbatum, Cattleya Skinneri, Calanthe veratrifolia u. 'ä. gcrner bie neue präditige Sanchezia nobilis, bie mir 8. 39 unb 556 be^ oorigen 5(ol}rg. ou^fül)rlid) befprod)en I)aben, mcljvere blül)enbc Sarracenia pur- purea in tortrefflidier (Snitur, Miconia peiuviana, Coleus Veitchii, ha^ präd)tige Anthurium Scherzerianiim mit brei fcl]r gro(;cn, feiner t)errlidien fd]arladirotl)cn ^^Humcn, eine nid)t genug ju empfcl)lenbc ''^^'lan^^e, bann Xracäncn, ?Iroibeen, Hypocyrta brevicalyx, ba^ Inibfdie Panicum variegatum, eine Winnie ber präd)tigen Tacsonia Van Volxhemi, mehrere bineife ^-81attpflan3en unb bergl. me^r. ^ie i^->erren ^\"©mitb & (So. in 33cvgeborf l^atten eine (Soüection il)rer fd)önen donifercn nufqcftcHt, heögleidien -C^err gerb. O^lenborff in ^;-)amm, mäl)renb V>crr g. ^-^cim. O^Ienborff in ^amm eine (2oflection jung üercbelter Sj:emplaie feiner 248 rcicf)cn ^autftiot^fQmmhnig niu^gcftelU l)üttf, luitcv bcncn fid) oiclc feltcnc unb fcl)öne Wirten bcfanbcii, nanicntlid) non bcn fo beliebten buntbläiteiigcu ®cl)öl3aiten. Tiefen (ionifcien^Önippcn, uicld]C faft bic qonje ^ücfmanb beS VocqIö cinnQ()nicn, fcl}(o§ fid) eine iMattpflau^^engvnppe qu3 bei ^')Qn^ bek^gäitnevet bct^ ^-^cnn (2. i*">. ^-^arniien ein. ^^on bem A^anbeK^cjäitnci 2B. 53nfd) ja() man ()iibld)e Citrus sinensis nnb uon .Sterin .{"^anbcle- .Qävtncv (5". 'Üicnbevt in fd)öncn li^cniplaven Azalea. pontica, Deutzia, Prunus unb bcvgl. 33Uit()cnmänd)ev in vcidiev 'iMiitl)enfüüe. ^■)eiT Ober-- gärtner iViif^felb ()attc au^ bcn (55eiiiäd)ion jung iievcbelten VaubtioljQVten t)atten nod) bic ^"^erren 'i^onn & olmen, 3)rQcäncrt unb (5i)Cobeen. Xk größte 3?en)unberung erregten Don allen '-(.sflanjen bie ^emontant^, 3^^ec= unb 53ourbon ^ytofcn be^ ^^ertn g. i^armö in Öimöbnttel, nid)t nur mcgen il)rer 3diönl)rit im ^ilügemeinen, fonbcin and) n}egen iljrer r)or= trefflid)en(2ultur unb il)re§531ütl)cnreic^tf)uni^. Tie Sammlungen beftnnben qu8 bcn neueren unb neucften (Sorten in ^oc^ unb nicberig Dcrebelten (Stftmmen. 5?on bcn auf bcn Üiafenplä^cn aufgeftcUten ©ruppen finb befonber§ in ern)ä{)nen: bie (^oÜection 2^ulpen unb ^')t)acintt)en beö |)errn ^anbel^: gärtncrö 3. 3). @. 8ottorf, bie 3:ulpen Don C^errn .&anbel§gärtner 3. §. 2Il)renö auf ber Ul)lenl}orft, bie i^'^t)ocintl)en beä ,J)errn 3- «C^^. ©ottorf, fe^r fd)ön, unb bie be^ S^nxn :r>, äBobbe in ^2lltona. (Sin prächtiges, fe^r reid) btül)cnbeö S>-cniplar üon Rhododendron Edgeworthii üon ^errn (E. |>. i^.'iarmfen imponirte burc^ feine rielcn großen meinen 33lumen, bie einen fö[tlid)en (^erud) faft burdi ben ganzen ^ilugfteUungöranm üer-- breiteten. (Sine (Gruppe oon 6 Araucaria imbricata, pon refp. 4 — 7 guß §ö^e, ton i-^errn 2^licob. Ol)lenborff, brad)te einen guten (Sffect ^er^ tor. Sicblic^ bagegen mar ein lleineö Seet mit blü^enbcn Citrus myrtifolia unb sinensis be^ |)errn ^anbelögärtnerö @. Oröl)(e. 5lu§ ben ®emäd)^l)äufern ber i^rau Dr. ^Ibenbrot^ ^otte ^err Dbevgärtner SBarnecfe eine (SoIIection ^^arnc aue^geftetlt, barunter ein fel)r fd)öneS (Sjemplar üon Cibotium Schiedei. Tiefe garne iraren grö^tentl)ci(« jur Tecoration ber auf ber einen (Seite beö !Icid)eö bid)t an ber ^43iücfe ange= brachten gelfenpartl)ienermanbt,mäl)renb bie gclfcnpartl)ie auf ber anbcren Seite mit einigen doniferen unb ^gaüen becorirt mar, ber fid) bann eine @ruppe t»er; fd)iebener Cactus beö i>crrn ©ärtnerö 9?ct^mifd) in ^3iltona anfd^loR. 35on ^errn'Binter mar nod) eine ^od)ftämmigeguc^f{c, „marginata", mit 7' l}ol)em Stamme unb großer, runber ^rone, reid)b(ül)enb auSgeftetlt. Tag (S^'cmplar mar 4 3al)r alt. ^^^err ^^anbelögärtner '^n- agier ^atte ein 53eet ganj Dor- 3ügUd) fd)ön getriebener iHcoOürofcn unb A^err §anbclggärtner T. (Saul in 22anb§becf ein 33eet l)i}briber ^^obobenbren gefteDt. 53on oielem 3n-- tereffe mar eine (Sotlection ber terfdiiebenartigftcn ^i^^^'S^^ontferen, meiere bie Ferren ^. (Smitt) & (So. in 33ergeborf ju einer ©ruppe auf bem 9^afen jufammengeftetit f)atten. Wix ^aben früher fc^on bie geehrten ?efei 249 auf btefe inteicffantcn 3^fi'9-'^ottiferen aufntcvffom gemo(f)t (fie^e ^antb. ©arten^tg. 1867, ®. 159). 33on ."penn (ä. 9?eubert roar unter attbcrcn nod) au^geftctlt: blüf)cnbc Citrus, ein ^eet mit getriebenen 3?eniontQnt= vofcn unb mebrere [c^r fd)öiie bufd)igc unb ^odiftömmige ^(^alcen, bie üon üppiger (Kultur ^engten unb fef)r reid)blü^enb iroren. 9ted)t jdiönc xti6)= blüf)enbc Sljoleen h,atU ^err .V>. 2Bobbe in ^Itona geliefert unb biefc ju einer ©nippe auf bem S^afen tereint. ^Bon bemfelben aud) ein xoü^- b(üf)enbei ^f)obobenbron „Martha", ein ron i^m gejüd^teter «Sämling üon Rh. Edgeworthii. |>err ij^änbelSgärtner g. %. ©tange l)Qtte eine bübfd)e ^oüection breiforbiger ^'^nolpclargonien, unter benen nomentUdi mehrere Mrs. Pollock gon^ rorjüglid) maren. 3^*^^ {)od)ftämmig oerebcUe (5jem= ptare bicfer Sorte gefielen allgemein. ^u§ bem ©arten ber ^rou Senator 3enifd), Obergärtner C^err g. 33. .^romer, mar ein ftarfeS (5^-emplar bc8 buntblätterigen ncufeelönbiid)en gladifcS au^geftetlt, ba« tjon großer Sd)bn^ett mar. ^r\)d ^ofenbeete, ha^ eine mit 9?emontant=, h([^ anbere mit 9}?ooS= rofen, mann con |>crrn ^anbelögörtner 3. 3. (5. Sct)röber auiogefteüt unb Seid)netcn fid) burd) Sc^önl)eit ber (5j:emplare unb ^-8lütbcnrcid]tl)um au8. ^übfdie Thuja aurea ^atte ^err ^">anbel§gärtner %. ^. Stueben, U^len- ^orft, geliefert unb ein große« (Sj:emplar einer Magnolia Yulan ftammte Don bem 8aumfd)ulenbefi§er 4>errn Jürgen« in 9^ienftäbten. :5:affelbe mar leiber nod] nid)t genügenb in ^tüt^e, um ben gercünfc^ten (Effect ^croorjubringen. ^uf bem großen abfc^üffigen ^eete Dor ber D^üdmanb M ^ocaU mar ein reid)er ^^lütbenflor tor^anben, fo befanben fid) bafelbft fdiönc ^jaleen unb (Zinerarien üon i^^errn {)anbelggärtner 51. g. 9?iec^erS, fc^öne SSiolcn unb blüt)enbe Rochea falcata t)on ^errn ^^anbel§gärtner (5. ÜJJet)er in 5lltona, auöge^eidinet fdiöne 55ioIen t)on S^txxn ^onbelggärtner ^leöpe, t)or3üglid)e frautartige Üalceolarien unb (Zinerarien au« bem ©arten ber ^ah, l'anglo, C^^ärtner ißedmann, eine ^(n^al)! ber Sarracenia pur- purea oon ^errn .f>anbel«gärtner 3. Sd)mibt, reid)b(ül)enbe (Et}clamen üon ^errn ^anbel^gärtner f>. 2B. ©rim, 53iolen üon ^errn ^anbel«= gärtner 2B. ©ufd), febr ooflblü^enbe unb ^übfd) gezogene Tropseolum tricolor tion §errn ©iemffcn, (SJärtner 0}?ißfelb, unb Zinerarien üon bemfelben '^^flan^^enfreunbe. 33ouquet«, aufge^ierte Q3luntent'örbe, ^rän^e unb bergl. maren in großer ^Inja^l eingeliefert morben unb Ratten bie .J^erren ^}>rei«rtd)ter i^re liebe ^fJotb, benn nid)t allein mar bie 3"ffi"^"ic"^"^ctl""9' ^f^' -f^cibitu« unb bie garbe ber 33lumen ju bead)ten, fonbcrn auc^ beren lodere unb juglei^ gefdimadüoHe 3"fö^nicnftellung ^,u berüdfiditigen. Triefen 33ebingungen ge= nügte aud) eine jiemlidje ^In^^al)! unb motlen mir bie ^]3rämiirten meiter unten naml}aft anfüt)ren. glückte unb (^^cmüfe maren, befonber« le^tere«, jiemlid) reid^lid) üer= treten, fo j. 33. einige 2^öpfe fe^r fdj^ner tJrbbceren, einige fel)r gute Sor-- timente i^on (^cmüfen, mie non ^enn 3. 3. @. (£l)riftopf) in ^amm, au^gejeic^netcn Spargel üon i*^errn 3. (5. DJJünber & (5o. in 5lltona, ©ccfo^l, ^^abarber üon oerfc^iebcnen (Sinfenbern, (Z^ampignon non |)erren 260 SB. '-^ufd) iinb 0. T. T>enfci, 3cUciic uon .^nxw .s>. '^üiiflci in ^2(ltonQ u. bevgl. m. ^iefc fo biiüaui unb ieid)I)altig lui-ogefancnc l^dn^ftcüunc^ luai non 86 5Iu^fteÜcin bcfdiicft ivorbcn iinb non Ihmii 'incit^rid)tcv^*2Initc, bcftct)enb au§ ^en .J^crrcn: (^aitciiiiifpcctoi- 31 d' e r nui n n in .Süd, 21). ^"^ortmig in Vübecf, Dr. 9iaune in il^orftcl bei Manibuvg, founc bcn .J)ciicn 5Ö. %. S d) ö n , ')iQtl) .Si 0 0 p nt a u n , 4">. )ßl a a f; uiib (5. 'K c u b c r t oon .S>anibnrq, nniibcn folgcnbc (iinfcnbun.qen pvämiiit: 1. ö'üv 25 b(üt)enbc 'i^flon^^^cn, in 2.^) iierfd)icbcncn ©pccic^ unb 33q: rietiitcn, in au^gc^cidinctem (iultnv^uftanbe, l.';)3reiö: 40;»^, ^errn .{^anbelö^ gärtncr (5. D^cubcrt; 2. ^r.: 20 ?#, .v^enn i;>anbeKsgärincr ©. J^öblc* 2. ^ür 25 3tü(f 53(attpflan3en, in 25 üer[d]icbenen Wirten unb 33aric; töten, in au^gejcidinctem Ciultnr^uftanbc, I.^H-cii^: 20 7^, .VSeiin SSamtfc, Obcrgävtncr ber fsxan Dr. 5Ibenbrotl); 2. %>x.: 10 j^, C^errn aj^t^felbf Obcrgörtner be^ i^errn @. ^. ©iemfen. 3. gür 15 8tücf Azalea indica in ^3lüt()c, in 15 üer|d)iebenen 33niietäten, in au^ge^cidjnetem (£nltuv5nftanbe, 1. 'ipiei^: 20 ^f, .f)errn .sSonbelögärtner ©♦ '9?eubcrt; 2. fv.: 15 ?.f , i^cirn i^anbcl^gärtner §♦ Scbbc in ^lltona. 4. ^ür 12 (2türf ^l)obobenbren in :Öiilt[)c, in 12 iiev|d)iebenen, in gutem (Inltur^nftonbe bcfinblid)en Uremploren, .-L^u-ei^: bjf, ^^crrn ^Qnbe(^= gärtner SS« S3uf** 5. güv 25 Dtofen in 531ütl]e, in minbeften^ 15 35Qrietäten, in aue= gezeichnetem (^uüur^uftanbe, 1. ^^reiö: 15 ?#, ^enn 5'* •^Oarntö; 2 ^r.: 10j#^ Demfelben: S.%^x.: 5 ^, ,f)ervn fe» SIcubcrt unb ASerrn 3. 3» (S;* Sdjroebcr eine fleine ntbevne 9}?ebailJe. 6. gür 12 8tücf 9[)?oo§ro|en in 33Iüti)e, in au^gejeidjneteni (Enttur- 3uftanbe, 1. ^^rei^: 10 jf, ^3errn 3* 3* ^« ^C^rcetcr unb ^errn ^ra^lct eine große filberne ?JhbailIe aU dictxapxii^. 7. ^ür 50 ©tücf 3^if^f^9Pi^fi^t^ i" 33iütbe, in anögejeic^nctem (Sultur^uftanbe, 2. $rei§: 10 ^/ C^errn SS* Softorf. ^ie ()ier oben genannten unb üertf)eilten 'l^reife moren ron bem (Sj:ecutiü^ (Somite ber internationalen unb Ionbnnrtt)[d)QftIid)en '^lu^ftellung non 1863 au'ggefeöt njorben. 8. %ixx 20 ticrjd)iebene, conferüirtc unb junge @emüfe^i>ortioncn: oon ^o^tarten 3 ©tücf, (Sarotten 1 33unb, 53ot]ncn 25 Stürf, 8parge( minbeften« ^g'^funb, eeUerie setücf 2c., l.ln-eiö: 15^^, .f^errn 3. % ©♦ (Stjdjlopf; 2. ^r.: 10 ,#, Ferren ^cru^. ^ottorf & Suf)r unb C^erin 33a(lem bcrg, Obcrgättner beö ^nxn Senator ©obeffrot), 5 ?^. 3^iefe ^J3reife moren ton ber 'Section für i*anbn)irtl][d)aft unb (^arten^ bou-- ber (^efeßfc^aft ^ur Seförberung ber .fünfte unb uüt3nrf)en ©eroerbe aa^geje^t. 9. gür 3 nerfc^iebene neue ^flan;en, n3e(d)e auf einer Hamburger Slugfteüung nod) nid)t au^qefteUt roaren, 1. ^H-ei§: eine gro§e filberne '))U-- baifle, §errn §erm* S^lentorff» 10. gür 6 terfc^iebene neue, blüt)enbe ^flanjen, auö 6 üerfdjiebencn 25t ';ßflanäettgattun9en, 1. fxü^: eine gro§e filbctnc 3}?cbaiüe, f>errn !8a^Ctt= bergf Dbevgärtner be^ Sjnxn (Senator ©obcffroi). 11. ^ür 12 bcr beftcultitirtcn, buntblätterigen "i^flanjen, in 12 t)ci- fdiiebcnen ©attungen, 2. $rci§: eine !leine filbcrne SO^cbaiHe, .!nerrn §ertll. 12. gür bic bcftc C^rup^e oon 25 (Koniferen, in 25 teen, l.'^^rei«: eine große filberne DJZebaifle, Ferren ^\ ^mttt) & (5^0«, ^errn Ober= gärtner £ud)e üon .f^errn 3ürgen'§ ^i^aum}d)ule in 9Zienftäbten unb ^errn S^eot». Cblcnborff in .^amm je eine fleine filberne SO?cbaiüe. 13. ^'^ür hk befte ©ruppe ton minbeftenS 25 tarnen bcv^ 35>arm^aufe§, 1. ']3rei^: eine gvoj^e filberne SDhbaiÜc, .J^errn SSamcde, £)bergärtner ber ^rau Dr. ^Ibenbrot^. 14. i^ür bie beften 50 blüf)enben Azalea indica in 50©orten, l.^'ßrei^: eine grogc filberne SJJebaiüe, ,J)evrn 31. %* ^'Hc^crS. 15. gür 25 ber beften, blü{)enben Azalea indica, in 25 ©orten, 2. -preiö: eine !(eine filberne SJJebaiüe, 2)enifelben. 16. gür 6 ber beüen, btü^enben Azalea indica, in 6 Sorten, n)e(d)c anf einer Hamburger ^luöfteHung nodi nic^t an^gefteüt moren, 1. "ifreig: eine große filberne 0)?ebQiCie, 3)emfelben. 17. gür bie 12 beften, blü^enben Drangen, 1. ^reiö: eine !(eine filberne äRebaiüe, C^errn ®* ^CWhnt. 18. gür bie beften 6 blü^cnben Orangen, 1. $reiö: eine fleine filberne 5mebaiüe, ^mn ®. grÖ^Ic. 19. gür ha§ reic^^altigfte Sortiment (^acteen, 1. ^reiö: eine groge filberne ältebaiae, Ä^errn % 5% Slct^itJtf*, 20. gür bie beften 6 Sarracenien, 1. '13rei«: eine große filberne 'iDlt' baiHe, ^errn 3uL Schmitt 21. gür bie 12 beften Rosa hybride remontantes in minbcftenS 6 Sorten, ^odiftömme au^gefcbloffen, 1. "^rei^: eine groge filberne 9J?ebaille; 2. -l^r. : eine Heine filberne ÜJc'eboifle, ^^errn g'* §Ärnt§, 22. gür bie 12 beften, blül)enben Rosa hybride remontantes in minbeftenö 6 Sorten, l)Ocl)ftämmige Ujemplare, 1. "^reiö: eine große unb 2. '^^r. : eine fleine filberne äRebaiüe, ^errn §♦ ^ötmö. 23. gür bie beften Sorten ü^ofcn, blüljcnbe 9?enl)eiten üon 1867 unb 1868, 1. ^reig: eine große unb 2. fx.: eine fleine filberne 2)icbaille. 24. gür bie beften, blü^enben Rosa Thea unb borbonica in minbeften^ 6 Sorten, 1. 'in-eiS: eine große unb 2.$r.: eine fleine filberne äRebaitlc, ^txxn %. §arm^> 25. gür bie 6 größten unb fd)önften 1^ecoration§pflan,^en, 1. $rei§: eine große filberne SDfebaiöe, i'^errn 5)?tj5ftit/ £)bergärtner beö |>errn Siemfen; 2. ^r.: eine fleine filberne ä)?ebaiUe, C'^errn §erm* £blcnborff. 26. gür bie beften 50 blü^enben i^t)acintl)en, ol)ne 9?ücfnd)t auf ^n^ 5al)l ber Sorten, 1. '^I^reiö: eine große filberne ÜJ^ebaiHe, i^errn 3* §♦ 8ottcrf; 2. ^n-.: eine fleine filberne ä)JGbaiae, ^errn §♦ 2ßobbe in ^3lltona. 27. gür bie beften 25 blü^enben Zinerarien, in 25 SSarictäten, l.$reiö: 252 •Öcrrn Obprgärtncr 33arfcnbcr9; 2.fx.: eine flciitc Tilbcrnc iD^cbntfle, .r-^crrn Dbcic^öitncr 9}?i§fclbt 28. j^üv bic bcftcn 12 blülicnben Zinerarien, l. *ij.nci?: eine große nlberne a)u^bainc, A^crvn ^crfmann, £)bcvqärtncr bcr SWab. Von gl o in Sppcnborf. 20. j^üv bic bcften 12 b(üf)cnben (2t)clan'cn, in 12 S3arictQtcn, 1. unb 2. ^xn^: eine Heine illberne iDicbniüc, .f^enu ^, SB. ©rimm. 30. ^ür 'bic 12 bcften, blüf)enbcn (5n(ceo(aricn, in 12 ^.^orietäten, 1. unb 2. ^nei^^: eine grof:c unb ficinc nibcrnc iDicbaille, ^-^crrn Ober= gättner ^ccfmann. 31. ^ür bic bcftcn 20 blüt)euben ^^cnfeeg, in 20 53arietätcn, 1. ^rciS: eine f leine fübeinc ÜJicbaiHe unb 2. ^?reiö: ein '^Preiöbiptom, {^errn ^. 32. (^ür bn« bcftc SBiümium, 1, %ht\^' eine große filberne ÜJ?ebaiüc, ^crrn (S". (^^ §. SU?üücr; 2. ^v.: eine fteine filberne ^Diebaiüe, ^errn §♦ 2. £tüebcn. 33. }^ür ben prarfittoÜften 33(umenforb erhielt .£')err (Ear( ^lot jr. bic große nlberne üJicbniüe, 3. 3. d. ©cfiroeber unb ©uftnt) ^efe. broc! bie f leine nlberne ÜJ^eboitle unb ^err ^. 2, ^rufe ein 'Jn-eiö^ biploni. 34. gür bfn am 3ierlid)ften arrangirten :ölumenforb er{)ielt ^err (5arl .^(of jr. bie große filberne ÜJJebaiüe, gr. 5lnno iöranbfaf^ bie f leine filbene ^WebaiUe, '$. S. ©rimin, 3). ©aul in 2Banb«bed, 3J?ab. 33ranbfaß unb @. C^ollug je ein *:J3reigbiplom. 35. gür ben beften ^ronj mit 9?ücffid)t auf ^"^altbarfeit, i^errn g. g. ^. Äle^pe bie f leine filberne 3)?ebaiae unb |)errn (5ar( .5?lof jr. ein "iPrei^biplom. 36. gür ha^ beftgebunbene 53afenbouquet in •X^t)ramibenforni, i3fitn 3. 3). m. 2Bot)ler« bie f leine filberne ÜJ^ebatUc. 37. gür ben beftgemunbenen Äopfpu^ erhielt ^err @uft. 9)?ol)r bic f leine nlberne lO^ebaiHe, darl ^lof jr. ein ^reiöbiplom. 38. gür ben beftgebunbenen 33rauthau5 erhielten iDiab. 53ranbfaß bie fleine nlberne 50?ebaille unb ^err ©.Jünger in 'illtona je ein -j-^rei«; biplom. ^err (5. 2)iet)er in ^Itona ein ^rei^biplom für ben am beften gcbunbensn ^opfpuö. gerner tDurben ert^eilt: gür bie beften 6 Töpfe mit reifen (Srbbeeren S^nui Obergörtner ifißarnecfc bie fleine filberne ÜJ^ebaide; y^errn @. (i^riftop^ bie große nlberne ÜJicbaille für ha^ befte (Sortiment junger @emüfe in 10 2lrtcn. ^emfclben bie große filberne Ü)?ebaitle für bat« befte (Sortiment confer-- tiirter @emüfc in 10 Wirten; ^^errn 3. C£. üJZüuber ^w. in 5lltona bie Meine filberne 5D?ebaifle für ben beften Spargel; S^qxxm Dbergärtner S.arfenberg bie fleine nlberne ä)?ebaifle für ben beften (Seefo{)l; ^errn 3. T». "^^cncfer in (Sppenbovf bie fleine nlberne SDiebaitle unb ^errn 35?. 58ufd) am 9J?ül)lenbannn ein ^^rei^biplom für bie beften (J^ampignonö. ^lußcrbem befrfjtoß bie dommiffion nod) G'jtrapreife ;^u oert^eiten: 1) bic gtoge nibcrnc ü)?eboitle an Ferren '^eter (Smit^ & ^o. in 33ctgc: 253 borf für eine (Gruppe S^^^S-^onifcren, §errn Oberpärtner Gramer bei grau Senator 3cnif(^ für ein Phormium tenax fol. variegatis, eine ^rä^tige ^flan^^c, ^errn g. g. ©tange an ber 2Baub«becfer (^(jauffec für bunte 8ct)arlQrf);$e(Qrgonien unb ^crrn @mil Ü?eubeit für brei t)o^e Sljaleen; 2) bie fleine filberne SJ^eboide an Ferren "iß. 8mitt) & (5o. in 8ergeborf für (^olitairbäume, ^errn Sar( $iiot jun. für einen Jafelauffa^, C^crrn ß. ^il, 3. ^vufe am ^(flerufer für einen 53lumentifc^; {)errn Dbergärtner ÜJ^igfelb für brei Tropseolum tricolor unb S;>txxn ^. SBünger jun, in ^Itona für (^eUeriefnoÜen, 3) ''^reiöbiplome an Gerrit ^. 2Bobbe in ^Jlltona für ein 9?t)obobenbron; |)errn £)beigärtner ^uc^e für eine üJ^agnolia, §errn "ü, 2Binter in iSim^büttel für eine fc(bftgegüct)tete gud)fia; 4)@elbprämien, an S^ixxn Dbergäitner ^'ranier 20 S^^aler für eine i>flan5engruppe, |>(.rrn (5. ^, 4->arnifen auf ^o^en= felbe IbZijakv für eine ^iHlanungruppe, ^errn g. 2, (Stüeben 10 X^ix,; für eine 'ipflan^engruppe ijerrn 5^^. Dl)(enborff für uerebelte ©e^ötje 10 Xi^aUx, ^zxxn Dbergäitner Sud)e für gormen^Dbflbäume 10 St^aler; ^crrn 2!t). D^Ienborff für eine ©ruppe 5Iraucavia 6 3^^alcr, ^'^errn dmil ÜUubert für brei niebrige 5l^aleen 5 3^^aler unb ^errn (5. 4> Jparmfen für ein Rhododendron Edgeworthii 4 Zi)aUx. ^ilbe^fteim. 5lm 9. unb lO, 3uni finbet bie ^2(u8tlcaung t)on 53Iumen, ©crnüfe, £)bft unb ©artengerät^en beg ^tlbeö^eimifc^cn ©avten^ bau=33ereineö ftatt, ju ber 3eber, er fei ü)ütglieb ober nic^t, beijutragen eingelaben roirb.*) -I)ie jur ^lugfteüung beftimniten ©egenftänbe muffen brei ilage cor ber (Eröffnung fd)ri)rtli(^ angemelbet werben, mit beutlid)er ©tiquette unb mit einem genouen SBerjeidjniffe ber t)erfd)iebenen (Epecieö ober fonftigen ©cgenftänbe, joinie mit Ü?amenöunterfd)rift unb Eingabe bc§ 2Bot)n= Otts beg SinfenberS, oerfe^en fein. 2)ie oerfäuflic^en ^^flan^en unb mit feften S5er!auf^prcifen ju beseidinen. 3)ie Empfangnahme bei eiugc^enben ®e= genftänbe unb oa^ 5lrraugemeut ber Slu^fteÜung (eitct ber 33orftanb, auc^ forgt bcrfelbe für gute £)bf)ut unb ^^flege ber (Sad)en. ^u§ge3eid)nete unb nom ^uöfteüer felbft cultioirte ober angefertigte ©egenftänbe n^erben nom 53ereine burc^ (S^rcnpreifc, befte^enb in [ilberuen unb bronjenen 2J?et)aißcn unb 3)iplümen pvämiirt. 8o 3, 33. bie beften ©ruppen blü()eubev unb nid)t blü^enbcr jtopfge= wäc^fe, beögL ^Blattpflanzen; bie beften doüectionen blübenber Üiofen in niinbeftenS 24 Sorten; bie beften (ioQectionen abgefc^nittcner 9?ofen in minbeften^ 50 (Sorten; bk befte (Soüection großblumiger ^]3c(argonien in 24 ©orten; be^^gl. buntblüttrige 'Pelargonien in 12 «Sorten; betagt. 3o"Qt- ^elargonieu in 24 Sorten; guc^fien in 36 (Borten unb bie beften (ioüec- tionen neuer, erft feit ^urjem eingeführter ■l>fl^"3ftt mit je nlbernen bej. bronzenen iÜJebaillen unb Diplomen. 5DZit bronzenen D}iebaitlen bej. Diplomen lüerben pramiirt: bie beften <5oIlectionen ^J3etunien, S^erbenen, (^alceolarieu, (Sommergen)ärf)fe in köpfen, 'l^enfeeö, buntblätterige ^^flan^cn, (Koniferen, 331umen=^ouquet^ 2c. ©leidie '•^^reife finb auögefe^t für Obft *) 2)em 58crid)t biefer ;>(n-ftcttung fict)t bie ^Rcbactioii bonfenb entcjegen. 254 unb (^emüfe, fo 3. iB. für ÖJurfcn, Surjcln, Kartoffeln, Salat, (5rbbecren, beftconfciDirtcö Obft 11. bergt. nicl)r. Ü^rcmcn. 'iDZitc|ctl)cilt). Xie bici^jä()iigc ''ilu^ftcüung üon *':)3flan^en, IHuiiicn, ivvüd)tcu unb C^^niiüfcn fonb am 25., 26. unb 27. ^pril ftatt. I)icfclbc mar im (^0113011 eine icd)t gclimgcnc ju nennen unb bie cinge-- fanbtcn Öcgcnftänbc luarcn buvd)fd)nittlid) rortvcfflid) cuttiüirt. 9?Qmentlid) lüarcn bie üon A^cirn CS. .S>. iä>Qticn eingefanbteu '^.^flanjcn, üon bcffen Obergärtner $)crrn ^. ^el)le cultiüirt, gonj üorjüglid) unb ücrbienen mit 5)?ed)t ben ^Juimcn „Sdjaupflan^en." Unter anberen rcrbicncn bcfonberö (iriüil^nung ein |d)öneg (Sjemplar üon Grevillea, robiista 7 — 8 5u§ l)cd) unb 10 — 12 guf? im Um= fange, üoUcr ^i^Iütl)cn, bann ein pväd)tigcö Imaiitophyllum miiiiatiim mit 11 '^lütl)enftcngeln. Helichrysum macranthiim purpureum uon einem bebeutenbcn Umfange. Arpophyllum giganteum mit einer 9 ^oü langen ^-8lütl}cnri^pe. Lycaste Harrissoni, in einem 14 S^U im Turdimeffer ^altcnben stopfe, übcifäet mit '^lütl)en. Sine fd)öne SBarietät non Vanda suavis mit üicr l'/o S"ß langen 53lütl)enri^pen. "J^ie 'i^flanje rvax 3 $uß l)od) unb üon fet)r gefunbcm unb fröftigem ^uöfel)en. Dendrobium den- siflorum t)oCl mit fc^ön gelben 5ölutl)entrauben, fo n^ie auc^ einige D. chrysotoxum 2c. ^ie ^3aleen beö ij>errn ®cneral;(5onful^ ^'ürman, ©ärtner (Beding, luaren au^gc^eidinet, fo iric ein rot^blül)enbeö Ü^()obobcnbron, eine 53arietät beS ^"^onbelgärtner^ ^"^errn .J^einecfe. (Sine (Gruppe baumartiger ^^äonien, unter benen Elisabeth am metften fieroorragte, lüar gleid)faU^j oom .S^errn @enerab(5onful ^'ürman ein- gefanbt unb mit ^'ed)t prämiirt moibcn. i^aft olle greife, bie für ©emüfe auögcfc^t roaren, evl)iclt |>err 2B. (Suting, ein ^^anbmann unb @emüfe3üd)ter in ber i)?al)e iöremenö. 33c= fonber« tjerüorjuljebcn finb beffen frü^e, getriebenen ^ovtoffeln, ©urfen unb ßrbfen, oud) Ä'iopffalat mar befonberö gut. 33elonber^ prämiivte (Gruppen maren bie bes ^'^cvrn .sj^anbel^görtnct« ^einecfe unb .Sj^errn Äarid), meld)er ^^e^terer bie '2lufgabe, 200 blül)enbc ^flanjen barin aufjufteÜcn, ju löfen l)attc. 3)iefelbe ert)iclt ben 1. unb bie be^ ^errn A"">einccfe ben 2. ^^^reiö. 53on (Sotitair-^^ flauten ift nod) befonberS 3U ent)äl)nen eine Bertolonia, meiere einen ftarfcn ^lütl)enftcngel getrieben hatte, an bem bie 33lütf)en jebod) nid)t genügenb entmicfelt raaren. ^rcietjert()cilun9. 53on ben ^reiörid)tern, ben Ferren Dbergörtner ^^. iß. Äramer in gtottbecf, ^>ofgärtner 6l)rt in Dlbenbuig, .»ö. 2B. Seld)erö, ^ug. ^ri^e unb 2B. i>ein§ fen. in 33remen mürben folgenbe greife ^uerfannt: %üt 12 Soiten Ciametlien bie golbene Ü}2ebaitle, .5)erren (ionful 3. (©mibt, (Gärtner S^tu 33uBe. gür eine gröBerc ©ruppe, 1. '^preiS: 20 ?# @olb, ^errn 2, ^aric^; 2. $r.: 15 ?#, S:>axtt g. 4)einecfe. 255 gür eine Heinere (S^rnppe, 2. ^reiö: 5 j^, ^nm (5onfu( ©mibt, Partner C^err 33u§e. güi 6 (Sorten ^Topfgercädifc, 1. $rei8: eine [ilberne äJ^ebaiüe unb 10^, C^errn S. C'^- SBötjen, ©ärtncr ^err Def)U; 2. ^r.: 10^, $errn $?. ^aric^. gür 8 nen^ollänber ^>flan5en, 1. '^^reiö: eine ülbevne SDJebaiüe unb 5 yf, $>errn (5. |>. ^ÖB ätjen, ©iütner ^-^err ^e^te; 2. %^x.: 3 ^f. txxn Sür 12 «Sorten Sljaleen, 1. !prei«: eine fUberne DJK^baiüe unb 5?^, §errn ©eneral-Sonjul \?ürmQn, (Partner ^*^err Seeling. gür 6 neue ^i^alcen, eine filberne äl^cbaiüe unb 2V2 ?#f ^errn @enerQ{=(5onfu( Sürnian, ©ärtner C^err Seeling. gür 12 8orten ^^obobenbren, 1. '^xü^: eine filberne ÜTtebaiCle unb 5 7^, ^errn grj. § eine de. gür 6 Sorten Pseonia arborea eine [ilberne üJJebaitle unb 2V2 yft ,J>errn @enerQl:(Son}u( Sürman, @ärtner ^")crr Seeüng. gür 12 6ortcn (Zinerarien, 1. 'ipreiö: eine fitberne 2JJebQille, ^errn i*. ^aric^. gür 18 Sorten ^t)Qcint^en, eine filberne iD^ebaiHe unb 0 jf, i^errn ?. ^arirf). gür eine neue, eingeführte ^flan^e, eine filberne äJ^eboitte, |)errn grj. ^einecfe. gür einen ^orb mit Blumen, 1. %>x.: eine filberne ä)^cbQiüe unb 2V2 ?#/ «^errn 3. D. $el)n; 2. ^r,: 2V2 ^> i^errn ^aul Seumer, (Gärtner bei ^errn $?. ^aric^. gür ein ^(umenbouquet, 1. $reiä: eine ulberne SD^ebaiHe, §errn S. Deicfc. gür einen S3(unienfrQn3, 1. -Preis : eine fitberne OJtebaille, .£>errn 3. 1). |)et)n; 2, fx,: 2Vo ?#, gräutein (Stife Sommer. gür einen ^aüfo^'fpuß, 1. frei^: eine filberne DJi^ebaitle, i^^errn 3. D. |)et)n; 2. "ißr.: 2V2 >#. Sv(. Süfe Sommer, gür getriebene^ (^emüfe, 1. $reiS: eine filberne iDieboitle unb 15?^, ^errn 2öi(t). Snüng. gür ©urfen, 1. ^^H-ei§: eine filberne 3>?ebaillc unb 4 jf, 2)emfelben. gür €pQrgeI, eine filberne äJcebaitle, 3)emfelben. gür 9?l)Qbarber, eine filberne SJ^cbaiClc, ^"^errn 2i'ill). Suling. gür (Srbfcn, eine filberne ä)?ebaitle unb 2V2 ^f ^emfclben. gür ^opffnlot, eine filberne DJ^ebaiüe unb 2V2 ^, ^emfelben. gür (grbbeeren, l'iPreiö: 5 ?#, 3)cmfetben. gür (Koniferen, 5 ?#, ^errn ^. Äaric^. gür eine tleine '^flan^engruppe, 2. %m\^' unb 5 ^, ^^errn (£. S3rel)m. gür ^^^obobenbren, 1. 'ipreiS: eine filberne SDJebaitte unb 2V2 ?#/ .gierrn ?. .^arid). gür 2l3Qleen 1. %^xn^: eine filberne iHcebaiHc unb 5 j^, ^errn ^. ^arid); 2. ^r.: unb 87^, ^^errn (5. 33rel)m. 256 (Sjtroprcife mürben noc^ t)crtf)cilt: 1. i}ür 24 (Eamcüien, bie befonberc ^ncrfcnnung Seiten« ber Ferren ^reiörid)tcr unb eine filbcine Ü)?cbQilIc ^-^ciicn (^cbib. '^egemann. 2. %ux Drd)ibccn unb jcltcnc ^^flan^cn-Conectioncn eine filberne üJ^ebaiOe unb 15 ?#, 4-^ciin (E. ^. iBäticu, (Gärtner ^crr 2)ct)lc. SB^icn. (I^ie 52. ^Ir-^ftetlnng ber f. f. @QrtcnbQu--®efefUd)aft in ^ißien Don 33Iumcn, 'i^flan^cn, £)bft, ©cniüfc unb (^aitcn;3nbuftrie;@e9cn^ ftänben.) Xie ^nv?fteÜKng fanb am 26. *2lpril biß incl. 3 iliai b. 3. ftatt unb entnehmen lüir nad)tol9enbe ^JJotijen über biefc 2luö)"tcUung bem „©Qrtenfrcunb"*), ber in einer (S^tronunimcr ben Quöfut)rlic^en "Öeric^t über biefe "iHut^fteOung bringt. 33on bcn auegc]d)ricbenen 93 2}^bQiÜen unb 30 @c(bprcifen (^ucaten unb 10 Voni^b'ov) iDUvben (ünjlcr bcn beiben — fpätev befonberö ju be: fpvcd)cnbcn — iiaifcrprcifcn) 75 2}JebQiÜen (1 golbcne, 26 53cnnei(--, 32 große filberne unb 16 tleine filbcrnc), cbcnjo 18 '^liieifennungö;X)ipIomc 1. unb 2. (ilaffe üotirt — unb boj^ bieje (gcgenujärtig ^uni elften ü)fQle) Qug= gefd)iicbcne ^uv^^cid)nungv^n3eife nid)t auf bie 53cfd)icfung influirt t)at, mag alö ertreu(id)er ^eiuciö ber Uneigeunü^igfeit ber großen 2)iel)r3a[)( ber Sj= ponenten bienen. Xcni Sintreienbcn ^eigt gleid) ber erfte Slnblicf ein fijnimetrifd) unb malerifd) gruppivtc^ 53ilb, inbeni fid) bie ^].ni«n,^enpartien beö iDfittelfaale« Dom *i|.^avtcrrebeete, ber (iingangepforte gegenüber, biö ju ben t)od)ftämniigen ^^oboraccen; unb (Eanietlienbänmen an ber i^-^iniermanb faft etagenartig ergeben unb baburd), ncbfi bem unge^inberten 3^urd)blic!, aud) ber an^ mutt)igen ^norbnung ber ©injelgruppen ben günftigften Effect genjäi)ren. 1)ie erfte ']>flan5enfanimlung, bie ficb ^u ^i^üßen beö il^cfd)auerö ausbreitet, ift bereits eine prämiiite unb Qncrfenneneit)ertt)c; jn beiben leiten einer bunten ^2l^^ülcengruppe auö bem ©arten ber (S3efelljd)ait bietet eine "^.Nartie tjon (Zinerarien auS bem ©arten beS ^lerrn Seljl einen erfreulidien .^emeiS einer erlangten l}0^en (Stufe ber (iultur unb ber iöcmütjungen beS ©örtnerö 3gn. (Ebner, unb bie einftimmig üotirte ^iluSjeidinung mit ber großen nlbernen iÖ^ebaiüe erfd)eint bei bem fyarbenreidit^um unb gutem ^i(uSfet)en biejer ju ben bclicbteften DJiarfipflan^en 3äl)lenben 33lumen um fo niebr gered)tfcrtigt, a(ö für biefe (5)attuug fein eigener *ii>reiS auSge= fd)ricben mar unb bennod) ber '2lntrag ber 'Inämiiiung aügcmeine 3"= ftimmung fanb. X)ie fid) 5unäd)ft erbebenbe ©ruppe auö bem gräflich (Sd)önborn'fd)en ©arten in 3^önborn bringt unS bie ^i^rüdjte ber rationellen (Eultur eine« unferer tüd)tigften ^n'lanö''"Äi^^t^^'' £>bergärtner 3jbHer ift ben ©ürten= freunben aU fleißiger 53cfd)icfer ber SluSficÜungen, alö oft prämiirter (Er= ^euger blumiftifd) mtereffanter 9^eu^eiten unb alS erfal)rener ^J^'leger ber Derfd)iebcnftcn S^^iö«^ ^^^" -l"^orticuitur bereits bcfannt; bie 33erbienftc, meiere i^n ju ber il)m bieje>} 3a^r juerfannten 53etl)eilung mit einem Äai= ferpreife irürbig mad)en, finbcn bie Sefer in bem am (£d)luffe folgenben 28erid)t *) 3ni Dor. .vefte gaben mir 2J?itt^ei(nng über btcfe SSereiiu^^B^itfc^rift. 3)ie 9?eb. 257 über bicfc 3«fi^^^""""9 angeführt; für bie bie8j[ä()rigen 51[uefteüung€obj|ectc tDurben i^m 3 53ermeil=, 1 große unb 1 !leine (Bilber-2JJebQiÜe, bann 2 $rit)Qtpr:ife, jeber mit 2 3^ucatcn, fotrie ein ^ner!cnnungöbipIom I. (5laffc (für ©eniüfe) 3U 2:^eil, bie fid) in folgenber Seife motiüirten. gür ben 20. ^reiö: ^Ijobobenbron^^iftim, ^2lffam unb 33ot^an üerfrf)iebener ^rten unb ^t)bvibcn, mit befonbevev ^ücfud)t ber im Snlonbe gezogenen, entziehen bie je^n an^gefteüten Stummem 33 üUer'S ben anberen Soncnrrenten gegen- über bie überreiegenbe S^\)t (äbenfo mar jmeifeHog bie im 22. ©efeüfdjoft^s anb 22, ^rinatprei^ begebrte größte ^njot)! blü^enber 5Sarietäten burd^ bie 68 9^ummern umfoffenbe (SoHection 1)öUer'ö oertreten — unb bie jebem ^efd)auer auffofienbe intercffonte unb 3a^r5et)enbe langen ^leiß unb ä)iü^c in ^nfprud) nebmenbe Sultur feiner ^joleen ließ aud) bie 33et^ei(ung mit einer 3. S^ermeil^SDfebaifle gerechtfertigt erfd)einen, ha fid) borunter auij mehrere QU'?gejeid)nete, burd) ^njudjt erzeugte formen unb ^t)briben be- fanben, weld^e auf.^ufüljren ju lüeitläufig märe; anbererfeitö fanö auc^ ber für bie reid)blul)enbfte 3^^^'öfovm oon Azalea mdica auögefc^riebene $ri= PQtprei^ mef)r a(§ eine Quöjeid)nung'gmert^e 'Jflan^e biefer «Sammlung üor. T>k filberne grcge Ü}^cbaiüc be^ 31. $reife^ mar für Sammlungen tjon minbeften? 15 'jJIrten (5ri!en au^gefd^rieben; '5)öl(er brachte beren in gen)ol)nter S^orjüglidjfeit 27; bie für ben 53. %mi^ (ü}?arftpflan;^en) juev; fannte (leine filberne ü>?ebaille enblic^ mürbe für bie intereffante unb nu= merifc^ namhafte doQection urfprünglic^ nur o(^ Slu^füQung bcftimmter äierpflonjen ber Derfdjiebenften Gattung ertl)eilt. äCnr Ijoffcn, i'-^errn Völler in bigl)euger S^ü^rigfeit nod) oft in ben 9?äumen ber 33lumenjälc unb burc^ fein '-^eifpiel unb feine (Srfolge nad)mirfcnb auf unfcre (Gärtner tljätig in fc^en! •J^ie nun folgenbe Gruppe (9?o. 5) au8 ben t. t. ^-^of gärten enthalt eine fo überrofdicnb große unb bnüante (Sammlung bei felienften unb im Dorjügtidjften (Sulturjuftanbe t)orgefül)rten @cmäd)]e, boß mir unS üerfagen muffen, jebe bead)ten^n}ertl)e ''^^flanje barunter namcntlid) an3ufül)ren, unb unÖ bal)er nur barauf befdjränfen, bie einftimmig üotirten ^luS^eic^nungen anzugeben, w^Qid)^ biefem unübertroffenen ©lan^punfle ber bie^jät)rigen ^u§= fteÜung ^u Tt)eil gemorben ift. 5lußcr einer 33ermeil=Ü}iebaine, meiere ber @ruppc überbaupt für bie in it)r vertretenen (Scltenl)eiten, 53lütben= reid)tt)um unb (^ulturoorjüge ^uerfannt mürbe, ift für ben oon ber @e- fc(lfd)aft au^gefdiriebcnen (3.) (üulturpiciö „au§gejeid)neter $rad)tejemplare reid) btübenbcr, menn aud) nid)t neuer ober feltener ^^flan^en", bie 5Sermeil= ÜWebaiüe bem Lilium giganteum; eine gleid)e Ü)iebaille ber in bi^^er no(^ nid)t gefebener 53lütt)enfüüe prangcnben Medinilla magnifica; eine inerte ber ebenfo interefjanten unb fd)önen Sphserogyne latifolia, bem Cy- anophyllum niagnificum, ber Brownea erecta unb Musa Ensete, unb eine fünfte bem 31. @efeUfd)aftöpreiö (ßrifen, minbeftenö 6 Stürf große, reid)blüt)cnbe} 3U j^beil gemorben. 1^aß (entere ^atfi unter ben au^gcfteüten 24 Wirten ober 35arietäten biefer Gattungen aufjufinöeii fein mußte, mar burd) ben 9?amen beö al^ (iultioateuv fo ancrfaimten !. f. ^^ofgärtner^ ^bolf S5etter oerbürgt; aud) fanben bie auf bef[cn Telopea speciosis- sima unb Rhododendra gefaüeneu '^ritatpreife (4 "i^ouiSb'or unb ^amburgev (äJartcn unö iJlumenjeimnfl. iianb XXiV. 1* 258 4 ^ucatcn), foirie bei Don 2 !l)ucatcn für bie am gcfdjmadüoüften arrongitte ©ruppivurg, nllgcnic.ne 3»ftininmng. (2o fcf)nicr c^ )d)cint, füi bcn uimnntürlid) juni '|^aneg\]iicud roevbeuben :Öerid)t uod) eine (Bicigcruug ju finbcn, jo l)Qt bod) ber auf ben ^^lumeiu aucfieUungcn feit 3ot)ien in giQn;^onb[tcv iß}eifc üeiivctene fiiiftl. I^ietrid)^ flein'fd)e ©arten bafur gejorgt, btiR jon)ot)l in Ijorticoler qU in Qftl)etijd)cr Sl^fijc i)cr Soalraum einen lüürbigen 'ilbfd)luB ertjielt, unb bie baumartig gezogenen ^inaditcjcnipUuc uon 2l3Qlca, 5)il)obobcnbvon unb dameUia (®ot^ tungcn, iield)c aud) in {leinen, aber au^ge^eidjnet cultiüirten (Sorten »er; treten ]mi>) iuad)icn bie 3ii<^if*-'""""9 bcr bafür auöqefdjriebeneu 2 55ermeili Ü}ie^QlUcn=$rcije vöeö 23, unb 27.). iomz ber gioBen filbernen (^29.), ^ur unanfeditboven 9Jotl)mcnbigteit. 'iiufeerCieni rourbe für ein nod) niemaU mit grudit aui^geflcUtee (S'^-enipUir üon Diou edule eine SBermeiU- unb für ben 44. ('2lniau)Uitv^2lrten) '^rei^ eine große [ilberne Ü)iebaiUe ^uerfannt, rcenn aud) le^jtercr nidjt bmdi „Üxun unb 5)arietäten" in größerer iUienge Dcrtreten icar, luoö aber bem J^rei^gerid)te burd) bie oor5ügIid)e (Juliur ber üuegefteliten 16 «Stütf ^niarnüi^ aufgewogen er)d)ien; cnblid) crt)ieU Dbergärtncr (^ar( (i^^ijü), oieier unerniubete unb tüd)tige 1>fleger unb l'citer beö fürftl, (^artenö. nod) bie iniüatpreife üon je 2 X)ucaten für 5l3alca--5lrten unb •|3flan3engrui)pen, n^eldje iid) burc^ große unb n)ertf)t)oUe (>krtiäd)je au^jeic^nen, foivie 4 i;:^ucaten für tabeEofe (gdjau^flanjen. 'Unr pcrlaffen nun ben nod) mit SOiarmorDafen unb ®i)pgfiguren au« ^anni'^ ^2ltclier, forcie ben an ben (Seitenn)änben mit großen Decorationg: pflanzen au8 ben ®laöt)äufern ber ©artenbaugefeüfdjaft befe^ten 0}ättelfaal, um in bem (geitcnfaalc linf^ juerft bie t'Ieine @ruppe 9?o. 9 ju bc- trad)ten; ein ÜJ^miaturfelfen, ber !aum größer alg ein 3:afel= ober Slumen-- tiid)oufja0 (roeniger aU ein £lnabratfd)ut)j, bennod) met)r al« 60 '2lrten ber nieblid)[ten, meiß btü^enben ^idpenpflänjc^en enthält. 'v£ie bringen eine ^uön.iai)l au8 einer uon A'^errn %. (^, §Ia^ in Dberböbling in über 400 ^rten gezogenen (^uttur im i^-reien unb njurben, obn^ot)! nid)t im •;>rogranime bevürfnd)tigi, burd) Sluöfprud) ber @efammt=3urt) mit ber fleinen filbernen iDJebaiÜe aui§ge3eid)net. "Die fic^ im 8aale rec^tö öffnenbe 33eranba gegen ben ©arten entölt, nebft einer ^2(ui^nia 1)1 oon ©artengiej^fannen n. bgl. üom ^offpängler 9Jeiß, üorjugeiDcife eine SJtarftpflanjcnfammlung bet^ §anbcl§gärtuer§ 51. $e^, bereu ä)lannigfa(tigteit unb guter (Julturjuftanb mit ber ä^f^-f^nnu^Ö einer großen ulbernen i)Jiebaiüe prämiirt mürbe, (ibenfo mürben bie pon feiner Sd)mc[ter Sill)elmine $e^ aui^gefteüten 'i^ouquet^^ mit einem nac^trägüd) gemibnieten "ij-n-iDatpreiö i^on 3 Xncaten betl)eilt. Xie obere (Srfe ber 5>e^ ranba fd)licßt fidi an bie Sdgruppe beS .fianbelSgärtnerf^ ^riebr. ^läring an, ber in berfclben, fo mie auf bem Zi[i) 14, nid)t aüein ein fc^öne'g (Sortiment yon 'LUunieunaiftpfian^en, fonbern und) au'^gc3cid)nete (ioHectionen t)on ^Pelargonien (eigene Sämlinge) unb ^od)ftämmige unb nieberc 9iofen (je 100 (Stücf) au^jfteüte. 1)ie 5lnerfennung, meld)e biefe 9?ofen burd) ^uerfennung bee 34. '^^reifeg (ber großen filbernen Ü)cebaiUe} fanben, mar baburc^ motioirt, baf^ fie al^ hk ja^Ireidjftc unb in ff^önfter '^lüt{)e ftc-- 259 ^enbe (Samintung erjrf)icn, fo roie t^ve fc^öne Kultur unb reicfje Slüf^c bie 3ii^^^"^""9 ^^^ "iin-iüatpreife^ üon 3 Voui^b'or red)ttciti9te. }^üx ben 38. Ofelargonien) 13vci^ evt)ielt ^err Äläritig bie ffeinc ftlbevne, für ben 53. (0Jiniftpflan3en) fxcU aber bie große nlbeme Ü)^e= boide, ha aud) biefe^ Sortiment ein burcf) feinen (Bortenveid)t()um Quöge= 5cid)nctev^ unb gut cuUiiivte.:^ nrnr. . Ter nädifte 53lunicntifd) entl)ielt bie mit ber großen filbcrnen ÜJccboine bc§ 88. ■|3veife3 au^gc^eidjneten '^>elargonien be« ij^anbel^gäitncrö .V)evin 3of. ^ijlfl^, befanntlid) einer ber üorjüglidiüen 3üd)ter biefer beliebten X'3lumcngQttung,''bercn eifriger ^reunb unb görberer, jü fo ju jagen (Sd^bpfcr für Oefterveid), -V^err Sofob Ali er, aber teiber burcb |^ranfl)eit nerljinbcrt war, fid) beö in unferer ^uoftcüung n)a^rnet)m= baren gortfd)iitteö ber (Kultur feiner Lieblinge ,;^n erfreuen. ®ie ^J^ad)bartifd)e dlo, 16 unb lU, foir-ie bie große (Gruppe 9^0. 17 i^bem (Singange gegenüber), bringen bie (S^-pontionenunimern üon .J)errn iänul Siobef, cine^ eiftigcu unb gefdjmacfüoüen (^artenliebt)aber§, Deffen au^gefteüte ^.Rofen, ^'t)obobenbren, (£amcüien, ^2>t)acintl)en unb S^iolcn mit 3^ed)t bie allgemeine ^iluimerlfamfeit unb 33ead]tung beanfprud)cn. 3)er 28. X^xn^ (für reid)blnl)enbe, minfccften^ 20 «Stüd cnt^altcnbc) (SameÜien, ber 34. (DoUtommen aufgeblübtc Ü^ofen) unb ber 43. (\^itiaceen) lüurben — le^terer für oae^ nor^üglidifte .s3t)acintt)en=£ortinicnt, ber 34. ber be= fonbere anerfannten 3^^^ l}ai.ber — mit je einer großen filbernen iOJebaiüe '- einftimmig üotirt, foirie aud) bie 3«frtcnnung einer 4, grogen DJt'ebaiUe für bie im 52. $rcig au^geidiriebenen l]od)ftämnugen Q3iburnum, unb noc^ außerbem einc§ ^ncrfennungv5^1)iplouiö 1. (klaffe für ein fd)öne§ ern aud) bie (^elten^eit ber neuen (5infül}rungen, ber ^^^(ütl)en[tanb ein^^ctncr ^raditcjemplare unb anbei e äbnlid)e ^orjüge gcftalteten bicfe ^Partie ju einer ber tt)iffenfd)aftlid) unb l)orticol intereffanteften. '3}ie ^ermei(=ä)^ebaitle bcö 12. in-eife^^ (für neu eingefül)rte (Koniferen), bie große nlbcine ä)iebaille bcS 4G. (für 'j>alnicn in 20 t)erfd)icbencn 'ilrtcn) unb h'ii^ groi^e ulbcrne 3)teboiUe beiJ 49. (für Dracaiia, Dasylirion, Beaiicaniea etc.) iDurbcn für bicfe unb bie in ber Onuppe 20 auf-geftellten 0)aiäd)|e jucrfaiint, außcrbcm aber für bad in 33Iütl)e ftelienbc Xafi)linon, eine Vlrt, luddie in -il^icn in 20 3al)ren erft breimat jur :lMütt)e gelangte (noi 10 Oal)ren blül)te ba^iJ inciblidie, je^t öoc^ niännud]e) — nod) befonber^? eine iBcrmeil-üJtebaiüe ertl)eilt. 5iluf ha^ bem .*öerrn iöenfeler nod) ferner ^ugciproc^ene ^ilnertennungö= ^Diplom 1. (Slaffe für ben 8. ^xti eifert ben '^^riüatpieiö iDon 2 X^ucateu für bie au^gefteüt^u Sßo^nen in .f)ülfen. 5luc^ bie t)om gräflid) S je d)ent)'fd)cn Obergärtner -pcter (Sd)il^an au«- geftellten ©emüfearten nebft einer neuen ^urff^^^t^tonc (Noir des Carmes) fonben oerbiente ^nerfennung unb n?nrben biefelben mit ber 53ermeil:3}^e- baiÜe beS 58. '|neifec prämiivt. Uebcr bie oon (5benbcmfelben gebrachten (2orbon^Ob[ibäuuid)eu bejie^en iinr un« auf ben Schluß unfereö ^erid)teS. Obergärtner Sfebra empfing bie S?ermeil^3}(ebaiüe bev 59. ^reifeö von @emüfe-S orten unb jmar in befonberer 33erücffic^tigung ber ^ol^cn Sage beö Srjcugungc^ortee, üor 'Willem aber in 'ilnerfennung beö burc^ bie auögeftcütc iiMt t crun;. ; i a • e i betl)ätigten n.nffcnfd)aftlid)en Strebend bei feiner üor3üglid)en (iultur. ^2lud) ber für bat^ artenr cid)fte 8 ortiment ton ©emnfen gemibmete 'ipriüatprciö Don 2 3)ucaten mürbe i^^errn Sfcbra 3U 3^^eil. — 3"^''^if9'''l>-'l)rt in ben Baal finben mir unter ben 9(umnieru 22, 23 uub 24 bie fel)r bead)ten^mert^en 'iJ>flan3ent)orfül)rungen be^ ^an^ 261 bet«g5rtnct (^buarb ^htl, met(^e biefcr flrcbfamen jüngeren ^ixma aUt (g^ie machen unb bcnen and) hit Dcrbtente ^ner!cnnung nid^t entging. Qmax tt)urbc ber 14. ^rei§ für „3d)[ingpflan5en au§ üeu |d)tcbenen Dvb:: ttungcn" benfetben nid)t, n)ot)l ober hk au5gefd)ricbene große filberne 2J?e-- baiöe für bie auSgeftettten fcf)önen (£temati§ ^uertannt; feiner fiel bie große filbcrne 9D?eboiÜe be§ 22. ^13reife§ (b(üt)enbe Varietäten Don 9t[)obobenbren), eine gleid)c beö 39. (35Qrictäten oon Pelargonium zonale unb ^^ofegot)^ ^etargonicn) unb eine fleine be^ 53. (ilRarftpflanjen) ^reifeö C^crrn (Sbuarb 21 bei 3u, iretct)er überbieg 3lnerfennungt^=Xiptome 1. dlaffe für ben 21. (9t^obobenbren) unb 25. ('2l5a(een) ^Hei^, ober aud) einen ^|3rioatprei8 üon 2 T)ucaten für eine (Sammlung au^jejeidinet cultitittcr "^^oleo^SIrten unb einen gleidjen für ba§ gefc^mocfüoÜfte Arrangement r)on blül)enben ä)^artt^ pflanzen erhielt. SQSir üerlaffen nun ben ©eitenjaal IL, um an bem äTif olbner'fc^en Springbrunnen unb Aquarien oorüber mieber in ben .ij.iuptfaal ^u treten, tt)0 näd)ft ber ©tngangöt^ürc eine fleine ober intereffante (Soüection Don Halmen, •J)racäncn unb 9)ucca (morunter eine über 200 3al)rc alte (J^amäropö) auö bcm ©arten Sr. 5)urc^ lauert .Söerrn dürften ^u (Sd)bnburg aufgefteüt unb burc^ 3"^^'f<^""""9 ^^^ 49. $reifeS (ber fleinen ftlbcrnen D?ebaiÜe) Quögejeid)net roorben ift, unD bemerfen, ta^ ber £)ber= gärtner (Btt)reiner aud^ einen für 8d)iingpflanäen beftimmten $riüatprei8 Don 2 2)ucaten erhielt. I)ie fic^ nun boran fc^ließenbe ©ruppe ift bereite in bem ©eitenfaale III. (bem (gaale rerf}t§ riom C^auptfaal, in beffcn 3tüifd)enfäuten bie 8pring= brunnen ton ^Iuc3eng3fo in ©raj fteben) unb entt)ält bie (J^'pontiong- nummern au^ bem gräfl. 53reuner= (5nfet)oirtl)'frf]en (garten in @rafen= egg, wo befannttic^ feit Sauren Oberg'^rtner Aufterer fe^r ücrbienftlic^ ivirfte unb noc^ beffen ^Tobe burd^ feinen früheren ©e^ülfen unb je^igen 9?ad^folger •C'^errn 3of. $irfc^ in burd^au^ entfpred[)enber $K^ctfc erfe^t lüuibe. ^ie bieöjät^rige S'infenbung liefert üon biefcm «Streben bie erfreu^ lirf)ften ^emeife unb mürbe in blumiftif^er "i^esietiung mit bem •:)3rit»atpreife oon 2 I^ucoten für ha^ reidiblüt)enbfte (fj:eniplar eineö ber gcoi^blumigen S^Jqobobenbvon-Arten au^ 3iffim bann mit bem AncifcunungS^ Diplom bc§ 12. ^]3reife§ ((Sinfü^rung neuer (ionifcren); für getriebene iißeintrauben aber, foiine für ben 59. ^n-eiv^ (üor^üglidier ©emüfeforten), mit je einer filbernen ©efeÜfc^aftt^^DJcebaiüe aut^gejeidinet. Xie ©emüfe roaren fo mo^l getriebene aU aufbetra^rte unb in beiben 53e5iel)ungen nu= lucäfd) unb qualitativ für t)or3üglid) erfannt lüorben. Sie marcn gröBten- t()aU in ber, gegen ben 'i)3arfring gelegenen 53eranba oufgefteflt, rvo ixii mö) au^erbeui bie uem A^^anbel^ogÖrtnei .C">errn ^täring auegeftcHten ®e^ müfe unb bie au? bem freiberrl. Sd) lo iRnigg'fd)en (harten in Cfbcrgaßing bnrd) Obergärtner 55ufd)ef gebrachten ©emüfe unb getriebenen drbbeeren befanben. Je^tere mürben mit einem '13vit)atprei^3 üoii 2 3)ucaten, fon-ie aud) bie Öemüfefammlung al^ eine ber artcnreic^flen mit ber grof^en filbernen Ü)?ebaine beö 58. (^cfeÜfdiafi^preifeg pvämiirt. Unmittelbar an biefe AuöfteUung reifte fid) in ^mei (^la^fäften bie 262 ^lufücHimg bcr um bcn crftcn ']?vci0 coucnuircnbcn '']?f[an^en bc8 ^crrn ^lubirig 5lbct unb bcö f. t. botan. Unipcrfität«. ©artend. T'\c t»on bcni ^hci'gc^cviditf mit bcm cvficn ^neife. bcr gofbcucn SKebnillc, au^(^c5cid]nctc (3iimm(un(^ be^ .S^cvrn ^ubmig ^bef c^icbt ein gläii'^cnbc^ 3f'Ul"'[' ^^^^ ^^^' 5^l)ätit]fcit nuh Uncnnüblid)fcit, fo luic tion bcu idiöncu (fifolqcu, mit nicldicn bic[cv .C'^cl•r 'Jliivfteüei nid)t nui bic cjciriniibiiiigciibcn unb banfbavcn .{">anbcI\?ptUii5cn ciiltiuiif, [onbern ni\ and) bic oft mit großen pccuniärcn Opfern ucrbunbene (5infii()rung neuer 'ipflQn3cnavtcn angelegen fein tagt, mcldjc bnidi Tvnd)t unb 33liit(}c befonberö au^ge^cidinct crfd]eincn. Tie (]icr jn bcfprcd)cnbe doöcction wax uvfpvünqfidi mit 16 "Wirten angcmelbet; jtrci beifclbcn, niimlid): Dicffenbachia Weirii unb Sanche- zia nobilis, I)attcn aber Icibcr bei bcm 'Transporte nuv? bcm Gtabtiffcmcnf bc^ .!Öcrrn %vi[ nodi bcm ^luSftcQungöIocalc fo fe^r gelitten, baj^ fie nid)t in (ioncnrrcnj treten fonntcn. iBon ben übrigen 14 Wirten finb namcntlidi (^olgenbc bcvDor3n{)eben: Chamarops sp. n., eine £)riginal=(5infül)rung bcr neucftcn ^dt an^ (5cntrQl=2(frifa, meld)e fid) bnrd) fe^r fd)male ^^iebcrii ber fQd)erfövmigen 33(ätter ouö^eidinct. Zamia laniigiiiosa. cbenfalK^ Don bort l)er fommenb unb burd^ bie eigent^iimlid)e mciRlic^e 33c^aarung ber ein;5e(nen tH>ebeI auffoUcnb; fie mürbe 1867 oon 'ä. 53crfd)affelt in (^3ent in ben ^anbcl gebrad)t. Philodeiidroii Lindeiiianum. eine |e()r intereffantc ^3Iroibee au^ ©cuabor in (Eüb=5Inierifa, pon 5?er jd)aff e(t unb ?inben im So^re 1866 introbucirt unb auf bcr parifer ^lu^ftcHung juerft ben ^flan3cnfreunben Dorgefü^rt. Echites rubro-venosa. eine Sditingpffonjc auö ber gamilic ber 5Ipoct)neen, bic fid) pon ben fd)on längere ^nt bekannten gormen namentlich burd) bie fef)r 3ier(id)e ^fif^^'^i^S Lier 33lättcr untcr[d)eibet. Sie ftammt ouö 'i^rafilien, oon ben Ufern be§ 9^io ü?egro, unb hjurbe burd) 5Serfd)affett 1866 in ben .J^onbel gebrad)t. Eranthemum igncum, eine 3ierlid)e '^cantf}acec, burc^ bic fd^öu rot^ geoberten ^Matter bcmcrfenSraertt], in 1.^evu cin()cimifd) unb ebenfalls burd) ^inbpu'^^ gro[nutige^ Gtabüffement in (£uiopa bcfannt gcmorben. Rhododendron Veitchii, eine au^^ ^a\3a fommenbe ^rt, burdj eigcn- tt)ümlic!^e glätter unb meiBe trichterförmige, fein buftcnbe ':P(üt^en, bie in reid)en Tolben ftef)en, aut\qe3eid)net. Tu 1.^f(an5e iinube Don §errn 53eitd) 5uerft introbucirt unb blül)t nad) ,|nerrn $. 5lber^3 Eingabe \>a^ erfte Mai auf bcm (kontinente, ^iefe ^rt ift in ^orticoler ^Sc^ic^ung bie irtert^^ üoüfle in ber Soüection. (Jö fei l)icr bemerft, ha^ biefc t^flanje oon bem im Botan. Magaz.. 3at)rg. 1857, befd)riebenen unb abgebilbcten Rhodo- dendron Veitchianum, baö feitbcm me^rfad) ücrbreitct ift, tierfd)teben erfd)eint; fie niäre bem entfpred^enb umjutaufen, Siphocampylus fulgens ift eine fd)önc, aut- Sübamerifa fommenbe Sobeliacee, iueld]c, fo meit fic^ ermitteln lief;;, im Botanical Magazin, 3al^rg. 1866, befd)viebcn unb abgebilbet murbc; fic ücrfpric^t namentlich eine banfbare 3icrpflan5e ^u merben. 263 ^tW biefen rtcBett Neroon agtnbftert Seltcttl^ettctt her (S;otIcction be^ ^ttxn 2. 5(be( iji auc^ bie übrige Hälfte fe^r bead)ten#mertf) unb cntf)ä(t fämmtlicbc neue 3ntrobuctroncit, fo bie Fittonia Pearcei, eine ?lcant^acec, einer (55attung non ^nieifeUjafter ft)ftcmQtifrf)er Steüung,^ 1866 iicrt §errn 55cttrf) auS Süb^^mevüa eingeführt. Coleus Veitchii, eine burc^ bie fd)ön gejeicfjneten 33lätter auöge^ Scidinete gorm, h^eldie an§ Ü?en=(5aIebonien ftanimt unb 1867 jum eriten SD'lale auf ber parifer ^lu^fteöung tiertreten erfcf)ien. "Die ou§ D3?ejifo ftammenbe, itntcr bcm 9hmen Sedum atropur- pureum*) au^geftcüte "i^flanje gehört ma^rfc^einlic^ ju Echeveria atro- purpurea. '3)ie aU Commelina sp. n. auSgef^cttte ^Jffonje ift niol)( eine ®ra= minee, ob fie aber mirüicf) ber (Gattung Panicum angebört, fonnte nic^t ermittelt roerben, mei( feine ^lüt^enftänbe tor^anben njaren. Sie ift fe^r ^ierlic^ unb oerfpric^t eine banfbare, becoratioe, für ben 33Iunienmar!t ge= eignete ^flanje ^u merben. 2lud) ba§ Oncospermum Van Houtteanum ift eine bead^tengraert^c, f(ftöne Sntrobuction, bie tjieüeicfit mit Areca speciosa jufammenfaöen bütfte. '^k Dracsena sp. n., ton ®ea:36(anb, bürfte eine gute (5ultur= pfianjc werben unb fd)eint mit Dr. pimctulata na^e tiermanbt. Lomaria cycadifolia rtjurbe, njenn fie richtig beftimmt ift, üon ^öertero in (5^i(e entbedt unb wäre bann nacb -f>oofer species Filicum mit L. Magellanica ibentifcf); fie ift jebenfaflg eine neue feinfü^rung unb aU eine ^kxh^ ber cultioirten garne ju betra(i)ten. ÜDa oon bem ^^rogramme nur fec^^ in neuefter Qät eingeführte (Specieö für ben erften ^rei'? verlangt mürben, ^crr ?. ^bel baüon aber min- beften« boppett fo üiel gebraut ^atte, fo ift bie 3"evfcnnung bicfer ^ö(f)ften '!)3rämie ber ^u^fteftung für i^n noüfommen gerechtfertigt. ÜDer ^meite ©efcafd^aftöprci^ (bie 55ermei(^9}?ebaillc für brct in neuefter 3eit introbucilte ^^^flan^en) würbe bem Gärtner beö t. t Unioerfität^^ garten«, C^erin griebric^ 93enfefer, juerfannt.**) 1)ie oon bemfelben au^gefteHte SoQection t)on 11 'JZummern ^atte i^ren ^auptfäd)lid)ften 35^ert() in jafitreic^cn neu eingeführten, meift auö £)rigina(famen gezogenen fettenen 9kbc(^öl3ern. Unter biefen finb namcnt= lieft 5u nennen: Pinus Japonica, Maximowiczii, Peiico. Alcoquiana, Tsuga unb leucodermis, wcirfie tfieit^^ au? 3apan, tl)cil\^ auo ber fub^ alpinen 9f?egion be? .f^imalatja, t^eif^ enbüd) aui° Süb.-(5uropa ftammen. Jcrner bilbct eine 3^^'^*^^ bie (ioUection Phyllocladus trichomanoides, eine fe^r intereffante donifere an« 9ceu=8ee(anb. fernere Ü^aritäten finb: Ekebergia capensis, eine intereffantc, Dom (Jap ber gutei» A^offnung ftammenbe 9)?eliacce, Dracaena Veitchii au« 9?eur(Seelanb, ba« burd) *) (S^ fei bier nebenbei bemevft, bafj fcbou ein Serhim airopurpurcum Turc- zaiiinow bcftef)t, tt)e((f)Pö in 3llgier cinf)eimifd) ift nnb 1841 im „Bull, de la soc. de Moskon" befc()riebcn erfrf)cint. **) 2)er ^roeitc (Soncuruent um biefen ^j.n-eti<, .perr ?opp, Ijatte feine Objecte uic^t ueditjeitig cingebrad^t, tonnte bal}er nid^t bcrn(fftd)tigt merbcn. M4 feine iölaltform auffallctthc Dibrachon peltatum (jur gomilic bet (Jup^ot-- btQCCcn gcfibrig), cnblicf) Chloranthus inconspicuus au« dcntral^^lmevüa. 'K'c'd bicfcr i2oÜcction and) bcr 12. (5^c|el](icf)aft^prei« feine 53ermcit- SD^cbaiUc für neu eingcfül)rtc Cionifcrcn) juerfannt n)urbc, fo n)ät)ltc bei {^err 'iiutSficüer, bem '^.Hogvamme cntfprcd}cnb, biejc le^^tcre 'IHamic unb tx\)itii für ben jirciten ^^Hei^ nur eine ctirenDoüc 'Jlnerfcnnunci crftcr dloffr. 3n benifclbcn Soften befiiiben nd) aucf) feiten an^geftcütc Sarni^au«. pflanjen, ton bicfen fmb bcfonbcrö I)ert)or3uf)eben: bic jierlidjen Aneco- chilus-2lrten, Anthurium magnificum, Maranta vittata unb enblid) Nepenthes. Tiefe in Cftinbien, fonüc auf ben anliegenben 3nfetn, ein^ ^eimijd)cn, mit ben Cfterlujci-'JIrtcn jiinäd)[t termanbtcn @cn}äd)fe unb befanntlid) au'L^gc3eid)net burd) bie frugförmigeu ^n^öngfcl an ber Spi^jc ber iÖläticr, n3cld)e eine üare umfferige ^luffigfcit entfjalten. Tiefer Sammlung !onnte ber il)r gebüljrenbe 8. C^^efeÖfc^afiöpreiS (eine ^Sermeil^D^eboiae) nid)'t 3uci!annt iiierben, roeil fein jn?eiter (Eoncurient t)ort)auben mar: fie erl)ic(t baf)er nur ein ^ilnerfcnnungö=3)ipIom erfter (klaffe. 9^cben ben ^>rei^pflaujen, in ber öcfe ber 53eranba, ift ein Sortiment üon blül)enben Topfobftbäumc^en au8 bem ^anbel^garteuidtabliffement üon (5. 2t. 9iof entl)üi'^ (Erben au^gefteüt, tt)eld)e^ ben lüotilermorbenen 9^ut)m biefer i^ixma aufred)t ^^u erhalten njeiß, ttjenn auc^ um fo me^r bie gc: hJ0t)nte größere ^luiSfteliung üon Dbft=(5ulturen ober Räumen, @efträud)en unb Tecoration^pflan^en fdiroer oermißt rcirb, bie biefeä 3a^r, burc^ ge= fd)äftüd)e unb 2JLMtterungig^5Serl)ä(tniffe üeranlaßt, unterbleiben mu§tc. gür ba^ Topfobft njurbe, obmo^l nid)t im 'Programme oorgcfe^en, bod) ein^ ftimmig bie !leine filberne DJJebaiUe ^uerfannt. Ten Sanbraum, bcr ben ^fneiöpflanjen gegenüber liegt, nehmen hit auö bem ©orten ber ^^rau (Caroline Sblen üon ÜJ^iltborn in kaltem Icutgcben burc^ ben Obergärtner |)einri(^ 33anb mit einigen onbercn blumiftifc^en 9?ummern gefanbten ©lojinien ein, n)eld)e mit bem für @eö- neriaceen beftimmten *!}3ririatpreiö Don 2 Tucatcn i^rer Dor^üglidien (Eultur I)Qlbcr auögejeidinet mürben. %i\6) bie neben i^nen t)om .f^anbclSgärtner ^errn granj SSaumgarten auögefteüten ^]?elargonien:8ämlinge er^ Ijielten einen ^rioatprei^ üon 2 Tucaten unb geben 3^"9"^B ^'^^ rationeller 3ü^tung. (Snblid) fielen aud) noc^ ^^f(au,^cn ber (Sjpoütion au8 bem fürftl. ?ied)tenftein'fd)en ©arten in (£i8grub auf biefer «Seite, bie jeboc^ in i^rer größeren unb intereffanten ■partie im Saale III. felbft ouSgefteüt finb unb ein on^ie^enbeS 33ilb ber norjüglidien Wirten be^ Dber-- gärtnerg C'^errn ^o^le bieten. Ter gute ^lang, ben biefer 9?ame in ^orticoler 33e3ie^ung ^at, faub fid) bei ben fleißigen 5öefd)icfungen ber ^lueftetlungen, bie gen}öl)nlid) meniger 3al)lreid)e aber fel)r n)ertt)t)one Sf^ummern bradjtcn, ftetS beiüäbrt, unb bie ^Inertennung, h)eld)e §errn "»l^o^le burd^ bic i^m geworbene 33erlci^ung eineö ^aiferpreifeö non 25 Tucaten mürbe (ficbe unten), ift eine oerbiente unb aüfeitig gebilligte. Seine bieöjä^rigcn 2lu§- fleüung«:9'?ummern mürben überbieö mit einer gro§en filbernen 9J?ebaiüe — für bie in 25 (Sjemplaren eingefanbte fc^öne Topf^Drangerie mit ^lüt^en unb grüd)ten — unb ber fleinen nlbernen 2D^cbaide beö 39. 5>reife^ (für 9'?ofcgat)='^elor3onien) auöge^eidjnet. — Tte fic^ ^ier anrei^enbe 3lu«: Rettung öc§ md{)nfc^cit ?Qnbc?pai!-®ärtnerÄ ^crrtt ^Kittoit ^Bäithantf oon 33rünn brockte ncbft mtercjlanteit 5?crebelungen unb für freien @ruttb Bcftimniten ©trautem ober 33äumd)cn (eine (5ultur=@attunq, in TOe(d)er biefer im vorigen 3a^re mit bcm ^aiferpreife au^ge^eicbnete, rüf)mlid)ll be-- fannte ^fionjenjücftter erccÜirt!) au6) nocf) eine (Sammlung ton dametlien, meiere ben 30. $rei^ -- bie große filberne SQ^ebaiüe — für „bie neueften 33arietäten'' eif)ictt. "äU foldjc mürben nänilidi Lavir.ia Mai, Magnani Marco, Duca di Litta, Comte de Cavours, Arbaso Haiman unb Duc de Bretagne crfannt 3)cn ü)?itte(raum bet^ (BaaU^ IIL nehmen bie brei großen ^^Jflanjen^ gruppen be« ^errn Vubmig ^2tbe( ein, nje(d)er nebft ben fc^on evmät)nten crften ^H-eiSpflanjen aucf) nod) biefe auSgcfteüt ^at. 3nbem mir auf bie bereit« in unterem 33erid)te enthaltene ^nerfennung bcr SSerbienftc bicfeö ftrebfamen .J^anbelögörtnerö ticrmcifen, begnügen luir ur\^, oon ber ebcnfo reicben aU gefd)ma(foofi arrangirten, im C^Janjen 851 9?ummcrn umfaffenben ^uÖ= [teüung f)ier nur bie juerfannten ^u^jeicfinungen aufjujätilen, meldie jugleic^ eine Uebcrficbt ber bie§ma( jur ^Infcbauung gebradjten Meinungen barbietet. 2lu§er ber )d)on ermäbnten gotbenen ÜJiebaiüe beö elften %m\\i^ er^iett ^txx ^ubroig ^bel ferner: ben 9. ^reiö (bie große nlbernc SO?eboiae) für augge^eid)nete Slroibcen, toti6)t in 21 9?ummern vertreten maren! ben 21. $rei§ (bie SBermeil^üJ^ebaitlc) für 9if)obobenbren, „neuefte SBarietäten in DOÜfommen au^gebilbeten iSjcm^laren." 5l(ö folc^e mürben u. a. Baron de Croeser unb Lady Lopez bejeidinet; ben 25. $reiä {hk 5?ermeiI-Ü)(eboiae) für Azalea indica „in mc= nigften? 50 ^jpemplaren burd) bie ja^Ireidifte unb mannigfattigfte ''^luyma^t bcr 35arietäten ^eroorragenb". -Die auögefteüten 5^ummern meifen bereu 57 au«; ben 42. ^rei« (bie S3ermei(=3)?ebaiae) Aucuba japonica, „retcf) mit grü(f)ten befe^t", mc(cf)e in einem torjügüdien (J^emptare au^gefteüt mor; ben 46. *iprei« (bie 53ermei(=9D^ebaiüe) für f atmen, „in 20 tierfdiie^ benen Wirten". @§ ftnb beien 25, barunter ^öc^ft inteieffantc unb tjor^^üglid) cnitimrte, auögeftetlt: ben 47. f^rei« (bie ^ermei(=Ü?^ebai(Ie) für ^^onbaneen unb (5t)cabeen. „^mi^ terfd)iebene teen, gut cuttioirt:" aud) bie 16 5?ummern biefer ?^ami(ie entf)ielten feltene unb bearf)tenömert^e (Sjemplarc; ben 49. ^:|3rei§ (bie ^ermei(--gi)Zcbaitle) für Dracsena, Dasylirion, Yucca unb bergt., minbeften« 20 (Stürf. Unter ben 58 Stummem biefer ^oncurrenj roaren faft burd)auö große Xracänen, 4 Littsea unb 3 Yucca. — ^ußerbem eine S3ermeit--9D'(ebaiae aU (Kulturpreis für bie au^gefteütcn, in bi8t)er unerreid)tcr S3oi;^üglic^!eit ge^^^üd^teten Eriostemon unb Chorozema. Sine große nlbernc 5D?ebaifIe für Encephalartos -Lehmanni, eben^ faü« in au«ge3eid)nctcm (Julturjuftanbe. i\ür ben 12., 20. unb 40. f^reiß (doniferen/^fSiftim-^t^obobenbren unb SBarm^auäpflanjcn) 5lner!ennung erfter dlaffe. Snblic^ 'iPriDatprcife ju je jmei I)ucatcn für Azalea-^rten in einer 266 qut cultiüirten (Sammlung, ^arnfräutci unb ^t)copobiacccn unb tabettojc 3cf)QiUiflan^^eu — unb ^u 4 Ducaten für br»? fd)ön|le unb rcid)[tc (Sortiment t)on Dracii'im-'^itcn. ;(ninc\ ber ()einüfd)cn [)orticolcn ^cvt}ä(tni[fc bitbcn ftctv einen Ö(an,^punft unfeicr "ülu^fteünngcn. rev Saal III. entl)ätt noc^ biei inteveffante b(unii[tifd)e öinfenbungen, unb ^mov jncift a\^ quanti= unb qualitatit l)cit)oriagenb bie auf ben Iifd)cn IJT— :^9 gvuppir^en 3^^^'^ ""^ Slütlienpflanjen be^ t)erjog(. braun- |d)njeiqijd)en .S^ofqärtner^ ^^riebric^ $?efemann. :i)ie 53ornüge feiner Kul- turen, bejonberv für 3n5ud)t unb ^t)bribenbilbung, finb bereite feit 3a()rcn bcfannt unb anerfannt — im vorigen 3al)re überbici^ burc^ 35er(eil)ung cineö ^\iiferpvcifc« auvgejeidinet, unb tuiv glauben, un? aud) bei i^m nur auf bie 5luf5äblnng bev '|>rämiirungen bcf^ränfen ju bürfen, um bie be^ merfen^iüevtl)eftcn £)bj;ectc feiner 2lu^fteöung porjufutircn. X'ie in feltener '-ötütl)enfüüe auiSgefteüte unb auf Cantua pyrifolia (mit ^ilngabe beö 33erfal)ren§) ncrebcUe Cautiia dependens mürbe mit einer 53ermeil:9}?e- bailie ber (^cfellfd)aft unb einem für öiefe Speciee beftimmten ^Nriuatprci« üon 2 l^ucaten betbcitt; ebenfo iDurbe ben fo üor^ügüdicn unb unüber^ troffen gebliebenen 5Siolen eine 5?ermeit;5Q?ebaitle fauf^er 'J3rogramm) in- erfannt; bie biittc 3^ermeil=9Df?ebai(Ic fiel auf bie — nebft ben S3iolcn noc^ burd) Primula. Oineraria unb Agathosma — proc^tDOÜ oertretcnen '^lumenpflanjen, ^ie beiben unteren (Sden be^ Saoley ncljmen bie Stofengruppen beö .t>onbelt^gärtncv§ .v^errr Vuca^3 33 adu' Ott) ein, meldiev 100 Sorten in 250 ^od)ftämmigcn ßiemplarcn brachte unb mit ber großen nlbernen 2JJc; baille be^^ 35. i^reife^ au^gejeidinet mürbe. ?lnd} bie in Del gemalten 5lbbilbungen neuer t)on ijerrn ?ucaö 'Sad)ratt) gejüditeter 3?arictäten finb beac^tenörocrt^. (5iue intereffautc blumiftifd)e ^JZeubeit enblid) mar neben bem mit •l^errn 9?an!f^ fet)en«luertl)cr ^(quarien--Sammlung befe^ten Xifc^e in einer neuen '^^flan^eneinfül)rung auögcftetit, ml6)(i bieömal ber belanntc .sSortologe .^err 3. (.^. 3?eer 'in Ermangelung ber fdimer termipten, fo auSgc^eic^-- neten cjotifdien £vd)ibeen) loorfübvte unb jugleid) jur iVrtl)eitung an bie .^anbctögärtner beftinimte. G^ ift bie^^ bie für ben freien (^Jrunb geeignete Muscari monstrosum TS^arietät üon Miiscari comosum). meldie al8 „Lilas de tei-re" eine l'ieblingöblume ber J^ran^^ofen ift unb hti benfctben große SBerbreitung finbet: oud) für un« bürfte fic al^ eine münfdicnömertl)c ^cquifition erfd)einen. Xie anfto^enbe S5eranba (gegen ben (harten) entbält an ber einen ^Äanb bic fdiönc dollection Pon" 33latt.- unb ^tütbenpflan^.en be^ @ärtncr8 im Sopl)ienbabe, Gobatin 'trepelfa. Sie mürbe mit ber fleinen fil; bernen ÜJ^ebaille be§ 9. "ij^reifeS (für ^roibeen), einem 5lner!ennung«='J)iptom I. (Slaffc beS 23. ^13reifeS (btü^enbe ?5arietäten unb 3?^obobenbren in größter ^njafiO unb bem !|?tioatpieiie rou 2 Xucoten für gut cultiüirte; pr 3intmercultui geeignete ^Blattpflanzen prämitrt. ^uf ben iifd^cn ber entgcqengefeften 'ff anb finb bte fd[)öncn pontifc^en 2l5nleen ait6 bcm ©arten be§ .J^errn ??riebrtd) ©erolb (mit ber f (einen ntbernen ÜJZcbaiöe bct^ 26. ^rei[ci° au^ncjeid^net), bie forc^fam gejogenen Ü^ofm be?^ §anbcl^.qcirtnet§ ^o^ann (3d)eiber (mit ber fleinen fitbernen 2J?ebaine be^ 34. tn-eife^^), unb bie briüonten '^Pelargonien be^ ."nanbel^: gärtnert ^ilnton ©dieiber (mit ber f (einen ütbcrnen ä)?ebai((e bcö 38. 'I^reileö prämiirt) au^gefteüt, me(d)cn ftdi 3?Iumercypcntionen ber ^t-- müjefortcn üon 3o(i. 3)5 ((er (benen ein 5lnerfennung§=Xtp(om I. S(offe beö 56. ^reife^), bie bnrrf] Angabe ^cr ^ufbcira()rung^mei}e porjugöweife berü(!nd]tigung^n3ürbige Dbftconcction be^ grei()errn )). @ei)mül(er'fc^en Dbergärtner^ ^errn 9X 3(Ienberger (bem bie 33ermei(=3}?ebai(Ie be« 55. ^ßreifev^ für aufbcina^rte^ SDbft), eine ^meite Obftfamnüung beg gräfi. ©(i)önborn'|d)en Cbergärtnerö ^errn i)ieif in iDtafdjfomi^ unb bie mo^l ^um erftcn 9J(a(e 3ur Steife gcbrad)ten unb au^gefte((ten ?^rüc()te ber (2ago= palme (Cycas revoliita) rom fürü(. (^a(m'fc^eu Dbergärtner |)errn 9^eif in 9^ai^ (bem eine große n(berne 9J?ebai(Ie juerfannt rourbe) anreihen. Die ^Nebenzimmer enthalten bie (^^arten=, £)bft= unb Sßeinbau:, @e= rät^= unb 25?erf3eug--3amm(ung t)on .v^erreu 3Boborni! unb Degen^art; bog t)or5üg(id)e Üi)?ateria( errcarb biefer (fd^on ^u mieber^olten 30Na(eu mit S(Rebai(Ien au^gezeicbneten) (enteren girma ein ?lnerfennung?-'J)ip(om 1. (ilaffe. 3n 9?o. 45 finb bie '-öouquet^ au§ frifd^en 53(umen, tt)e(d)e bie grauen: 3ofep()ine %lbd, ?^r,v I^eroott)'^ SBittrae unb ^etti g(afc^e(met)er braditen, au^geftel(t unb biefelben, ha^ erfte mit ber f(einen filbernen 9}iebaiL(e be§ 18., ha^ z^^eite mit einer fo(c^en 3Jiebai(Ie öc§ 17. ']>reifce unb ha^ britte mit einem *i|.^ritatprei« üon 2 'J)ucaten prämiirt. Der 8aQ( im erften (Stocf ift, g(eid) bcn @artcnp(ät3en, Dor^ugSraeife ben @arten=3nbuftrie=@egcnftänben gemibmct. 2ßtr bcmerfen biftuntcr bie briüante ©(aönjaaren^doKection ber rü(]m(id)ft bcfannten ^irma bc'? t f. .5>of;@(a^iuaaren^änbIer§ .f)err \^obmat)r, bie, nad) £)rtgina(3ei^nungen^ .f>crrn A^rtufen'ei unb anberer .^ünftter angefertigt, einer OJJebai((e üorzugg- roeifc mürbig erfd)ienen mären, menn nidit bie $rogrammbeftimmuug bict^= mo( ben 3nbuftrie;@egenftäubcn auiSbrü(f(id) nur ^ucrf'ennung'3^irip(ome beftimmt ()ätte. Se inirb fonad) in einer eigenen 3"ic()rift eine, bie lOfc: baidc oertretenbc, gan^ befonbere Hnerfennung an^gefproc^en nierben. ^i(ud) bie üon ^")erren |). Ulrid) unb Sd) reiber & t)?effen ejpo- nirten ©(a^iraaren unb ueucfter unb anfprec^eubfter ^^ttQon, ba^er (entere aud) mit einem '2(nerfcnuung^:'X{p(ome I. (£(affc au^^ge^eidinct. — ^ilußer ben in biefem ^aalc nod) aut^gefte((ten ^Ho()rgcf(ed)tmöbc(n uon -^errn gricb ^f(j, ben gefdjui^ten ^^(umenti[d)en bei^ ij^crrn 9htbrid)'ö, bcn fd)önen colouirten ^|.^()Otogvap()icn 3'n(iu^ ® d)inb( cr'^:^, bem @artcn= ?l(bum mit (^hrtenanrid)tcn üon .fiervn .f>einrid) IDicbt unb einigen bo^ tanifc^en S>erlag^iüerfcn uon ^^crrn (Sriebiid) 33ed: finb unter ben nac^ bem Programme ju prömiirenbcn ©egenftänben noc^ bie fo üorzügtic^ 268 QU^getüfirtcn ®artenj unb ißinaplone oe? 2lr(f)itectcn ^errn 2oi\)at %bbc\ \n cvn3äf)ncn, nicldicm bic flro[;c nlbfrnc ^Wcbaiöe bc? 61. ')?rcife« jucrfannt n?uvöc; bcn 10. incii< (für gcuocfnctc Blumen) crt)iclt J^rau ^TnnQ 'ö ermann in bcv f (einen n(bevncn 'DJicbaiHc für einen ploftifd) getvodnctcn Sixaw^ aU '^ilbcrunual)inung be\< 'l'ortraiti^ ^. ÜJ?. ber Äniferin, forcic ^Jlnerfcnnnng^-Tiplonic I. (Slaffc bic ^'>erven 4">einrid) tJ3anb (pon 5^a(tenlcutgcben^ nnb SXaxi Xl'cf)cinif( (Obergct)ülfc im f. f. .f^of garten in 3d]önbriinn^ für bie an^gcfteütcii, fct)V intercffantcn Herbarien bcr Haltenlcntgcbnei nnb bcr '^Upcnflora. IJnbüd) cnt()ält ber (^aai aud) nod) ba^, einer t)or3üglid)cn ^-i.^ead)tung luürbigc (nnb and) burd) ein %n- er!ennnngttafd)fonji^; bic Hängematten unb ijurm gerätf)c ton ^errn 3. '^e^f^; hk Xerracotta-^iguren unb Crnamentc au8 Herrn 35. 53rauf eroetter'ö rüt}mlid)ft befannter gabrif, bie i^rcm 9?omen entfprcd)enben „DJinftertöpfc" ton ^nxn (St raubt, fo roie bic neuen (farbigen) „ä)?anteltöpfe" ton 'tiixxn 2BaUifd) in (^ra^; cnblic^ bic ©ortenfpri^en unb ''^.^umpen ton ^nxn ,^ cm reut er; — bann aber nod) bie bcn ^iH"lQn,5cnabtt)eilungen onge^örigen 5)|uS|"teflungcn beö i>txx\\ (Araber unb beö gräflid) 8'^,ed)ent)'fd)cn Obcrgärtnen^ Hfvtn ^d)ill)an, ton benen erftcrer neb)*t einer '2(gatcn= unb Thuja-'il.^arttjie eine fef)r practifc^e ^p^eulaubc au^j"teüte, Iet3terer aber eine "l,^artl)ie (iorbon=£)b)"tbäumd)cn cin^ gefenbet böttc, iueld)c burd) bie rationeüe 3)urd)fül)rung biefer für bie Dbft^ 3ud)t fet)r tortt)eiU)aften 3)Jet()obe bcr 2luö;^eid)nung ber grof;en ülberncn ÜKcbaiöc raürbip erfannt ttJurbc. Sir fd)lie(^en unfcre — a(^ Segttcifcr .^u aüen ^uö)*tei(ung8-£)bjcctcn fomie aU (Kommentar ju ben 'inömiirungen bcftimmte — 9'tunbfd)au mit bcm Wortlaute bei^ bereite im anfange ermähnten '^eric^tcö über bic 3"^^= fennung bcr -ili aifcrprcife, mclcbe ber 53icepräfibent bcr (^efeüfd)aft, Herr Tirector Dr. (Sbnarb ^en^l, rortrng, unb !nüpfen an biefc ton böd)fter (£teOc auSge^cnbc ^lufmunterung bei (_^artcnbaufun[t bie Hoff"i^"9 unb 5uterfid)tlici^c Entartung, ha^ in ibr ftet'? eine in aüen ^c^id^tcn mirffame ^ilufmunterung, bcn bcintifc^cn (Gartenbau auc^ ferner nac^ bo'tcn Gräften unb (Srmcffen ^u förbern unb ^u fd)ü^en, cr!annt unb geübt merben möge. 269 äuerfcnitung be8 ^aifer^retfeg. ÜDer SBerhJQttungßratt) bcr !. f. @QrtenbGu^@efcOfd)aft l)Qt, entf^redienb bem S5:onlaule bev am 19. J^ecember 1866 evfiofjencn afler^öcl)ften ^nU f(^He§uti9 unb im Sinflange mit bcm 3iit)Qlte Der üon i^m QuögcgQiigencn 5lugjct)veibuiig bet^ ^aifcipietje«, für baö loufenbe 3al)r, nadj geniffentiafter •^^lüfimg QÜer eingelaufenen ^emeibungi^gcfud^e unb nod) ieifl{d)er (5v^ mägung QÜer bobei nod) in 53eirQd)t ju jtel)enben ^ücffidjten für bie 3n- tereffen ber ©cfeflfdjoft, frofi be^ it)m jufte^enbcn ^ed)te§ bei 3:^eilung M geboc^ten, in 50 !5^ucQten in @oIb beftefienben ^reifcg bcnfelben ben Ferren '^oijU unb Toller ^n gleid)en ^älften ^uerfonnt, unb ^mai beiben Ferren m 5lnbetrQd)t i^ret ?5erbienfte um bie ^cbung be§ ©arten^ baueö in Oefterreic^ burc^ (Sinfü^rung unb Q3erbreitung üerooÜfommneter dulturmet^oben, burd) .{^eranbilbung tüd)tiger unb üielfeitig gefdjulter ©ärtnei, enblic^ in '^nbetrad)t il)re^ treuen unb, unerfc^ütterlic^en t^t]U Ijottenö an ber Ö'efeüfc^aft in guten unb fd)limmen Silagen unb megen ^iet^eiügung an bereu iä()rlid)en ^(ueftetlungen, Xem ij>errn ']5of)U fpecieü noc^ für feine fiernorragenben i'eiftungen in ber ?anbfd)aft^=@ärt= nerei, bem ^errn TöHer für feine erfolgreichen 33emü^ungen in bcr grjeugung mert^üoüer §t)briben unb Spielarten tieliebter (Sulturflan^en unb fein unbeftreitbore^ ^i^erfcienft, ben ^flansen^anbel im Snlonbe uub nad) bem ^u^lanbe burd) feine unermüblid)e ^^ötigfeit tDefentUd) geförbevt 3U l)aben. bäumen im Sa^re 1867. 5Bom '^>farrer Jifc^er in .taaben. (^u^ ben S3cr^anblungen ber V. aÜgem. ^erfammlung beutfd^er 'J^omo: logen in 9?eutlingen, oon Dr. (Jb. l^uca^.) '3)aB Apfelbäume im Aj^erbfte ju b(ül}en anfangen, ij't mol)l feine fo fcltenc (Srfc^einung. 53ei lange in ben i^pät^crbft l)inein anbaucrnber geuc^tigfeit unb Särm.e bred)en oft jene 33tüt^cnfnoepen auf, bie bie§ erft im fünftigeu grü^iat)re t^uu foüten. (S§ ift bieg für ben £)bftäüd)ter eine unliebfame ßrfd)einung. (^rfd)einen im .J^erbfte biefc ^no^^pen in bcr 33lüt^e, fo finb fie für ba^ fünftige 3a^r nerloren. ia bie 33lüt^e einen bebeutenben jr[)eil ber Äraft beo 53aumev^ in ^Infprud) nimmt, fo ift biefe ^erbftblüt^e aud) mit einem .ßraftöerluft ber Dbftbäumc für bog fünftige äa^r tjerbunben. (^ett)i§ ift C0 aber feiten, ba\i £'bftbäumc nad) einem ü)?onat if)rer gen)ö^nlid)en 33lütl)e abermals ju blühen anfangen; mcifmürbig mu§ eö aber crfc^einen, menn auf bie erfte ungemein reid)c ^^tüt^e noc^ einem SD^onat eine nidit niel meniger reid)e 53lütl)c erfd}eint. gaft alle "ülpfelbäume, bie id) bcobad)ten fonnte, 3eigten nic^t nur einjelne 53fütt)en am ganzen ^aume, fonbern aud) ganje S3lütl)enbüfc^el 270 neben bcn von bcr erftcn i^(ütf)c id)on angelegten i^rüd)tcn. SSei Den 5?irntniunicn fnt) idi bai^ ^nieitc lMül)en nidil an fo Dielen "Bäumen rcie bei ben iHcpfeln, aber bie 5^littlH'n maien eben fo ^aljlveid), erfrfiienen jeborf) auf eine gnnj anbevc 'i.>eije aU^ bei ben '2lp[elbänriien. lie crfte 'iMiitt)e bev 51pfelbiinme fiel in bic fel)r tül)len Tage, tdeil iveife mit 9ieit unb fogar nit üiv^ in ber Ü}nttc hc^ Ü)(ai. Stiele '!l^liitl)cn fno^pen blieben bei biefev ic()r fül)len SBittevnnp, \vüd)Q gegen 12 läge iinbielt, unaurgcbvodien, n^a()iid)cinlid) litten fie babci etnaö. %i^ aber bie bcibm leUtcn Jage be^ 9)(Qi nnb bie erftcn ^age bei» 3nni eine 5"empcvatut ron 20 — 24 Ohaben mit riet Acnditigfeit brad)ten, \)ü mürben bie [dilafenb gebliebenen xlMütbenfnoi^pen burdi bie "Diadit bcr 52}itternng ^um ^Infbrudje gemecft unb entfalteten il)rc '"aibigen 43luinenfvDnen über ben ganzen 53num. Ter ^a\)[ nad) finb i'ie febr gro^, ober für ^a^ 5Iuge niad)cn Ue nid)t ben cntfpiedienben dffcct, uo bie ^ilpfelböunie bid^r belonbt finb unb tiefe '^lütf)eri unter unb t]intcr ben "i^tättcrn nerberft finb. '^ei aufmcrffamcr unb genauer Untcrfnd)ung fiount man aber über bic 9Jienge ber ^BIütl)en neben ben fd)on angefet5tcn, oft nuRgrof^en j^-rüdnen. d'ö finb alfp bicfe m oer iÖiitte 3nni jum "'^lutbrudie gefonnnenen v'Mütb;enfno(?pen nur ^Jadi^üglcr üon ber erften geaiölinlidien 'Blüt()C be^ "^aumcr. Tie banon angeregten i^rüd)tc ber Sommer-- unb ^"^erbft-- forten bürften nod) .^ur etiraigen ^iluebilbung unb Steife ba gelangen, mo ber (Sonm-er, bejonberö aber ber .S3erbft, ba^u günfiig ifi; obgleid) fie ben von ber erften ^Blütbe angelegten ^rüdjten in @rbf;e unb ©üte immer Had)ftcf)en bürften, inbem leßtire il)nen einen bebeutenben Tf)ei( oon ^caljrung ent3ict)en. :i.Hnürf[iditigt man bie iirnte ber ^weiten i5rücf)te, bie man netö länger am ^aumo mirb bangen ioffen muffen, fo bürfte fie eine otn)a? idimierige fein. Tic "^loeite :Blütbe an Den 'Birnbäumen tritt aber auf eine gau,, anbere S5?eife auf. Tiefe Blütben finb feine D'^adi^ügtei, iceldie ba^ rec^t^ ^eilige Blüt)en oerjdilafen t)aben, e^ finb nie(mel)r gan,^ neu gebilbete 33lntl]eu, unb ^rcar vom beutigen 3at)re, unb erfd)einen nidit nur m ganzen Büfd)eln an ber 8piUe bcr frifd)en, längeren Triebe, fonbcrn andi einzeln in ben Blattmintctn be^ gan;^en ^i^^ciO^^- Statt hay, in bieten 'ÄMnteln .Hnoöpen fid) gebilbet Ijätten, erfd)einen alfogleic^ 33(ütl)en. ^ber biefe jmeiten iBirnblütl)en unterfd)ciben fid) febr tion jenen ber '^pfeU, fomie aud) üon bcn erften Birnblüt^en. 3ene jcigen fid] nämlid) mit febr langen unb fdimädilidien (Stielen; ebenfo t)at bie Blumenhone mit aüen ibren übrigen Tbfilen eine tiel geringere Siärfc unb "^In«- be^nung, morüber fidi nid]t ju rermunbern. Tic Biütbcn entftanbcn faft plö^lid), obne längere ^Vorbereitung unb fuccejfire Srnäbrung im ^Vorja^rc; fie übereilten fid) uia^rfd)eiulid), non einem Ueberfluffe t)on tJ^ibrungöfäfien im Baume getrieben. SBoju fonft ein ganje^ 3abr notbtrcnbig rcar, ta$ Do[lbrad)tcn fie in Ricnigen Tagen; Darum f)aben fie andi nur menige ^rüd)te angefe^t unb felbfi biefe blieben viel flcincv unb unüoltfomnicncr, befonber^ menn von ber -erftcn Blütt)e viel (\-rüd)te am Baume blieben, jüe(d)e natürlicher Seife bie .^raft beC> Baunie^^ mef)r in '^Infprud) nahmen, Da fie früher erfd'ienen unb in bev C^H'ö^e üorau^fd^ritten. 271 S)iefe jhjetten S3tüt^en fanb man üor^ug^meife bei jüngeren 33äumen, welche bei- (Sonne fe^v augge^e^t h)aven. befonbcrö an CbfibauniaHeen, fogor an 5Öäumd)en, meiere erft im Doiigen 3at)te üerebelt morben rooien. Öd) burd)foifd)te ©arten mit niittcrnöditiger ^2lbbQd)ung, tonnte aber bicr feine jrceiten ^lüt^en finben. §g ift \)'öd)i\ mabrfdiciiiüd), bnß biefe jmeiten ^(üt^en bie üppige 53egetQtion bercortrieb unb ^um ?lufbrucf) brQdjte, meiere öfier^ nac^ fe^r fü^ier 2£nttcrung bei großer 25?äime unb geuditigfeit eintrat, mobci aber baS unmittelbar auf ben ^aum faflenbe l^id)t öer «Sonne üiel beitrug.. ^e^tereS fonnte befonberg ftor! auf bie cinjelnen unb freiftc^enben 3lllee= bäume einmirfen, a^ 3l)iateriene ba3u erft nad) ber erften ^lüt^e erjeugt mürbe unb fie eine gan^ übereilte unnoüfornmene (Sd^öpfung ift. Tie frifdien Triebe muffen bei fo fielen unb jum T^eü naturtt)ibrig angefe^ten 53lütben in ibrer Au^bilbung für ha^^ tünftige 3obr gefd)mäd)t merbcn, 3dl min Ijkx nod) (Jiniget^ beifügen über bie bisherige Vegetation unb ben Staub ber Dbftbäumc im Saa5eiv.^reife 53i3bnien§. Tie fo ungünftige, mcil fc^r fü^le Witterung bc^^ April unb ber erften Toge bc^ SD^ai ließ bie 'iaumblütbe erft etma^ fpäter beginnen. Tiefe trat hd aßen Obftgattungen, mit Au#nai)me ber Apfelbäume, erft gegen ben 7. '^Dia'i ein, (S^ folgten bann bi§ jum 14. Wia'i lauter fe^r beiße Tage mit einer Temperatur oon über 20 ©rob. T.a§ SBerblüben gefd^al) mit augerorbenilid)er Sc^neliigfeit. AÜe ObftbÖumc rcaren auf einmal in ber aüerreid)ften i^tüt^e unb erfüllten jebe^ Auge mit Vermunberung. AuffaÜenb ftanben im 33lütbenrcid)tl)um hk "(.pflaumen; unb 3i^ctfd)enbäume gegen Itirfd^en^ unb 'Birnbäume ^urücf. Tie SdineÜigfcit be^ S5erblübeny bei einer fo beif^en Temperatur tonnte für bie 3.-^efrud)tung nidit nortbeiU)aft fein. -äud) bemertte man febr beutlic^, mie niele 33lüt^en unter ben beißen Sonnenftrablen litten unb n^ie ncrfengt auefa^en. Tal)er entfprad) and) bei Anfa^ ber grüd)te bem 9^eid)t^ume an ilHütben nid)t, bod) tonnte man mit ber ä)^enge ber angefe^ten griid)te nod) febr aufrieben fein. 2Benn nur ber 20. Tbeit ber 5Blütben giüd)te anfe^te unb biefer Anfa^ forttam, fo mar nod) eine ber reidiften £)bftcintcn ^^^u evmancn. Allein mit bcm 14. DJJai trat eine febr fü^le SBitterung, ^um T^eil mit 9?cif unb ^\^, ein unb bi^lt biö gum 27. SD^ai an. 3n ben ^JHcberungcn erfror riel £)bft; felbft bie fo reid)-- blübenben ^äume mit milben .sSotjbirnen nertoren ade ibre f^rüd)te, mo fie am 2Baffer ftanben. An ben 0?nßbäumcn erfroren nid)t nur bie iungen 272 iölättcr, fonbern ganje 3*^'^^9'^ ""^ ^^^^' ©e^^ft bcr tjicr an 3J?auern 905090110 2Bcin ütt {)icv ujib bo burd) bcn 5^oft. Sin Obftbaum^üditer, ttield)ov im i^icicn einen f (einen J)icbenbcftQnb ()atte, icoUte biejen buvd) 9^au(ti üor beni jvvpft benml)ven; allein er niacl)tc bic tiauviqc (5rfQt)rung, öa$ er bobiird) nicl)r jd)Qbcto ai^ nüöe. UebriqenS ,>fi9te bcr üor bem (^rofi flejc^ü^te :iBein reid)c Xrauben. vl^ ift nid)t jii nerrcnnbein, ha^y bei einer fo füt)len ^itMlteiiing inil t)?ett unb iiit^ fet)r ricle 6äume nm :()re (^rüc^te tarnen. 3n bieff talte "i^eriobe Dom 14. bi^ 27. )Dlai fiel ^le :Öliitt)t oft ^pfflbäuTne, T)iefc trngen aber loenigei 3c^aben banon '^lele ^pfeb bäume [inb mit Arüd)ten überloben unb geigen einen meit qioperen 9?cic!»: t{)uni baüon aU alle anbeten Obftbäume, (gt^ fällt jinor immer nod) uicl Cbft uon Den 43äumen, bejonber§ ifi biei^ bei ben i^irnen bev ^aü, Piele 'i>flanmen unb iBeid)fe( '*inb oon 3n- feften angcftod)cn; nielo ßi^^^^fdltMi laufen in fopenonnte !Iafd)en auf; ber j)^üffelfäfev bat l)iei unb ha bebeutenben (Ed)aben an ber 'ilpfelblütl)e an^ gcrid)tet. i>iole Cbftbäume l)aben gar feine ^riidjte. remun9ead)tet fönnen roir nod) auf eine bebeutenbc Cbfterntc red)nen, ha bie ganje @egenb ^ier ein gvof^er Dbftqarten ift. ^ie erften Äivfdien fanien am in. 3uni auf ben iOiartt : freilidj bciben fie alg (Irftlinge einen ):}o\:\tt\ %mi^. S« ift nur ju bebauern, bafj oiele ^irfd)en, in^btfonbere aber bie 2Beid)je(-, fo fel)r ron 3nfeftenfiidie leiben, fo bof? 74 2i)iik baoon gu C^runbe gel)en. IJ^affelbe treffen xtix aud) bei oiclen -Ijflaumenforten, befonberf^ an jüngeren 53äumen, an. 55iele Obftbaumjüditer freuten fid) be^ reichen ^nfa^eß, ober fd)on nad) furjer ^dt fanben fie alle ^iüd)te angcftod)en, fo bag md)t eine 5i^ud)t am iöaume blieb. '5)er immer me^v fic^ fteigernbe iÜtangel an Vögeln, meiere üon ^n^ fcften leben, lä^t mol)l ju t)iel ben Obftbäunien fd)äblid)e6 Ungejiefer auf- fommen. SOian mat)nt immer bringenber an ben (Sd)u^ ber ^ögel unb glaubt, ba§ bie ÜJ^enfd)en, inöbefonbere bie ^inber ee finb, unter benen bie ^^ermebrung ber 55ögcl leibet, ^lad) meiner i5rfal)rung unb nad) bev Qfrfunbigung bei 3}?ännern, rceldjen man üoÜfommen @lauben fc^enfen fann, ^abe id) nod) eine anbere Urfad)e ber Scrminberung ber 55ögcl in bcr D^ä^c menfd)lid)er iÖ}ot)nungen unD felbft in weiterer gerne oon biefen entberft. ÜBcr nur ctiüoö offene klugen l)at, mirb in ber ^auöfa^c ben gefä()ilid)fien i^einb bcr i^ögel finben. 3*^^^^" ^^^^^'^ U^ "J'^" K^ten einen älteren ^ogei ert)afd)en, obmol)! aud) biefc^ il)r manchmal gelingt, aber üor i^r ift fein ^h\t fieser, e^ mag in Der 9?äl)e ber örbe ober l)od) auf ben Räumen (id) befinben. 3ie gel)t mit aüem gleite auö, um ^ogel= nefter auf5ufud)en, unb man foUte glauben, öaf, fie eine eigene ^^afj'ion für bie 32^'ftörung ber 5>ogelnefter befi^e, benn fie jerreijU felbft bie noc^ nid)t gan^ fertigen Ü?efter mit il)ren Äraüen. Ter (^erud) beö dU\k9 jeigt i^r fc^on an, baf^ ):}kx ein 5^ogel harn. Va Me bem 53ogel nid^t bcifommen fonn, lä§t ''ie i()re ^utl) an bem unnolienbeten 9?ene au^. Ta^ in einem Obftgarten, in beffen 0(äl)e ^a^en l)aufen, fein (2i, fein S3ogel im 9^cfte ücrfd)ont nürb, follte ido{)( '^Hen befannt fein, loc^^alb id) H unterlaffe, mir bcfannte gäöc anuifübren, wo Cbflbaurnjüditcr fid) cnblid) gcnöt^igt 273 fa^cn, aÜe Äa^eti in i^ren ©arten mit bcm ©(i)ie§9ctt)ef)ie ju »erfolgen unb ju tobten, ^enn fount maren im grü^ial)re bie SBögel angefommen unb ftimmtcn i^ren ®efang an, oerfdimanben fie auc^ halb mieber unb ber ©efong terftummte. 331iet) ein ^^ogetpoor, um ju niften, fo toat au^ biefee bei ^o^cu wegen unmöglidi. !5^ie 3?ögel normen nac^ unb uac^ ob unb \)a^ Ungeziefer no^m ^u. (Sinb in ber 55Qumf(^uIe unmeit ber ^rbe 5>ereblungen noigenommen n^orben, fo werben audj biefe fc^r Ijöufig Don ^ö^en beid)Qbigt, bie gerobe t)ier fid) am Uebften terfammetn, um mit einonbei im «Spiele fid) ^u unterhalten. 2Bie oft l)örte id) nic^t ©emüfegäitner unb Cbftbaumjüditer über ben Unfug unb (^diaben burd) bie ^'^a^en flogen! Unb nü^t un^ etma bie S(ai^t in anberer ^ejieljung auf eine 2Beife, welche ben 8d)abcn in Härten übermiegt? (Eie befreit unö nic^t non 3}Jäufefd]äben auf unfern gelbem unb in unfern «Scheuern. 3m ^'^aufe uügen unb fd)ü^en einige ^aüen gegen bie SDiäufe me^r alg Taljen, mie ic^ mehrere gäUc erlebt ijaht, Unb mie tiielen Sdiaben richtet bie ^a^e nod) im .J)üu|e an burd) il]re 9^äfd)ereien, burd) ^eiabmerfen, ä^i'^'^^^fi^ vieler @efä§e, burd) hci^ gal)ren(affen il)rer i^'>aüre, burd) il)re ü&elried)enben (Sjcremente, bie ne an Crten fallen tä^t unb t)erjd)arrt, mo fie üiel üerbirbt, roie 5. 53, auf (Ed)ütlböben. 35?ie oft entftanb nid)t burd) ^a^en eine geuerö!= brunft, inbem [le glimmenbe ^oI)lcn in i^rem geÜe auf unb unter X)ä(^er trugen. (Binb fie nidjt aud) fc^on fd)lafenben ,'i^iubern gefä^rlic^ geworben? ÜJ^an muB fid) reunbcrn, wie ein folc^eg 3^^ier noc^ ein Liebling fo üieler Ferren unb Tamen fein fann; aber munbern barf man fid) nic^t, wenn ein ©emüfegärtner, ein .Obft3üc^ter im 3ovn gegen aüe Äa^en feiner 9^ad)barn entbrennt unb fie auö bem 21?egc ■]u fc^affen fud)t, hja§ nur allein burd) löbtung herfelben möglich ift. ®artctt=9?ad)rid)ten. !Det botantfd)c ©arten ju 2lbclttibe (®üb=5lufitaltcn). 3^em le^iäl)rigen ^erid)tc über ben botonifdien ©arten ^u 5lbelaibe, ber uns burd) bie &\xtt unfereö »ere^rtcn greunbcö Dr. 9^. (^c^omburgf, ^ircctor bc§ botanifc^en ©artend, birect zugegangen ift, entnehmen mir nac^fte^enbe ^J^oti^en, bie oon aügemeinem äntcreffe fein bürften. Xai ^efultat über bie ^In^udjt oon perenniienben unb einjährigen ©raöarten mar wenig befriebigcnb. 3[^C'n ben etwa 162 Wirten auS allen 3QL^elttl)eilen, bie auegefäct würben, finb etwa 300 Wirten gewad)fen unb oon biefen eignen fid) nur t)tetlcid)t 6 für taii t)iefige ^iiima. Unter ben perennirenben ©räfern fd)ciut ha^ :2.nifialo;@raö iStenotaphrum com- planatum) fid) al« baö bcfte für iHcl)weibe in ber (Kolonie ju eignen. S§ ift eine 2lrt mit h-ied)enDen Stengeln unb eignet fid) für trodcnen unb fanbigen, wie für nal)v^aften 33oben, alfo für 2l4e)en jeber 2lrt, wie e« §Qm6urfler @otten> unö 4)(umenieitunfl. ^anö XXIY. lÖ 274 Qud) oom 5?ii() fc^v gcvnc gcfreffen ivivb unb firf) (eid)t butd) Stet!(inge ocvmcl)vcn I(i§t. Ter SBcvtf) bet^ '^HQiric=®in)cö ift onfjoniein oncrfornt. T)a«< peren- nivenbe unb Italien if(l)c ^)iai(]va'? Icibcn beibc burd) bie B^glnft. 3?on anbcvcn 5 \Mvtcn, bie in "i^lbctaibe c\i\t c\i:hci{-)n\, läf^t fid) nod) nid)t mit @en}ip()cit foiieii, ob fic fid) ^uni iMcljfiuter cicpien. vüe nnb: Elymus giganteus, Festuca altissima, Dactylis altaica, Pii)tatlierum Tho- masii, P. niiiltitiorum, 3irei 'Otiten üon Pemiisetiim, F. loiigistyluiu unb ÜDibriatum, gebeit)en rortvefflid) im f)iengen Älima, merbcn jebod) oom 5?iet) nid)t gefrcffen. Unter Den einjäl)ri9cn C^ra^orten fann Ceratochloa australis ober lft (Seibenraupen empfohlen njirb, fo jlnb Don biefer 5lrt bereite über 2000 junge $flan3en au^ 8tecfüngen ange3ogen iiiovben. Tie 5$arietäten, bie au^ bcm (Porten ju ^u^emburg in 20 53orietäteTi belogen u^orben t'inb, gebeit)en rortreff(id) im botani(d)en ©arten 3u 5(belaibe. Tci^ 9^^ofinium beftef)t bereite aix^ 500 (Stämmen in 800 5?arietäten, bie in 9?eil)en nmp^ictl)eatra(ifd) gepflon^t ftetjen unb ^ur 33lütf|e,^eit einen Dortrefflid)cn 5lubücf gemä()ren. Xa§ 'innctum entf)ält nur erft etwa 80 ber auöertcfenbften Wirten oon Koniferen, bie aber fömmttic^ gonj uortrefflid) gebei^en. ^n (Sämereien, ''^^ftan^en unb bergl. i'inb oon allen (Seiten, namentlid) oud) ton eniopäifdien ©arten, 3al)lrcid)e (Soücctionen bem botanifc^eu ©arten 3u '2lbelnicie ^um ©efd)cn! gemad)t rcorben unb erfreut fid) bcr^ felbc unter ber umfic^tigen unb fad)funbigen Tirection be^ .S)etreii Dr. 3?. (Sd)omburgf eincö fortmä^renb weiteren ^^lufblül)en^. ttebetfid)t neuer unb empfe^len^ttJert^er ^^flanjen, abgebilbef ober befcl)rieben in anberen ©artenfd^rtftcm Begonia bolivieiisis De. — Belgiq. hortic. Jafel V. — Bego- niacese. — Tief:, i'id) buid) il)re groj^en, ^enfd)arlad):3innoberfarbenen 33Iumcn fel)r ou<33eid)ncnbe ^rt t)aben mir bereit« im torigen 3al)rgange, (Seite 318 unb 2. 13, befprod^en, unb ^roax m6) ber ^bbilbung im Botan. Magaz., 2:afel 56.57. Tiejelbe mar ouf ber parifer ^Inöftedung im Oa^re 1867 ton ^^errn 53citd) au^gefteüt unb erregte bie ?(ufmcr^ 275 famfeit atler Jötumcnfreunbe burc§ i^tc gleich fonbcrbar geformten toie präd)ti9 gefärbten 33lumcn. ^err 2Bcbbel ^at biefc te auf ber (5ov* biUere üou 53olit)icn 3uerft entbecft, beven (Sinfül)rung ücrbonft man jebot^ bcm ^ervn '^^earce, bcm uneimüJ)lid)cn Sammler beö ^^^crrn 33eit(^. B<'gonia »iirhii Hook. fil. — Belgiq. hortic. iafcl M. — ße- goniacese. — 5t ad) bicfe ^2trt ift bereit« im Botan. Magaz. auf S'ofcl 5663 abgebilbet unb non un« 8. 426 im noripcn Üa^rg. bcjprod)Crt ttjorbcn. 33on aflen befaunten Begonien, fagt Dr. .J^oofer, ift bie« rooijt bie fdiönfte tjon ben aw 1000 bcfanntcn Wirten. 3^r Jpobituö ift gebrungen, ber (Stengel furj, bie flotter finb runb, bimfetgrün, geferbt unb gemimpert, !j)ie ^^flanje erinnert an Saxifraga ciliata. 3)ie Blumen finb fe^r grog^ runb, üerniinoniot^. ^iefe ?lrt ift für unfere @ärten eine §errlid)e ^Äcqui-- fttion, unb bieS um fo me^r, ha fie wätircnb beö (Sommert im freien gut gebeizt. $err $earce entbecfte fie bei ©ujco in $eru, 12,000 bi« 12,500 %u^ über bem iUJeere, bid)t an ber (Sd)neegren5e. Begonia rosieflora Hook. fil. — Belgiq. hortic. Xafel VII. — Begouiacese. — 3ft aud) bereite im Botan. Magaz., 2:afel 5680, obgc= bilbet. v^ie l)at baffelbe S3aterlanb njic bie Dorige ^rt unb fte^t jener auc^ fc^r no^e, nur fragt c8 fi^, ob e^ nid^t felbft eine gorm baüon ift. 3^r Unterfd)ieb befte^t in ben fürjcren rotten (Stengeln unb 33Iattfticlen, ben me^r abgerunbeten blättern unb in ben rofafarbenen 33lumen. Begonia Clarkei Hook. fil. — Belgiq. hortic. 2:afel VIV. — Begoniacese. — Sine %xt für ha^ ^^'alt^au«. 3)ie '-|3flan3e treibt einen fid) oeräftelnben 8tomm \:}ax, gro^e fefte glätter unb fet)r gro§e bunfclrofa JBIumen, ä^nlic^ benen ber B. Veitchii. (Seite 13 b. 3a^rg. gaben mx bereite eine furje ^^otij biefer ^rt nac^ ber ^bbitbung im Botan. Magaz,, 3:afe( 5675. Rurkia EUemeti Rgl. — Gartenfl. 2:afe( 5717. — Bromeliacese. — @ö ift bie^ eine t)übfc^e ^rometiacee, n)e(d)e ber f. !. botanifc^c ©arten 3u ^t, 'ipetergburg au§ bem bot. ©arten jn Utrecht aU Hechtia Elle- meti ert)alten {)at, 9i*ac^ genoner Unterfnd)ung i)at Dr. (S. ^egel jeboc^ gefunbeii, bog bicfe ^pftanje nid)t jur Gattung Hechtia gehört, mit ber fie gar nid)t^ gemein ^at, fonbern eine ganj neue ©attung bilbet, unb ^at Dr. Siegel bemnad) eine neue (Gattung aufgcfteÜt ju (Sl)ren be« ^errn ^ofgärtner 9?ucf, bei bem biefe ^flan^e jur SBlüt()e fam. 2)ie näheren Sl)ara!tere, it)eld)c bicfe ©attung ton ben nermanbten Gattungen al^ Bro- melia, Nidularium, Cryptanthus 2c. unterfd)eiben, fmb in ber „©arten- gtora" genau angefü{)rt, n)orauf wix ju nerraeifen unö erlauben. Anopterus glaiidulosiis Labill. — Gartenfl. ^tafel 573. — Saxi- frageaB. — (Sin fd)öner, niebcriger Straud) aui? ^an '^DiemenSlanb, ber fid) ftarf ücräftelt, mit immergrüner, abtnec^felnb jufteikn quirlig gefteöten, gcftieltcn, ^icmlic^ gvoßen, nad) beiben Snbcn oerfc^mälerien, geterbt^ge- jät)nten, immergrünen ^i^lättern. 3)ie ycmüd) groj^en "»Blumen finb meife, in in 1 — 4 ftel)enben 5:rauben auf ben (Spieen aüer ■ülcfte. (So ift ein oügemein jur (Kultur cmpfe^lenber Strand) bc8 Äalt- ^aufeö, ber 2 — 4 guß bo^e 33üfc^el bilbet unb im ü)?ai feine 'Blumen entraidelt. lö* 276 icrocoiiiia sleoi-arpa Marl. — lllustr. hortic. Xotd 517. — Paliiiece. — llö ifi bicvj eine bei fdiönftcn befannten '^^olnien, bereu (jefu'bcite ^J3}ebel eine piQd)tigc ilionc auf ici)laufem Stamme bilbcn. Tqv^ ^atcilonb bicjcr I)evrlid)en 'i^olmenait i[t ^rofilicn, wo fic in trocfencn, hod) .qclciicncn, oft fclfincii ('>k(\ciibcn lovfommt. Cibotiuiii n'galt' hört. Verscli. — lllustr. hortic. ^ofet 548. — Ter ^Juimc bicfer %x{ beutet jd)on bnv< 5ücQJefiätii'd)o biefev ^^arnart an unb in bev 3!l)nt iv'iüäl)it biefelbe einen niajeftäti)d)en 'itnblirf. Unter ben R'enigen ^ürten biefcr ÜVutung ift i'ie ir>oI)l bie cbelfte unb gröfae. 9Düt "Üluenatjnie beö C\ Cihotium Schit'dei üon SDic^ico ge{)ören bie librifleu ^2lrten ben Sunbinid)--, ben "i^t)ilippinen:3n)eln unb beni iiönigreic^e oon '2l|'jani nn. C. regale lunrbc üon 4")ervn ®f)i^bregl)t bafelbft in einer .f)öl)e uou 5 — 1)0(>() ^n\;, in ber falten ^'egion, entbcrft. .('>err ^mb. ^erfd)affelt I)at aut^gejeidjnel |d)öne (Jj-emplore biefer ^^arnart üorrätl)ifl. Tk befannten ^2hten ber (Gattung Cibotium [inb: C. glaucum Hook. (Dicksonia glaiica Smith); C. glaucescens Kze. (Balaiitium Lk., C. glaucophyllum PrsL, C. Cumingii Kze., C. Barometz J. Sm. Äsi:»idium Barometz Hort. Angl.) — Gib. assamicum W. Hook.; C. Chamissoi Kaulf., Pmonia splendens Gaud. — Cib. Kuiizei W. Hook.; C. Scliiedei Cham. & Schlech. Calreolaria pisacomeiisis Meyen. — lllustr. hortic. 2^afel 549. — Scrophulariue*. — i5ine aUerüebftc 5Irt mit ^alb gelb, ^alb broun^ rotf) gefärbten, 3iemlic^ gvof^en 33 (amen, bie balb eine i^iebüngöpflanje ber ©ärtner werben bürfte. Caltleya frisisa Lindl. — GartenÜ. Jafel 547. — Orchidese. — öS ift bicfe "inlonjc eine ber fd)önften Drd)ibeen, bie bereite feit 1826 in ben Ö^ärten fid^ befinbet unb oon feiner anberen 2Irt bi^ je^t übertroffen roorben ift, fo prüd]tige ^2Irten oud) fchbem eingeführt trorben finb. Ta man ab:r geinöljnltd) ben 9?eu()eiten ben ^Sorjug tor älteren ^^^f(an3en giebt, mijgen erftcrc ben le^tercn and) an Sd]önl)eit nad)ftel)en, fo moüen itir t)ieimit bie ^^ufmerffamfeit ber ^'efer auf biefe alte ^2Ivt lenfen, ju weldjem 3njecte fic and) Dr. Siegel in ber „©artenflora" neuerbingig I)at abbilbcn laffen. Trilliuni graiidifloriini L. — GartenÜ. ^afel 575, gig. I. — Smilacea. — Sbenfallö eine alte befannte, aber fcl)i l]üfd)C ^^flan^e, bie aue S^orbameiifa flammt unb in ben meiften botanifd)en ©arten ange: troffen trirb, n;ofelbft nc üöüig ^art ift. SBeiße grofec, geftieüe, nicfenbe 23lumen unb grüne, nid)t geflectte ^^lätter ^cid^nen bicfe ^2lrt au3. 33ei ber (Kultur im freien ?anbe gebe man biefer, mie aüen iritlien^'ülrten, eine Don 53äumen betd)atteie, ober tücnn möglich offene i'ocalität unb eine lodere Vaub: unb ^"^aibeerbe. Stenihergia Fischeriana Rupr. — Gartenfl. Xafel 576. — Opo- ranthes Fischerianub unir 0. luteus Fischerianus Herb. — Ama- rylHdeae. — @ine cnipfe^tenön^ert^e 5vül)(inge|)flan5e. Sn 2^ifliö, mo im Sinter nid^t feiten eine Äälte von 10 — 12 ®rab "* k. eintritt, mirb biefeä ^übfdje 3^if^f^9f"''Öd)'ü im freien ©runbe cultiüirt unb blü()t bereite Snbe gebruar, ii)eöl)alb [ie al§ eine fel)r gefd)ä(jte 'i^flon5e jief^t. 277 Cattleya speclosissima lowii. — Gard. Chron. ^o. Iß, p. 404. — Orchidese. — 'Diefc pb[rf)e ^rt würbe im oorigcn 3at)re oon ^errn ?om au§ ^^.enejuela importirt, unb i^trar on gegen 1000 (fjcmplare. :J)icfe(bc übertrifft aöe formen ber Cattleya labiata unb C. specio- sissima. 'J)ie Döllig geöffneten Slumen fmb 8 ^oU gro§ unb bic fe- talen 3 — 4 Soft breit. ^I)ie ©epalen unb fetalen unb matt flci)d)farben, rt)äf)rcnb b;e fajl runbücf) ocformte i^ippe ametf)i)ftfar6en ifl. X)ic C. specios. Lowii ifl roie C. Bassetii, Dawsonii, Luddemanniana (Rchb. fil.) unb me{)rere anberc nur eine 5Sarictät ber 0. labiata-spe- ciosissima. Aristolofhia Duchartrei T. Mastrs. — Gard. Chron. p. 20, 1868. — Aristolochieae. — @^ tft bieg eine ton §errn ?inben'§ (Sinfü^: rungcn, non beffen unerniüblicf)eni 9?eifenben .J^erin 2BaI(i§ am oberen toa^onenftrome entbecft. 3Bic bie oielen Wirten btefer ©attung tiat fic einen minbenben, ^ol^igen Stamm. I^ic Sölätter ftet)en alternirenb unb finb geftielt. ^ie bicfen, breit=eifbrmig, f)er,Uörmtgen, ;^ugefpiljten 'flotter finb funfneroig, 5—6 S^Ü (ang, 4—5 3oü breit, ^ie Blumen fonimen ju meJ)reren auö bem alten ^ofje. ^ie ^lütlien^üÜe oii§en fdinut^ig braun. Der untere ci)tinberifd)e Tt)eil — utriculus — ift 1 ^oü lang, nac^ unten gericf)tet, im Innern reifienmeife be^aort. ^m oberen (Snbc biefe« utriculus, ber bafelbft plöljlic^ ^ufammengejogen u't, ergebt fid) ein fc^lanferer 2;^cil, bie ^J?öl)re, an ber fid) ber 2>a\xm ausbreitet. 'Der Durc^meffer ber SBlume beträgt etma iV- 3^0. @g ift eine red)t l)übfc^e 5lrt. ^olgenbe neue ^flan^en merben üon Ferren ^amz^ SSeitc^ & ®ö^nc empfof)len: Abulilon Thompsoni. — (5ine fel)r beftimmte unb nieblid)e, bunt^ blätterige "Pflanje, bereu ^eügrünc '-ölätter fdjattirt unb gcflecft nub, fo baß [it meift ba§ ^nfelien t)aben, als feien ne marmorirt. (5§ ift ein fyübfd)e« ©egenftücf ju Hibicus Cooperi. — Die ^flanje läßt fid) in einem ^albmarmen ^^aufe leid)t cultitiren. Afliaulum coiiciiinuni latiim. — Bie ber ^?ame fc^on anbeutet, ifl bieö eine gvöBere gorm be^ fdjönen ^axnt^ A. concinnum. Die ^il^ebel fmb bei ber ^2lbart üiel breiter unb fte^en audj me^r aufrcd)t, mie bie ganje ^flan^e oon ftärferem 3Sud)fe ift. Sine fel)r ^u empfel)lenbe %<\iax\it jur Decortrung beg 2Barml)aufeg unb bergl. Uocasia intermedia. — Obne 3^^'-'^^^^ ^^^ ^^^^ ^'^ fd)önlle SSarietät, bie big je^t befannt gemovben ift. Diefelbe mürbe im (ftabliffcment ber|)errcn 5Seitd) ton A. longiloba, befruchtet mit A. Veitchii, erjogen. (Sg ift eine ^^flan^c üon ebter (lrfd)einung, )"tarfem 3Bud)fe unb mit pröd)- tigen 33lättern, bie eine i^änge t)on 32 ^oü crreid)cn unb bie l)errlic^c 3cid)nung ber 33(ätter ton A. Veitchii beulen. Alocasia Jenniiigsii. — 3ft gleid)faüg eine fcbr ^u empfet)lenbe ^flan^e unb foüte in feiner Sammlung ton ^crilid)en ^-ölattptlanjen fehlen. Die 53Iättcr erfd)einen 5al)lreidi erreid)en eine @iö§c ton 6 — 8 ^oU unb eine faft eben folc^e ^-Öieite. Die ?^arbe ber 33(ätter ift präd)tig blaugrün, gejeic^net mit 12 — 16 faft fc^roarjen i^lecfen. Aocylogyne longiflora. ~ gine fel)r fc^öne Acanthacesp, bic bereite 278 im Bot. Magaz., Tafel 5588, abgcbKbct unb be|d)rieben rooibeu ift. Xit ^flanjc t)at ^ct)nlid)fcit in bcr [^•lorc^ccn5 mit Russelia juncea unb 9cf)brt lu bcn fd)önncn 'ihtcn bicfcv [^oniilic. 3^v 53atcrlanb ift ®UQi)aquil, luo- fclbft ^■>ciT '^^^ CO ICC bicfclbc cntbccftc. Croton irreguläre. — Tiefe 2?oiictQt unteifd)eibet fid) Don aücn übrigen befannten (formen buvcf) bic fct)r t)cifd)icbcnc bunte 3ci^"""3 i^ct 53lätter an aQen 3'^ci9cn. lÜtan fann fagcn, boR (eine jroci ^i^lättcr an einem 3^"'^'9^ ^"^^ 9^^^"^ '"^''^' ^^^^^ ^^'^ ^if 33c5eid)nung irreguläre. Einige ftcl)en nuficd)t, anbcie Rängen, einige finb fdimol, anbcre breit, einige gan^ianbig, anbere tief ge^ä^nt unb bcrgl. Xic C^Jvunbfaibe bcvjclbcn ift bunfclgiün, mit einem breiten, golbgelben 3treifen in bcr ÜWitte, auf^er- bem unb bie i^Iättcr nocf) getb punctirt unb geflccft. Croton interrupfum. — 3)iefe buntblättevige i^arietät bitbet ein rei^cnbe^ ©egcnftücf ju ber üorl)crgcf)enbcn. J)ie ^crren 5Jcit(^ eil)ielteit fie bircct bind) S^mn 3o^n &. 53eitcf) t)on ben Sübfec^3nfeln. ^ic *PfIan;;c ^at einen fei)r 3ierlicl)en $>Qbitui< unb fe^r ocrfcf)iebcnartig geformte unb gejeic^nete 33(ätter; n)Qt)ienb einige bcr 55Iättcr non gcn)öiin[id)er Öcftalt unb, ^cigt bei anbercn bie iD?ittehippe an ber 8pi^e bcö 5?lattee ein ^cr= üortretenbe§ ^^orn, rcie Scolopeiidrium cornutum. 2tnbere 53Iättci t)abcn eine unregelmäßig au^gebilbete 53Iottflä(^e, njäbrcnb nod) anbere faft nur eine (Epirolform bilben. Xie Blätter finb 10 — 11 ^oü (ang, fe^r bunfcU grün mit t)ellrott)cm 2)2ittc(nevo. 8ei)r ju empfel)Ien. Caladiuni Chelsoni. — Diefc fefir biftincte 53arietQt murbc bei ^crrn 53citrf) gcjüd)tet. Tiefelbe gcl)ört ju C. bicolor splendens. Tic @runb; färbe ber 53lätter ift fd)einenb ^eÜgrün, mit briüantrotlien ^bern unb car^ moifmfarbenen glccfcn. Tic 33lätter {)aben ein tranöpaientartigcS 5luöfc^cn. Davallia parvula. — (Sine^ bev empfel)len^n3eitl)eften i^arne Don ben 8übfee;3nfcln. Tic 2Bebcl fmb 1 — 1V2 S^ü lang, [e^r fein gctl)eilt, äl)n(ic^ ber feingcfd)lit^ten ^eterfie. Ter |>abitu§ bei "ipflan^e ift friec^enb unb erreid)t biefelbe eine c{^öl)e t)on !aum 4 — 6 ^oü, Sflagiiiella Poulterü. — ^Ic^nlid) ber S. apoda, jeboc^ noc% tie( flcincr unb feiner, aber tjon gleicb leid)ter (Kultur, ba^er eine fc^r ücts menbbare ^rt jur Söilbung ton grünen Teppicf)en. Clematis John Goulil Veitch. — v£ine gefüöi^blü^enbe 55arictöt, bic nicf)t genug cmpfof)lcn hjcrbcn fann. Tic 'l^flan^c ift in Gnglanb gnn^ ^art, rcäd)ft (eid)t unb blübt ungemein banfbar. Tic ^43lumcn finb 4 30Ö groß, felir gefüllt unb l)eablau. Tiefe präd)tige ^flanje ftammt au8 3apan unb mtrb cl)nc än^^iff^ "oc^ großc^ }^üxoxt machen. Ter ^xü^ einer ^flanjc ift noc^ 31 s. 6 d. (10 ^ 15 Sgr.) neBer btc (Kultur ber Solanum capsicastram. Tiefe in ba§ talte ^^^au^ gcl)örenbe, ftraud)artige Solanum-5(rt tfl fe^t Ieicl)t ju cultiüiven unb mac^t mit i^ren fd)arlad)rotl)en f^rüditen, toomit fie tom ,J>erbft bi§ grül)ling gegiert ift, einen fe^r l)übfd)en Effect, »6«= ^alb i^te rec^t {)äufige 2ln5uc^t cm^foljlen ju merben pctbicnt. 279 rf\' Obgleich, mit gcfagt, bic (Kultur biefer fteinett ©traudöort mit tocnig Umftänben üerfnüpft tft, fo mögen bennocf) einige 53cmerfungen baiüber ^icr $Ia§ ftnben. :t)ic 53erme^rung bietet ^f^anje läßt )id) maffennjetfc unb fef)r fcf)nctt burd) dornen beiüirfen. Ü)?an pflürft fid) ^u biefcm 3'^^^^^ tion ben im $)oufe befmblicfien älteren ij'feniptaren, bie natüvlid) mit §rüd)ten Dcr]'et)eit fein muffen, einige ber (enteren, nimmt bie fleincn in üJcenge bann n^enben ©amenföinet ^erauö unb fäet fo(rf)e frf)on ^ilnfang ?^ebiuar in foge= nannte (Samennäpfe, in mit ein menig 8anb termengter l'auberbe. Oc nad)bem bie 5j:emperatur eine t)öt)ere ober niebvigerc ift, mo bie 3amcnnäpfe tiefen, meuben bie fteinen ']3fIän,^^d)en entroeber fd)on ^itnfang ober (inbe ÜJ^ärj ^um 53orfd)ein fommen. ^ahtn fie etma 14 2^oge bie 3 ^^od)en ba« Öid)t bei- 3BeIt eibtirft, bann mirb eö i^nen fe^r bientic^ fein, menn man fie auSeinanber pflanzt ober pifirt, unb ^roar ^u 2—3 in fleine 2^öpfe ober 5u met)rcren in fteine fladie -Säften. ^^■>ierin bleiben ne fo lange fielen, big brausen im greien feine 9?ac^tfröfte me^r ju befürd)tcn finb, alfo bis äy^ittc iDlai ungfät)r. 3" ^i^^f^^ 3^^^ Pt^iinjt man fie an einer gefd)ü^tcn unb fonnigen Steüe bcö ©artend auf ein äeet in nic^t ^u hiiftiger (Srbc unb 1 gu§ meit auSeinanber, bamit fie im Saufe beö Sommerö red)t bufc^ig werben. 3n ^u fetter ^rbe fie ju pflanzen, ift beötjalb nic^t anjus rott)en, weil baburd) ein me^r üppiger SBucbö in iölätter unb ^ii-^^igen, aber weniger 5rüd)tenanfaß gegen ben Spätfommer ftattfinbet. 3n etmaS le^m^altiger iSrbe fd)einen bic ^^flanjen ftetö bie meiften ?5rüd)te (aU ibre eigentliche 3^^^'^^» ^f"" ^^^ ^txaad) an unb für fid) präfentirt fein fon= berlid) ^übfd)e§ 2lnfe^en) an^iufe^en. -Sm ü^aufe be§ Sommeiö ift hierbei weiter nid)t# ju tf)un, a(g bic '^flanjen bei trodener Witterung ^n bcgie§cn unb ha^ Unfraut unter benfelbcn ^erau§3u_;^ief)en. ^uf biefe fo eben befd)riebene 2Beife erbätt man fd)on im erfteit 3a^re ber ^luöfaat fo gro§e '^ftan^en, \ia^ fie im 9Btnter ^ur '^][uisfd)mürfung entiueber be§ ^alt^aufcö ober eine« nic^t aü^u ftarf gebeizten SSotjn^immer^ geeignet finb, wogegen biejenigen, wc(d)e im erften S^ibre ber ''^lu^faat in Stopfen gebogen, nid)t fo ftarf unb bufd)ig werben unb aucb weniger grüdjtc anfe^en. (Siegen (Snbe (September werben bie fo bebanbelten Solanum capsi- castrum mit etwa^ 53allen berauögcnommen, in 4— ö^öUige !Xöpfc gefetzt unb unter (^ia^ gefteüt, wo fie in fur^er 3^^^ anwuc^fen. Xiz grüd)tc erleiben hierbei buic^au^ feinen (Schaben. Om näd)ften »Sommer pflanzt m.in fie wieber m*<$ freie l^anb be§ (^arten^ unb oerfä^rt ganj auf biefelbc tffieife, wie im tor^erge^cnben 3a^rc. Unfere alte, fd)on feit frül)eftcr ^th alö 3i^^PpQ"^^ befanntc Strau§= firfd)e, Solanum Pseudo-Capsicum, i:ja[ einige *?lel)nlid)fcit mit ber obigen, wirb aber uon ber fo eben bcfc^riebenen bcbcutenb übcitroffen. 3. ®an!d)OW. 280 ttcbcrfidjt bcrjcnigcn Äirfd)cn unt ^IJflaumen, meiere, fo- weit meine .©enntuij^ jefet rei(t)t, mir aU befcnberö mertb- tjoll betannt ^emcrben ftnb. 55on ^upciintenbeut Dbeibicd m 3cinfcn. (^u8 ben 33crt)onb(iin9en bcr V. aögem. 5?erfammlun9 bcutf(f)ct ':|3omo-- logcn, Cbft unb Scin^ücfitcr in 9icutlincjen oom 24. — 27. 6ept. 1867. (eic^c e. 284 bicfeö $)cftc«). ©d)on auf bcn ^oniologen^33et[aninilungen ^:^u S^aumburg unb @otljo trai buv(^ gcmeinfomc i^efpied]ungen eine ^njalil üon ^ernobftforten ^cr- üovgct)oben rcovben, bic oor onbcren unb oHgcmeiner angepflanzt mcrbcn möchten. 3n "iBcvlin (1860) foÜten nod) 10 lueitcie, ^u aClgemcinem Slnbau ju cmpfelUenbc 5IepfcI unb 33irncn nam^oft gemacht treiben, aud) fd)on 8tcinobft ^crtorgcboben uievben baß, üoi anbcren |3orten bcn ^2lnbau öerbicne: bod) !om man nur ju einem nod)nia(igcn Turd)fpred)cn bei fdjon in ÜJaumburg unb ®otf)a empfol)fenen Porten unb fc^lug id) irenigftcn? uo6) circa 30 n^eitere ^lepfel^ unb fo öiele i^iincnforten tor, baniit, lüenn man fie aflc ^uni Einbaue bcf)iel»e, ein jcbcni i^ebürfni§ genüi^enbcö unb für jebe SKeif^eit auöreid)enbc^ Sortiment cntftet)en möd)tc. 3"9icid) mad)te id) ctiüa 30 Äiifd)en unb faft fo oiele ^^floumcn nanil)aft, beren 2lnbau bcfonberö ju empfehlen fei, unb tt}ünfd)tc, bog bic ^<>lufnicrfamfeit ber ^o= mologcn fid) oorjüglid) auf bic öon mir ta weiter namhaft gcmadjtcn Sorten t)iniid)ten möd)te, bamit auf einer näd)ften 3?crfamm(ung bejlo crfoIgreid)er barübcr bebattirt ttjcrben fönne. 1)0 3 3al)re fpäter, bei ber 53erfamm[ung in ©brü^, barübcr nod) nid)t genügenbe ©rfat)rungcn ge^ fammclt fein fonnten, mürben nur bie ton mir n^citer empfot)lenen ^crn^ obftfoitcn unb Stcinobftfoiten nod)mat^? in(5rmägung gebogen unb machten aud) ^evr Dr. S^eifig auö ^rag unb ^lerr ©utöbefi^er ''^i ufert ^u Cfljborf mand)e befonbev^ ju empfet)(enbe Obftfortcn, namcntlid) ^irld)en unb Pflaumen, nomt)aft. 3n 9teuttingen foüte nun über 3U allgemeinem ^nbau ju empfe^Ienbe Sorten meitcr bebattirt merben unb t)atte id) baju na^ mentlid) au&j Ucbcrfid)ten bcö beftcn mir je^t befanntcn Steinobfteö an« gefertigt. 3n bem üon mir in ben iD(onatöt)eften, S. 303 ff., jel^t gcge-- bcncn iöeridjte über bie 9ieut(ingcr 5?crfammlung [jobt 16) fd)on angegeben, tüeS^alb eö ^u ben ^ier fraglid)en iBcrl)anbIungcn audi tie^mal nid)t fam. Xa inbcß babei gemünfd)t morbcn mar, baß bie oon mir concipirten lieber- fid)tcn über ba^ befte Steinobft burcft bie Ü)?onat^()efte ober bic über bic 9?eutlingcr 5?erfammlung an^ufcrtigcnbe Sd)vift befannt gemad)t JDcrbcn möd)ten, entfprcd^e id) bem 25}unfd)c um fo lieber, alö ben jüngeren, jc(jt 3ur ^^ebung beS Dbftbaueö rcirfenben 'l?omologen ha^ für ben Obftbau glcidjfadö ^öd)ft nud)tigc Steinobft nod) menig befannt fein möchte unb e« bei meinem ^öl)cren Filter ja bal)in ftetit, ob id) bei bcr näd)ften 33cr- fammlung an Debatten über bo^S l)ier frag(id)e !J^ema nod) merbe H)eil nehmen fönnen. 3d) bin um fo mel)r im Stanbe, über ^irfc^cn unb Pflaumen ein Urtljeif abzugeben, a(^ i(^ in ben leöteren 3af)ren, fto ba« 281 Äeritoftft tnt fragen metft te^ifci)iuö/ mehrere rcitfje Ernten tn Stetnobft ^atU, bie tc^ beftene ju bcnui^en fuc^tc. Mein 1867 ^attc 'i6) vti^t gruc^tprobcit üon circa 230 ÄHrfdjenl* orten unb 120 93fIaumen[orten. 3d) tüifl bie Ueberfid)! über ba§ al§ inirHid) mertböoll ton mir ^rfannte lieber etmag ooüpänbiger geben unb baneben burd) größeren Xrurf biejenigen wenigeren ^Sorten f)ert)or{)eben, beren Einbau ttor ben übrigen norf) roteber ant meifien an^urat^en fein möchte. I. tirfd)en. @g mtrb nic^t genügen, ^a^ id) bie ^irfc^en einfach nad) ber ^Äeif^cit folgen loffe, fcnbern e« roirb nöt^ig [ein, baj? i^ ^i^ Ueberftd)t nad) ben einzelnen (Iloffen ber ^irfdien gebe. Xer ©efc^mod ber ^irfd^enlicb^aber ftimmt balb me^r für meic^fleifd)ige, bolb für ^artfleifd)ige ^irfd)en, bolb me^r für fArcar^e ^n^y- unb Änorpelfirfd)en, balb für bunte; öer (Sine liebt gan5 Por3üglid) €ü^ttieid)feln, ein 51nberer i§t nur @laöfirfd)en unb SlmarcÜen gern, unb fo ^aben bcnn aud) bie Derfdiiebenen Äirfd)enclaffen balb größeren, balb geringeren 2i}ertl) für ben 53erfauf in ©täbten unb bie S5erfenbung felbft in weitere Entfernungen unb finb namentlid) auc^ bie 2Betd)feln für ben ^auS^alt oon befonberem SBerti^e. daneben roill id) aber audi ftet^g bie ^Jeifjeit bemerÜidi madien, unb nid)t nac^ jmar Ü)^onaten unb ^alenber^cit, wie e§ big^er genjöf)n(id) gefd)teht, inbcm fold)e 'Angaben für bie t)erfd)iebenen ©cgenben ä)eutfd)lanbö ju wenig nullen, \>a eö gegen^ toärtig, nac^bem hk difenbalinen öie Äirfd)en in weite Entfernungen bringen, btfannt genug geworben ift, ha^ in (^üöbeutfc^lanb bie frübefien ^irfc^enforten oft um ooüe 4 2Bodien frül)er reifen alö in meiner ©egenb unb in .^annooer nid)t feiten fd)on WitU Wai ju Ü)?ar!te gebrad)t würben, wä^renb biefelben ©orten l)ier erft öoüc 1 2Boc^en fpäter reiften. 23ei ben fpäter reifenben iitirfd)enforten fd)cint bie l^ifferenj 5war merflic^ geringer ju werben, bod) fmb fie, fo weit id) big je^t wa^rnal)m (worüber nod) nähere Erfahrungen gefummelt werben muffen), immer wo^l noc^ um 14 ^age ge,^en ^ieftge (Segenb toran. 3d) will bo^er, wie idi eö fd)on in meiner „^nleiiung", 3. 484 ff., gemacht ^abe, bie ^teifjeit ber t)crfd)ie: bencn ©orten nac^ Sod^en unb felbft f)alben, wie id) fie mir wiebeil)oIt bei allen jur ^dt trngenben ©orten notirt ^abt, geben unb beginne mit ber 9?eifc ber aClerfrü^eften ©orte bie erfte 2Bod)e u. f. w., unb 3äl)lt jeber in ber ^eifefolge feine Äirfd)en auf biefelbe 2Beife, fo fann er nid)t blo§ für jebe SfJeifjeit ber Äirfcften baö il)ni 'i^affenbe wählen, fonbern barnac^ aud) beurtbeilen, ob eine ^irfd)e, bie er unter bcm unb bem 9?amen ^at, ju ber ton mir angegebenen ^t'it reift unb er mithin, wenn bie fouftigcn ^enn3eid)en ftimmen, bie Ed)t^eit ber ©orte annehmen mag. ©tanbort unb 3al)re^ Witterung förbern ober ter^ögern hu Ü^eifjeit einer ©orte wol)l um ein paar S^age, inbeß hn ber Ü)?el)r^a^l meiner Annotationen traf fie immer faft genau auf biefelbe ^tit Sie mand)e ^irfd)enforten in ber 9?cife, wie man eö nennt, folgerartig finb, fo ba§ man reife, halbreife unb nod) grüne grüd)te ^u gleid)er geit auf bemfclben ^^aumc finbet, rva^ nadj meiner Erfal)rung nid)t b(o3 bei einzelnen ©orten (3. 33. rotier Mai- Ürfc^e) fo ift, foubetn felbft in mandien 3a^ren (o^ne ^»ü^ifs^ burd) Ein^- fluß ber ^Bttterung in ber "ölüt^ejeit) fid^ me^r pnbet al« in auberen, 282 fD i^aht id) aucf) f(f)on erlebt, bat^ oor mehreren 3Qt)rcn em 3'^"9 ^^ (5{)otcnan!S 3(i)öncr, (nät)er meiner bamit ibcntif(^en l^arojcif @laetfirf(^e) nocf) gonj grüne 5rüd)tc f)atte, a(^ aQt übrigen bereit? reif inaren, unb umgcfcf)rt fanb et^ nd) 1^67 bei einer ^Miramibe her .f)er3og«firicf)c, bafe gerabe bcr mittlere %it gleidi.^eitig mit bcr ^?ott)en 3[f?aifir[d)e nm 10 Xagf früt)cr al0 bisher je reife grüdite l)attc, morau« e« mir erflörlirf) rcirb, bQ§ Trudifef; bicfc ©orte, bic icf) an^ mel)icren Oueüen überein unb un.- bc^:\rocife(t ccf)t bobc, )o t)ic( frü(}cr fe^en fonnte, q(« immer fanb. Wü I. — VI. min id) babcv bic ß ,f)Quptivod)en bcr .'^irfdienjeit bejeid)ncn unb mit einem t)intcr bcm ^3?amcn g(eid)faUi^ nod) tiinjugefc^tcn a unb b anbeuten, ob bic SHcife ber (Borte in bie erfte ober jrocite ^äi^U ber bt- trcffenben 2Bod)c fiel. 3d) ne{)me eine ^irfd)cnfortc ol« reif an, menn bic i)^e^rjot)( bei i^rüd)tc auf bem ^aumc oödig gefärbt ift unb @c)d)macf gcs ttjonnen ^at. T)k meiften bunten $)er5^ unb ^norpelfirfdjen merben eigentlich rec^t fuf^ er ; nod) ctmaiS fpäter at§ id) bie ^cifjeit angebe unb Ratten manche Porten am 53aume fic^ öer^ättnißmöpig rcc^t lange. 2J?ef)r eingebogene, gleid)5citig reifenbc ©orten beuten an, ha^ e8 jiemlid) einerlei ift, roeld)C man baüon ttjül)lt. I)cn größer gebrurften Porten gebe ic^ im ©an^ijen bcn 55or^ug. 93ei ben ^erj^ unb .^'norpelfirjd)cn mad)i man m ber '^enu^ung immer nod) bcn gebier, baß man )'ic feiten trocfnet unb ^u (Suppen ober (Sompot benu^t, ober 9?ofincn barauö mad)t, obmoI)l fie baju fet)r braud)= bar |"inb. A. (3d)rt)arje ^er^firf djen. f^rüfie ärcaif)er3firfcf)e, **t I, a. ^ 0 b u r g e r Ü)? a i ^ e r ,;^ f i r f d) e , (Early pourple Gaigne) * * t I» a. ^^cinfeeuö 'Sir|'d)e, ** t. Die le^te, eine neuerbing^ an^ @uben erbaltene (Borte, reifte noc^ 3 Jage frül)er aU bie beiben anbcren unb trug gleid) ootl. ^Bleibt i'ie jo, fo mad)t l*ic bie beiben anberen (Borten entbe()rlid) ; mar aud) noc^ etmn« größer, lieber bie beiben er)'ten Borten liegen inbcß fd)on längere \ix: fa^rnngen üor. 5)ie er|"te ij't mol)I noc^ etnm« tragbarer al^ bie jmeitc unb fd)lägt faft nie fel)l (rciemol)( §err ^unj'tgärtner Hartwig jn l'übecf mir fd)iieb, ban er nc bort nid)t gebraud)en fönne), bie ^lueite i)*t etma« größer. Tie in bcr .J>eibelbcrgcr @egenb fel)r berühmte 3^öfd)er8 Äirfc^e trägt gerne, reift aber 4 — 5 Tage fpäter. 235erber|d)c frül)e i^erJfirfd)e, ''*t H, a, oft fd)on 1, b. ,ßnigl)t5 [rül)e ^erjkirfd)e^ **t II, a, oft fd)on I, b. 53eibe unb mert^DoII; im (Sanken jie^c id) bie jmcitc oor, ^umal bcr iöaum aiiö) fd)öncr mäd))*t. ^Fromms ger^kirrd)e, **t HI, a. Bd)mar3e !Xartarifd)c, **t Ifl, a. Bd)öne oon SD^arient)b^e, **t 111, a. 33üttner§ fd)mar5c ^^erjfirf d)c, **i III, b. I^rügerö j§er^kirfd)C, **t III, b. •Der 33aum ^at befonbcrg fräftigen unb fd)önen 'Bnd}^, bic ^rud)t ift au(^ größer nlö ^öüttnerö fc^mar^c ^er^firfc^e. 283 D^fctt^ergftrfc^c, ** r IV, b. (©cftttarjc« Xa\ihtr\f)tx^, ar3en ^norpelfirfd)e l^ahiu, roenigften« in pomotogifd^c" ©arten mit anbauen möchte. Srfinjar^e fpanifdie 1Rnorpclktrfd)t. ' * t ober t I V, a .^at nid]t ganj fo reftc« »^Icifd^ aU bie 33prf)Ct.qe^cnbc unb tft öabutd) für 33ielc pm frif(f)cn (^cuulfc noct) angenc()mci. Tvägt eben jo leirft. Cefd)kf'<^ rd)njarjf ']^norpflnir|'d)c, **t V, a. Ginc tior'vcff;i(i)c neue Sorte au§ C^ubcn. 3" i^^*^"^ ^cbiau(^. Tilgner« fd)n)ar:;c .^'norpe(tir[rf)e, **t. 2lu^ (Silben; fcf)on (ongc bei un^ befaiml unb nod) größer, a{3 bif ©roße fcf)a^Ql^c ÄitorpcIfivid)c, frf)icn mir ober im !)^cgen norf) etwa« fei(^tct auf^ufpringen, ira^ meitcr bcobarf)tet mcrben muj^. 2Bilt)eImine .^tei n bicnft, **t V. a. ©ubener (Sorte. Äteinbienftv^ ^^rauitc, **t V, a. ^enntUct) burd) ^^orm uiib ein flarte^ (Spiljd)en ftatt be* Stempeln punftei^. 23eibc unb mertf)üolIc neue Sorten au§ ©üben unb eignen "id) bic (^ubcncr Sorten befonbcr^ ^u (ängcrem Xron^porte. Sd)leit)Qi)nö ^trfd)e, **t V, a. ®ro§e, bun!e(braune, beim 'I)rQc^en^an)c ^u 'i^ot^bom erlogene, fe^r tragbare Sorte, benannt nad) bem ^Seroo^nev bc8 Xracbenfjaufeg. 5i^a(bpurgi^firfrf)e, **t V, a. ®roß, reid)tragenb unb fet)r gut. (^roge (Scnnersborfer 1^irfci)e^ **t V, a. '2lu^ ©üben, in bcn 2)?onat6^eften [dion bcfd)ricben. iKeid)Iid) fo groß al§ bie t-^vo^e -Prinjeffinfirfdie. 2Birb nur braunrott). 9J?ertfd)ing8 Sämling bat)er ift biefelbc, mcnn nid^t im 2Buc^ö be? ^aume« noc^ ein Unteridiieb ftattfmbet. $d)neiber9 fpätc 1^norpelkirfd)c^ **t V, b. ®teid)faüö neue i^rucbt au« @uben. ÜJJeift nocft größer als bic ®ro§c ^rinjefnnfirfc^e unb ©roßc @ermer^borfer unb üieüetc^t bie größeftc afler Äirfd^en. 3n bie 5te 2Borf)e ber ^irfc^en^eit fotten fel)r oiele mert^poüc fdimarje Änorpetfirfctien. 3n pomoIogifcf)e (5^ärten ober gro§e '']3tlan3ungen gef)ören aÜe. iD^an mirb t)ieüdc^t nic^t einmat ade größer gebrucften Sorten biefer 2Bocf)e bel)a(ten moUen; bod) rcirb c§ gut fein, bie beibcn crften, fc^on lange be!annten, bei^ubelialtcn. Späte rd)n)ar^c 1^norpelKtrfd)e, *^*t VI. i^ür große Äir[(^cnpflan3nngen nid)t ju entbet)ren. (^roß unb reic^- tragenb. ^ieift üoüe 8 — 10 ^age nad) ber großen fdittjar^en Änorpelfirfdje. r^ortfe^uHij folgt). I* i t f r a t u r. 53erl)anblungen ber V. allgemeinen 33crfammlung beutfc^ci homologen, Dh\U unb Scin^üditer in ?Keutlingen, oom 24. bi« 27, Septbr. 1867. dJfit 4 tafeln ''ilbbilbungcn. .^-^eranögegeben üon bem ^efd)äft^füf)rer ber iBerfammlung, Dr. @b. Suctt^, ^aüenöburg. 55erlag tion Sug. Ulm er. 1868, — ^iefe^ ^öud) verfällt in 2 3lbt^etlungcn, 285 bic 1. ^bt^eilung mieber in 2 J^eilc, oon benen ber 1. QÖ.qenieine ^^eil fe^r auöfü^rüc^ unb mit giogev @enauig!eit aücö bie 5, feerfammlung S3etreffenbe enthält, fo §. 23. A. bic 33orbevQt^utigcn unb ^Infünbigungen ber SBcrfonnntung, ta^ %hDc^xamm für bie 5. allgemeine ^^erfammhuig beutfdier f omologen jc. k. !l)ei- 2, fpecießer Zijcil berichtet über bie 53erfammlung unb beren ^^^cv^onbliingcn, bann über bie ^lu^ftellung. a. ^Iflgemeine^, b. ^ie Dbft- unb S^raubenfortimente, c. Xie ^lu^ftcÜung pon 25? einen unb \>a^ ■protofoÜ über bie SBeinmuftcvung, d. 5?er|d)iebene anbere ^luöfteHungegegenfiänbe, c. ^iterorifc^e Srjeugniffe unb bie 3"' erfennuiig von ^^rei^mebaiüen unb (S'^rengaben. 3cber, beni eg( uid)l üei'= gönnt u^or, tiefer 5. ^erfammlung beutfd)er -poniologen bet3un)obnen, erhält burd) bicfen )o mufterljoft bearbeiteten 8erid)t genaue ^ennmi§ uon oüeni, njQg bafelbft gef({)ef)en unb auögefteflt gemefen ift. S)ie 2. ^'oauptabt^eilung be§ obengenannten ^ucfjei^ entljält nun bie ^Irbeiten t)erfd)iebencr ^ilutoren, meiere t^eiiö ^uni S5ortrag in ben 3i^ungen gelangten, t^eile aber ttjegen iDkngel an ^n\ nur jur (5infid)t famcn. Tie iDcenge beg 3ur ^erat^ung gefommenen Stoffel mad)te e^ unniög(id), bie meifteuö fetjr mert^tcÜen, intereffanten unb föninnlicli für bie Obft-- unb ST^ein^ücbter njicbtigen 2lb= Ijanblungen ^um SSovtrag in ben ^il^ungen ju bringen, unb fo l)ot bcnn ber atlen (Gärtnern unb homologen rü^nilid^ft befannte i^ierr 23erfaffer bie fäninitlic^en ^b^anblungen in ber 2, i^^out)tobt()eilung be§ 53erid)te§ über bie 5, 5?erfomnilung beutfd)er f omcfogen :c. gufanimengeftellt, bie oßen 3:^eilnebmern nüe überl)aupt jebem ©ärtner eine l)öd)ft miHfommene ©obe ber (Erinnerung ujie ber 33ele^rung fein muffen. 9^ai)benannte Slb^anbtungen finben fid) barin: 1. lieber ben (Stirfftoffge^alt unb ben Urf^rung beö (Etidftoffe^ im 2'orfe, mit ißejie^ung auf bie ^enu^ung beg Slorfe^ aU Jünger bei ber ^J^flanjencultur. 93on 8(^ultJ = (£c^ul§enftein. 2. (Einige aflgemcine 35enierfungen über 33aunifc^u(en. 33on !Donauer. 3. 3Iienftinflruction für ben ftäbtifc^en 3?aummärter in Rotenburg am 9?^ein. 4. Sm ^ebung be^ £)bftbaueö. 33on ^öbbede. 5. Ueber bie 2Bid)tigfeit ber Dbftcultur. 5>on 33oItei. 6. @eban!en über Obftbau in ber Umgebung t>on 23rijen. 35on ©argant. 7. ©ine merftt)ürbige (5rfd)cinung ton ^lepfeU unb ^^irnbäumen im Oa^re 1867, SSon gifd)er.*) 8. Xm fe^r gefährliche geinbe, U)cld)c ber europäifc^en Dbf^cuttur ton 9?orbamerifa aii^ bro^en. t^on <3iebt)of. 9. ©rfal)rungen über ben £)bftbau im n)ürtembergifd)en 8d)mar3n?alb. SBon $f. (^. 10. (Einiget über jJ:opforangerie. 33on Äienaft. 11. jDer 2Beinbau iai ^t{itxti)aU. 33on @o(fen. 12. "iljomologifdie Anträge nom iaubn3irt()fd)aftt. ^c^irf^^S^erein m Äanbern an ben bcutfd)en ^J5oniologen.-33erein. *) 2:^eilten wir bereite in biefem »vefte mit. ^ic dtQi>. 286 13. T\^ Dbficrntc bci^ 3a^reö 1866 in 33öf)mcn, unb jmor ^uiiäcfif: in bcr Uniflcbung Don iiaabcn. 53on j^ifd)ei. 14. :i^ciid)t über bcn Obftftnnb im 3abro IH67 in C'bevfdilcfien. 55on Dpplcr. 15. 5Bcvid)t über beu 3»l^^"b bci* £)b[tbnucv< in V>ol}cn3oUern. S5on ^Öluincnftettci. 16. Ucbcvfid)! bcvjcnigcn i\irfd)cn unb ^^flounien, lucldje, fon'cit meine Äcuntni^ jc^t icidn, mir alß befonbevö n)crtl)uon bcfauut gcmoiben [inb. ^D\\ Cbcrbiecf. 17. $ii§t bev DiüulaiUit ^ngerlingeV ^on :J'^eqenbanf 18. Ucber '|?fiinc^äud)t. ^Bon A>au§er. 19. i5iu petiotinrter ÜJedairoein. 'Bon iB. S. '20. Siöbäujev unb (iit^feÜei, iu njcld)en in (il)inü Veben^miitel auf- bcn)Qt)rt lueiben, 21. (S^onimeibüngung bcv Obftbäunie mit ^3m. 22. lieber imopiägnirte Sein: unb 33aumpfä^le. i^on ü)^ai)ei. 23. !Die CbftQumjud)! iu köpfen. ^Bon Sdiraab. 24. lieber bie 'iV^omotogie 3d)n3ebenÖ. 'Büu (Snerott). (i. O— 0. / r u i l U t im Sflcnicnclatur bcr ^cniferen, Sie münfd)en§n}crtl) märe e3 nid)t, toenn bie ©ärtnev boc^ einmal eine einfeitige 9^omenclatur in ber goniilie ber (Koniferen annehmen wollten, ma^ eine große (Sr(eid)terung für Soni-- {eren=?iebt)öber mare. -^ ^o ift immer nod) in ben (iatologen ber C^ör- ner, j. iö. auc^ in bem bei l'aurentiu^'fc^en ©ärtnerei, Sequoia gigantea Endl. qI^ fnnontjm mit Wellingtonia gigantea ju [e^en, ma^ buid)au« unridjtig ift. Sequoia gigantea Endl. ift ft)nont)m mit Taxodium sempervirens Lamb. Sequoia gigantea Endl. ftjn. Conifer. 198. Foliis linearibus (lYg — 2 Sott) acutis subtus giauco-pulverulentis; Taxodii species Dougl. SPfJan üermutt)ete anfängüd), boß eine non 2)ouglQv> crmöbnte "J^annc, bie ben bergen (ialifornienö cigentbümlid) ift, mit Wellingtonia ober Sequoia gigantea Endl. ibentijc^ fei. (Spätere i^orfd)ungen I)aben aber gezeigt, baß bieö ber bort als Reed wood bekannte 'i3aum ^Taxodium sempervirens) ift, njeld)er aud) biö 300 gu§ {)od) wirb. (Snblid)et ftcüte auf bie ungenügenben '^erid)te uon 3)ougla0 fie atS eine Sequoia gigantea auf, tueld)e ibentifd) mit feiner Sequoia sempervirens ift. 3Jian erfiei)t auö ber (Snblid)er'jd)en ü^iagnofe flar, ha]^ biefclbe auf Wellingtonia gigantea gar nid)t papt. S. ^'^odiftettcr. 9fleue Coleus-SSoricifätcn. ^Tie im ©arten ber f. @artcnbau=@e. feüfd)aft in Vonbon gezüchteten unb an bie meiftbietcnben ^^^.anbelggärtncr 287 üerfaufien neuen Coleus-53avietäten (fie^e üorigeö ^eft, (E. 224) fmb üon brei ^anb^Iö.qävtncrn erftonben, nömlid) ton ^eirn (harter 4: Coleus Pixii, C. Clarkei, C. Wilsonii unö C. Reevesii, üon bencn jebc je^t 3u einer i)Qiben ©uinee offerirt njirb. — Tk Nerven 35eitd) & (Sö^nc ^aben 6 53aiietüten erftonben, namlid) C. Berkeleji, Saundersii, Ruckeri, Bausei, Scottii nnb Batemanii, meldie 6 8tücf ju 2 ^iiineen i,14 yf) offerirt mevben. ^rvü faufte ^erv Sill^. ^ntereffant i[t c« jn ^ören, ju welchem ']?rei|e bie einzelnen «Sorten Derfauft njorben finb. Kutuf^ gebient. '71bcv bie l)eranu)ad)fenben 'iHinjen bebürfcn aud) ber turncrijd)en Uebungen, borum rourbe ein hinter jenen ^Ünlagen fid) l)inDurd)3ie^enber breiter (Kraben mit Döflig ftagnirenbem iö}affer, ber früljer bic ö)renje bev^ :|.^arf^ bilbete, guge= jd)üttet unb fo ein unmittelbarer 3"fQ"^"'f"^ö"9 "^it ben fd)on unter ^önig ?^riebrid) Siüiclni III. gefdiaffenen neuen Einlagen gciDonnen. I^ort ftel)en nun bie mand)crlei !Iurngerät^e, unb nieil nebenbei aüniülic^ bie mili: tairi)d)e Sd)ule begonnen werben mirb, fo ift man gegenmärtig bort auc^ mit 2(ufrid)tung non (Ed)an3cnt()eilen unb '"^>aflifaben vorgegangen, bamit fo bie ^2lu^bilbung ber jungen ininjen 8d)ritt für (£d)ritt ireiter geführt »rerben fönne. :fi.nc oerlautct, l)egen bie iironprinjlidicn (i^ltern ben Sunfd), ha^ ^rinj ^einrid) fid) für bie 3)^orine befonber« au^bilbe unb be§l)alb ift je^t in ber näd)ftcn i)(ad]barfd]aft biefer Anlagen burd) (3d)iffbauer unb ÜJJatrofen au§ J^anjig ein großer Sd)iff^müft mit atlen 9?aacn, (Segeln unb ber ganj ooUftänbigcn !lafelage aufgcriditet n)orben, ber augenblidlid) einen lebf)aftcn ^itnjiebung^punft für aüe ^efuc^er beig 8anefouci;iJ.>ar!3 bitbet. (Sobalb bie Ueberfibelung 3. ■^. C^. ber ^rau ^rcnprinjeffin mit ben .^inbern nad) bem 9?euen "ijialai^ eintritt, merben aud) bie Uebungen an biefem ä)iaft beginnen. — ^aß bic l)ol)e j^rau in unb bei bem Äinber= garten aud) Diel '8taar; unb DJteifenfäften jur ßr^altung unb ^n3uc^t biefer burd) 33ertiignng ber ^nfccten fo nü^^lidien 5>ögcl Ijat anlegen laffen, fei hierbei mit in (Erinnerung gpbrad)t. 9?euerbing^ ^at man oud) t)crfud)t, einem (Stord)paare eine günftige (Stätte ju bereiten; mie e§ fd)eint, njiü aber noc^ !eincö fid) entf^eiben, ©ebraud) üon ber guten @elegenl)eit ^u mad^en. 53.-3- (S;ori*cf)jonten5=9^ott5cn. ^ättncr=23cretn in Berlin. X'n ge-- e^rte 3"fclbicid). Dr. 3^1). ^iotfd)i) (18ÜG ßeftoibcu) bciciCtc '^tinicnicn unb bic (Mec^enb bc3 (^ee\s 'Khiu. Gv cutbccftc lHr>'2 im 'Janviiv?;(^cbivcic ein fonbevbave^ Pelargoniiuii, bnt^ '^.nofcffpv j^-cnjl in 'ii}icn 3n (S()ven CSnb(id)ev'<< Pelargoiiiuiii Eiidliclioriaimni benannte nnb bax< jct3t in nieten (Härten pevb reitet ift. '].n'ofc[fov ^. ^{od) in '^\nlin bind)te nni< üon [einer (i'ntbecfunqvernfd)et^ 3nfecten^nlt)er, überatl Eingang nerfc^afft l)at. 5.^on biefen beiben ■^.^lanjen, an üd) fd)on ^^icrcnb, finb in ben (Härten riete fet)r )d)öne 53orie= täten mit gefiiütcn 53lnnien erlogen nunbcn, bie ben 9fang ber d)ineü|d^en Aftern, ber d)inefild)cu Chrysanthemum nnb ber Zimiia üon ü)ic^ico ftreitig mad)en. üinpred)i bnrd]forfd!te 8ibiiien nnb ben ^autafuv, ii)ni Derbonfen mx üorncbmlid; bie Cyclamen, ha^ LiHiim Scovitzianum 2c. ^abbe brong fpäter nod) tiefer in bie faufafifdien l'änbcr ein. ii(ein;'>2lfien tvnrbe oon ^^etcr jid)iatd)eff uon 1847 — 1858 griinblid) bnrd)forfd)t, mie 53a(Qn5a gan^ befonberig bie negetabilifd)cn ^|n-obucte ftnbirte nnb nnter anbcren an ;i. ©at) eine ncne ^2lniart)llibec, Oparaiithus moiianthus, fanbte. ^nf ^frifa nbcrgel)enb, fo luaren in ber '^ereid)ernng ber Äenntniffc ber glora Don ?(egt)pten nnb iH-afilien Dr. j^'or^fal)!, X; etile, 33Diie u. a. t^ätig, nnb an ber üon ""tllg"ericn arbeiteten mit grof^em ^latente 53aln3a, 53ourgcan unb Soffon. .^^anptfäd]tid) intercffiren un^^ in ^\x'üa bie @arten:(5tabtiffementi3. (2o njurbe 5n dairo auf 3?erantaffung beö fenntnifneid)en ^igan):33ei) ein gro[;cr ^tccliniati)ntionv(;(^krten gefdiaffen. '3^crfeIbe ftet)t nnter ber Xirection be^^ i^cvrn 0)aftinel, ber t)anptfäd)lid) bcnuit)t ift um bie (5in= füt)rung nnb ^Hnbeffevung ber ©arten-- unb tanbirirtt)fd)aftlid)cn '^H'lii»5fn. (Er fülivte bie Miisa, ben Eucalyptus, ben Ricinus, bie 3nbigo--i.^ flanke u. a. m. bafelbft ein. Ten ^rud)tbäumen luie ben orientatifd)en ''l^flan^en tt)irb eine gteic^c ^ufnierffamfeit gefd]enft. 3cbcrmann fennt ben 2lccIin;atifattont'-(^artcn in 4"^auima bei ^ittgicr, ber unter ber Tirection uon 5t. ^^^arM) ftc^t. Tiefer Öartcu entt)ält bie gvijfUniöglidifie ikrfd)iebent)cit nou Ö)civäd)icn, mit bereu (Euttur man fic^ befd)äftigt. 3n ben nicberig gelegenen !It)ci(cn be^ G3artcn^ ficbt man bie 5'ropeuflcrü üertieteu, unc Musa Ensete ang '2lbi)ffinicn, eine grofje ^n= 3ot}l ^^almcu. Cocos flexuosa, australis, schizophylla unb uamcnttid) Livistoua sinensis finbct mon mit grüd)ten. Xk Eucalyptus globulus aii^ ^uftratieu, 18G2 gepftan^t, Ijaben jct3t eine i^ötje üon 15 9}(etre§ erreid)t, mit einem (Stamnium fange r»on 80 (Eentim. 5luf ben ^n^ötjen bei? ©ortend eiitmicfeln bie neut)onänbifd)eu 2lfa3ien--?Uten, bie 9D^t)itaccen, 291 Araucaria, Dammara unb anbeve ^-Öäunie iinb Stvöud^ev eine evftaunlic^e 53egetQtion. '^ix (S^iruvg Q3onbueUe ()at in neuerer ^t\i in ber (Steppe üon 1)iebel=^mour, an bon Ufern beö SOiji, jH)ifd)en 3;^ageniont unb (Sl^^lg^orat, eine neue Statice-^ht entbecft, bie Ä^err VevMibouboiö Statice Bon- duelli benannt I)at. ü)(it ber glora ber canarifrf)en unfein, ©oniera, ^^eneriffa 2c., be= fd)äftigten fid) namentlidi 33ert()e(ot (Scilla Berthelotti Webb), ^^ourgean unb Sebb. (So Jc^r unö and) fc^on bic 9iefn(tate aÜer biefer (^orfd)ungen im ^Uge^ meinen intereffiren, io nel)men bie (Sntbedungen am S3orgebirge ber guten .s3offnnng unb be^ iüblid}en ^ilfrifa unfere ^ufmerffamfeit nod) in einem i)öl)eren (Mrabe in ?Infprud). ^ie (£ap^(5oIonie, luie aUe engtifd)en (Kolonien, bcn aUgemeineu ^^cu^en ber ^otanif crfennenb, ()at uor einigen 3a^ren einen Öo(onioI-33otanifcr angeftellt, bem ec> obliegt, aUjä^rlidi einen ^erid)t bem ©ounernement ber (Kolonie über bie gortfc^ritte in ber 53otanif unb ©arten- fünft abäuftattcn. Dr. ":).sappe, gcft. 1863, bem ^-uropa oiele fc^önc •pflanjcn üom (Jap uerbanft, befleibete ^uerft ben "ifoften eineö (Kolonie; 53otani!er^. 9?ad)^er nnirbe bicfer '}>often bem Dr. iBromn, üon ?lberbeen, befannt burd) feine ^orfc^ung^reifen in ber (Kolonie, übertragen. 3n einigen ber neueften 53eric^te (enft Dr. 33roiiin bie 5tufmerffamt"eit auf ben (Saft mand)er (Sup^orbien, bie fo 3al)(reid) am (5ap nertreten finb, ber üd) 3u gleid;en ^^i^^cf^" i^i^ ^^^ ^autfd)uf uermenben läßt, Dr. 33roiün beflagt fid) über ben traurigen ^uf^Q"^' i" ^^" ^^^ ^^"^ ^"^*^) ^^^ ^lima in i^olgc ber (äntljol^ung unb beö ^2lbbrennen§ ber (Steppen üerfe^t ift, n^eldie eutbtöfUen ^-läd^en fofort t)on bem ^^^enofter;(Straud) (Clytropappus rhinocerotis) eingenommen merben,bcr eine maf)re "f läge bei ben Kulturen in ber (Kolonie ift. — lieber 100 (Borten Söeine merben in ber (Kolonie cultitirt. (Seit 1866 ift Dr. 33romn ^^H'ofeffor ber ^^otanif am (College be« Sap. ÜDie ^lora beö (5ap üom 5i^affcrnlanb unb ^*ort=9^atal ift in neuefter 3eit üon Dr. 2B. S;^. i'-^aruet) in 3)nblin unb Dr. (Sonbei in ^^amburg bearbeitet. Dr. 4-)art)ei), am 15. SÜJai 1866 geftorben, {)at einen grofjen 2^l)eil ber (Srbe al'8 ^^Botanifer bereift. — @ine gvo^e 5ln3al)l '^^flanjen ift burc^ ©ibbon, Superintenbent be^ botanifd)en (^artcn^ am (iap, ^auib 5(rnott nou ^ol^berrt), SOiab. 53arber üon (^ral)am^;'lott3n unb il)re jinei 33rüber 33ou3hr, ^t\j, 33 r omni er Dom Äafferntanb, '^. (S. ilBl)ite oon 33ebforb, Dr. ^^ojer unb Fräulein ^m berfon, S^oc^ter beß 3)?iffionair^ Sjueblenbam, entbedte. 9^euefter ^cit l)at ij'^enrt) 4->utton in 53ebforb eine Scubung '^^flanjen au«? bicfer Legion, na; nicntlid) uon ^iatberg, gemad)t, baruntcr befanbcn fid) Crassula rosalaris Harv., Senecio pyramidalis De, Webbia pinifolia, bie, luenn and) für 'i^otauifer iiid)t neu, fid) novl)er jebod) nod) uid)t in ben (Härten befanben. 35on bem berül)mten '!|tn'^<^",^^"fif»"^f 3B. STMlfon SaunberiS in ^'eigate, (Jnglanb, n>urbe (Sooper auggefanbt, um %\x\U ju burd)forfd)en. jDiejer eifrige Sammler l)at ein foj'tbarc^ .J)erbarium 5ufammengebrad)t unb fül)rte eine grof;c ^Injabl 3^uiebelgemäd)fe mieberum in (fnglanb ein. Die, 19* 292 jo t'diön unb pvcidjtig i'io aurf) blühen feit ^^crbevt aii^ bcn Ciulturen foft (^öu3licl) ticvfdiiimnbcii [inb. 80 3. 55. bic Cyrtanthus lutescens Herb. "Jlndi nmdte Cloopev nicl]ierc iiciu öntbcrfimnen, aU: Gladiolus j)apilio Hook., Gl. rsericeo-villosiis Hook., Ornithogaliim cai)itaturn Hook., Cotyledon iascicularis Hook. liincr bcv bciiil)nitcftcn ^)ici)cnbcii in jciuMii Vaiibe itiav bei micvmüblid)e unb uncjUiftlid)c '-I^avter, uon bcv cnglifdicii yicgicniug bcv (e^tcn ^Jtigcv (Sjpcbitioii unter bein ^-I^efcl)Ic ron il^aific al^ ■:)^atur[ovfd)er attad)irt. Tiefe 5)icife fanb 1854 — 1859 ftütt. ^^avtev entbcrtte Amjjliiblemma cyniosum Naud., bie Palisota Barteri non bev 3nfe( <^evnanbo--'i^o. Tu (i^nidu bvQd)te uon feinev nbentt)euevlid)cn lijpebition buvc^ ^Q^ U'cftlid)e ^^Ifvifa nntev anbeven 'l^flaujen ine £a-d)ibee nad) Sitw mit, bic 3. T. i^^oüfcv nad) il)ni Angnecum Chailluanum getauft I)Qt. ^iev luevben tt)iv noc^ an bic intereffanten ^-unbe uon ^i(ubn)-le; (iomtc erinnert, bie an ba-^ ü)hifewm 3U ^-|3ariv^ gcfanbt unb mcift pou ^b. iöron= gniart bearbeitet luorben finb. ^^ert)or3u()eben finb: Dracaena Aubryana A. Brongn., Polystachia carnea A. Brongn. u. a. Tic ^J^eifen be§ Dr. ^rieb. Selmitfd) in ben portugicfifd)en iöc-- fi^ungen auf ber 2Beftfüfte ^frifa''8 f)aben erftaunlic^e 9?efu(tate geliefert. Dr. iBetm itfd), in 3)?arianfaal, ^ävntl)en, ev()ictt im 3al}re 1850 üon ber portugiefifdien Regierung ben 'iluftrag, in unffenfd)aft(id)cr •V'infic^t bit Kolonien üon '2lngoIa, '-l^enguela 2c. ^u burd)teifen. Tiefe 'Keife be{)nte fid) bh$ jum 3af)re 1860 au^. SBeliuitfd] f)at, iDcnn aud) 9?id)t« entberft, bennod) mel)r ak> jeber ^2lnbeve jur genauen Ä'enntnij^na^me einer ber mert= raürbigften '^.^flanjengcbilbe beigetragen, einer ij^flan^enart, ber Dr. 4->oofer ben Spanien Wehvitchia mirabilis beigelegt ()at. 2i>eltt)itfd) fanb bie ^iPflanje 1860 auf bem fanbigen iUateau, mo eö niemals regnet, beim (5ap 9^Jegre. lieber biefe i}öd)]{ eigentl)ümüc^e 'l-^ftanjc ^aben mir aud) bereits früher ä)?ittl)eilung gcniad)t. Tic .S^ottentotten nennen fie (^()orieö unb bie Tamara nennen uc 9h)amfa-bl)famfop. Tie 'j^flan^e ift fet)r fc^mer auszugraben unb ift e? bic^^er nod) nid)t gelungen, fie cultitjircn ju fönnen, obfdion fvifd]e (2 amen met)rf ad) nad) (Suvopa gefoninien finb. 35ovläufig bitbct bieict^ abnorme '^.^flan^enpvobuct eine (iuriofität im bot. SDhifcum. Tic Welwitchia nnirbe ^nerft üon Tf)omaS iöaine auf feiner 9?eife mit 3ame^3 (S()apman im i'anbe ber Tamara, 5mifd)en bem 24. unb 25. Örabe fübüd)er l^veite, entbcrft. Vitis Bainesii Hook, trägt ben 9?amen bcg ,^ünft[er§, raetc^er, nad)bem er einige ^^it (ong ber ^eife= gefäf)rte üon IMüingfton geuicfen mar, aud) mit dH-egor einen großen T^eil üon 5(uftralien berei'ft bat. 3l)nt üerbanft man ungemein genaue 3eic^nungen ber Welwitchia. (Sin -^-^ortugiefe, -So ad) im iDionteiro, fc^eute feine Wii^t unb ^nftrengung, um (5j:emp(are ber Welwitchia ju erlangen, bemfclben rerbanfen mir auc^ bie fd)öne Siliacee, Glyphaea Monteiroi Hook., meiere "i^'lan^e aud) uon ST^odefton, (If)apman unb ^^^romn eingeführt mürbe. 2Bir !ommen je^t ju ber neueren ^orticu(turiftifd)cn (SntbecfungSreife, ju ber üon @. 9}?ann, cng(ifd)er ®ouüernementÖ:S3otanifer unb Sammler, für ben ©arten 3u ^'em. (Seit 1861 t)at er bie Legion beö Seiger, 293 ^amnon, ben 9?un'-^Iu§, bte Onfel (£t. Tf)oma^ unb befonbcv? bcn be- rüf)mten ^^ic bei Onfel ^ernanbo 'l^o bejiid)t unb biiid)fov[c^t. teilte i5ntbecfungcn Unb giürfltd) unb ergiebig. (2o murbc oou t()m ciu;icfüt)rt: Begonia baccata, prismatocarpa, asiolenifolia, Meyeiiia Vogeliana Renth., Garclenia octomera Hook., Pyciiostachis iirtica3folia Hook., eine im tropildien 3lfrifa Uhv netföf)nlid)e Rabiate, Helischryssum Maimi Woll. unb Ericinela Manni Hook., ireld)e ha^ ^Inbcnfen on biel'cn tüdnigen S^eifenben in bcn @ävten beira^ren njcrbcn. ^icfefbc Ütegion, befonber^ bic ponu(|iefifd]e 3nfcl (2t. ^()0tna8, ift -oud) non einem alten (Sleüen bet^ 5?an() outte'|d)en Ökrtenctabliffementö, 2B. ^dermann, befud)t iDorben, bev au 3San^outte bie pväd)tige Miisa vittata eingefanbt ^at. (Sin englifc^er 9}hi'uonaiv, 2B. Ci. 3;;^oirfon, fonimeltc auf feiner ^eife an bev 2Bcft!üfte ron (2üb=5Ifrifa unb befonber^ in ber %'egion beß alten (Eatabni eine ^Inja^I Sämereien ber bemerfen^uiert^eften ^^flanjen, bie er an ^n-ofeffor 33aIfour fanbte. 5Son ben aug biefen Samen erlogenen ']3flau5en famen mehrere (1862) in (2u(tur, mie 3. 33. Clerodendron Thomsonse Balf., ju iS^ren ber 3}labame 3;;^omfon benannt, unb bie fef^r gefät)rlid)e unb giftige Calabar-33ot)ne, bie Physostigma vene- nosum Balf., n3e(d)e jugfeic^ ein ©egengift ber Atropa Belladonna fein foü. 53omie, ein entf)ufiaftifd]er Sammler (Bowiea volubilis Harv.), fammelte für b.-.^ brittifc^e ä)?ufeum im ^affernianb. Seine Sammlungen, bie fe^r au§ge3eid)uet fein foden, fd^einen verloren gegangen ju fein. Dr. S. 53a(four '^aiüe bereifte biefelben ©egenben, ftarb aber in Sierra ?eona am 30. 9^0Dember 1864. !3)ie ©ebrüber 33cmter ^aben gleidifaH^ 3ur ^enntnißua^me ber ^(ora Sübame^i^ beigetragen, fie bereiften ^affernlanb, v»^, bie Räuber beö ^rciti 2c. Tie Ceropegia Bowkeri Harv. ift eine ber ^ 3al)lreic^en (Sntbcrfiingen beö i3errn Sj enrt) ^^oinf er. "Deren Scbmefter, grau ■^p. 2B. 33arber, bat biefelben @egenben burd)reift unb mehrere fd)ä^enS= njertl)e kintbedungen gemad)t. Die Ceropegia sororia Harv. unb bie Dimorphotheca Barberise Harv. finb 3U (5t)ren biefer Dame nac^ i^r benannt tt3orbcn. 9^atal ift eine frembe unb neue Sfiegion. ©ort ift e^^, mo Dr. Stanger 1835 bie Stangeria paradoxa cntbedte. Durd) Dr. '^^appe fennen mx gteidjfall^ mehrere @euHid)fc pon bort. Die i^errcn 'l^arfljoufc non 5)orcf brad)ten üon bort^er bie Begonia geranioides Hook. — ©crrarb mar ein unermüblid)er '^flan3enfammler, non bem ber i{en)-@arten üiele ^flan3en; fd)ä|e erhalten ^at. Sr erhanfte ftar! al« er fid) bem fc^lec^ten ^lima t»ou OJiabagavfcar anvertraute. iJ>oo!er nannte nad) i()m bie Ipomoea Ger: rardi, befonnt unter bem 5^an'cn „roilbe i^aumii'onenpflan3e t)on ^^atal", bereu Same non Dr. Sut^ erlaub eingefüf)rt morben ift. — Sanber= fobn unb i^rau b^itten g(etd)faO^ um'g 3a^r 1862 1>flan3en eingefanbt, fo 3. ^. Hsemanthus natalensis Pappe. — '^lant fammelte am "iport 9^atal für 3^. Saunber« unb terbanfen unr i^m Kleinia fulgens Hook., Methonica Planti unb Streptocarpsus Saundersii Hook. (Eentral^^frifa, mit feinen furchtbaren unb Ijunbertjä^rigen 9?ätl)feln, t)at üon alten ^{üzn l)er eine 3auberl)afte "^iü^ie^ungöfraft auf bic aben= J f.. i ^ .M 'vr? t n. ,. ^ 294 tt)cncilid)cu (^ciftci aiu^qciibt. — ilBültci ^iUoiubcu, cnglilcficr C5onjul ^u iD^affoiüal) in '^ln)fünicn, fnubtc 185:i au ^->oofcv (tarnen bei Musa Ensetc, bic t^ananc '^lln)fünieiu\ bic '\i\}i eine bei inajc[tatifd)ftcn ^in- pflQiijcii un[cicv '|>nlincnl)Qii)cv c^ciuoibcn ift. '-l^ov etwa KX) 3al)ieu luuvbc bicfc noble 'lH'l«"5c 5"fiÜ pou äamc^ '^Uncc cnibedt nnb il)ici evn)Ql)nt. '^a^ 3diicffal bci^ bairifdicn ii3otanifevv< 8 d)inip cv, bcn 1J:i)coboi uon iHbDJfinicn boii gro ni;il gre mit cincv feiner 4iöd)tcr üeil)eivat^eti unb il)n mit lil)iengarbcn iiniflub nnb [tvcng belünd)cn (iet;, l)nt ben iiifci anbcicr ^K'atuvaliften nidit (]cläl)mt. Stenbnev nnb 33Qron i^enc^lin bcind)tcn ';>Ib\)fünien 1861 — 1862. Vet3teiev ()at feitbcm, 1863, eine fct)r romant}aftc nnb tvanrige (i'^pcbition anf bcm ^iiel, in il^egtcitung non Jvöulein !3:innc, (5cmQd)t. (Sine Vabiote, bie Timiea ethiopica Kotsch., bmc\[)xt ben 9?iimcn Jinnc bcr ^nffenld^aft. Die bcvüf)mten nconvnpf)ifd)en (S^plovationen, bie m neueftev ^^it in ülfrifa gcmodjt mnvben, nnb für bie 33otanif nnb i^-^orticnltnr änf;cr[t fruchtbar gemefcn. 3)er unglücflid)c i>oge( entbccfte bie Meyenia Vogeliaiia Beiith, lüicber anfgefnnbcn üon a)?ann. Dr. ^ivf fammc(tc bie gemüd)ten Dcge- tQbiUfd)en üntbccfungcn mäfjrenb ber (Sjpebition oon l'iDingftonc in 3ambefe nnb an ben 8een non (21)iroa nnb 9(i)anfa ein. (iopitain (^3vQnt, ben nnglncflid)en 8pefe jnm ^nffnd)cn ber Cneden bc^ yiii^ begicitenb, l)Qt ein ^-^erbar angelegt nnb bie Sämereien eingefanimelt, bie jur 33eftimmnng ber "i^flanjen t)on (icntraU^Ifrifa Don großem 9?ul,^en finb. 3)ay ^erbar ift üon !Xt)omfon im 5(ppcnbi^' beö 3onrnal^ ton ©pete befrf)ricben. ^}an entfernt fid) aümälig non biefem bnrd) feine üegetabiüfd)en mic animo(ifd)en unb ett)nograp{)ifd)en "^probncte frembartigen l^onbe, wenn man fic^ gegen 3nbien über ä)?abagaöcar, 9J?auritiu§, i-^ourbon, bie (Sed)eücn unb bie gan^e fleine 3nfelgruppe bie ä)?abaga^car umgiebt, menbct. Diefe Onfelu irurben im crften Viertel biefeö 3a()r()nnberv^ oon Hubert bn i^etit 2:^ouarö befud]t, ber baö bcrül)mte Aiigreecum sesquipedale fanb ; t)on 33on)^(5aint 53incent unb nod) etiuaö fpätcr non (Sanbid)aub. Tn c^arafteriftifd)te 9?epräfentant in Kultur ber bortigen Vegetation ift bcr 5Baum „beö ^leifenbcn", bie Ravenala madagascarieiisis Adans. 3)ic neuefte botanifd)e (2iabcüuugüiei)c nad) ber großen 3nfel SD^abecaffeÖ ift bic bc§ ^et. (SUi^, bcm uiifcve Sammtungen üiele iüCvtf)Doüe 'l^flanjen tet^ banfen; unter bicfen ift befonber^ ^erüor^ul)cbcn bie Ouviraiidra fenestralis, in bereu (iultur 4>err ©arteninfpector ä)Ui)er im botanifc^en ©arten in ($arl8= rul)c bcfonber« e^-ceüirt. (^ortfel^ung folgt). ®efd)t^te bcr ßiemüfc- 35om 3ttfpector D. 3:eid)ert in Sonäfouci. (^ortfetjungj. 2lug einem mir eben ^u ®cfid)t fommcnben 9kd)iüeifc bei 3"rfei^ fabrüation tann id] nod) Ijin^ufügen, hü]^ im 3oÜt)crein im Oa^ve 1863 295 bi« 1864 ca. 300,000 ^D^orgen mit 'Jtuufetrübeit beftellt lüuibeu uub bic beftct)enbeu 253 ^^abrüen 39,911,520 Qoü (Zentner ^üben tjeravbeiteten, alfo in biefeii 3a^ren bcinal)c eine ^eiboppelung biefc'^ ^2lnbaue§ cintvat. Deftcrreid) verarbeitete g(eid)5eitig faft 17V> ÜJJidionen dentner ^unfel: rüben, Rranfreid) confiimirtc 1863 260,000'2:onnen, g'nglanb 480,000, 9?orbamerifa 300,000, ög^pten etiua 500,000 (Zentner, rooöon e§ nur 120,000 felbft er3eugte. ^ebren lüir nac^ biefer ^^bfc^meifung ju uufercn eigentlichen (^einüfen ^müd, [o f)aben trir auo berfetben ^amitie noc^^ ju betrachten: ^, ^ 2) ben Cuinoa oöer ^^?eufee(än bücken Spinat-^'' J (Cheiiopodium rubricaule unb Ch. leucospermum, bie Ouinoa). / (So finb unter biejem Manien me()rere ®änfefu§='^rten befannt gemorben, üon benen namentücb bie „Ouinoa" ben (Süb--'^lnierifanern in ifjren mc^(= reid)en (Samen eine ^^auptna^rung barbietet unb bort fo (jäufig angebaut mirb, n)ie ber S^ieiö in ipinboftan unb (E^ina. ^ud) bie Blätter ttevben in DJ^'jrico, ^^eru unb faft ganj Süb^^merifa aU (Spinat genoffen, fo lange bie ^.^flanjen norf) jung [inb. 'J^ombei) nerfuc^te fc^on 1779 bic Cuinoa in ^ranfreic^ ftatt be^ gefäf)r(id)en S^^eiSbaueo cinjufübren, ^atk aber fein @(ücf bamit; au^ ©amen, bie .ij^umbolbt mitbrad)te, !cimten nic^t. (Seit 1806 ift fic nun aber bort burd) 5Silmorin naturatifivt, Dod) ließ man i^ren ^nbau fpäter lieber fallen unb fü()rte fie erft 1836 auf'^ 9?eue iineber ein, rcäljrenb fie fc^on 1822 tion (Snglanb aufgenommen n)urbe unb 1835 in bic botauifdien (Härten 3^eutfd)lanb'ö fam. 3n 9?orb= bcutfd)lanb gemad)te i^erfud)e fielen glücflic^ ai\^-, h(\ bie Ouinoa in 5 Ü)^onaten 6 — 7 %i\i, ^od) irarb, an hörnern ben 40,000fad)cn (Ertrag lieferte unb in fantigem, büngcrarmem 3.^oben, unempfinblid) gegen ^ältc, bei ber Stoggen unb Öerfte nid)t me^r reifen, nodi gebeil)t. S^ro^bem mußte man in i5uropa bie (5u(tur gum 3}?e^(gen)inn aufgeben, Da bie vSanien bitter unb unangenel)ni fc^merfen, unb bebiclt fie nur alö Spinat- pflanze non reidier ^rgicbigfeit bei. Xer rot^e ©änfcfuß (Cheiiopodium rubricaule), tt)eld)cr big 8 ^*u§ t)od] mirb, liefert ben beften Spinat unb inirb üon 33ielen jcbeni anbern l)ieil)er geb()rigen (^enülfe öorge^ogcn. ©leid) ben (5l)cnopobien finb un^ bic S3UtCU al^^ Spinatpflan^en n)id)ttg. 3'^^^* «jitb 1) bie (Sartenmelbe (Atriplex liortensis), üon ber man bie bcfannten 3 S>orten: rott)e, rötbltd)e unb grüne ober grüngelbiid)e feit tiiclen 3af)rl)unbcrten t)at, feitbcm bev Spinat cingefübrt itarb, menig mel)r angebaut, ift aber t»öClig fo gut mic biefer. 3n bic Ä'üd)cn mcb^erer fiib(id)cn ?änbcr fofl fie erft nad) ber 33ölfermanberung gefommen fein, (55ried)en unb 9^ömer Ratten fie aber fd)on im @ebraud). 3n Deutfc^lanb ^ob (5arl b. (^r. il)ren 'Anbau, baß fie aber bei ben 33or; nel)men balb in iDhf^crebit !am, ift bei (SU^ol^ 3U erfel)en, ber au^fagt, nur ha^ "iöaucrnnolf bcnutse fie aiv (^emüic. 3u gcfäuertem $i}affer gcfod)t genießen bic Üiomanen fie gern. 2) Xer Spinat (Spiuacia oleracea), ift alö ^üd)engeiüCic^-3 bur-i) feine fd)nc(lc 33crbreituug uub bic 53crbrängung mand)er anbcrer (^emüfe, roie 3. 'B. ber (^artenmclbc unb beö fdjiüar^en /,■/■ vx*. > <^-^- 296 (Scnuifc?, mcrfirüibif^. 3 cm 5?atcilanb i[t iurf)l fi(!)cr fcft^iiftcricn, aU gcroip nimmt man ahn an, bofe er an^ (Spanien ,^u nn« fom nnb bo^ it)n boitl)in bic ^habcr Inncfitcn. '}Ini^ bcni niabifcf)en 55?oitc „x'^v^fanabfä}'' cntftanb fein 9?amc; bic 'i^cvicv nennen it)n „Giv^panabfrf)", im .f-^inbnftnn t)ci[U ei „3t^fiini)." Unfcie alten ^i^otanifer (5. ^■^. '^od, gcft. IT) 14) nennen i!)n Olus hispaiiicuni. bei bcm ctma? fpätcvcn Gcbijin'? finbct ficf) bei 9?ame „Spinat." Unter Den fyaftenfpcifcn bei 9J?i3nd)c tjom Oat)vc j^ 1351 po§cn mir anf ben 9hmcn „Spinachium nnb Spinav^rjuin/' momit •♦^ f bie 3?et)Quptnn3 Sinigev, er fei fd)nicilicf) Dor bem IP). 3al)i1)nnbert nad) • \(5uropQ gcfommen, jurncf^nnieifcn ift. '^ad) '^Imcvifn fnm er fd)on fef)r frü^ bnrdf) bic (vuvopäer. ^^^cnn ber Spinat im i^iaqemcinen and) fein bem gemeinen a)iannc mnnbcnbci^ (3kmtife ift, fo ift fein ''^(nban borf) ein bcben^ tenber, it?ic fd)on baran^ erI)cUt, baf; in Oncblinbnrq jä(]r(id] :U)0() dentner baton erlogen nnb vertrieben merben nnb baf? Solffenbüttel*) iät)rlidi circa 115 2Bi3pel 8pinat erbaut. treten tüir ber großen ^amitte ber Compositse ober Synanthereae nät)er, fo faüen un§ f)ier juerft burd) if)re 2Bid)tigfeit für ben i2>au«{)alt bie CichoraceiE auf. ^Äni finben ^ier bie (Gattungen: Cichorium, Lactuca, Scorzonera, Tragopogon unb einige anbere üon met)r locater Sic^tigfeit tor, nämlid): Scolymus, Pycridium, Sonchus, Taraxacum. 1) •J)ic(5id)orie (Cichorium Intybus, (gemeine SÖi^egmarte, f>inbläufftc). 3)iefe befanntc bei un^ überall roilbmadjfenbe ""]5f(an,^e tommt bei Sari b. Ör. al§ ^r^cneipflanjc üor. ^2Bann fie für ben ^üd)engebraud) juerft angenommen mürbe, meiß ic^ nid)t aufjufinben, aber fd)on ^3anÖ (5ac^Ö nennt ne neben bem @a(at. 3n ben (^artenbürf)ern bc« 17. 3af)r!)unbert^ ift 3U Icfen, baß man bie ©urjel, außer mit ^ucfer überjogen, aU egnjarte fd)on fannte, benn rcie bei ibm „solsequia, eunuen= ttjirpila", norfommt, fo nennt fie dti)ac\ox noc^ jum Unterfd)iebe üon Cichorium Intybus, „©onnenmirbel." 9if)agor bringt ferner, ab^i o^ne ^2lngabe einer Ouctle, bie Ü?a(^rid)t bei, eine §ürftin üon !Jroieö in (£l)om= pagne \)aht bie (Snbtüie in ha^ ^er^ogt^um 53urgunb gebracht. •3l)m inar foiDO^l bie (Snbioie mit !ranfen alö mit nid)t fraufen 'blättern befannt, and) fprid)t er nom ^leid)en berfelben. ^"^effe fagt, obgteid) biefen «Salat nun nid)t nur bie Q3ürger fonbern felbft hk dauern fennten, n}iffe man bod) nid)t rec^t bamit umjuge^en, unb nerraeilt bei feiner Kultur, bem ^leic^en. !Die fraufe 2iBinter=(5nbitic — Cichoree ber ^^raujofen — raurbe bamal^ ju granffurt aJWl., Straj^burg unb anberen Orten biefer ©egenbcn all= gemein angebaut unb ftar! nerbroudit; bie breitblätterige — Scarole ber granjofen — fd)ä^te man weniger. 3" ^ammelt'ö 3^it fdjä^te man nod) eine britte i^orm, bie ;^mif(^en beiben ftanb, unb bei il)m finbet i'id) auc^ bic 9?oti3, baf; man ßrbfenfuppen einen (5pargelgefd)macf crt^eile, wenn man einige (Snbiüien l)incinfd)neibe. (Sonft l)aben fid) feitbem in i^ranfreid) unb ^oüanb mandierlci ^*ormen l)crauögebilbet, (Sultur unb 35erbraud) fnib aber im 2ßefenttid)en gleid) geblieben unb im ^illlgemetneu jie^t man bie ©ommer^Snbioic oor. Um eine ^ci^i anjufü^ren, fann Don Si^olffenbüttcl citirt werben, ha\^, bort jäl)rlid) ca. 2000 ©d^od Subioien gen offen werben. 3) Der Salat (Lactuca sativa, i^'attid), ?actuf). T>a^ 3Saterlanb be^? ©alati^ ift nid)t genau fcft3uf^cllen. (Sinige Ijalteu Elften bafüt, Rubere laffen il)n üon Lactuca virosa L. abftammeu, gcwife 298 i[t mu, biif; feit itnbciiflicf)cn 3'^itcn l'attid) in mcl)icicii 3picUutcii cultiüiit luiib. a' T)cv Äopflrtlat (L. sativa ca])itatay. Tic CMiicd)cn ^u 2 l)COpi)inft'v< 3citf»i tainitcu bcn .Üopffalat nod) nicf)t, bic ^'Köinci abci l)attcu it)n in nic[)icicn 'Eliten, nou bcncn iio lume Ua befonbcr^ bic eine mit jQvteii mcif;cn, in'v^ 9^o;l) ipicleubcu ^iMättciu bc[d)icibt, iiub (iml b. (§v. lief; cbcnfall^^ „Vabbiul)" oubaiien. Die 8pci[c3ettcl bei SUöiUx bcß 2)2ittelaltei-i3 fü()vcn i()n niid) a if iiub ^i^eter DJ? a v t () \) v ciiuQ()nt im '^a[)xc I49i, ha^ er iintci bcn mul) iHmcvifii mit,qcnonimciien ciivopäi|d)cu (^emü)cn fo piäd)tiii gcbeit)c, hci\; man i()n fci)on üJiittc 3aniiav ^um ^eibvaiid] bcnm3ca föunc. 3n (iuqtanb luaib cv erft 1592 bcfannt imb ^eiuvid) VIII. ua[c^iicb einen bcfonbcven (^^äitnev anö ^^^oflanb, ber i^n füi [eine Za}d 3ie()en mußte unb met)ieve ©orten auo j^lanbern cinfn()rte. 3n granfreid) lunvbe -grn()ialQt qci^en i'ubmig^ XIV. Vebenv3erlin, 3Bien jc. Derbraudjen! — Der Salat ift aud) in anberen S'rbt^eilen rceit üerbreitet; bie Oftromanen genießen felbft bic Sproffen be^ milbcn Salate. b) Der 33inb; ober römifd)e Salat (bie Sommcr^lSnbiDie, bcr (Snbioien--Salat, Lact. sat. longifolia) ift nur eine 5lbart t)on L. sativa, feine-Smcgig eine eigentlid)e i5nbit)ie (Cichorium), obrool)l er bal)in lautenbe ^J?amen fü^rt. 3}kn l)atte balb Sorten, bie fid) me^r ober roeniger fc^loffen unb mic ^entc burd) ^ubinben gebleicht mürben; man fannte fie aU „rot()cn •i^affauer, braunen granffurter, rotten bolognefifdjen, fpanifc^en i'actuf" 2C. — Der "iT^ame „römifdier Salat" marb für Sonimcr-önbiüien erft fpäter gcbraud)t, ba man bie Sorten bct^ .^opf^ unb ^Sinbfalatt^ nod) fet)r untere einonber mengte, fo baß nid)t intnier l)eraui<3ufinben ift, melc^ei 5lbtl)eilung üc anget)ören; lo fülirt .{'^effc gelben unb rotl)en Lactuca romana unter bem Äopffalat auf. dJlan benu^te fdion in jener ^th nid)t nur bie ge- blcid^ten 33lättcr ^u Salat, fonbern fod)tc aud) bic Stengel. 3n unferer 3eit ^at bcfonber^ ^. 3äger feit itvoa 20 3a^rcn micberl;olt fein« Stimme 299 fiii bic giöj^ere 3Serbfcitunq bei ®ommer-@nbitiicn erhoben. (Sr fagt: „'I)ic fogcnanute i3ommcv:(Snbioic, cntmebcr eine Spielart tion L. sativa über bic cidtiniitc ^"^onu uou L. angustana All. ober L. scariola L., ge^t unter oielen i)?onteu, in beutfd)en liatatogen meift al§ Spargelfalot, romanifd)cr effen fennt man biefen (Sotat aU „Äafflcr ©trunfjalat." 5)ie gelbe ©orte ift bie beftc; bte rot^e unb bie punttirtc lrömi|d)er bunter gorenen^^alat) finö nid)t fo ^art, bie al^ (Spargelfalat (L. angustana) in ben (Katalogen aufgeführte ^rt ift bie frf)(ed)tefte, fte glet(l)t faft ber milben $f(an^c. SÖJan genie§t bie gebleichten Blätter aU ©alat, auc^ jurreilen ge!od)t aU ©emüfe. T'k ©tengct merben gefcf)ä(t, in Streifen gefdinitten ober in fcf)räge nic^t ju bunne ©(Reiben unb mit Ü?at)mfau^e, mit einem 3"fö§ ^on üJJugfat ober ^^eterfitie, ,^,ubereitct. (So(d)e eingemachte (Strünfe bilben ein fe^r guteS 3Bintergemüfe, nur muffen fie nor bem .^oc^en in beißem 'Baffer gewäffert roerben, ha fic mä^renb beffelben ^äßüc^ riechen." — 3) er ©^argetfalat (L. angu- stana All.) ift erft feit 1835 nerbreitet unb empfing feinen ^?Zamen non Xi). 9^ietner megen ber (gigenfc^aft beg ^auptftengeU. '^lad) ibm fanb ^(Honi bie "Pflanze im ^^a(c pon ^luguftana in ']3iemont unb aud) an fanbigcn (Stellen am guße beö (Bi. ^^ern^arbt; in 'iL^erfien unb Ober; '^egi)pten tnirb fie aber nacb !I)ecanbone aud) angetroffen. 9^acf) 'Berlin fam bie ^iPflanje burd) ben ©ebeimen ^atl) ^erl, oer ite 1835 in 33ö^men in (Kultur gefunben b^tte unb mitbracf)te. Ü)?an fannte ^nfang^i nur bicfe '^Irt unb ber .^affeler (Strunffalat ift roo^l eine ^ovm berfelben. ^Üge: meingut ift bie (5u(tur bi^^er nic^t geworben. 35?ie eifrig man immer (Salat a§. ge^t auö einer (Stelle ber „Delicise hortenses" (1690) ^erpor. Danad) ftreute man nid)t nur 33lumen ber (Salath'äuter oben auf, fonbern braud)te jumeilen breifeig bi# üier^ig Perf cif)iebenc Kräuter bo^u, nämlid): Äopffalat, (Snbipien, (Steinbrcd), (^artenfreffe, ^runnenl'reffe, (Sauerampfer, ^J^ortulaf, 33orago, Ddjfenjunge, Kerbel, ^öffelfraut, 'ipimpineÜe, S^apunjel, (SeÖerie, 2Beg= marte, Sonnenmirbel, -peperlein ((Srbfaftanien), (Sftragon, 9?^abarber, 1)rei- faltigteitöbtumen, (Spargel, (Srbbeeren, DJ?a§liebcl^en, Leberblümchen, ^Beeten, ^opfenfc^ößltnge, ^oblblätter, 3J?aloen, Land), 5^o^nen, 33albrian, 9iübeu u. f. pj. — £)b e§ 3ebem geniunbet ()aben mag? '^§ man bod) ,^ur 3e^t, ba bie Xulpen faft unbcjo^lbar tt)arcn, 3:ulpenftenget, ttjcnn ba? ^iner recbt lecfer fein foÜte! 4) !J)te (Sc^iDarj: ober ©cor^onernjurjel (Scorzonera hispanica). ^ie Sd)n)ar§ttjur3el flammt qu§ (Spanien, mo fie aU 9}?ittcl gegen ben 33ife einer giftigen (Sd)lange, Scorzo genannt, perm:nbet mürbe unb baüon ben ^'^amen Scorzonera, b. i. Sc^langenmurjel, empfing. ÜJ?at: tiolu« warb ^IJ^itte be§ 16. 3fa^rf)unbcrttS mit il)r befannt unb balb barauf rühmte fie ber fpanifd)e iöotanifer D)?onarbe§ alö OJ^ittet gegen ben (Sd)langenbife. 5llö ^üc^engemäd)^ miU fic ber unbefanntc 33erfaffer be« „Jardinier frangais", ber 1616 crfd)ien, ^^uerft befannt gemad)t Ijaben. ""J?acf) i^m lam fie 1561 nad) ^ranfreid), unb menn (Sinigc bebaupten, fic fei üor bem 18. 3a^rt)unbert in ■Deutfc^lanb nic^t aU ^üc^en^, fonbern nur oU ^2lr5eneipflan3e befannt geiüefen, fo ift bieö unricf)tig, benn fdion 300 ©rfjlr cnf f c(t ■1600) [üi)it bic Scorzoiicra, !näl)rcnb er i^ctcinlic unb 0cUeiic nod) olö aui^lnnbifcfac 'iüi^^encipflaii'^cn nennt, aU bcfnnnicre« 5itücf)engciiiä(^i? auf nnb -V^clfc bctiacf)tct i'ic cbcnfaflt< al^ qcmö!)nlid) unb faqt nm, uc [ci in 'l-^cflilcnj^citcn eine qav foftbnvc ilBui^cI, mcrbc übiiflcn^ aber mit i^nnnn^ nnb .^atbfleifdi c\dod)[ nnb ^n !2n(nt iH'rbian({)t. i-Knnimctt ciinnt)nt, baf^ 511 )ciucv ^>^cit, ba bei (iaffce Diancbcni ^^u tbcnci mar, biefc ^Tmiv^cI einen neuen dxni ev()altcn ()eibc, inbeni üe uon bei ©diate cjefiiubcit, in fleinc 8tücfc c^cidinitten cjctv:rfnet, unb narf)l)er, \vk (ioffce qebiannt, mit (Soffcc Dcrmifd)t, i{)i-cö i^ni Ql)n(ic{)en (V^efdinuicf^ lucgcn getiunten njorben fei. 3l)ve bcnti.qe ^^^'^^'^^tunq^^mctbobe ift befonnt, borf) inirb fie ivo^l niri^cnb^ in fe^r qrof^cm DJuipftabc anc^cbaut. (Sic ift üud) nic^t allgemein in (invopa uerbreitet: in 3talien fcnnt man ni menig unb 3U bcn £)ftromanen Farn ne nad) lh\ tion (£jil)af unb Dr. ^. (^^aho crft um 1820 am rentfd)lanb. 3n 5Utftvalieu meibcn i{)ie ^Buqeln nad) Dr. ©onber in t)ei§ev 9Ifd)e n^^öftet nnb fo gcnoffeu. 5) X)ie $afern)ur.^e( (Tragopogon porrifolium L., ^')afcrmi((^, (aud)b(ätteitgcv 33ocf^bart). JTa^ eigentliche 53aterlnnb biefer bei (Scorjoncre im (55efd)macf fel)r äl)nüd)en ^Tniv^cl ift unbcfannt; fie niäc^ft aber in ben meiftcn ©egenbcn Gnrppa'ö oercinjch niilb. /^rü^er fd)eint fie nid)t bead)tet geroefcn ;,u fein; crft in ®artenbüd)ern be§ 17. 3al)r^unbertt^ wirb Don il)r gefproc^en. @g I)eif^t bort: „man t)at sirei Gattungen ®cor^,oneren, bie einen, n)eld)eö bic i'^abertrür^elein finb, unb bie fpanifd)en, me(d)c8 bie rec{)te (Scorjonerc ift." ^ögemein ift ibr ©ebraud) in ber .^üc^e nio()t nie gemefen unb auc^ bi« ^cute nic^t gemorben. 9?ammelt beftätigt bie^ für feine ^ni unb für bic unferige gilt c^ befannt(td) g(eid)fa(I^. Tie gemeinen Oftvonumen effen — beiläufig bemerft ■ and) bic Blätter üon Tragop. pratensis L., T. undulatus L. unb T. major Jacq., in 53orfdi ge!oc^t, a(^ ©ernüfe. (^ortfetjmig folgt). Ucbcrfic^t bcrjcniflcn .®trfd)cn unb ^Pflaumen, mclc^ic, fo-- tt)eit meine Äenntnip jefet reid)t; mir ah befonberö mert^= tJoU begannt ^emorben finb. i^on 3uperintenbent Obcrbiecf in 3einfen. (^uS bcn 'ikrl)anblungen ber V. aügem. ^^erfammlung beutfd)ci l^omo; logen, Dbft^ unb iJBeinjüd)ter in 9?eutlingen Dom 24. — 27. ©ept. 1867. (8ie^e S. 284 t)origcn 4^efteg). (^ortfeljung). C. 33untc ^er^lirfd)en. '$rül)efte bunte ^erjfirfc^e, **t I, a. ay^ittelgroß. S^^eift oft nod) ein paar ^age t3or ber i^m\)ti\ ))Jiaii)n^^ fivfc^e. aoi forbane ^er^kirfd)f, **t I, b. ^(amentinev, **t I, b. S3eibe finb iro^l gleid) gut. 3)ie 3?orbanö fd^eint biö()ev bie iungen /^vüc^te in feigen 3unitageii raeniger ju üerüeren. ^ilgner§ lot^e §er5firfc^e ift mit ihx siemüd) überein. i5d)önc üon ;9l)io, **t H, a. 9^od) tragbarer inie bie norige, nic^t gang }o groB, aber üoüe 2 Sod)en auf bem $aunie [ic^ gut ^altenb. 3Infang^ t)art rcie ^norpelfirfdjen, tuirb fie fpäter n)eid)er unb füß. Jubuüge ^eqkir|'cl)e, (Bigarreau Ludwig), **t II, b. ÜJeuerbingS erjogen in (Snglanb. Irug mir erft 1867, aber ic^ fann fie bereits n^arm empfehlen, ^at befonberg 3arteS ^leifc^ unb ift grop. (^oet^ bunte |)er3firfc|e (Coes Transparent), **t II, b. ®xo% unb gut. ^ronprin^ non ^-^annoüer, ** t H? b. 9?at)e3u fo gro§ unb ebenfo gut a(§ bie Si^nflerg n^eige ^cr3firfc^e, ^:prin5effin!trfd)e, **t II, b. 5lud) in @röße unb ö^üte ber 2Binf(er§ ivei^en ^ergfirfcfie fct)r nabe unb ebenfo reid)tragenb. ?udenkirfd)e, **t HI, a. (Süß unb fe^r jartfleifdiig. (Sltonkirfd)?, **t HI, b; eoenfo gut. jDie (^igur im ^J^anbbud)e ift ^u ftein. C^jebört mit ju ben beften Äirfd)en. Munbe tnarmovirte 5ü^kir|'d)f, Xkl, **t IV, b, ^lut()er3firfd)e, 3a^n. 33eibe finb ibentifc^ unb überzeuge id) mic^ immer mebr, ha^^ biefe (Sorte aU 33tutl)er;^!irfd)e irrig benannt ift. (Sie reift beträdjtlid) fpäter, ai^ j^rucbfef; angiebt, ber if)rc ^eife nod) t>or bie ber ?ulicnfirfd]e fe^t, ber faum fo lüeit oon ber inaijren ^}ieif3eit abgeirrt fein fann unb bie i^ärbung !ann nid)t infarnatrott] genannt mcrben, mic 2^rud)fe§ fie be3eid)net. 5at)n fdirieb mir sirar nodjmaU^, ba^ feine ^Slut^erjfiifc^e unter biefem Spanien ton 3^rud)fef:; nad) bcm 3erufa(em bei DJiciningen gefommen fei; bod) fann ja and) eine ^eifert)erit)ed)vMung ftattgefunben b^iben unb glaube id^, baß man gut t^ut, ben 9comen 33(utf)ev3firfd)e für biefe Sorte fallen 3U laffen unb nad) ber red]tcn 2?lut^er3firfc^e, unter ber id) früher ton !5)ittrid) aud) eine anbcre Sorte b<^tte, n^eiter 3U fud^en. SBaS ic^ ton ber Hortic Soc. aU Bigarreau fd]led)tmeg erhielt unb mo^l gan3 rtd)tig benennt ift, ift bie £)bige. D. 53unte ^norpcl!irfd)en. Änorpelfirfc^e ton St'odpoit, '■"''^t H, a. Ä'norpelfirfd)e ton (iletetanb, ** f 33eibeS ^(merifanerinnen. 3?ie g(eid)3eitig reifenben bunten c^'^er3tirfd)en 3xel)e id) nod) etmag tor. 3)ie beiben genannten finb 3iemlid) g(eid) gut. (iUmeine 2}iarmorfirfd)e, **t Hl, b. 9kt)e3u eben fo grog unb gut aU bie ®roße ^srinjeffinfirfc^e unb 308 reift nod) ein paai Tnqe |iiil)ev. 3nbe[; luivb man im enflften (Sortimente lieber bic ('>hof;c tnin^cjünfiridic bel)alten. (l^roßf prin^cniukirrdir, Vnnermannv< Mirf(l)c), *'H IV, a. ?lUbetannt unb aac^cmcin beliebt, lijpcrcni^ .Sinorpe[fir(c^c ift ii)ol)l oi)nc 3nieifel bicfelbc, UHMÜiiftcno nid)t bcffcr. ^d) crl}ie(t jie aud) alö Bhiiic de Mozel au^ '^^elc\ien nnb mit bcm fQlfd)cn 9Jamcn (2d)i)ne uon ^)ioc: mont nnv^ 'Inai], liicld]e (Sorte uienic\ mcl)r edit befnnnt ift, R)ie irf) bcnn ([[a, Hi'lle de Kocmoiit non ber Societe van Mons eine ^rud)t erl)ielt, bie id), tragenb in (]rof;cm ''I.Hobe^^^meig auf bcmfelben 'i^anme, pon ber (Sltonfirfd)e nid;t nntcrfdiciben fonntc. 3[>on .i^evvn '^^Inbre Veroi) ^^n 'ilnflerv, einem fori^filltit^en ^o\|d)cr, crl)ielt id) bie piroxe ''t3rof^e i.üin,^cffinl'ir|d)C mitt)in |d)on 5U ^u= l)anult< S^h befannt flemefen. lUciljc ^pauifdif, *=^^t IV, b. ©ottorper, =''* t IV, b. ©ubeucr ^crnfteinf irfd)e, '■■^•t IV, h. ^}icifen ade o juqleid), finb fd)iücr ober gar nid)t ]\\ nnierfd)eiben, obmol)l fie ndier nid)t ma()rc Sbentitäten finb unb jebe berfelbe für fid) erlogen ift. ^n ^ragbarfcit net)men fie einanber uidit^, lOd) faub id) bic 2Bei§e €'Vii»ifd)c, nad)bem fie gan^ reif gcmoiben n^ar, mcvfiid) )üf?er, al^ bie beiben anbern. %x\i\)t 53ernftcinfd)e, "* t IV, b. llnterfd)eibet fid) von ben 3 üorgenonnten (Boiten bnrdi ftärfei breit-- gebrürfte (^orm. Irägt reid). Büttner? fpätc rott)t l(^novpclkirfd)C, =**t V, a. ^eupcrft tragbar, t)ä(t fid) lange am ^aume unb ift groR. QlroUe "^untc '^inor|)clkir|'d)c, ^'•^t V, a, oft b, reid)lid) fo grop, aU bie @ro§e ^lnin^cffin!irfd)e. 3ft ©ubener (Borte, Trogan^ meipc >•: norpelHrf d)e, ■••■*t V, a. (äbeu fo gut a(^ bie beiben r>or^erget)enben, bod) nid)t initlig fo grofj. 3ft aud) @ubener (Borte. Tunfelrot()e ^inorpelfirfd)e, **t V, a. ^ud) biefe (Borte ftel)t ben :^ Dorgenanntcn an 2l'ertb .^iemlid) gleid), unterfd)eibet fid) oou il^nen burd) bic ©eftait. ^iekene fpäte l&norpelkirfd)C. **t VI unb VII. ^iDa(f!rfd)e, (Rival Guigne) **t VI unb VII. 9D(eininger fpäte bunte ^norpeUirf c^ e, **t VI. ^tle 3 reifen gleid)jeitig, nehmen fid) in (33nte menig, mbd)te mid) inbe§ im ©anjen ju ö^unften ber crftcn crf(ären, bie i^err 53aumfd)nlcn-- befi^er iMefe in 'nilbe^l)eim cr^og nub )rol)l bic grof^cfte baruutet ift. 3)ie Rival Guigne (9?ame eben fo unpaffenb, aU Bigarreau Ludwig, ba jene t)arte§, biefe fel)r jartcv^ t^leifd) l)at) trug bei mir UDfl nnb mar bie i^rudit nod) groß, ber @»efd)marf audi gut. (Bc^bne 5IgatI)e. 33ei mir nur *; VII. — ü)^id)aeliö. Merveille de Septembre. 33ei mir nur *; VII. — tOUc^oeliö. gür meinen 33oben l)aben beibe feinen 3Beitt), bleiben ju tlein unb l)Qben ju n^enig gleifd), bod) ift c^ nicl)t in aEen 33obenQvten fo unb oon bev (enteren legte .S^evr Ännftgävtncr i^lfreb jlopf, üon beni id) ba^ 9?eig l)Qbe, in ^ott)a um 3}tid)Qcliv^ einen ganzen, bid)t mit ^^-rüd)ten be= fetzten S^n^ üor, bic ftavt mittelgroß unb fe^r gut luaren. ®ie erfte rul)mt aud) 4">ogg. X>ie jmeite ()nt man in 33elgien weniger, bie erfte iet)r gerül)mt, bod) fonnte ic^ beibe in 9?ic^t^ unterfd)ciben, obmol)l ic^ fie nnbejiüeifelt cd)t Ijaht, ba id) bie (^d)öne ^^Igat^e uon ber Societe van Mons unb burd) 3a^n, üon ^^^a^Ien, übercin l)abe. 3d) uerinnt()e immer me^r, baj^ bie 2:d)öm ^^Igat^e nur eine Umtaufung be§ Sunber^ beö (8epr tember in, bie fc^on länger e^-iftirte unb nur ^bfat^ iierid)affen foüte, jumal in bem Belle Agathe de Novembre aud) 3u üiel pofaunt ift, t>a id) beibe, nad)bem fie jc^on oft trugen, bi^l)er nie über i)J?id)aeti§ am ißaumc erl^alten fonute, wo (Stiel unb glückte jufamntenfc^rnmpften unb om ^Sounic oertroctneten. E. @elbe i^^er^^ unb ^norpelfirfc^en. 33eibe tonnen ^ier jnfammengenommen werben, ha biefe (Jloffen nod) wenige S^ertretcr ()aben. Wlan mirb im Sortimente eine ober ^luei grücftte biefer fd)5nen garbe l)aben muffen. Q^elbe gerjkir|'d)ei **t HI, b. j^öniffeuö gelbe ^norpelkir|*d)e, **t V. 3)rogan§ getbe Ünorpelf irf d)e, **t V. ^-öüttnerö gelbe tuorpelHrf c^e, ••■■^■t V. ^üe a ne{)men fid) im 2Sertt)e luenig; hk le^te ift nic^t uöClig fo gro§ als bie ^öniffenö, bie ^rogaut^ etma^ größer, bod) fd)ien fie mir etmaö ftärfer im Ütegen aufjufpringen, aU bie '5)i)niffen^ gelbe tnorpet- firfd)e, bie mir, rec^t ausgereift, aud) nod) etuia^ fiißer uorfam. ^eibe erfteren finb ©ubener Sorten. F. ©ü§n)e{(^feln. @ngl. 3)^ai = y^er3og (May Duke), **t II, a. lot^e .Ülaikirfdje, (Arch Duke beö Vonb. Ciat.), •'*t H, a. 8panifd)e grü^firfd)e, **t II, a. ^lüe 3 reifen gleidigeitig unb net)men fid) im 2l^ertl)e nid)t^. 3)ie May Duke ift nad) 5U frül) entn^enbeter grud)tprobe bie 18G7 iüal)rfc^eintid) ang Royale hative ber granjofen l)erüorgcgangene unb möd)te, luenn \>a^ fic^ be)'tätigt, jumal fie auö granfreic^ nad) Snglanb fam, paffenber grüf)e ^önigi?firfd)e genannt iuerben. !D(at)er (^erfaffer ber Pomona Fraiiconica) l)at ^irar auc^ bie grül)e ü}(aifirfd)e (3:rud)feB Q]i c^ mir fd)einen n'oUte, ^a\i bie ^^^ragifd)e DJub^cateller weniger reic^ trage. Xk aud) gleid)3citig rcifenbe 3.^el]crfirfd)e, n}e(d)e bei ■3al)n tragbar joar, fann id) nieinerjeit^ nidit eni^fef)len, ha fie bei mir feit 11^ 3al)ren t)Dc!^ft Runig unb nur einzelne grüd)te getragen ^at. 3d) I)atte bie Sorte ^erft tion i'icgel unb liet^ fie ivegen ber geringen S^ragbarfeit audi ton Sa^n fommen: beibe finb übercin, ^aben fd]önc "^^tjramiben gebilbet, tragen aber nid)t. 5pdte ^5erjogeulurrd)e, **t V. Xie on fid) treffiid)cn i^rüc^te, Toctorfirfd)e unb @rof;e Snglifd)e ^irfd)e, tragen 3iemlid) überall ju lücnig unb t)ielt id) früher bie Späte ij)er5ogenfirfd)e, jumal fd)on S^ru^ftß bie 3bentität neimutbete, mit ber Xoctorfivfd]e für überein. 3^od) bemerfe id) feit mehreren 3al)ren, ha^ bie auf ben 33aum ber 2'octorfirfd)e gefet^>te Späte i~"^cr3ogenfirfd)e immer be^ träd)tlid) POÜcr trägt unb ift fleißig ]i\ forfd)en, cb i^erfelbc Unterfd)ieb fid) auc^ an anbern Orten bej'täiigt, mo bann biefc Späte .S^er5ogenfirfd)e in'-? engere Sortiment aufgenommen lucrben müßte. G. ®laöfirfd)en. ^panifd)c (glaskir|'d)f^ **t H, b. @an3 mie doppelte @laeifirfd)e, uiellcid)t nod) ein 25}enige^ größer, aber njo^l 5 5^age frül)er reifenb unb lueit üoücr tragenb, fo baf^ man bie Ü/Oppelte ©(a^firfc^e, bie man J^iemlid) QÜgemein baut, neben il)r foUte eingeben Inffcn, jumal fie unter Umj'tänben gar nid)t befonberö gut trägt, ttjic aud) nneber ein gefunber, neben meinem ^aufe ftebenber, fd)on ftarfer 33aum bemeift, ber immer nur I)öd)ft einzelne 5iüd)te nad) reid))"ter ^(ütl)e anfe^t, mobei ic^ nod) nid^t meife, ob bot^ t^om Stanborte ober non ber Unterlage fommt. 30& ^Do^^erte ®(a«!irfcrie, **t III, b. .^ann, trie fd)oit gcfagt, neben ber ©pQnifrf)en ®(a§!irfc^e eingeben. 3d)Öne üou (S[)oiji), **t II, b oft a. 2Begen bev bcfonbevn Süßigfeit ber i^vucl)t merben bod^ Stiele fie fc^r gern cfi'en unb trägt fie gut. l^önigin 1§arten|ta, *'^'t IV, a. Äirfi^e ton 9?aoeuna. '5)ie (Jrftere jeigt fid) an ben inciften Drten immer nod) ju menig tragbar, fann aber lüegeu 3d)önl]eit unb (iköge auö bem engeren 'Sortiment nict)t njegbleiben, ^'ie ^tt'^^te ift in i^rud)t banon nic^t ju unterid)eiben, [djeint aber, nad) einigen bi§()erigen, noc^nid]t genügenb gemalzten (£rfat)rungen, rcic^ 5u tragen, ^.^eftätigt ni bie§, fo muß bie Königin ^ortenfie ganj eingcl)en unb bic ^irfd)e oon ^j^anenna [elir nie! gebaut merben. l^otl)e ^öranienkivfdje^ **t V, a. ät(§ jel)r iDcrtliooü bcreitg erfannt unb bei iljrem fü^en (55efd)madc gefd)ä5t. Xer ü?iebevlänbifd]e 53aumgaiten t)at al^ Oranienfirfdje {Za\, 7, ^ig. 28) n3o()t nd)er eine anbcre <3orte, Die mir nod) nic^t trug. ^ro^e Cglaskirrd)c, **t V, a. ^ic doppelte @Iag!irfd)e, nur fpäter jeitigenb unb finbe ic^ fie biöl^er [tetö roUtragenb, (5f)atenat)^ Sdibne (meine ?arofe« ©laöfirfc^e ift biefelbe), ** t VI, Ser noc^ eine red)t fpäte ©la^firjc^e bouen miü, ne^me biefe; fie trägt iätjrlid) t)0Ü. H. 2Bcid)feIn. 3 (f) m a r 3 e ÜJ? a i m e i d) f e l , I, b. .^at nur bic ©röße einer 3>ogelfirfdie unb nur für ben 3Bert^, ber oft fd)on fo früt) ju Konfitüren eine 3Beid)fe( boben miU. JöiDener Jrül)kirfd)e^ **-|-| n a. tfi^ertf^noüe, reid}tragenbe ^rud)t uon l)öd)ft milber (Säure. T)er ^i^robejRieig ift auf bem 'i^aume ber Toctorfirfd)? fel)r groß geitJorben unb trägt jäbrlidi toü. M^t 3!Prül)t«eid)fel, *tt H, b. 3pünifd)e ^-rü^m etd) f e(, *tt II, b. i\nbe t)aben mieber jiemlid) gleichen 3GDertt); im (^an^en 3ie^e ic^ bie erfte t»or. 'Jiirrd)e won ber llatte, **tt H, a. ^uf Unterlage oon ^^HMd}fe(n üereDett trug ne mir an meinem biS= t)erigen 5ß}o^norte gut, oft rcid). 2Benn man hk ^Tragbarfeit tabett, fo ^at man etma 3üf;firfd)enii ilbtinge jur Unterlage genommen. I^er 9?ieber= länbifd)e 33aumgarten bat (^af. 6, ^ig. 23) a(3 ^irfd)e r-on ber Ü^atte (Van der Natt), eine üeiucve, fpäter reifenbe |Vrud)t, bic für bic ed)te ^noop'fdic gcbat'en mirb unt- megcn reidjcr Iriigburfeit aud) me^r gefd)ä|5t mirb, ai^ unfere 8oitc beö "Jcameut^, 3d} {)abi fie aU^ -kleine 9?atte für'^ näd)fte eteinobft^eft befd)riebcn unb mnf^ nod) mcitcr forfd)en. 3trant^n;cid)fel, **tt III, b. 3at}n empfat)( fie felbft jn Anpflanzungen an 3traj;en. ^»amöurgev ®arten= unö 33lumenjeitun9. Sani) XXIV. 20 306 l^vaucnboifcv iß?cid}[c(, **t IV, a. Xiößt rcicf). %[^ 9Jlittc(^i^c^ ^uiiid)cii '^^eidifcl iinb 5(mnvcne intcrcffnnt. Oai)fimcr U1firi)rii, **tt IV, a. 8d)on bcfaiint; iiivb am bcftcn a(^ 3'^^fi^9i"^f'"^>i^ ii"^^ iTnirjclnu^Iäufcrn crjogcn. Slkvtväcjt bcu (Bdiuitt mit bcv .sSc(fciifd)ecvc. ^oiiii< ft)ilipp, **t ober tt IV, a. ü)?it bicfcm ^tarnen l)at man fiü()cr aud) bie 6iöniqin ^'^ortenue (.!öi)-- bribe uon Vacfcn) benannt, bo ^^önig Vouiö '^.^^ilipp bicfc bci'onbevö gern Q§. ^-^eiT 'AM II) dm Dt to (anbei- ju 5^0i^foop {)at eine ganj anbcip grnd)t bavnntcv, bie er miv mitt()ciltc, I)ier fd)on rcid) trug nnb eine roertl).- DoQe t^rnd)t Don bev milbcften (S)äure gab, bie [ic^ lcid)t balb vafd) vn breiten büvfte. 9?euc CingL aL>cid)feI, *tt IV, a. ^->ennebevger @vaf enf irf di e, *tt IV, a. .J^ er 3 förmige 2Beid)fel, *tt IV, a. 53rouniotI)e 2i>eidife[, *tt IV, a. Unter biefcn 5 Sorten mup man eine für\^ engere Sortiment wählen, um eine gctjövigc Solge non 2Beid)fc(n yi I)abcn. ^üv uie(d)e barnnter man fid) am meiften cntfd)cibcu niöd)te, weiß id) jnr 3'-'it nod) nic^t ^u fogen. Xie .V^crjiijvmige 2l'i:id)fe( inädjft präd)tig pi]ramiba(; t^it i3ennc= berger @rafcnfirfd)e fanu aud) alö ^Tafelfrudit red)t mobl benu^t merben. @roBe Scinfirld)e, **tt IV, b. ober V, a. ■3ft eine im .J)annoDerifd)cn alö 2l'cinfirfd)e jiemtid) ireit nerbreitete unb foraol)! ju fvi|d)em Sompot, al§ 3um Törren, bcbufö Anfertigung uon ^irfd)cnfuppen jiir iÖiüntcvjcit, uim @inmad)en uuD bäufig aud) ^um 53er-- faufe im Oropen an 2i?ein()änbler, um ben Saft ju benu^en, gebraud)t. ßin Defononi, bev 30 ^äume bation l)atte, fagte mir, \)a\^ bieje feine ein; träglic^)"ten 5J3äume jnm il^erfaufe an '2i>einl)änbler feien. 33on iöurd)arbt erl)ielt ic^ biefelbc Sorte att^ Erfurter 2(uguftfirfd)e, xoa9 aber fd)on bie ©eftatt be§ Steinen al6 falfd) crmieö unb i'id) bemä^rte, nad)bem id) bie red)te, bei d'rfurt njcrtbnoüe, bei mir, !Irud)fcB, unb an onbern Crtcn 3U !(ein bleibcube Sorte ermatten ()atte. So giebt oon ber Sorte, bie meiften^ burd^ Sß}ur,5e(auvläufer ricrnic()vt iinrb, grij^crc unb fleincrc ^Barictäten (etraa burd) öfter unter ben33öumcn aufgelaufene Steine entftanben) unb l)ie(t man bie befferc Varietät meiftene für bie Cftl)einier 2Beid)fe(. Ttx 53aum (eibct guiDeilcn am 5lbfterben bev jungen triebe bei falten i^rüt)ling^; njinben, tft aber |et)r fcud)tbar, 3d) ^abc hk Sorte burd) ben oben Dor^ gefegten Spanien nä{)er fefl^uftcHeu gefud)t. d)l\t irgenb einer bei !irud)fc§ ftd) finbenbai ^rud)t fonnte id) fie nid)t geuügcnb üeretnigen. Süj^e äliorette, ** t V, a. ©r^ictt id) t)on .J)errn SBil^etm £tto tauber, ber fie im Boom- gaard, 2ai 8, ^ig, 32, abgebilbet ^at. Sie f)ei§t nur Süße SQ^oreüe, gum Unterfd)iebe ber Ziicre Morel, nnfever (Großen langen ?ott)!irfd)e, i)*t faft eben fo groß unb lüivb i'ic^ aud) bei unö jur Spalierjucbt an be^ fd)atteten iBänbcn eignen, mo j"ic cor ber ©roßen taugen l'otI)firfc^e ^eitigt. 2)?uß mit ber Süßen Slmareüe nid)t Deraied)fe(t njcrDen. ^erufalemöfirfc^e, **t V, b. 307 ©ine an üdf) große uitb treffüdic grudit, bic inbeß in mand^cn ?agcn unb @egenben nic^t reic^ trägt. 2i3o bieg ber ga0 ift, ift if)r %nhan gar fef)r aiV3uratf)en. ißon i^^errn Serot) ju ^ngerö erhielt ic^ biefc ©orte al8 Griotte d'Allemagne. (Svoffc lange i:otl)kirfcI)e (^Doppelte ec^ottenmoreac), **tt VI. 3ft aU ©d)nttcnfirfd)e bereite aagcmein öcrbreitet unb gel'd)ä^t, trägt aber aiid) freiftcl)cnb unb an fonnig ftet)enben ©polieren fef)r gut. -Sn tiefem ©d)atten l)ält fie [id)^ bi§ ü)?ic^acli§. 3n ßnglanb lieißt fic Morello, in i^ranfrcidi Griotte du XorJ, bie mir aud) beibc bie (SroBc lange i'ot^^ firfc^e lieferten. ^üttnerö fpätc tl3eid)rcl (^^üttner.^ September, unb October^Seidjfel), **tt VI. ä^itigt etiüa§ nad) ber Dorigen, ift nal)e5u ebenfo wertl)üoü. 4)err (^ut§bc[i(3er ^^iemeier ^u |)Qrberl)aufen, unmeit I)etmolb, fanbtc mir ^nfangt^ 3?oüembcr grüd)tc banon, hk jujar fd)on ftarf paffirt maren, ober bod) nod) cj:iftirten. ';)3 1 Q 1 1 g e b r ü cf t e © d) a 1 1 e n m o r c 11 e , * * f f VI. 3)iefe gleidi^eitig mit ber Stoppelten ©d)attenmoretle reifenbe unb i^r an SBertl), 'li^ud)ö unb S^ragbavfett olcidifle^enbe ©orte fanb id) in bem ©arten be;^ ©nperinteubenten ^u ^j>er;berg qI§ ©d)attenfirfd)e in großem |^od)|paliev angepflanzt. 2)er üerfiorbeue, fe[)r alt gciDorbene i^^err ©uper= intenbeut '^torl'e liatte im harten niel gutei^ Obft gefammelt, 3d) fa^ fie fonft nod) nirgenbe. ©ie unterid)cibet fid) üon ben beiben anbern ©c^attcn!irfd)en leid)t burd) bie merilid) am ©tielc unb i^opfe gebrücfte gorm, fo baß fie etiuag platt erfd)eint. I. ^Imareüen. 1^5mt|lid}C JLmarcUe, **t H, b. Tie legten Oal)re l}aben niic^ über3eugt, haf^ hit im ^oanbbudie aufs geführte i^erjogin non ''2lngoulemc, bie nur burd) ©unft beö ©tonborteS größer gcmefen ift, bod) uiot)l ungejmeifelt biefelbe ift, aU m Äöniglid)c ^ämarefle, bie il)ren 'JZamen burd) irgenb eine ©pcculation in '-Öclgicn ober granheid) erl)alten t;aben mirb. -^n (Snglanb unb ^ilmerifa trägt fie bie ^Benennungen Kentish unb Early Richmond, mie fie in 2lmcrifa n3ol)l am ^äufigften genannt mtrb. ©d)öne üon 33rügge (Belle Brugeoise de St. Pierre), **t III, b. ®an3 luie '2p'dtt 5lmarcÜe, etiuaö frül)er reifenb unb mo^l oon noc^ milberem ®efd)macEe, jo ha^ üc eine n)ertl)üolIe Si^afclfrudjt ift. 33ouquet = ^mareric, *t III, b. 1)ie|e, eigentlich nie^r merfmürbige, al^:^ an fid) fd)ä^bare grud)t, bcren 33aum fcl)r uoll trägt, aber eine ctiuaö fleinere grud)t liefert, l)at für Äirfd)enlieb()abcv babnid] SiH'rtl), baf:; man, ha fie nngen ber Doppelten grüdite nie nertannt ober ocrnied)felt mcibcn fann, ua&i ilircr Üicifzeit rücf; ttJärtS obciüonuärtöbcrediuenfann, ob eine unter einem geir)iffen:)i'amen erhaltene ©orte bie angegebene red)te ^eif^eit ber ©oitc nnvflid) ein()ält. Tk fucceffioc 9teife[olge ift ein« ber i^auptmittel, bie rid)tige ober uurid)tiße Benennung 20* 308 einer (Sorte 511 crniittcfn. 3n bcni näd)ftcn (StcinobftI)eftc irerbc id) eine ^labcüe über bic Oiciiefolc^e aller mir befnnuten ^irfdienforten anfangen. j5|)ätc Amarcllc, *=*• t IV, a. 3n (in.qtiinö nennt ninn fic jc^^t, ober n)o()l irrig, Fleniish, ha bicfcr 9^imc fid) viditiger auf ben (Großen @obct be3ie!)en n;irb. 3di erbicit Qud) nnter beni 'J^nnicn Como eine non il)r nid)t jn nnterfdjeibenbe 8 orte. *ö>irb oft fo gro]';, baf;; Viegel fie irrig für ben ®ro§cn C^obet gel)ülten batte unb ift luertbpoü. eaije ^:)lniareUe, ^'^^'t IV, a 3al)n fd)ä^t aud) bieje |^rud)t fel)r nnb irobl nod) n;cl)r, alö bie (5pQtc ^mareDe. '^ei mir l\a\ fid) iljre 2"ragbQrfeit nod) nid)t genügenb ben3Q()rt, uienn gleid) id) nn berjelben nid)t gmeifle. Ter 03efd)macf ift etn^a^ nülber, alv? bei ber uorljergebenben unb faun man bcibe fd)on im jungen ^Qume untciidieiben. O^rofjer O)obct (.^^urjftieüge ©laSfirfc^e, ^'urjftietige 9JJontmorenci)), 3ni ^'>annoüeriid)en finbet bie, [)ier fef)r reic^ tragcnbe (Horte \id) faft überall. %n ein5elnen Crten bei ürudjfef^, in ^^elgien k., ift bie ^Xrogbarteit fe^r gefabelt n)ürten, uiaö t\nu oon ber Unterlage fam. 3n meiner (^egenb trägt fie wobl üiamal fo niel, aU bie doppelte (Slaöfirfd)e. 3)?and)e neuere Porten finb mir nod) nic^t befannt unb irirb barunter nod) (Hd)ä^bare^ fid) finben. Xie üorftebenb nid)t genannten, mir fd)on befannten (Sorten finb übergangen, weit fie mir cntbet)rlid) fd)ienen ober irgcnb einen SD^angel entn^icfelten. 3)ie Scttenburger fd)n)or3e .^ler^firfc^e trägt rcid), mar aber in 9hcnburg unb 3einfen nur mittelgroß. Xie (Sorten (Süße 3}iail)er3fir)d)e (bie id) je^t etma ed)t ^abe) unb ©rope fuße DJJai-- ^er5lufd)e, bleiben eium^ flein; Jeftfleifdjige fc^mar^e ^norpeIfirfd)e ift fdjä^bar, ftel)t aber in ^eife ber ©rof;en fd)n}ar3en ^'norpclftrfd)e 3n na^e. Xie großen unb fd)önen ?^-rüc^te Sinfler^ fc^mar^er ^norpelfirfd)e, 3^eue £)d)fent)er3tirfd)e unb i^üttner^ rotl)e ^norpelfirfc^e tragen nid)t genug, oud) ^ampcö fd)niar3e Änorpelfirfc^c mirft oft ben größeren 'Xtiüi ber jungen i5rüd)te in Reißen 3nnitngen ab, maö aud) hu ToHaner (Sd)nmr5e t^ut. 9^id)t weniger trägt btcl)cr 3d)mibtö fc^niarjbraune ^inorpelfirfd)e, mo^l gut, boc^ nid)t fo reid) alö anbere äl)nlid)e. ©Ute, mevtljüofle (Sorten, bie id) im 53orftc^enben überging, finb noc^ ^urpurrot^e ^nGipi'lfirfd)e, @ouDcrncur iö5oob, •|>erl^er5firfd)e, 2)on}ner8 fpäte ^Jer^firfdje, 25}alpurgiöfirid)e, 9?eapotitaniid)e ^norpelfirfd)e, ©pecffirfc^e unb Ätüto^ fpäte Änorpelfirfd)e. 3^od) mag man biefe noc^ etrcaö e^cr cntbel)ren, al-3 mand)e ber oben mit ©enannten. (Sinbürgern möd)te fid) alö fdiö^bare (Späte (Süßn3eid)fel rco^l leicht nod) bie mabre Royale tardive, (Späte ^önig§firfd)e, hu, luie id) glaube, ?ucaö non S3altet ed)t \)at unb t)on ber ?uca^? im (Sommer 1867 mir grüdite miitl)eilte, bie einer May Duke unb Royale hative mirflid) äbnlic^ feben unb fo fd)medten. ^on i~'>evrn Verot) 5U ^Ingerö f)abc id) aU Royale tardive eine anbere, längtid)e, noc^ fpäter jeitigenbe i^ruc^t, über beren 21}evt^ id) noc^ ungemi§ bin. "SDie Late Duke ber (Snglänber gleicht a\i6) ber May Duke nid)t iinb ^cigt, ha^ man in (Jnglanb auci^ @(aö!irfd)cn aU Dukes benennt. %i^ Late Duke evfitelt tc^ bnrc^ |)ervrt iß ef) veno in Xianemünbc 3neift bcn (Großen @obet; fpäter befam ic^ non hn Hort. Soc. eine 5rud)t mit quc^ hn langem .f:^ängen om 53aume faum etmot^ röt()lid) gefärbtem, faft ftiaffer^etlem 8afte, in bem ic^ eine @la§= firfd^e erfcnnen muß. (Btijx tt)ert^üofi[ ift oud) fieser Jeffreys Duke, bic mir aber bi§ jc^t nur erft jroeimat 5 — 6 5rüd)te lieferte, ivorauf ber 33aum faft abgeftorben toax, fo la\^ id) bie Sorte faum rettete, II. ^ f( a u m e n. ^a bic '$f(aumen nic^t ebenfo, h)ie bie ^irfc^en, nad^ tqren t)erfd)ie- bcnen dloffen unb Orbnungen ücrfc^ieben gefc^ä^t werben ober brauchbar finb, ift eö nid)t jtrecfmäßtg, bie S^eifefoTge, nac^ ben (klaffen getrennt, ^u geben, fonbern werben bie einzelnen Sorten am beften blo^^ narf) ber S^^eifefolge georbnet, bamit 3eber für jebe ^^eifjeit fic^ eine i()m angemeffene unb genügenb fd]einenbe 3^^^ ^erauyWä^lcn fann. (StioQö Unterfc^ieb in ber 9?eif^eit ift ^luifc^cn Süb; unb 9^orbbeutfrf)tanb auc^ bei bcn '^^flaumen, inbe§ nid)t me^r fo beträd)t(id), aU bei ben ^irjc^en. 55ermicben finb, mit ^2Iuöno^mc einzelner guten (2ompotfrüd)te unb 3mei ober brei ^Tafetforten, alle fold)e 53arietäten, bie fid) com Steine nid)t abli)0Üd^ S^^9*^" ^^^^ wenig tragbar waren, ober fonftige geiler entwirfeltcn. 3IBo eine grud^t mit oufgefü{)rt wirb, bie t)om Steine nidit ablöelic^ mar, werbe id) biefe ©igenfc^aft mit bcmerfen. ©§ ^at jwar mandje grudjt, bie in meiner ©egenb ober '^oben nic^t ablö^üd) war, benfetben gefiter ni^t überaü unb befonberö jeigen i^n mand)e Sorten in füblid)erer ©egcnb nic^t, fo ba§ man 5. 33. gewiß bie fdiöne unb große ?uca§=<^önig§pflaume in Süb= beutfdjlanb an ben meiften £)rten febr fd)ä^en wirb, ha man fie bort com Steine ab(öglid) fanb. 3nbeß ift nid)t 3U zweifeln, ha^ fofd^e grüd)te, bie in meiner C^egenb com Steine gut ab(ö^Iid) waren, e§ in Sübbeutfc^tanb ebenfo fein werben. 3^^ Sompot benut^n^n namentlid) bie (Snglänber nid^t wenige -pfiaumenforten unb rühmen ju biefem (^ebrauc^e ober jum Sin- mad)en felbft folc^c Sorten, bie fic^ nom Steine in (Snglanb nic^t abfööUc^ zeigten (3. ^. bie ftar! wad)fenbe, reid^ tragbare 'prin^ (Engelbert, ^onb^ Sämling, felbft bie f'Ieine, in garbe unb ^^orm ber ^au^3Wetfd)e ät)nlid^c Yorksliire winesour, bie bei un§ wobt 5^iemanb pflan3cn würbe). 3nbeß werben fid) unter ben nad)ftebenb aufgeführten Sorten in genügenber ^a^l foId)e finben, bie cmd) alö (lompot ein fd)marf(]afte§ (2>crid)t geben, unb ()abe ic^ mand)e, bereu (Süte id) in bicfcr i^innd)t au^^probirte, aU 3U (5ompot fd^äßbar bemerüid) gemad)t. ii^ ift ein i^e()lcr, baß man in 3)eutfd)(anb faum nod) eine anbere ':)>f(anme ,:^u (£om|30t gebraud)t, ciU bie .[^arA>3wetfd)e, ba man ein ebenfo gute^ (^^erid)t, ak^ bie .J>auc<3Wetfd)c giebt, bod) fc^on oon 2tnfang '^uguft aw babeu fönnie. Xie Sorten, we(d)e id) unter ben übrigen nod) wieber am meiften 3ur ^ilnpf(an3ung cnipfcblen niöd)te, foüen wieber burd) größeren Trucf bemerf(id) gemacht werben. 3" ^«^ufang unb SDiitte September aber mehren fid) bie befonber^ fd)ä^barcn Sorten fe^r, t)on benen man faum bie eine me^r aU bie anberc empfeblcn fann, wo auf ?iebt)aberei unb inbioibuelleö Urt()ei( üiel anfommt, unb muß jeber nad^ 310 bei S^^ bei ']3tln"nicn, bie cv bauen oöcv iii icinci ■^Qunifd)u(f ergeben ttjiü, au^ bcn iier[d)i ebenen l?)ieif,:^citen ud) Da« mäf)(en, n^aö if)m am nieiften coniicnirt. (Tin^clnc 3oitcn luiU id) mit aiiffül)icn, tie in mcinei (3ipqcnb rcenigcv 25}ertl) l)attcn, nbcr ctttin in nnbcvn C^^eqcnben feljv fd)ä^bQr finb. ^icjenincn 'iHf^i"'"»-'''^ uieldic idi fdion in ^^^evlin nm nieiften cmpfo()I, ^'inb unter ben foliV^ubcn anbbud) fanbte, Dcrmnt^e id) nQ{)er, boß bie[e unb meine ^-reubcnberger örül)pflQume ibcntifd) fein bürften. 9)?ein junger ^i^aum trug ein paar Dial einige f^rüdite, bie aber mcrflid) fleincr blieben, fo bnf; id) bie 3bentität nid)t crfannte. Xie^? !ann banon fommen, bop ber 33anni einen ju mageren Stanbort ()Otte, unb mu[;! id) fie nun erft auf ben 53aum bcr f^reubenberger grü^pflaume bringen, um ®emi{tf)cit ju erholten. ^riebt)eimö gi-'ü^b am aöcene ,^cigtc fid) bei 3al)n fet)r gut unb reift fe(}r früb, fe^te ober feit 13 Sabren bei mir, ebenfo mic ber (Eatafo^ mfd)e Spilling, bei reidifter S3iütl)e immer nur einzelne fid) nid)t gcf)örig auö= bilbenbe ^^rücjte an. Einfang ?Iugnft bi^ äRitte 5luguft. ^ionbecks 3^rül)jinetrd)e, **. (5tn:.a aud) ju Öompot gut, trägt reid) unb ift oon cblem @efd)macfe. 2Ccr nid)t gerabe bie aüerfrü^cfte Sorte ^aben mitl, pflanze bicfe ober bie (5ble i^rü{)pf(aume aU frü^efte Sorte. ^errnpflaume, faft **. 9?eid)tragciibc, große, gute j5rud)t, bie ein (Geringe« me^r geirür^t fein fönnte, id) oder bod) fel)r gern effe. Xa )"ie fef)r früf) reift unb id^ bi«t)er oergebüd) gefirebt i^abt, bie red)te iru^amclifd)c 9viil)e i^crrnpflaume gu erbalten (unter bcr :3^iel eine läng(id)c, 5n)cifd)cnförmigc, e^er ein paar 5:agc nad) feiner .f>cn-^pfta«^e ^eitigenbe ^rud)t, i^err i^eroi) eine ^nac^ ber ^önig^pflaume üon ionr^ reifenbe, bcr l'onb. datnlog felbft aU Early Orleans eine ron feiner burd) 33e()rcn^ crljoltcncn Morocco (=- nnferer ßönig^pflnume oon !^ourö) nid)t t)erfd)icbcnc ^rud)t ^at; {Qü^ einigen anbern Oncücn trug bie belogene Sorte mir nod) nid)t); — bin id) fd)on auf bcn ©cbanfcn gefommcn, ob Xietß .£-^crrn pflaume inelmel)r bie rechte grübe .v^crrnpflaume )ein möd)tc unb mir 3)uf)amelö ^errnpflaume nic^t ^aben; inbeß I)abe id) bafür nod) feine nä[)eren 33erceife. i^üt)e grüne Q)[vt\)ä)z, **. 5luf einem 33aume, ber unter einei rad)traufe ftanb, mürbe fic in S^iienburg groß unb gut. 3n Scinfen bleibt ne bit't)cr ju flcin unb ift nic^t ablö^Mid), obmot)( ebenfo rcid^tragenb, alö in Ü^enburg. (EbU 4;rül)pflaumc, **. 311 3tt grud)t unb ^Segetation gan^ rote bic 33unte i^rü^pflaumc, cbcttfo vcid)trQgenb unb fid) aurf) buvcf) ^I^m^clbntt fort)3f(an^enb, bod) ftär!er rot^, ooni Steine cjan^ abiöe^id) unb t>on fußen, ebleii @efd)macfe. 3d) fonb bic S)Oile bei Sraunfdiroeig auf, roo i6) fic fd)on in me[)rcren ©äcten antraf, unb roiib [ie bort etroa an^ einem Steine ber Sunten grü^pflaumc entitanben fein, roelc^e nun gan;^ übevfiüffig luirb. Sunte^ Stauben berj, **. lud) g(cid)3eitig reifenb unb fe^r retc^ tragbar, non füßem, fe^r gutem (^efcbmade. 3m @an3en ^ictjc ic^ \>k dble ^rübpflaume roobt nod) ctroag Dor. 3^ r ü b e 5 1- u d) t b a r e , f oft * * t. (Early Prolific, Rivers No. 2). ^ilcußerft tragbar unb bei mir beffer unb fdimacf^after, aud) größer als Üiioerö grübj)flnumc (Rivers No. 1). 3ft auc^ ju (Sompot gut. 3)cr 53aum roädjft flarf. ä^Jitte luguft. I^onigöpflaumc uon ^ours^ bei mir nur *t, in nic^t trorfenem 53oben roirb fie **t ftetjen. 3)ie 8ortc ^atte in meinem je^igen ^oben, cbenfo mic fd)on in ^'Jten^ bürg, ben ^-ebler, \>a^ bie ^atjlreid) anfe^enben grüd^tc iuimcv tor nöüiger ^eife fd)on abfallen unb bann felbft buvd) 9?ad)reifen für ben ro^en ®enu§ nic^t wert^üüH roerbeu, jeboc^ ju Sompot gut finb. '^enfelben i^e^ler geigen bi^ber bei mir i^re 6t)noni}me 3)ie(§ feönigpflauitie, Morocco unb Early Orleans dou ber Hort. Soc; aber forocit mir erinnerlid) ift, rourbe fie in bem feud^teu Sulinger 53oben, luo id) üon ifir aU X'iM Äönig^= pflaume einen jungen ^aum b^tte, am 53aume Dötlig reif, in feud)ten 5abven aud) in 3einfen t^ei(§ gan^ reif. 3al)n lobte fic unb $?iege( urtbeilte gar, t'a^ ber, roelc^er nur einen ein3igen 'i>flaumenbaum pflanzen !önnc, bic i)'m fraglid)e Sorte pflanzen möge. 5Sielc lieben au«i) ha^ etroaS fefte, burd) milbc ©äure geroür^te gleifd). roäbrenb id) meinerfeitö me^r hit red)t füßcn i^n-üd)tc üorjicbe. ßxn\)t ^Iprikofenpflaume, ** ^^oubfon'ö grü ^pflaume, ** beibc reidjtragenbe, fe^r gute 9J?arftfrud)te. ©inb nid)t jä^rlicb, bod) in guten 3obren gan^ ablööüd) unb ift felbfi bei unablö'Slic^em Steine ber ®cnuß nid)t unangenel)m, 33eibe finb fe^r öbniid), 3m Oanjen ^ic^e id) bie erfterc üor, bic in .g^annoüer überatI angebout ift. japaumc r^on ^t Cüttenne, ** roobl aud) t. Xer :Baum roäd)ft nic^t ftarf, bic %xvi(i)t ift aber ebel, Don belifatem ®efd)m.icfc. ^ic im i^^anbbud)e mit i^v ibentifd) gefegte Mamelonnee cntroidclt feit mebveren 3abrcn in einem jungen t^nume bod) einen fräfti:: geren, fteiferen 2Bud)^3 unb roerben beibc Sorten boc^ ücrfd)icben fein. 9iotf)e 3tt'^tfd)e, faft ** unb t. 5Ingenef)me, reid) tragenbc ^rud)t. ©iebt gutccJ (Eompot. SlBeißc .Königin, faj't ** unb roo()I f. @ut, bod) nic^t auöge5eid)net. i0urd)|id)tige. 3n 33er(in nannte id) fie mit unter ben torjüglid) 5u empfe^Ienben 312 (Sorten, ba nc fl•üf)^citi^ imb |c{)i vcidi riäqt. 3nbcK ift )'ic ftct^ pom (Etciuc ablövS(id), biu^ J^lcifd) (löunt am Steine fet)i feft mib ift nndi um bcn Stein ttwa^ ]\\ fäncvlid). Tvu^ ben lUiaift tonn bcv ^^amn fc()i ein trönlid) fei". 33 c t) r c n § ^ b n i p i^ p f l n u m c , * * t. ©iebt aud) cjutec (iompot. (5nbc ^ilnguft. JDamaeccnr uou UlaiuKrou, **+. (^iebt and) i-;ntc^^ (Sompot. 3ft faft uon oücn ^^^omo(o(^en empfoI)(en «nb {)abc id) i()ic O^ütc crft vcd)t burd) in .Sji(be^{)cim cvmnd)fene j^rüditc fcunen gelernt, ivo üe gröf^cr nnb meiflidi bclifotcv mar, al^ in D^icnbnvfl unb 3cinfen. 3Birb alfo micber etma* fend]tcn 'l^oben (iebcn. ?ioniiiöpflaumc, ** t. 9ieid]traöcnbe, fcl)r gute, fd)mQrf()afte 5*nic^t. 3>iolette Äljuigf^pf (aunie, '"'^ mol)( auc^ t. (Royale hative ber (£nglänber), belifater füßer, and) burd) ißeimifdinng üon füßer Säure nod) gehobener ©ejc^marf. i*">ätte fie fd)on burd) längere^ jlragen i()re ^-rud)tbarfeit röüig genügenb bemä^rt, mürbe id) bie Sorte burd) fetten T^ruc! be^g ^Jhmenö ()ernorge^ ^oben t)aben. Um 9Zamen^üermed)fe(ungen ;^u üernicibcn, uiu§ ber -^^ame ber ^einbU inolctten ^iönig^pflaume lieber in ^cinbt^ .^önigöpfloume 06= gcfürjt mcrben, me(d)e 'ilbfürjung ol)ne 9^ad)t()ei(e gefd)e^en fann. 3(Sud)ner9 ^öuigspflaume^ **t t)on i'iegel er^^ogen. Süßer, burd) etma^ Säure gehobener @efd)macf. ®iebt gute§ (iompot. 3ft beffer aU bie non i'iegel fe^r empfolilene l'aüirtgerö ^önigöpf(aumc, bie i^r gleid)t unb mit ibr reift. dclbe i^irabcUe, *tt. Ferren t) auf er boppelte 9}i'irabeüc. 33eibe fmb in grud)t foum ober nid)t ju unterfd)ciben, reifen audi jiemlid) gleidi^ieitig. .f^err .f^ofgorten;3nfpector 33ord)er^ in ^erienf)aufen ^at ne in feinem ST^erfc: „Einleitung jur 33cn)ot(fommnnng be^^ Cbftbaue«, 1863" al^ (Solbpflanme anfgefü{)rt, ma^3 ober irrig ift, ba bie (Solbpflaume, bie aud) etma« fpätcr jeitig bc^oarte 3^riebe bat, bie f)ier Dorliegenbe ij^erven- l^aufer ^^""c^t aber fa^Ie 5'riebe jeigt unb nd) babnrdi fd)on genügenb aud) üon ber gelben Ü)^irabenc unterfd)eibet. ^ü^ie @e(be 9J(irabetIe ift immer unb feit (^[)r!ft'g ^nt bcfonberö jum 2I?elfen empfoljlen morbcn, moju man fle bei .^ronberg in großen 9}iengen bennlM*^. ^-^ei mir blieb ne immer ctmaö flein nnb mar bie if)r fcl)r gleid)enbe ^erren^aufer i^vud)t, bie id) fonft noc^ nirgenb^? fanb, nod) etma^3 größer. (Sä ift ^^u erproben, ob biefe bie GJelbe ä)(irabene übertrifft, mit ber and) bie ^prifofenartige lD?irabef(c mo^t gleid)cn 2[Bert() f)oben mirb. !^angl)eri$ ^irabellc^ **t. SS ortreff lid)e oou ^Mcgel erlogene i^rnc^t, größer al§ bie ®elbc SD'iirQbene unb ,^um 'il^elfcn gettiß fo mert^uoCl ai^ biefe, für ben rol)cn ®enuß ober meit üor5üglic^er. 313 Suntcv ^^erbri.qon, **. Zxä(\i rcid} : für (lompot ift ba^5 ?Vleifd) ^^iii faftrcirf) unb ift bie ^Vruc^t eben buvd) ben übevflief^enb'^n Saft fclu" angcuet)m gum rot)cn ©eiuiffc, Clarten^iüetfd)e^ **t. (Maraichere). 33ortieft(irf)c f^rudjt. 'eidier aud) c\nt },n dompot. i^irbaö ^önig^3pf(aume, **t. ^on Siegel crgogen. @ro§e belifate gviidjt. 5d) meiß ntd)t, ob mau üe nod) mef)r ai^ bic (5$arteujinctfd)e cmpfel)(en foÜ, bie mir inbej^ fd)on oft trug. Der ^-8aum ber girbaö ^öniggpflaumc iüäd)ft in ber '-ÖQumfc^ute ftor! uub ()evrüc^ gerabe. SSiolettc 'J^iopre, *tt. ©e[]r gefdiä^t jum Selfeu uub baju getüip an6) fe()r braud^bar, fomie feJ)r angenebm ^um ro()en @euufje. 3n Nienburg unb ^feinfeu trug fie mir nid)t reidi genug. SOf^armorirte (Sierpflaume, ** lüo^l aud) t. (Sdiöne, äujserft reid)tragcnbe, fdimacfbafte ?vrudit. Ter ©tanim iüäd)ft in ber 'i^aumjc^ute meift nid)t red)t gerabe unb oerebelt man bie Sorte beffer auf anbere ©tämme jur ^rone. 3:rummer§ 3)amaöcene, faft *''t. 55on Sx,'iege( erlogen. (£e^r angenefjm jum rD()en @enuffe, träfit fet)r rci6 unb giebt oor- treffüd)eg 'viompot. d^rift'y Xaniaöcene, *t ober tt. 5ingenet)m jum rof)en ©enuffe, giebt gutee (iompol uub ift auc^ ^um 2Betfen empfol)(en. S^rägt fctir reidi. 3Benn fie am 53aume etmaö ^u lange bönot, nimmt hai!' i^-(oifd) eine üom beginnenbeu 33erberbeu ^eugenbe, i^iemlic^ bunfle rotl)c ^^arbe au. (@cf)(uB folgt). Sie neue Sirne Saint Louis — Reine des poires. 3m bieejälnigeu ^sflanjen.-i^ataloge (^o. .39) ber SaurcnttU§'fd)en ©ärtnerct in Veip^ig ift 'S. 17 eine neue ^^iruforte unter obigem D^^ameu angezeigt uub nou berfetben' eine genaue ^i^efdireibuug gegeben morben. !Da mir eö für nniere ^l^füdit f)a(ten, bie lH'Iau:eu^ unb ©artcufreuubc auf aüe, tiorueI)mlid} in beutfd)en 4'^aubetögärtcn erzeugten ober nou htn. felbeu in ben .J^aubel Ifommenbcn 'Jtciiheiten fofort aunncvfjam .^n mad)cn, fo gaben mir aud) ben geehrten l'efern ber ©arten^^tg. fogleic^ üou biefer ^irue feiner $ni 9?ad)rid)t (ücrgl. o. -S^eft, 8. 142). 2(ud) ^3err (Karriere, ^ebacteur ber „Revue horticole", ermäbnt in 9^0. 8 genannter Sd)rift biefer 43irne, jebod) in einer ''ilrt unb 2ßeife, moraug man erne()t, mit meld)erCbcvf(äd)(id)fcit, Veid)tfertigfeit, ja ©ebäfügfeit, auv5länbifd)e >)iebacteure pou ©artenfdirifteu über i3fIau5cu;(5atti(ogc unb bereu 3n{)alt oon ^^anbeU^gärtneru, bic nidjt i()rcr ^}kttonalität angel)ören, nrtbeilen uub gemiffeima§en feiubtid) über lle l)erfat(en. Wix moÜen an- nehmen, ba§ bie, über biefe Sirne gegebene .^tritif beö ^^errn (iarrierc met)r auö Unfcuntniß ber beutfd)eu Spracl): al^ an^ bofer ^bfidit ent^ ftanben i]"t, jebeufaüc liefert bei ^rtifel aber einen 53emäö, tüte (cid)tfeitig bie gran^ofcr iljr Uitljeit auöfpredjeu, anti) njcnn c^ noc^ fo beleibigcnb 314 i|"t. lap .^evr Cnnieir in icmcm xHrtifc( ^un(cid) cmc (\lcid),:^ctti(^ m cniptol)lcnc neue ^l^ihiunic nüt bev IMvnc t>cnuect)fclt, bcvul)t jcbocf) irotil nuf einer luUlii^en Unfcnntnif? bei bcul|d)cn 3piad)c. 1^(\\^ bev ~^^en^5cv bei Vniirentino'fc^cn (Gärtnerei bic gegen il)n gc- rid)tctc unncviMentc i>eibäd]tignng nid)t mit ^tillfd^veigcn f)at [)innc()mcn fönncn, ift )c[bi'tiicr|*tänblid), unb ^at bcijclbc beö()nlb eine 'ißibcvlegung t>euöffentlid)t, bie mir uid)l anftel)en im '^luö^ugc l)ier folgen ,:,u loffcn, bo bic iliebiictipn bie[ci^ ilMattev^ c^ für il)re '|>flid)t bält, il)re VQn^l^leute gegen bevg(eid)en fveniblcinbi[d)e Ungerev!)tigfeiten in 0d]iit^ :,n uel)nien. 'Ä ib er leg ung. A>err (iarriere, :Kebactcur ber „Revue hortic", greift und) in Sfio. 8 bei^ genannten 3ouvna(e§ auf eine fo ungebü^vlidie 2Beife au, baft id) eö meiner ^[)ve, nm bem :)ienonimee meinet iStablifjentcntv?, fd)u(big bin, eine tUnberlcgung bicfeö ^tngriff^, ber nd}tbnrlid) aut^ feinblid)er 3utention entftanben, ju geben. 3d) t)atte .v^erru (I. meinen neuen öatalog (9?o. 39) gefanbt, bet, roie 3ine befennen, bie benfelben gefcben, gut georbnet unb mit Sorgfalt bearbeitet ift, auf 194 8eiten bie foftbarüen, gangbaiften unb neucften 'iH"Io"3en norfü()vt unb in biefer ^^infid)t mol)( t)on feinem anberen über- troffen mirb. :!lnftatt nun, mie eö einem ^Kebactcur eine^ ©artcnjonrnalö jufommt, einige ifi^orte über bie (5intt)eilung, bic 9?omenclatur ober bergl. ju fagen, ober unrnn i()m biei^ nic^t ;;ufagt, gönjlidi ju fd)n)eigen, bat ^err (i. meitev niditß in meinem (£ata(oge gefunben, al^ eine neue '-Birne „Saint Louis" ober „Reine des poires", bie in biefem ^rüf)iat)re oon mir in beu ijanbel gegeben morben ift. Ä3err (1. ftrengt fid) nun an, ben i'efern feine^^ Tsournaleö begreiffid) ju madien, 'iiai^ bei "il>abft fid) fdimerlid) bamit befdiiiftigeu merbe, ben neuen 53ivncnforten einen 9^amen 3U geben. — ^orau^gefct3t nun, ho^; bieje geiftrcid)e 53emerfung ju billigen fei, mu§ man in 2Bn{)vbeit menig (Sdiarffinn befi^en, um ,^u begreifen, bafe t>om 'ikbfte, auö reiner (louvtoine für ben ßönig Vouiö oon '-i-'aiern, bie in feinen (Märten erjogene neue l^irne, nad)bem ber Ifönig biefetbe ge^ foftet unb tiortreff(id) gefunben unb „Reine des poires" genannt f)at, in Saint Louis umgetauft morben ift. T^erner be^^mcifelt .'oerr (5. fe^v, baj; Italien neue O^nrtenprobucte et; ^euge. il^avum nidit? (^Manbt c^err (5., ha\:s f^ranfreid) rtieÜeidit gan^ ollein bie Sr^eugung aU^^ 9^enen biefeö (^enre^ für üd) gepnditet l)abe?*) ^luGevbem l]obe idi biefe neue ^^irne, bie A^errn iä'^. 33lut fo ftarf in '^06= megung gefel3t bot, üon i^errn DoAnol)!, einem and) in ^ranfreid) üor= t^eilljaft befannten ^i^omologen erl)alten, meld)er fie (nid)t id)) auö 9?om Dor einigen 3nt)ren erl)alten l)atte (ne()e meinen Katalog, £. 8). §err ^. nerfdjmeigt biefeu Umftanb nijllig.*'^) *) SBenn id) .v^crrn (S. bcnicrfc, i)a\i Magnolia Lenne, bic l)erv(tc^ften SamcUien, rocldie mir bcfil^en, bie cvften gcftreiftcn ^Bcrbcnen u. bergt m., aüev3 ©arten» cr^eugniffe Stalten^ finb, fo mirb feine fonberbare Se^auptung grünblid) miberlegt. **) 'änö) bie S3efd)reibung biefer ißirne ift gröf3tent§eilö oon i^errn 2)od)nQt)( gegeben unb in Deffen „^^omona" abgcbrndt. 815 Xa^ .^iibfrf)eftc in ^eirn (^'e. Äritif über biefc ^irne ift jctod) nod) f^olgcnbcö: Unmittelbar iinter ber älblnlbung bcr ^ivnc tu meinem 3?er3cid)niffc offerire i&) aucl) eine neue 'l^flnume „Cochet pere", ein (Si^eugni^ von .J^errn (Eocfiet in (Sui^neö unb üon bicfeni (^ei'diicften (Gärtner im üortgen ^erbftc belogen, .fjerr (5., feine löd)erlid)c ^einbfeligfeit in üoUem 9Jfa§e hierauf gegen mid) aue-laffenb, be()auptct, boß id) jinei uer[d)tebene (Sorten 53irnen in einer ^Ibbilbung gegeben b^be. „2Bir bitten um '^ead)tnng biefer Ibatfadie", fd)reibi ij)eri (5. triump^irenb. .5err (Karriere üennecbfelt bemnad) eine 'IMrne mit einer ^J3 f l a u m e ! ! (iine fotd)e unnbörte (Soiiie ift niot)l bi^Mjer nod) nid)t in ber ( iartcn= literotur oorgefonimen. Unb ircnn .f.evr (5. fid) in bcr $^age beftnbet, nid)t genügenb 3^eutfd) ut üerftebcn, um ha^ )B:oxt ^^irnenforte (varieio de poire) üon bem ^Ü^orte '|>f{aunieiiforte t variete de pnme) ;^u unterfd)ciben, fo bätte cö tbm gebübrt, e^c er mir eine folc^c '^umm^eit unb einen fold)en ä)?nngel an (Sorgfalt ((Sigenfdiaften, btc je^t auf iljn fallen) ^lu fc^reibt, bicfe 2Borte fran^öfifd) ju geben. (So fd)nefi unb unüberlegt .f»crr il. tu feinem Urtbeile ift, ebeiifo Dci-= fä^rt er mit v-i nrof^er ^eiditfcrttgfeit unb obno ar^•;^lu1]c 9^ad)forfd)ung bei feinen '^.-Uoiiycnbcftimmungen, mie ber nadiftcl)cnbe %aU and) irieber bcüjeif't. (Sin fran^öfifdier "'l-^aumfd)n(cnbefii3er blatte im uorigen 3iibrc auf ber allgemeinen ^luSüellung in ^^>ariö eine @fd].en4lit au^gefteüt, meiere .J^errn (S^'e. ^lufmertfamfcit auf fid) ^og, unb ha berfelbe biefe gorm ntcbt fannte unb er )'ie für neu ^ielt, fo nannte ei i'ie: „(Sfdic n;it tap^cn-- förmigen blättern" Carr. — .Der glüdlid)e 33cfi^cr bradite biefc Ühubett fofort in ben .Sj^anbel, aber fc^r balfc bemerke man nad) genauer Slnfid)!, baß biefe @fd)e eine feit langer g^^^i bcfannte s^^arietät i]"t, bie )'id) feit mehreren 3abren unter bem correcten ^jfomen „Fraxinus sambucifolia var. cucullata" im ^anbel befinbet. 3c^ rufe ^^ld)tung für biefe 1'batfad)e! 3d) ^abe Aj^crrn ^. biefen get)(er ouf (S. 5 meineö (Sataloge^ be= fc^etben t)erbeffcrt. (Sd)lie§lid) mbd)tc id) .S3errn (i. anratbcn, in ber i^'Olge eimaö bc-- bäd)tigcr in feinen Äritifen ;n fein, Die '^^fla^5enbeftimmungen etmo^^ grünblid)er t)or^^unct)men nnb a!v ^Kebactcur eine- (^artenjournal'S bie (Sad)en feinet ^efforteö un^jartljeiijc^er anjufe^en. ^npm, ben 1. 9J?ai 1868. $>. Saurentiuö. ©cle^rte- itnb ®arfcnbau=SScreinc* 23ciitn« 3Bic an mehreren anbcren Orten, .^ 58. in .{Hamburg, ^j?ot§bam unb 53re'?lau, bot fid) nun and) in 53erlin ein ®ärtner:S?erein gcbitbet, bcffen Statut un^ Dorlicgt. Ter S^vtd l'Cg 53ereine(5 ift, feine DJiitgliebcr burd) g gcnfutigen ^u^^tauf-l; üon Obeen unb (irfat)ningen, 5>>orträgo unD gemeinfd)oftliL^c (ijcutfionen auö5ubilbcn, wie burc^ (Sammlung cincö 316 poutircH [vonbi^ [eine 9)?it(^Iiebcv in .Shnnfl)citöfäücn 311 unterftü^^cn. 3o ift mit bcm C^^Qvtiicv-i^cvciuc iu .S>ainbuvq and) eine .^{laiifcncaffc tjcvbiinben, ^u bcr icbc*> D(iu'\licb imb Ot icl) 1 111 it,q lieb iiii}d)cinlid) eine .Si(ciniflfcit bcitrnqcn nui[>, ivciui er luif eine Ihiteifiücuiiu] bei etwaiger Äranf^eit ^nfprud) l)abcu mW. Tcx '-I^eitran eine« iDJitt^liebev^ bct^ (^^^ärtner^SBcreine^ in i^erlin beträft nionotlid) 5 Zc\x. jnr Ohiinbnnc] unb l5r()a(tnn(\ einc^ nötl)i(^cn (^clbfoubi^ k. 5In jebeni erflen Sonnabcnb in! illionat finbet bie (.^cncrnlocifaninilnnc^ ftott, anii^cibeni jeben anbern Sonnabenb eine (^eiüö(]nlid)e !3it^unq. — Xer 33orftanb bcftel)t cin^ einem iBorn^cnben, einem (Bd]iiftfübrcr, einem 9icnbanten unb einem 3?ib(iotf)etar, erftcrcr mit 2, bie beiben (enteren mit je einem ^tcHvertrcter. — IKitfllicbcr baben baö 9?ed)t, Vorträge, bog ®artcnuie[en betreffenb, ^n ()n!tcn unb 3ebcr, ber fidi über einen ,qärtnerifd)en ©egenftanb }^n nntcrrid]ten nninld)t, bot bie betreffcnbe i^rage in ben auf; gefteUten ^-ragefaften ju irevfen. 21'iv:^ bie (iaffc betrifft, fo bient biefelbe jur iöeftreitung ber 3.^ereint^an^?gnben unb ^nfd)affung üon 3citfd)riftcn, fomie einer 43ibliotbef. — 50 ':].nocent t)on ber (2inna()me muffen jebodi bem »^ranfenfonb'g überliefen mciben. 3ebe^ ä)iitglieb, bae> erfranft unb baburd) arbeit^?unfäl)ig mirb, cr()ä(t üon bcni ^age ob, mo eö in t>a^ oon bem 3?ercine ba^u beftimmte .^rQnfcn()QU^iü mir jule^t einer 'ilu^ftellung bafelbft bei- mo^ntcn unb ^iikt^i bie (Gärtnereien in ^Ingenidiein genommen f)attcn, bat)on legten bie bie^mol auögefteüten i^flanjen, roeld)e mit menigen ^uS: na()men allerbing^o feine fogenannten „Sduiupflan^en", jonbern gut cultinirte ^anbel^pflanjen maren, ben beften 33eiiiei'3 ob. äi^enn irir and) bieSmal leiber mieber einige befannte ^'^aubeiv^gärtner^^irmen ^itk- bei bet 33e= tl)ei(igung an ber '^tu^^fteüung burd) ^äinfenbungen uermif^ten, fo Ratten anbere Aj^anbelSi unb lirioatgärtner um fo reid)lic^er beigefteucrt unb mit SBergnügen bemerften n?ir aud) bie^mal ben botanifc^en ©arten mit einer (Eoüection prac^ttjotler ^-Blattpflanzen üertrcten. 317 !5)urc^ ^flonjen--, on (Seiten ber i2)anbeU= gärtner feine genügenbe Unterftül^ung finbet, fo bleibt bcvfelbe tvo^ oEer feiner SOiütjL uuf Ijolbem ^Bege fte{)en. 3e mc^v bie *['iebc ^ur ©arten!unft junimmt, um fo größeren @eminn erzielen bie $)Qnbe(ögärtner, unb fomit foüte 3cbii' berfelben fi(^ beftreben unb ba,^u beitragen, bie ;,u neranftaltenben ^uigftellungen eine^ 53ereineö fo gtänjenb mie möglid) ju mad)en. Tie 5luöftcUung fanb in ben 2 großen Sä(en ber „alten 53örfe" ftatt, tai^ ^nangemcnt xoax im SlÜgemeinen ein geföCligey. -Om erften ^aaU imponiite in ber einen ^rfe eine große ©ruppe üon präd)tigen ''J^almcn unb fonftigen 531attpflan5cn qu« ben Öeniäd)§f)äufern be^^ ^^errn ^-^ofjägermetfterg Don Sl^lefelbt, ©ärtner .J^iri, beftel)enb au» Musa, einem piäd)tigeg Sjemplare üon Livistona chinensis, met)reren 3)racänen, worunter eine D. umbraculifera dou über 12i^u^ Sy6f}i\ mit einem 4^5"§ ^ol)eu Stamme, Brownea grandiceps, Ficus zc. 3m ^^meiten ^aaU l)atte ber botanifd)e ©orten, ©ärtner 2}te(^, eine ät)nlic^e, jebod) nod) impofantere ©ruppe au^gefteüt, beftcf)enb auig *i^almen, 1:racQnen unb bergl. Unter biefen [inb befonber^ fd)ön Dion edule, Sabal Adansonii (b(ü{)enb), Ficus impe- rialis, mehrere oon ben großblätterigen Anthurium, Cycas revoluta unb bergL, bann eine bübfd)e Sanseviera carnea in lMütt)e. ^er ^^t)rotec^nifer i^ierau, berühmt burd) feine ^ui^i fdjmierig ju cultiüirenber '|^flan3cn, l)atte aud) biev?ma( mieber eine (Sammlung feljr intereffonter ■]3flan3en geliefert. (So notirten tnir Orchis maculata, reic^= btül)enb, bie t)übfd)e Ophris antrophorum in fd)öufter ^(ütl)e, ferner bie ^eibelbecuarten Vacciniiim Myrtillus unb Vitis Idsea mit 5rüd)ten, meljrere (Exemplare bee? in ben @ärten io feiten gcmorbenen Pelargoniuru tricolor mit feinen fdjtDor^, rott) unb lueißen Blumen, ba^ niebüd)e Pe- largonium nielanonaiithon mit flcinen fd)mu§ig meig unb fdircorj ge= 3eid)neten ^(umen, eine (Spccieö üom aa)(i ber guten .s>offnung. Sludge; 5eid)net maren mehrere Cyclamen, biefelben zeigten im ^ötatte unb in bcr53Iütf)e eine fe()r große Ueppigfeit, eö maren Cyclamen aleppicuin maculatum rubrum grariditlorum, alepp. maculatum giganteum unb europseum, eivn .^^ofjägermcifterv^ uon '2(I)lefeIbt ^u .Siönigc^ivbe l)attc bei Cbcvgärtnev >Mit neben bcn bereite cjcnonnten ^latt)3fiu-U'n nori) niel)icie |'cl)v )d)öne nnb il)eiiv? feltcne '|,^flnn3en geliefert, luie j. 'i^. ein fel)i jd)önev5 (i^eniplav ^co )o l)üb]d}en, nid)t i]enng ^n cnipLi)lenben ©rafc^, Poa trivialis fol. variej:.. ba^ nd) ioiuot)l für Xopfcnltnr, wie für iiiniafjnncjtn im i^-reien eignet, bonn Hydraugea japo- iiica rosalba, Selagiiielhi Marteiisis fol. varieg., eine )ebr t)übfd)e n)cif;buntc ^i^arictat bicfcr an fid) )d)on fdiönen ^Jlrt; Selagiiiella asple- lüfolia, bie nntcv biefeni ^JJanicn anogcucüt iiiovben ift, )d)eint un^j bie S. ciispidata 3n [ein. Begonia smaragdiiia b(cibt ftett^ eine l)übfd)e ^rt nnb e'npfie[)lt üd) nanientlid) bnid) il)ve fmaiagt-()eUgrünen iJlätter. X^ie Alocaiia zebrina, leuconeuroii nnb macrorrhiza Mnb beliebte IHrten bicfcr ©attnng. Xk ^^civen %\ 3mitb & (2o. m 33crgebDvf l)atten eine 8ammlung auöerlefenei (ionifeven anc>geftellt, bie buid) ilire il^evid)tcbcnl)eit allgemein gefielen, jo 5. ii3. bie nicblidic Jietinospora pisitera aurea, R. lepto- clada rion 15 ^oÜ V»öl)e, fe^r fd)ön, unb lycopodioides, Juniperus, Sabina humilis, bie l)üb|d)e Tliujopsis borealis ful. var. nnb Th. dolabrata, bie id}ön[tc ^2Irt. Thuja plicata pendula mit anffällig t)ängenbcn ä'^'^iö'^»^ P^eudolarix Ksempleri, fel)i t)übfd), Thuja Hookeriana, Abies lirma nnb Picea Alcüijiiiana finb fel}v ^u enipfcljlenbe 5lrten, — 9?eben bicfen (loniferen bitten biejetben uoblbefannten ij-^anbel^; gärtner nod) eine (SoUection ber nencftcn bleifarbigen 3''''^^=1-^'^^'^^- gonien ui.b mebvere neue japanifd)e buntblättcrigc -pflanzen au^-gefteüt. ^^on erfleien Lady Cullum, Lucy Grieve, Sophie Cusack, Sophie Dumaresqu? unb anbere. 3Son anberca neuen ^i>flan,^en [inb Ijercor^nljeben unb 3U empfeblen: Evoiiymus ovatus aureus marginatus, brillant gelb ge3eid)nGt, Seduni azoidum variegatum, mit n)ci§ unb grün iieundiucten ii3lättern, l^'edum japonicum varieg. cbcnfaüi? mit gelbrotb ge^^eidincten 33lältein. Santoiina chamaecyparis, eine fLi)r geeignete meifUiläitcrige ^^flanje für (2;infafinn.,en. Pyiethrum partheniiulium var. aureum (golden featlier Benders.) ift üon allen ^^.^flan^cn bie üor^üglidjftc mit golbgelbcm (Kolorit. Hydrangea japonica Imperatrice Elisabeth mit l)übfd)cu rofafaibenen Blumen u. bergl. m. 4-)?iv i^anbelvgärtnei (il). 'i^eterfen in ^^lltono l)atte eine Slnjoljl fel)r nieblidie.' für ^epflan^ung üon ©luppen gcingneter ""^^flan^en aneaeftetlt, al§: Alternanthera amoena, spathulata nnb versicolor, bie ^übfdicn Lobelia speciosa, sp. compacta unb sp. Faxtoni, Amaranthus melancliolicus unb eine (loüection fc^öner (Ed)oriac^4'elQrgoniem 2)ie einzigen ^l^aleen jaljen n;ir aui^qcftctlt üon i^crrn .Jnofjägermeifter Don 2ll)lefelbt in Äönigv^fövbe, bie and) ben bavauf aufgefegten %kü^ erhielten. ^err i^^anbel^3görtner ^3. 2ßobbe in ^Itona l)atte auöge^eic^net \6)öm 53arietäten uon ©lojinien, ijübfd) gezogene Pimelea decussata 2c. ouö= 319 gcfteÜt. 9?icf)t minber gute (5)(ojtnicn lüaveu üon .fierrn .J)Qnbelv:3gärtner 1)01)16 tn ^iel gcücfeit. 3Son öem 33oi[tQub^niitg(iebc be^ ^Bcveine^^ .$>ciTn 5jber 5tpeü.:(5eric^tÖ= (SecietQir '}lcf eimoiiu, innren eingeliefert: Araucaria excelsa, A. Bidwilli, Dracsena maiginata, Thuja aurea nnb Yucca Draconis. ©ct)arlad)--f elorgonien njarcn in mehreren (SoHectionen oor^anben, bie 23eften, bie and) prämiirt uuirben; biefelben maren üon ^anöelögärtner §errn ^rjcmann in ^lel unb bie ^ireitbenen pon i^anbelcigärtner 4^c^Tn ©iemö in DZenftobt ausSgefteat. ^err Siemö Ijatte außerbeni nod) eine reid)e (ioüection rec^t fd)bner abgcjdjuittener ^Kemontant-, Z[)it'- unb ^ouvbon^Ü^ofen, 3U einer Ijübfc^en Gruppe Bereinigt, au^^geftellt unb eine tiid)t minber reidie (Sammlung 2^^ee- unb ^ourbon--^?ofen in Stopfen, bie aber leiber nic^t üöüig in ^(ütt)e iraren. Tiie befterac^teten '5ud)fien, junge •]3flan3en, rooren non temfelben (|in[enber geliefert morben, n3äl)renb eine doüectiou (^ud)fien, ältere (5fem= ptare, i*")err i^iaubelögärtner Slfemonn in Äiel auögefteUt ()atte, 53er= benen umren merhimrbiger SBeife nur fpärlid) oertretcn, eine grope (Sammlung fe^r fd)bner Sorten l)atte jebod) C^err ij^anbek^giUlner Slfemaun geliefeit, bie oud) mit S^edit prnmiirt mürbe. Tic ^^erbene Fraiicois Ferrand, Schneeball, Priiice of Oude finb uon großem (Sffect. Sine Sammlung t)on l)übld)en gettpflaujen unb ä()ulid)en (^^emäc^fen mar redit gefd)maduotl üon 4^errn i>cfgärtner O^oefe in (Sutin 3ufammen= gruppirt; biefelbe bcftanb oornel)miidi au^ Mesembriaiithemum-teen, bie fid) burd) i[)re lMumen= ober i^lätterform empfel)leu, bann am Crassula-, Eclieveria-, Sedum-, Kleinia-, Cacalia-, Aloe-teen 2c. Xie groge 2Bärme mäl)renb be^ 9}iai=i)J(onateö ^atte leiber nicle ^flanjen früt)er ge3eitigt unb nerbiüben laffen al3 eg in anberen 3al)ien ber galt gemefen ift, fo ha^ mcl)rerc 'l^flansenarten, für bie felbft ^]?reife au§gc]e^t finb, gar nicht oertreten iDoren, fo fel)lten namcutlid) ^^ofen in Stopfen, bi\5 auf eine doücction üon 2ri)eo= unb ^ourbon^yiofen, üon^-. 5.^. ^i ramer in j^lottbccf, .V>anbc(^(\äitncr ?s. B- Stange in ^"^anibuvg unb bnn Untcvjeicbnctcn, iinivbcn folf^cnbc % ;>.-^. 2. i^üx bie bcftc C^hiippc inbiid)cv ^M^alccn in niinbcfteno 12 (Borten, ^errn .V^ofjägcvniciftev ron vH()(cfclbt in qi. SCöniqv^förbe iC^äitnev 4^irt; 3. i^üx bie beite (Gruppe ^i^^lar.qonicn in mcniqjtenv? 12 (Borten, ^errn Jpanbcl^i^ärtncr 3(jcmann in .^^ie( s ^^ unb .!öcrrn .^anbcl^qärtncr (Bientv^ in OJcuftabt (i 7errn ^■^ofiägcinieiücr t) o n "^t)Iefelbt ((i^^örtner $irt) 8?^. 7. %üx 5 ooryi(]licl) gut cuItiiMrte '^^[(anjen ^'icvrn, :t>l)roted)nifer :|3ierau 8?^ (für (yclaraen aleppiciim macuiatum giganteum, Tro- pseolum tricolor, Lllium tenuifolium, Pelargoniuni tricolor unb Ficus Carica. 8. gür eine ober jmci neu eingefül)rte, gut cuUinirte i^flonjen, .^errn t). ^Mefelbt, ©äitner .V)irt, für Poa trivialis fol. eleg. varieg. unb Öelagiiiella Martensis fol. var. 9. ivür boy reid)fte in Stopfen cultirirtc Sortiment 3^^^cbcln nub ,\tnoÜengca'äd)|'e, .Sj>crrn .J^anbclögäriner 33}. 3Bobbe in ^^iltona. 10. $ür bic reid)ftc '^luoiiuil)! nbgefd)nittener d\o\n\ ober für gefdimacf; DoUe ^inorbnung ober ^erir^nbung abgefd]nittcucr ii3Iunien, i'^^crvn Vianbelö; gärtncr (Biemg in Ü^euftabt 4 ?# unb 4")errn |)onbel^gärtner 'B. Sobbe in Siltona. 11. (^-ür gute \)m gc3ogcne Srbjen, ^^errn i^irt, (Gärtner bei .s^errn JÖofjägcrmeifter v. ^ilb^efelbt in gr. iUnüg^^fbrbc, 4 j(^ 24 (Bgr. 12. %nx bie beftcn t)ier gezogenen '-öol)ncn, iperrn £). X)epmci)er, ©örtner beim (trafen üon Slom auf Balkan, 2 -j^. 13. i^ür bie beften (Kurten, .{^errn .J^cfgärtner iKoeje m (Sutin 2 jf (furje, birfe, ruffijdjc Jrnubcn;, lange grüne, d)inenfd]c unb ^|Hci^ Don Sonbon, Xreibgurfe;. 14. §ür öie beften Ciarotten, i'^crrn £). iTepm i-i)er, C^^ärrner bev^ Jr^crrn ©rafen uon 33Iom auf '3al3au, 2 ^. 15. ^ür bie beften Äartoffctn Temfclben 2?^. %üx eine befonber^ fünft(id)e Veifiung in ber 0)ärincrci, mcldie nid^t burd) eine ber t)orfte()enben "^.^reife bereiti? prämiirt morben ift (gan3 oier getl)cilt 3u bennÜigen) S^f. 3)aü 'J.n-eigrid)tercomite ertljcilte ron biefen Sj^ bem -i^errn ^nerau für feine bcfonberen Vciünngen in ber tHit^^ö*^"'^"^)^ "^ ^'7 321 bcm ^errn Striecf bei ^crrn -ßicrau für feine öovtreffüc^ cu(tit)irten Lilium lancifolium 2 jf imb ^evni 3IfemQnn jr. für pinen ^Iumen= !orb 2 p#. 21 n ®j:trapreifen inurben tertl^eilt. ^lerrn ^^ofgärtner ^oefe in Gutin für eine (loüection fucculenter ^Pflanjcn 4 #. Aj^errn ^"^anbelfSgärtner ~3)a^le in ,^ie( für (Slo^inien 4 }f. |)erren ^\ ©mit^ & (5o. in ^Sercjeborf für eine dodection Koniferen S ff unb 4 j^. ^enfelben für eine 3amm(ung buntblättriger 'T^^flanjen. ^errn J^onbelögärtncr db- *}>eterfen in ^Itona 4 ^f für eine nieblid)e 'Pflon^encoÜection. (S, O — o. Uekrfi4)t neuer unb cmpfe^len^wert^et ?ßflanjen, abgebilbet ot)er bcfd)rteben in anberen ©aitenfd^riften. Maranta virginalis Lindl. Marantacese. — Illustr. hortic. ^Xafel 550. — (i^ gel)ört biefe in nenefter ^nt eingeführte unb fc^on niebrfad) öon un§ enipfobleue neue ^2lrt mit ju ben fd)önften 'i^fhnjen. 5)ie= felbe 3eid)net fic^ burd) ftarfen ii^ud)^, fd)önen i*^abituö, burd) i^re großen, ausgebreiteten, etira^ birfcn, gtünjenb bunfelgrünen, mit brei hellgrünen, breiten gelben (Streifen ge^eidinete ^la.ter an^, bie um ^anbe noc^ etroaS rött)li(^ unb. ^2luf ber Unterfeite finb biefelben fommtig n)ei§. ijerr $?inben führte biefe ^flonje 1864 bei i'ic^ ein, inbem er fie üon feinem ^^eifenben, ^errn Maroquin, erhalten, ber fie am ^uallaga, ein 9?ebenfluß beS oberen ^ma^oncnftromei^ gefunben ^at. Itegouia Veitchii Hook. fil. — Illustr. hortic. ^afel 537. — Begoniacese. •— Tuyc au§geseid)nct fdiöne to ift bereits im Botan. Magaz. mie in ber Belgiq. hortic. abgebilbet unb aurf) t)on unS mel)rfad^ befprod)en raorben. Zygopetaluni niargiiiatuni Rchb. fil. — Illustr. hortic. 3:afel 552. (Btjn.: Warrea marginata Rchb. hl. Warscewiczella marginata Rchb. hl. Warrea quadrata Lindl. Huntleya marginata Hort. Zygopetakim fragrans Lindl. — Orchidese. — Ucber baö (5)cfc^id)tlid)e biefer fel]r fd)önen Drdiibce ift tt)cnig befunnt, uermut^lid) flammt fie auS dentraU'^lmerifa (9(cu-(^ranaba) unb nnirbe fie tom reiftorbeuen 2Barß= ceiuicj eingeführt. Xic '^^ flanke o[)ne ober mit faum auSgcbilbeten 'J^feubo^ fnotleu treibt nicle !Iriebe unb bilbet einen l)üb|d)en iölätterbufd), auS bcm bie fel)r fd)önen 33lüt^cn in ÜJienge, ju 1 — 2 an einem i^auptftengel, tjerüortreten. iDie 5 33lütlicn|cgmente finb ungleid^, lönglid), bie bciben feiten= ftönbigcn (inneren) bie größten, ausgebreitet, 3urürfgeroUt, hü^ britte größte, aufred]t ftcljenb, ntlc ticiß, am 9uiiibc nunig geföibt, bie ^ippe breilappig, bie (Eeitenlappen menig umgeroHt. Ter mittlere Vappen giößer, runb fappenförmig, bieigelappt am (Saume, gleid)förmig carminfarben eingefaßt, mit g{eid)farbigeu Streifen gc^eid^nct auf mcißcm @runbe. Yitis hetcrophylla var. huniiilifolia. — Botan. Magaz. Xafel 5682. ^oraburfler ©arten* unb Slumenicitung. SBonb XXIV. 21 322 — Anipelidese. — Cin I)üli[d)cr, tinvtcv, ficttcvnbcv Strand), qeeicjnct lux i^cflcibun.q ron 2)(aucvn k. Tie "^I^lättcr fiub tief bvciflclappt, f)CV3: fövnüiv Tic '-IMunuMi flcin, gclblid):gvün. 3.NQtcvlnnb Ci()ina imb 3apan. Trirhocnitium all»«-piirpiin'iini. — Botaii. Magaz. Itafcl öGHH. — OrcliidL'a\ — diuc nicblidic, flcinblütljigc £)vd)ibce tiom ^\o y^cgio im nöiblidjcn 4?iaMlicn, bic jcbod) iiic()V für botanifdic Sammduigen 9c- cignct ift aU für (^aninidincjcn, in bcv nur fd)öublül)cnbc Did)ibecn ciütiDivt ra erben. Itogouia Sutherlaiiilii. — Botaii, Magaz. 1a[e{ 5689. Bego- niace£p. — Tiefe elegante, ACnoÜen tvnger.be iialttjan^pflanje i'uunmt ai\i ^a\ai unb blü()te juerft bei ^')erren ^acf()onfe & 8oi)n in ?)orf. Tie fd)Ianfcn, 1—2 g-ui; langen (Stämme tragen ftnmpflängtid) gelappte, gcfägte SBlüttcr, mit t)eUrotl)en Bibern burd)3ogcn. Tic 33lütben, jalilieid) in einer Traube tiereiuigt, finb tupferig rotl) gefärbt unb 1 ^o\i grof^. llypoxis elata. — Botan. Magaz. Tafel 5090. — Hypoxide«. — (Eine ganj nieblic^c, febod) al« 3icvpflQn3e ben ^Nflanjcnfreunben mcniger 3U empfel)lenbe 'i^flanje aaö ^JJatal, fo ha^ [ie bei umg hm 8d)U^ be3 .^alt^aufevj bebarf. Tie ilMumen fte()en in fopfförmigen ^iöpen bid)t bei^ fammen unb fiub oon golbgclber ^arbe. Staiit'lia Plaiitii. — Botan. Magaz. Tafel 5692. — Asclepiadese. — T)ie (EtQpelien ober (Stinfblumen gehörten mit 5U ben großen C^ünft; lingen oieler ''J^flanjenfreunbe, jet^t finbet man fie jebod) nur fe^r feiten unb mein nur nod) in botanif^en ©arten. T)ie ^ier genannte %xi t)Qt bnnfelbraune, mit gelben Cuerlinien gejeidinetc iMumen. Ihpeririini pataliini. — Botan. Magaz. Tafel 5693. — Hype- rinese. — (fine japonifd)e ^2lrt mit großen, golbgelben iölumen. Cola acumiuata. — Botan. Magaz. Tafel 5699. — Sterculiacese. — ©in 5?aum au§ bem tropifd)en 5lfrifa, mit lebcrarfigen, tänglid)-- eiförmigen, jngefpi^ten 'iMättcrn unb oielblumigen, ac^felftänbigen '^lütljen^ rii^pen.'^ Tiefer 53aum liefert hk (iola ober .'^orra.-'^htB beö tropifd)en 5lfrifo, tt)eld)e in ©rö^e unb f^orm unfercr ^o§faftanie gleid^t unb Don meldier bic Üteger einen Tl)eil üor jeber 3)t'ot)l,^eit cffcn, inbem babnrd) bie 33erbaunng beförbert tinrb unb ber @efd)mad: jeber (Speife, bie man ju [idi neljmen mill, geminnt. Tic Samen finb aud) mcbi3inifc^ unb mad)en fauleö ©affer trinfbar. Poa trivialis fol. albo-vittatis. — Flore des Sei res Tafel 1695. — Graniinese. — Tiefe atlerliebfte tleine, bnntblätterige ©ro^art f)at lange nod) nid)t in ben beutfdien ©orten bic ^Verbreitung gefunbcn, al8 fie eß üevbient, obgleich mir biefelbe fd)on 3U tniebcr^olten ÜJhlen empfol)len ^oben. 3e^t, nac^bcm bie Flore des Serres banon eine ^bbilbung bringt unb bicfe i^flanje i^on 33elgien au3 empfohlen mirb, bürfte fie auc^ tro^l me{)r beget)rt mcrbcn. Ticfcv^ ©ra^^ ift eine 5?aiictät mit breit meiggeftreiften, iebüd) fdimalcn "i^lättcrn ber in ©nglonb milbmad)fenben ^rt unb ^ätt aud) bei unv? im g-reien au§. (5^ eignet fic^ bicfe ^^flanje fomol)l für freie i'anbcultur aU für Topfcultur. Tic C^alme erreid)en eine |)ö§e Don ^öc^ften? 6 ^oU, im greien bleiben fie niebriger unb bilben hk Sfem= 323 piaxt ^übfd)e SJofen. T:it leerten (5. ®. §enberfon & Sö^nc in ßnglanb bvaditen biefe ■13flQii3e juerft in ben ^anbel.*) AcauthophaMiix crinita. — Flore des Serres 1afe( 1706 — 7. — Palmese. — Sine fe^r elegante ^^atme üon bcn (5ed)enen=3nfeln, bie Qüd) in einigen ©ävlen al« Areca crinita befannt ift. i;:;ie 53lattftiele finb btd)t mit fd)n}ar3cn, nabeltpißigen l^ornen befeljt. I^ie in gefäHigev ^ogeniovni niebev^ängenben 2l'ebe( finb gefiebert, bie fiebern (ang tinien= förmig, jugejpi^t, blaffev Quf bev Unterfeite. illiltonia festiva Rcbb. fil. — Gard. Chron. ^lo. 22, 1868. — Orchidese. — ^}cid) ber 5?efd)reibung eine fe^r ()übfd)e, neue 2Irt, ä^nlic^ ber Miltoiiia spectabilis Lindl. Tod] a(^ eigene "ilrt fpecififc^ üerfd)ieben. Dendrobiiini 4*rystalliniiin Rchb. fil. — Gard. Chron. '^o, 22, 1868. — Orchidese. — (Sine ^2lrt mit eblen t^lunien, nnrf) 3lrt ber D, Wardianum unb Beiisonse, bie jc^t benorjng^en Wirten biefer (Sattung. Tie (Sepalen unb 'Jietalen finb mildjmeitj, mit fdiöncn purpurfarbenen (Btrid)eld)en. TM ii'ippe ()at eine gieid)c purpurne (Spi^e unb fc^öne orangengelbe ©runbforbe. Odontoglossum 4iidersouiaiuim Rchb. fil. — Gard. Chron. "Udo. 23, 1868. -- Orchidese. — 55on ,f)eirn lUunt mürbe biefe fd)öne, neue "äxt v»on ©ranaba bei ^errn Stuart Sora eingefübrt, bie ber Slutor gu (Sl)rcn be^ ^crrn ^nberfon benannt bat. Tu 5.-^lumen t)üben bie meißlic^: gelbe (^arbe non Odontoglossiim crispum unb finb mit fe^r breiten ^i^immtfarbencn l'äng§ftreifen ge^eidinet. Tic Vippe ift ton gleidjer gärbung, bi^ auf beren (Spitze, bie gelb ift. ^ivf4)f^l^'^ 3been über ® arten ober ®cenen mä) ben Zi^t^tiUn. Senn jeber gute unb ebtc ÜJ^enfd) ein i^reunb ber 9^atur ift unb greube an i()ren Sd)ön()citen finbet, fo batte feiner 3^^^ ber nortrefflic^e ^irfdifelb gcroi§ in einem fe^r ijüijnx @rabe fein ii'obtgefaflen baran, benn bie 3been, meldie er in feiner 5 ^^iinbe umfaffenbeu „Xt}eorie ber ©artenhmft" ber Diadimelt überliefert ijat, jeugen bauon, mie fe^r fein gan^^eö Sein unb Seien in unb mit ber 9^atnr üeimebt mar. 23efonber3 finnreid) unb nadiabmungSmürbig fd)einen mir feine ^2lnbeutungen über „Härten ober (2cenen nad) bcn Si^age^^eiten" ju fein, bie er (im 5. 33be., (Seite 4 — 25) in SÜiorgen^ 9Di'ittag= unb ^2lbenb;(Scenen tbeilt. Tarnac^ njürbe bie ganjc 'Einlage einev? 'iparfee n^firflfoni in brei große ^J^auptfcenen ^erfaücn, beren jmecfentfpicdienbe ^2(u6[ül)rung ha, wo bie 53erl)ä(tniffe ju einer foldjen ';^nor^nnng unb (iinriditung günftig finb, eine überauo üor^ tbeilbafte Sirfnng berüorbringen inürDe. „4>eiteifeit unb "i^ebbaftigfcit um= fdimcben ben üJiorgen; (Stärfe beö Vid)t§ unb 8d)müle brüdt ben iDüttag; ä)ü(be unb 9iube erfiifd)t ben 5Ibcub." (2o d)arafterifirt i2)irfc^felb 0 Sir offerivcu öaö S)ut5eub ^flaiisen ju 2 ^, (2. O- 21* 324 biejc bvci ^^agci^jcitcn iinb beutet jomit an, baf; bie baiciuf bc^ü.qlidjcn ju fd)ancnben (Sccncii bicfciii Cil)nvnfter il)vev ^Jlnorbmuig nad) cnt|picd)en müficn. „Tic iDioißcnjcenc iDürbe fd)irflid) bie £)fifcite bc^s %^axU<^ cin= neljinen, um bie j^-reiibe bei^ jungen Zci(\QQ 311 cuipfauijen. 8ie üevbvcitc fid) in einem blül]cnbcn Zi)ak, nn beffeu (Seite fid) ein 55cvg obci eine ■JelfenfpitJe erljcbt, auf meldic bie aufgebeube (Bonne i()ren vötl)eubcn (^lanj ^inftveue, ober fie idjiuiugc '"id) übcv ein I)ngelige3 C^efilbe mit fanfteu 'Jlbljängcn biuob. '^lUe^eit aber breite bie iDioigenicenc il)ien gan3en "iPejivf Dov beul i)[tlid)eu 3tval)l l)in unD gcun1l)vc bie gnn:^e ^].nnd]t bev^ "iHnblirfi^ ber Quffieigcnbcn (Sonne, mit taujcnb jutälligen ^lei^en begleitet." (ir emp[icl)ll bie !^age biefev (Scenen bort 3U mä()leu, ido [ic mit 5luvaffcrfläd)en, bie um bie SDiittagü3eit ju blenbcnb für ba« ^uge, n)ünfd)t er oon biefer Scene auggefdjloffen. ^a= gegen fc^einen it)m mäßige 2Baffergüffe, fomie ^pringiuoffer, mit bem 325 d^aroftet biefcr Mittage Dereinbor; fte fönncn ^ter imb ba einen ®rab bei 6c^icflicf)feit geiuinnen, ber il)nen fonft fe^lt; unb bei einem S?u^eca6inet \)ai ielb'i it)v monotone^? @e^(ät|dier einen gel)eimcn 3^^"^^^' '^^^ 3"ttt 8cf)Iummer einlabel. 3l(Iein i&afferfäfle unb rau[cf)cnbe 8tvöme fjoben ^u üiel ?ebf)aftip,teit, aU 'bat, ue hti ber aügenieinen ^ul)e, bie über ben TOttag fc^webt, liier fd)icflid) fc^einen fönnten." :Die ©ebäube für bie ä)?ittag^^|cene, 3. 53. ein Zmpd „ber S^Ju^e, bcm iJ3ac(^u^, bem (5omn^ geiDei(iet", foüen fid), n»enngleid) nirf)t gän.^tid^, fo bod) 5um 3:t)ei( in Schotten tiev^üden. Tenn i{)vc "^age mu§ bogu beitragen, ben aügemeinen (5bara!tev tiefer Scene, (Sefjnfudjt nod) -^üblung, üerbreiteu ut Reifen ::." din f leinet i^abe^an« „in einem abgefonberten, befcf)atteten Getier" t)ätt er für geeignet, ^ux ^^benbfcene mürbe, mo mbglidi, ber weftlidie 2:i)eil be$ faiM ein3urid)ten fein, „(ginc ä)^ifd)ung i3on fleinen i^ügeln nnb Jf)älern, ein grüner ^(b^ang gegen Seftcn, mit einer ^u«fid)t auf benad)barte SBölbcr unb 5.'erge, auf @ebirge unb anberc präd)tige i^erncn ber Sanbfdiaft, fd)eint bie t)ortf)eiII)aftefte Sane für ben ^2Ibenbgarten 5U fein. C^^emäffer unb befonberg für biefe ^Irt ber Einlage h)id)tig; fie ücroielfättigen bie 8d)önbeit ber uutergebenben 8onne unb terlängern bie legten ^^üigenblicfe be§ XageS." (^^ at()me bie (5inrid)tung ber ^benbfcene „ben (^t)araher be§ Sanften unb 9?u^igen nad), Ujomit bie 9Zatur biefen ^t)eil tc^ Xageö bejeid)nete." ^in 'ilnpflanjung eignen fid) für biefe 33e3irfe üorjüglid) „fold)e blüf)enbe Sträud)er unb 53äume, t)u beö 2lbenbö i^rc So{)[gerüd)e rcid)er 3U Derfpenben ))flegcn, a(ö: St}ringen, ©eißblatt 2c. n," g-ür biefe (gcene giebt |^irfd)felb im ©runbriß unb in ber 5lnfic^t Qui) bie 3^ic^"""9 cineö ^i^at)iUon§, „bem 5lbenö unb ber greunbfd)aft gemibmet", unb bemeift ba3u: „(Sr ru^et am (^n^^ beg ':|.Hirfeä, mo i^n ber 5lnfommenbe erft erbüdt, nienn er i()ni na()e ift. ^u bcm offeneiv ^orticuö gelangt man au^^ bcm hinter it)m gelegenen ©efeilfd)aftö3immer, ton au^en aber gar nid)t. ^wd, 3U beiben Seiten abmärtg ge^enbe breite 2:reppen fü()ren 3U einem l)inter bcm ©ebäube im '^t\aU liegenben ^^la^, ber mit !i3inmen unb Drangenbäumen bcfe^t ift. Jer Unbe- fonnte gelangt in biefen unb miebcr 3urü(f, o^ne in bat^ |)auptgebäubc felbft ',u fonimen '^Der ^reunb aber fennt eine red)t^ gelegene, rcrborgene, bequeme !Jreppe unb biefe fütjrt if)n in Heiner ^2lpartemcnt, ba^3 an^ einem ^or3immcr, einem (^acii unb ^meien ciuanber fo(genben (Kabinetten befte^t. !5)a§ le^tere t?on biefen liegt an ben jum 33abe beftimniten ©emöc^ern. 3)ag ^njeitc 8tocftt)erf cntf)ält bie 3ur ^-rtnörmung hc^ 33aben}afferö unb ju anberen 3?equem(id]feiten erforbci(id)e ^e()ältniffe." •1)aß ^irfd)felb übevbaupt (ogifdie Orbnung in feinen Einlagen 3U bringen gen)ufU c)at, ift nidit 3U nerfcnnen. Seine gciftnoüen 3been unb Vet)ren t)abcn bo()er jur Inbabnnng unb ^Verbreitung eineS befferen (5)efd)modö in ber bilbenben ©avtcnfnnft ungemein oiel beigetragen unb mir ^aben aÜe Urfad)e, biefctben redit ftei§ig 3U flubiren unb nad)3ua()men, um fo met)r, al8 ber reine naturgcmäi^e CEbaraftcv, ben unfere ^2lntagen barfteden foHen, immer feltener 3um ^ilu^brurf gelangt unb in nid)tt^ meiter alö pure 3ic^'c^'^^ ausartet. 3. ©anfdjom. 326 3ur (Sonifcrcn=9iomcncltttur, 3n bcm, im legten A^cftc (6.) bicfci ^f^U^^ift cntl)altencn lüluffo^ bei" 4'^ciTcn .S^cnfel & ^■^o(f)ftcttci übci Cii})ressus Lawsoiiiaiia Murr, bcfinbct fid) am 8d)tiiffe eine '-l^cmeifuiiq, auö mcldicr gcfd)lo[fcn tüevbcn fönntc, aK^ mcnn mir Abies Lowii mib Abies lasiocarpa für groei i»cr[d)icbciic 3))cctci^ !)icltcn. Tqr bem nid)t fo ift, bcbarf für beiu jeniqcn feiner ii"muil)iunii], bcr imfcve (iatalot\c fcnnt, ou\? irc(d)en fdioii feit -Silin*-'» bic iiditii]c Üiomcnclatuv biefer t)errlid)eu novbamerifanifdjcn Zamn jn ci1et)cn ift, iiämlid): Abies lasiocarpa Lindl. (Picea Lowiaiia Gord. Picea grandis Lobb.). Tic editc, bi^()er in ben (gärten ^jiemlid) fcltenc Abies grandis Lindl. ift, ii'ie mir unö erft in biefem ?5rüt)ja{)rc bnrd) 35crqleid)ung ton '^.^'Inn^cu, bercn 8 amen mir oor jmei unb tor Picr 3al)rcn unter biejen beibcn '^^amen getrennt erl}o(ten l)Qtten, über^^^engt t)aben, mit Picea spec. ttan (louücr^ 3t^lanb ibentifd), übrigenö in i()vem äuReren ^^abituö Don A. lasiocarpa fo auffallenb terfdjiebcn, ta\^ fie mit bicfcr (Specieö gar nicftt t)ermed)fe(t merben fann. 3d)on an 5roeijät)rigen Samenpflanjcn i'inb bie d)arafteriftifd)en Ä'ennjeidien bcrfelben un5meifeIf)oft bemerfbar. 3n bcmfetben .S^efte biefer Sfitfd)rift rügt ^^err ^od)ftetter, baf^ mir in nnferem daiatogc bei Wellingtoiiia gigantea nod) ba^ 8t)noni}m Sequoiji gig. Endl. mit aufführten. Tiefe ^uffteUung trifft gu unb {)at ^err Dr. 33. (Seemann ben 3rrtf)um (i'nblid)cr'i> bereite t)or 5a[)rcn in feiner Iciber eingegangenen „Bonplandia" nad]gemicfen. 2öir botten bisher üerfäumt, biefe öltere 33enennung in unferen (^atatogen ju flreid)cn, eine Unterlaffung, bie um fo ungefäbvlid)er ifl, al§ biefe Gattung nur aug einer einzigen 8pecieö beftcbt unb Wellingtonia gigantea jeber Vc^rling fennt, ber feine boffnung^tjoÜe ©itffamfeit aU ©ärtner erft ein ^Sicrteljabr lang bet[)ätigt bat. ginbet man boc^ gar nid)t feiten in botanifd)en j'^adjmerfen, an meiere man o^ne S^^^iT^^ i^^^it [}ö{mi ^2lnfprüd}c, a(ö an einen .V)anbeI^catalog lu machen berechtigt ift, Unrid]tigteiten unb 3^erfäumniffe. S3ei biefer (^klegenbeit finben mir ung miebcr^olt oeranla^t, bie 2luf- mcrtfamfeit be§ gäitnerifd)en ^^nibtifumö auf einen Umftanb ,^u lenfen, ber meit mid)tiger ift, aU$ ber fo eben befproc^ene. Terfelbe bejie^t n^ auf bie unrid)tige Okttung^bejeidjnung einiger i3ectionen ber "^bietineen unb f)auptfäd)(id] berjenigcn öon Abies unb Picea. (^inc (^(eid)niäf;igfeit in ber 9?omenc(atur ju crreid)cn, ifi aber in bev 4^bat t)on 2Bid)tigfeit, meil biefc Gattungen eine große ^inja^l oon 8pecieg ui'b Varietäten einfd)ließen unb burd) ivrt(]ümlid)e @attungöbcnennung berfetben böufig unangenehme 2Beit(äufigfeiten für ben practifd)cn ©äitncr entfte^en. ^'eiber richten fid) nod) t)ie(c beutfd)e Partner ünb 53aumid}u(cnbLMUper nad) bem hierin t)er= alteten unb entfc^ieben unrid)tigen Soubon'fd)en Si)ftem. ^uf biefen Uebelftanb bnbe id] fd]on lange nor bem (5r)d)einen bei^ .f^cnf et & ^od)^ ftctter'fd)en Gonifcrenbud)ec<, unb jmar in meinem (iataloge 9?o. 24 üom Öa^re 1863, aufmerffam gemad)t, in melc^eni fid) (p. 47 — 48) bie fotgenbe, hierauf be^üglic^e Steüe finbet: Sinem bebauerlicf)en ü^JißDerftänbni^ be= 327 gcgnet man ^öuftg nod) in ^e5ug auf hu botanifd)en Benennungen bet tierfc^iebenen 3pecicö unb Spielarten ber Pannen unb ^id)ten. äJfag bie 33e5eid]nung l'iune'g mi^üeiftanbcn fein ober nid)t, gegen ben (Sinn ber latcinifdjen Sprache ift t^ jehenfaU^, Picea (üon piceus, pediig) 2Bei§ tanne unb umgete^vt Abies (üieCleic^t abgeleitet Don Albities, bie 3Bei§e). ^ed)taniic, Sdinjar^tannc, gidite 3U nennen, @nbüdf)ci fpridjt fic^ p. 97 feiner „Synopsis Coniferarum" foIgenbermaBen hierüber au§: Nomenclaturam Linneaiiam in Abiete et Picea, prsecuntibus Duroi et Link tandem repiidiavi, ridiculum putans contra com- munem latine loquentium consensum magni viri errorem per- tinaci stultitia velle consecrare. Addam quse N. Jos. Jacquin pat. in herbarii sui scliedula ante quinquaginta annos his verbis notavit : „Magnam confusionem apud nos faciunt nomina Linnsei, cum „in scholis doceamur Abietem esse Tannen, et hanc P. Piceam vulgo Tannen appellemus. Prseterea non ex hac, sed ex Pinu Abiete Linnsei picem eliciunt, ex Pinu Picea autem Linnsei Tere- binthinam. Optarem nomina ista mutari, ne nos Botanici rusticis et venatoribus ridiculi videamur, quod et mihi jam contigit."*) ^n biefer 5$ern}irrung ()ot nadi unferer Ü}^einung am nieiften Bonbon burd^ feine ©diriften: „Arboretum Britt." unb „Encyclop. of trees" beigetragen, in tt)e(d}en er bie 5?ernierfife(ung confequent fefttjölt unb feine ^anböleute baburd) üeranla^te, biefe 9^amenbe5eid)nungen fid) anzueignen. 3n Deutfd)(anb mürbe, mc atle^ ^rembe, and) biefer 9J?obu§ balb nad): geat)mt, bie i^id)te mürbe Abies unb bie 3^anne Picea genannt, moburc^ in '^nbüxa^t ber in ben legten 25 3a^ren in großer 5ln3a^I neu in ben ^anbel gefommenen SIrten au^ ber Drbnung Abietinese bie S?ern)irrung immer met)r geftiegen ift. ä)^ögen bie (Snglänber, menn fie e^ für gut finben, biefe irrtl)iimlid)en 33e^,eid)nnngen beibet)a(ten, mir für unfcren X^txl merben an ber oUein rid)tigen 9^omcncIatur feft^alten unb fotglid) unter Abies, 3[Beig= oteu «Silbertanne, S^anne, unb unter Picea, ^X^ed)tannc, Sdjmarjtanne, ^^ot^tanne, ^idite ncrfteben unb aüe ^2trten unb Spielarten berfelben fortan unter biefen 33ejeid)nungen in unfeven Katalogen aufführen. 2IK^ ^eifpicle ber aflein rationellen Jöenennnng feien \)m angeführt: Abies Nordmanniana (nid)t Picea Nordmanniana), *) ^(S) \)aiu bie ^inne'ft^e 9^amenbe3ieit^nung, be^ügüd) ber ^id)te unb Xanm, morin mir S)uroi unb Slxnt üovangegangen [iub, für ivrig; eö t[t läd)erlid^, menn man glaubt, ben 3rrtl)um bcij großen 2)taiiiicij gegen \)tn allgemeinen Sinn ber ber (atctnifd)cn ®prad)c Ännbigcn bnvd} bcfiarrlidie Unfcnntnif? fjeiügen ju motten. 3d) füge bin^n, m.i'g 9?. 3 ob. 3acqnin'^ 5ßater in bem ^d)ema feinem ^''erbnrinm^ fd)on üor 50 ^a^ren fagte: „®roi3e iBermirvung bereiten un^ bie 9?Qmen ^inne'ö, menn mir in ben ®d)ulen lebrcn, Abies fei Sänne unb bie V'nma Picea (*']3ecbtannc) ge* mrinbin Spanne nennen. SBtr crfennen t)or 2lttcm nic^t anö biefer, fonbern am ber Pinus Abies be^ ^inne bie Spanne unb ani Pinus Picea beö ?inne bie Terebinthina. (So ift münfcf)enöraertb, biefe 9^Qmen umsuänbern, bamit mir iöotanifer ben ^anbleuten unb ^Sägern uic^t läe^erücb erfdjeinen, maij mir felbft fc^on üorgc!ommen ift." 336 Picea excelsa (nicf)t Abies excelsa), Abi es pectinata (nidit Picea pectinata), Picea Orientalis uiid)i Abies orieiitalis). (Selbftrerftäubüd) mirb bic ^enntnip bcv botani[d>cu llnter|d)iebc, lucldic ^irifd)cn bcibcu 3cctioncn bcftclicn, ober il)vc d)nvaftciiftifd)cn 9)?cvfniQlc, bobci tioraiiSqefc^t. l^cipsig/ bcn 18. 3uni. f). ^autenttu©» £ i t f r a t u r. Les fougercs. Cboix des especes les plus remarquables pour la decoration des serres, parcs, jardins et saloiis precede de leur histoire botanique et horticole par Aug. Rivh'^re, jardiriier en Cbef du Luxemboura. K. Aiidre, jard. priucipal de la ville de Paris. E. Roze, Vice-Secretaire de la Soc. Botanique de France. Ouvrage orne de 75 Planches en Chromo-Litliographie et de 112 Gravures sur bois public sous la direction de J. Rothschild. Paris, J. Rothschild. 1867. ^^ gci-eid)t uu^ ^ur großen i'^rcube, im 33en(3e eine« 25?erfcS gelangt ju fein, um bie geeljrten liefet bcr ©ortenjeitung unb gang befonber^ bie Jfveunbe unb 53crc()rer ber ^^arnfräuter nid)t nur auf baffelbe nad) eigener ^n(d)auung aufmerffam machen, fonbern baffelbe ouc^ angetegentlid)fi empfehlen gu !önnen. Xaö oben genannte 2Bei!: ,,bie ^atwe, ^uö; n)al)l ber t)or;^üglid)ften "Wirten, bie fid) §ur Xecoration ber @e= mäd)^^äufcr; i?arf^, (5^ arten unb ^alonö eignen, mit einer ©in: leitung über ibre (Scfd)id)te in botanifd)er mie gärtneiiidier .J)innd)t", ift ton brei vü^mlidift bcfanntcn @artcn--5(utoritäten bearbeitet unb unter bcr !3}irection beg ijerrn 3. &tot ())"d)ilb, i^uc^t)änb(er bcr botanifdjcn ©c^ feClfd)aft üon granfreid), in glänjcnbcr ^2luc^ftottung ^eraut\qegcben. '^a^ 2Bert cntbält in meifterbaftcr, naturgetreuer 3)arfteÜung (litbograpbhten ^arbenbrucf) 75 ^Tafeln ber empfcbtenöniertbeften garne unb ju jebei (Gattung einen .["^olgidniitt, iucld)cr bie (2I)ara!terc bcr (Gattung beutlid) barfteüt. Xiefc« Portrcffüdie ^^^er! ift unter bem (Sinftuffc beö ^^errn ^rofeffor X^ecai^ne bearbeitet unb i]ai bcn 3'^^^» ^^^ Viebbaberei biefcr i?flan3en^ familie ju erweitern, beun e« unterliegt feinem 3^^^^'!, baf^ bei einer angenicineren 33crmenbung ber ^^arnc in bcn ®emäd)^if}äufern, (^^ärten unb ©olonS fid) nod) üiet fd)önere unb nicbr Ginbrucf mad)enbe Tecorationen berfteÖcn laffen, aU e§ bi^b^v mit ben fonft bcfanntcn "ipflangen möglict) toai, bcnn eg giebt feine 'Jliflanjen, bie fid) burd) einen gierlic^eren unb fd)öneren {-^abitu^ aut^3eid)nen, ah fo mand)c garn^'JIrtcn. Xa in bem Sffierfe nur üon bcn norj^üglidiftcn ^rten bic 9^cbe ift, bie fid) eben ju bem genannten ^w^dt eignen, fo trar bei bcr ^Infgä^tung eine n3iffenfd)afttid)e gufammenftcUuiig nid)t tljunlid) unb man ^at bie ,^ur gröj^ercn 33ertt)enbung in ben (^äxUu fid) eigucuben ^^Irten in brei große ©ruppen get^eilt, nömlicb in ©ruppen nac^ bcr Temperatur, in bcr ue gebei^en. 329 2Ba§ bcn lejt betrifft, fo ^crfätlt bcrfetbc in 5 ^auptt)cilc. 1. Die ^aine uttb bie ornamentale Sßirfunc^, bic fie in ber ^atur bernorbringen, bearbeitet üon (5b. ^ilnbre. Ter '^utov fül)tt an, Ooß ^u ?inne'^ S^it«^« fauni 20 ^2(rten garne be!annt n?oren. (Einige Sa^rc f^)ätcr fül)rt @nie(in fc^ou 400 Wirten an. ))lad] unb nad) ernieitertc üd) beren ^a^i fdincfl. 3;. ©mitt) lieferte befanntüd) in neucftei 3fit eine t>ortreffIirf)e ^"intfieilung ber f^arne, nad)betn bev 5Serfaffer ^uüor nnbere bcbeutenbe '^otanifer, bic firf) mit bem Stubium ber garne üornet)m(id) befaßt t)aben, citirt f)at, mic (gmar^, ber 1806 feine erfte Synopsis ^erou^gab, bie 700 ^rten auf= l'd\)U, beren 3a^( balb auf 1000 flieg burd) i^iltbenom, ^^oofer, ©reüiUe, .^un^e, ÜJ?oorc, ?oirc, ^^ee u. a. 3fe^t finben fid) in Herbarien unb in ben Härten a\\ 3000 be= f.mnte arten üov, of)ne bie 250 foffilen Wirten, bie burd) iörongniart, Unger, (^oeppcrt befannt geivorben finb. ^J?ad)bem ber 35eifaffcr uodi fe^r fdiät^HMU^mert^c 9J(itt{)eilnngen über bcn '-öan unb über bic ticrfd)tebenen gormen giebt. ge^t er auf bic Verbreitung ber ^rten auf ber Srbe unb beren natürlidien (Stanborte über, üd) über bie ftaubigen, bie baumartigen, bie tropifd]en unb europäifd)en ';^rten beionber-:> au^^Iaffenb. Tic 2. ^b: t^eilung bebanbelt bie garne in ()orticu(turiftifd)cr ^ße^eidinung, cbcnfan§ tion $)erru (ib. 'i>(iibre bearbeitet. "^nbre tf)cilt bic ^avnc in fo(d)e für's* freie l'anb unö biefe mieber in fo(d)e, hk im ^Sd^atten t)on 53äumen unb fo(d)e, bie nuf gelfen madifen. 2Bir finben f)ier eine ^lufjäljlung ber europöifdien, irie eine fol(^e ber e^'Otifd)cn ^2lrten, bie im greicn gebeiben, bann ^3lrten bet^ .^alt= mie ^Barm{)aufeg. Tie 3. ^btbeilung I)anbelt über bie 5l^ermebrung ber gorne üon (5. 3^ 036. Uhu ^2lbbanb(ung, rcetdie mit großer ^tarbeit abgefo§t unb oon fef)r gro§em ^fntereffe ift. Tie 4. ^2Ib= t^eilung umfapt bie (Kultur Der garne in einer febr au^füf)rlid)en, auf bte (Erfahrungen einer 30jä{)rigen fxa^'i^ geftüeten Tarftcöung Don .J>errn S^iüiere, bem moblbetannten (Gärtner en Ciief im (harten ju i^n^*em= bürg. (So mürbe bier j^u meit führen, moüten mir bie einzelnen febr empfeblen^mertben inmfte über bie (Kultur ber gnrne, mie fie §err 9^iöiere, onfü^rt, micbergcben, mir muffen un^ bamit begnügen, nur barauf ^in= jumeifen. Tie 5. 9lbt^ei(ung cntliält enb(id) Die ^übbitbungen unb 33e-- fd)reibungeu ber DOrjüglid^ften garne. ri-fellnn unb einget^eitt in garne be« ^.ß!armf)aufe«, beö ÄaltbaufeS unb in foldic beo grcifanbeö. 33ei jeber ©attung unb ^2lrt fmb beren (Eboroftere genau angegeben, non erfterer eine (itbograpbirte ^nnd)t eine« T()cileö be? Sebel«, mie bie (gpecie« fetbft in meifterbaft auögefübrter 5lbbilbung bargeftellt ift. ''^üe ;^u jeber 5lrt ge^brenben St)nont)me nnb am 8d)luffe aufgefübrt. 5Sater(anb unb ^ox-- fommen ber Wirten finb felbffoerftänblidi au:b angegeben. 3nbem mir bicfeö 'lidn't allen gcbilbeten O^ärtnern nod)mal« beftenö empfehlen, gumal ber ^^rei« ein oerbädnipmäßig fe^r biüiger ift, erlauben mir un§, baffelbe auc^ ben ©arten- unb ^^flan^enfreunben ^u empfehlen, inbem eö aud), abgcfeben uon bem Ü?ul3en, ^ugleid) eine präd)tige ^mhc auf bem 3.^üd)cvtifd)e eine^ (Sölon« ift. (5. O — 0. 9^ejlcr0 ^cfcttgorten, (S. Sdjmeijerbart'fc^t ^^erlagöf)anb[ung in «Stuttgart. 18G8. 1. ?ief. (S§ ift uut^ fo eben bie 1. Lieferung biefeig 330 3af)v.q. pon 9?c[tcl\^ ^o Jen (garten, lUiiftv. 3citfc^nft für SHofcnfrcunbc unb Oioi'cnnärtnci, ;\uncflaniicii. ilMt ()aben unö ,^ii üci|d)icbcnen ÜJ^oIcn bereite übcv ^ic[c{< al\? 'i^eitrncj jui ^"^cbiiiui bei i)io[ciicii(tur in Tcutfcl)(anb bcftininitc '|.Haiitiuei1 mir lobcnb aii^fpiecl]en fönucu (üevgl. t)aiiibiufl. (^Qitcn^^tfl. lS(i7, (B. 2S-1, r)2'2\ ivovin nid)t nur bie (^e)ainnttc Äiitit, l'onbmi and) alle /^-iidifiinbine mit un:- übeicinftimmcn. Tic 5Ib- bilbinu]cu bei ucnefleii unb fcf)i3n[ten Oioj'enfortcn finb irabrbaft fünftleriirf) au^-^(^crit(]rt, bcv ^c^1 nianniiifaltig unb in jcber .Sjiund)t belel)ienb. lüiit gvofu'ui 3ntcvc[)e trirb ein 3cbcv hk (^cfrf)id)te, (33eo(\rapt)ie unb bic '^^oei'ie ber Ütofeu Icfcn, eine 3lbi)anb(uni], üou ber jebc Lieferung einen längeren '2lb[d)nitt b fingt. 3n beui uu^ üorüegcnbcn i*">efte finbet fidi ferner eine ■iJlbfjanblung übcv bic '^lutage beö JJ^ofariumö, 33e[d)reibung einiger (Härten unb '].^Qift<, in iuc(d)en fid) größere ober fleiuere Oiofariun' bcfinbcn, tt)ie ^. S. 3d)loG unb "X^axt 9iofcuftein unb Silljclnia, bann bie i^ort[e(3ung ber (ilaifification ber Üiofen, nebft (5intl)ei(ung berfclben in natürliche Gruppen, unb eine '2(nf^äl)lung ber beften älteren unb neueren (Sorten ber betreffenben Öruppcn au^ bcn 3Qbrgängen 1866, 67 unb 68. — ^Ibgebitbet finb in biejer 'i^ieferung bie: Rosa hybrida rem. Souvenir Charles Montault. X^iefe t)errlid)e bleubenb-fcurigrot^e S'toi'e fam 1863 t)on ben .f>errn 9?obert unb Ü)?orau in bcn cft zugegangen, beffen 3nl)alt ton großem allgemeinem 3ntercffc ifi. rerfelbc l)anbelt übtr met)rere "ipuufte in 5Serbinbung mit ber @efd)id)te ber @aitenhmft, über bcren '2Bid)ttg!eit unb beren ^ort; fd^ritte, mit einer Uebcr''id)t bev tielcn botanifd]en :^ieifenben unb ^^flanjen: fammler in allen l'änbern ber Grbe, oon .^acmpfer, 3^^unberg, Döbecf unb .^alm au bi§ jur ^ni ton y^uncf, Vinben, ^hmicc, 2Baüit^ u. a., eine 2lbl)anblung ton ticlcm 3ntereffe, bie um eine 3be giebt ton bcn enormen ^Inftrengungen, iteld)e ton ben terfd)iebenen ^leifeuben gcmad)t mürben, um unferc ©arten unb ^">erbarten mit neuen 'J^flanjen ju bereid)evn. — = (g. £)— 0. sai i nii U f 1 0 n. belle folgenbc <2-nipfef)(ungeit ju bcrürfud^tigen (51 (p^. 1)ecanbone „SfJe.qeln bcr botanifd)eii 9?omenc(atui, Qu.qcnomntcu üon bem intentattonatett (5ongie§ 3U %>axi^ 1867, nebft (Einleitung mib (Kommentar.*) 1) (Bt\)X lange uiib fd)iuer Quö5ufpred)eube Spanien finb ju tiermcib<;u. 2) 9f?amen, bie einen (£t)avatter aii^brürfen, n)ctd)ev aüen ober faft oücn ^rten einer ©attung gemeinfdiaftüd) ift, Unb ebenfaüi? 3U üer= meiben. 3) Wim bilbe bcn ^Unmen nid)t nad) njenig befannten ober fcf)r bt-- fdirönften V'ocalitäten, außer menn bie geogiapI}iWe 35erbreitui..q ber ^^rt ganj local ift. 4) äJJan biibe in berfetben ©attung nid)t a(Ijuät)nüd)e D^Jamen, befonbcrö ntd)t fo(d)e; bie b(o^^ burdi bie letzten t^udiftaben non einanber i:r= fdiieben unb. 5) Sflo6) nid)t publicirte Ülanien, ^ie i'id) in ben ^lOtijen ber 9^ei)enben, m ^^erbarien finben, finö nor^ug^tüeife anjuncbmen, fad^S fie tor= niurf^?frei finb. 6) IKan Devmeibe t'ofd^e 9^amen, bie frtt()er in irfc!l>?u ober in eind- na()eu O'-attung tjortjanben n)iucn unb bann ^u i£t)nont}men g> inorben finb. 7) dJlan benenne nie eine Specieö nad) ^emanbem, ber fie ireber entbedt nod) befdirieben, ireber abgebilbet nod) fid) fonft trgenb= lüie bamit befafn l)at. 8) 9Qion termcibe fpecififd)e üJameu, bie ouö },mi gcfonberten ilBörtern befte^en. 9) 9)i'an oermeibe ebenfaü^ fo(d)e fpccififdie Manien, roe(d)c mit bem Sinne ber (S^attung^^namen einen 'iHeona^muö bilben. ®n 35cr;,itd)mg ncucftcr unb bcrrli^ev ^^flan^en ber ^errer 3ame§- Seitd) & ^Ö^nc in dfielfea ift un^ unlängft angegangen. 3 . bemjelben finb erftenö bie üon un^? im rovigen .{"^efte, 2. 277, angefü{)rien neuen ^^^flanjen, bie von bem U)o()(befainitcn ©tabliffenicnt am 1. Ü)tai in ben ^-^anbet gegeben finb inib am 1. 3luguft in ben ^-^anbel !ommen, mit auöfüt)rUd)er 33efd)reibung aufgeführt. <^ün mel)veicu ^rten finb fe^r ()übfd) aui^geführte ^^Ibbilbungen gegeben, fo 3. ^B. üon Abutilon Thomsonii, Adiantum conciimum latum, Älocasia intermedia, Aloe. Jenningsii, Aucylogyne longiflora, Begonia boliviensis, Beg. Veitchii, Davallia parvula,SelagiiiellaPoiilterii, Croton interriiptiim, C, irreguläre, Re- tinospora filicoides, Cleniatis JohnGoiild Veitcli unb Dracsena regina. ^luf^er biefen ganj neuen in biefem f^nüt)jn^rc in ben ^^anbel gcfommeneu unb meiftenS burd) ^errn 3$eitd) importirten ^i^flan.^eu entl)ält t>ai^ ^ev5eid)niß nod) bie, bereitv^ non un^ ermö^nten 6 neuen Coleus-jnt)bribcn, bann 12 ganj au^crlejenc Crd)ibcen, at^: Aerides Huttoiii, Cattleya Dowiaiia, Catt- leya Exoniensis, Deiidrobium Bensoniije, D. lasioglossum, Dendro- ") ^aä) bev jiDciteu franj. ^Äuggabc überfel^t. .Gaffel unb ®enf. i% ©eorg. 1868. 332 biiim M c. Carthise Laelia Pilcheri, Odontoglossum coronarium, O. Kra- raeri, rinflcfnnbt non (5ofta^$Rica t)on .\SciTn (£nv( .^lamcr, 3o()n bc« iül)mli(t}ft bcfanutcu Obciflärtncv^ im ^'^lottbccfcv l'^nif, Saccolabium giganteum, Thiinin Bensoniai, Vaiida Bensoni mit aiK^fi:l)r(i(i)en 33c[rfiveibiin,qcn. 2dilicf;(id) ift im (Satnlonc nocf) eine '^(nvit)l bcv cm^ pfcfilciu^mcrtficncn 'iH'lnujcn IctMähvifler (Siiifü()iT.n.qcn aiifi]cfül)Vt. Tcv '^^citl) bcr im 5lHn-v4cI)ninc aiifncrüf)vten 77 f [(ün^cnavtcn belauft fid) nad) bcn fleinftcn anqefe(?ten kneifen (qvöpere O^emplarc einiger 'JIrtcn !oftcn foft bie A>älftc mcdv'i niif 09 fMuiucen ober C^9'^ ^. Unter Opiiiifia Kutiii<>s(|iiianH; bic t)on bcntfcf)cn unb cnnlifdien .C'>nnbel«. gärtnern jc^t in bcn i>(inbcl nefommcn ift unb o(^ eine in unferem .^lima im »freien aui^bnltcnbc Cactus-^^trt empfohlen mirb, giebt Dr. (Seemann im botan. 3ournnl norf) näf)erc ^Ini^fiinft. Tiefe t^flan:^c mirb unfern 33Iumeniifirten ein gan^ anbcvc^? 5Inf:{)en geben, benn biefelbc mirb c^ icbem fanv> nernnlaffcn, baf; aud] anbere Cactus-5irten im ^^eien cnltit>irt mcrben. $1? fann nid)t oft genug mieberfioU merben, ba^ tiielc Cactus einen jicni: Iid)cn (^rab üon ^'iiältc ertragen fönnen, aüe Mamillaria unb Cereus mit ujeipen (Stodieln unb .f^oaren mad)fen in l)o^en Legionen unb finb njäl]renb mel)rerer ü)(onate mit (5i§ unb (Sdmce bebecft. Dr. <3ccmann bemerft, baf; im 3fll)r 1846 Cereus De^Dpei unb Opuiitia cylindrica ben t)orten SBinter of}nc 9?t^.d)t^cil im y^reicn au^3gel)altcn t)aben. ^ud) in ..'nerrn ü)?agtar\^ ©arten in dnglanb ^aben mehrere Cactus-toen im Öa^re 1866 — 67 im freien aufgehalten. 5Iud) lüir ^meifeln nidit, baß unter ben Dielen Cactus-'2Irten, bie t)on ben ^o^en Okbirgcn (Sbili^ flammen, bei ung aushalten, bie ^^auptbebingung bürfte iebod) fein, fie im ^rü^ja^re tor 9?äffe unb neuer ^älte ju fdjül^en. ®iitc 5fitcfc^rcfc^a. 3Iuf ber 9J?oi.^^Ub?fteaung ber (^aitenbau.-(5^e^ feClfcfiaft iix (Sjeter l)attc S^txx ®. DJ?ollon, ©ärtner bei i>crrn ^roof, eine 9?cfeba au^gefteöt, bic tuo^I in foldier (33rö§c faum anber^mo gefct)en fein bürfte. Tic ^Htö^S? ti^ov tor j^rcei 3al)ren au^ (Samen erjogen morbcn unb bilbet jet^t einen i^ufd) fon I6V2 ^u§ (engl.) im Anfang bei einer .5i3t)c öon V!., ?^uf^. 4^ie Oiefcba ift befanntlid) eine cinjäl)rige i-^flanje, lä^t \\^ jcbod) and) \\\iü ober melirere 3al)rc hinburdi erl)altcn unb nad) .S'-^errn 9D^olIon'^ ^^Ini"id)t nurb ba^? ?eben biefcr 'i^flan^e bebeutenb ücrlängert, trenn man bcrfelbcn nad) bem ^Ibblüben fämmtlid)e 33lütt)enrit^pen nimmt, bomit bie 'l^flanje feine Samen anfeilen fann, iroburd) biefelbe erfd)öpft irtvb unb 311 (^runbe gelten mürbe. »^CttJ=®ärfcn. %m jmeitcn 'l^fing)*tfeiertage b. 3. n:urben bie ^önigt. (5^ärten ui .^em üon nid)t mcniger (xU 30,777 'l^erfonen befudit, bic größte •^Perfonenjaf)!, bie bi^l)er an einem Tage legiftüvt morbcn ift. SImc ©or^ bencr^ (il)ronifIe bemertt, mar baö 2?etragen biefcr grof?en ^>u(femaffc ein au^gc^cidincte^. Xav? (^)cie^, baß an^" bem 75 ^(crc^ gror;cn iHrcal be^ botanifc^cn (^artcno nidit geraud)t merben barf, mäl)renb "tsa^ 9xaud)en in bem 300 ^2(crc.^ gi'open '^Meafure ®vounb erlaubt ift, mürbe ftrcng befolgt. — Um ?D?ijtbccte fdjncU unt na^^altia^u'cnuiirmen foUen fid) i^id]ten- (ägefpä^ne bemäljrt f)aben, meld)c mit abgelegenem ^^ferbebünger tjermifc^t 33A unb bann mit einer IV2 guß tiefen !2d)icf)t üon SBottobfäßen auß Soü^ fpinnereien unb 3^ud)niad)eveien bebecft luerbcn. ^rei^-2Scrtl)eilunö hn bcv elften ©ommer^'^Iugfteüung in bem fönigl. bot. ©arten in ^\gent %'C[xt, Sonbon. 53ci ber om 27. 3)?Qi ftattgefunbenen erften Souimer^^lu^^fteüung tion ^flunjcn unb i^umen er= i)ietten bie C^erren SScitd) & Ect)n nid)t lüeniger a(ö 20 Certificate 1. (Slaffe unb 3 (Certificate 2. (ilaffc, y->crr ^uU 14 Certificate 1. (El. unb 5 be^3gleid]en 2. (ilaffc, Sjm (t^arle6 luruci: 8 (Certificate 1. Claffe für finjelne ^^flanjenavtcu ober IVrrietäten, nuper mefjreren Ü)tebait{en für 'fflanjencoüectionen. Tliitü xm S^ertilguuö ^er Sjlmeifciu 3n einem englifcf)en (anb- lDirtl)]d)aftlid)cn Journal nürb folgenbei? 9}iittel ^ur 5Sertilgung ber ^3Imeifen ou'o ^'^äufern unb ©arten beftenC^ empfo{)len. ä)ian nefjme einen großen ©diitianim, ben mon, nad)bem er gel]örig ausgepreist morben ift, trodnen läßt, movauf er feine ^ciin\ meit offen (äffen mirb. ^nn ftrcut man etn^aö geftoßenen' feinen ^udn über ben (8d)manim unb legt i^n in bie 9?ä^e be^ Orte§ mo gerabe bie ^nieifen am ftörenbften finb. !Die ^3lmeifen beginnen baih fid) auf biefem «Sdjmamm ju fammeln unb il)re So^nung in bcu ^tUm auf5ufd)lagen. Xcmnac^ ift bann nur nötlng, üon 3^^^ 3" 3^^t ^^" 3d)niamni in fod)enbeS 'Ä^affer ju tt)un, wo bie ^2(nieifen jn üielen ^^anfenben an^gebrürft merben. Tiefe ']>rocebur mieber= t)olt man, fo lange nod) ''2lmeifen oorlianben finb unb roirb bie gänjlidie Vertreibung berfelben auf lange ^nt gcfid)ert fein. SSien. ^Im 6 3JJai b. 3. ftarb i^err ^ahb ^liet, ein mit befon^ bereu (53eifteögaben nuSgeftattet geniefener 3}?ann, ber ben ^'cfern ber ©artenjeitung burd) :^al)lreid)e 5lbl)anMungen bcfannt gcmovben ift, bie tt)ei(§ mit feinem mirflic^en *i)ianien, tl)eil^ mit -ÖamcS garnier unter= ^eic^net finb. 3afob .filier mar im legten 3a[)re ©eneralfecretair ber f. f. ©arten= bau @efeÜfd)aft in Sien. 3m ©artenfreunb*) finben luir t)om 55icepvänbcnten ber @efeUfd)aft, Dr. (Ib. genjl, nad)fte()enben 9^id)rnf an ben S^erftorbenen, ben n)ir im 'ilu^juge l)icr folgen laffen, ha ber ^^crftorbene nid]t nur in Oefterreidi, fonbern nndi in ganj I^eutfd]lanb, raie im ^uSlanbe, fid) eineS großen iRufeö in ber (^artenröelt erfreute. „5ofob ^lier uuir einer jener immer feltener merbenben iDfänner, n)eld)e neben il)rem S^eruft^gefdiäfte, ju bem fie fpcciell licrangebilbet n^urben, fid) nod) mit einem anbercn, üon elfterem meit nbücgenben gadie, al^ ma^re ^utobibacten befd)äftigen unb in biefem Unteren fid) fo fel)r l)ert)ortl)un. *) ^Inmerfunfl. 2)er (Sartenfrcunb ift ba^ Organ ber f. f. ®artenbau=®e» feltfc^aft in SSicu unb giebt äJiitttjeilungeu am alten ^äc^ern bcs ®arten= baue«. 2)ie 9?ebac. 334 bafe gcfcfiultc ÜWeifter in hemfclbcn fic um bic auf bicfem J\-c(be errungenen Lorbeeren licueibcn fönncn. — Tcrjelbc juiu^c Ü}iann, ber im 2taat^bienftc qIv (ioffabcamter mit ^i'crn unb ^o^^^*^" inntvciflid) umjufprinc^cn luufuc, bci fidi burd) muftcrl)aftc '|.^flid]ttrcue, fticngc i)icb(id)fcit unb ein cmincutcö i)^anipulntioiK^;Xalcnt ba^ il^citiauen feiner ^^nngefc^tcn im t)ot)en Oi)iabc ju ermcvbni rcrftaub, berfclbc ift ouper feiner Xicnft^cit C^Järtncr unb leiben-- fdinftlid)cr '-lHumcir^nd)ier ani^ "Dieiguug gemoricn. 3n fuv;^cr '^nt eignet er üd) iiUc jene ,^vcnllt^iffe unb (^-ertiqfcitcn an, mc(d)c bcn eifal)iencn "X^xac^ tifev auv'UÜdincn. 3ic genügen i{)m aber nid)t unb ci fudit fid) in bicfem gad}c oud) uod) tl)ecretifd) auv?3ubilbcn. (iv lieft unb ftubivt bic anerfannt bcftcn iil^cife feiner ^in über C>)arteubau, Dbft- unb (>kmüfeuid)t unb über flügelt hierin bie mciftcn jVad)genoffen in £)efterreid). (£r ftubirt mit (5iier bie älteren (5d)riftftcUer, mcld)e über ^ikftarbbilbung im ^^flonjenreidie "'einrieben, unb irufUe in biefcr 'Inutie oft befferen ^■l^cfd)eib ^u geben, aU bamalc^ riclc i^otauiter vom %c\6]q. ii3alb bat ei fid) burd) gelungene^ (Sjpcrimcntircn bie nötl)ige llrfal)rung in ber Sal)l ber "^(ricn ju erfolg: reid)en iircu^ungcn ucrfd]afft unb mirft fid) ju bcm ^wcdc uunmel)r mit QÜcm CSifer auf bie ©attung '|.selargouiuni. (5r bringt 9Jictl)obe in ba^ Dor it)m planlov? geübte unb meift bcm 3"^^^^ onbeinigeftcUtc S5evfal)ren unb überrafd)t feine i^-adigenoffen im 3n-- unb :^uölanbc mit feinen gelun- genen (Jr^eugniffen. Tie ^lumeufrcuuDc in ben l)od)ften .^reifen ber Öe^ feUfd)aft '^uenö, an ibrer Spitze 3bve iD^ajeiiäten, ber l)öd)ftfeligc ilaifer (^ranj nnb beffcn (^cmal)lin, ncbft ben übrigen iD^itgliebcvu bev aÜerl)i)d)ften ^aifcrbaufe^^, beehren feinen ükrtcn mit il)rem ii5efud)e unb ij>unbcrte oon "»l^erfonen au^ allen 8d)id)tcn ber 53enölferung pilgern oom 3at)re 1825 an burd) beinol)C 20 3al)re, jur ^^h ber ''J^elargoniem^lora, ba^in, um fic^ an bcm Slnblid feiner Qrjeugniffe ju ergoßen. @r fclbft Derfud)t fid) im 3at)ie 182ü al^ (id)riftfteüer über bie Ciultur ber 'i^elavgonien mit ent^ fd)iebenem ÖJlürf unb fein greuub, ber Deftevveid)ifd)c Vanbecp^i)tO!U'apl) Veopolb Irattinif, (inftot^ ber botanifd)en ';Ubtl)eilnng bc^^ banuiligen pereinigten i^ofnaturalien^Sabinet^, t)erijffentlid)t mit feiner unb feinet alten ^-reunbeS ^2(potl)efere> 'Ji od) leb er Unterftü^ung ^Jlierö „neue ^2lrten üon *i).H'largontnm beutfd)cn Urfprunge^^" in ö Ouartbänben. ä)?it einer bei ^ilutobibaften, namentüd) ©ärtneru. feiten ^u treffenben i)iürfl)altölofigfeit tt)ciitc 5t(icr jcbcm ^Mumenfveunbe alle feine in bicfem ^^^f^Ö"-' ^^'^ "^-'^^^"- ticultur gemad)ten (5rfal)rnngcn mit unb forberte bringcnbft jur ^3?ad)al)niung im greife feiner j^'^ctigt^^olK" ^'^^it- ^aib mürben bie l)i)briben 'i^.H'largonien älcobepflanjen unb ein beliebter ^2iu^fubrarti!c( nad) allen i'änbern ßuropa'^. Tie (Bnpcriorität, nield)e fic^ biefer ^2lrtifel ber i'^orticultur in Sien auf ben 331umenmärften be^ (2onti= nenteö bl5 ^ur Stunbe ju erl)alten h)u^te, batirt ou^ jener ^nt unb bic @efd)id)re beg (Sartenbauei^ in £)efterreid) be5cid)nct .^licr mit 9?ed)t al§ ben (Sd^öpfer ber '^^elargonien^^udit bafelbft. 2Baren cö in ben erfteu 3a^rcn feiner 3:{)ätigfeit alö '-lMumen5üd)ter bie (il)n)fantl)cmen, ^2lftcrn, ^urifeln, l'eofojen, Pulpen unb ^J^onunfelu, buvc^ beren 3}iünnigfaltigfeit unb 8d}ön^eit er ?aicn nnb Kenner eutjüdte, unb fpätcr bie ^J?elargonien, rceld)e ^(ier'ö 9?amen meit über bie (^ren^en 3S5 be« ^oifevftaoteS trugen, fo iraren eö in ben üict^tger 3a()ren feine ^o\m unb Päonien, tt)eld)e iineber allgemeine 33eit)unberung evvegten. Älier'ö 5lbf|Qnblungen über bie (Eultur unb ^eimc()iung bet Rosa reclinata jur (Spalier- unb .J^ecfenbilbung, fo mic jene über bic S^d}t unb 53ermc{)rung ber ^SQonien aue^ (Samen unb SBurjelfnoüen, fanben üerbienten ^nflong unb rerfc^afften i()m einen )Rn} aU (5d)iift[te(Ier im %ad)i ber |)orticultur. (Sine ntd)t geringe '^Injot)! naturl)iftovifd)er, Ianbn:)irt()fc^aftltc^er uub (^arten-- bQU:@efenfd)aften im 3n= unb "»^luolanbe ernannte it)n ^u i[)rem lDl\U unb (5{)renmitg{ieb unb 33otanifci nom i^od)e, l'nnbn)irt{)e, ©ärtner unb Blumen- freunbc roenbctcn fic^ mit 51nfragen aller '}(rt an it)n unb unterhielten ja^re-- lang mit i()m einen (ebfiafteu fd)rifttic^en ^crfef)r. 33elefen unb beiuanbert wie SBenige feinet i^ac!)ees mit Der eiufc^lügigen iHteratur beö On- unb tauölanbcö, mürbe er in fpäterer S^xt burd) bie neueren (Srgebniffe ber ^2Igricultur=(5()emie unb '!]3[lan3enpI)i)fioIogie auf ha^ lebfjuftefte ju t)erfd)ieöei:artigeu (5ulturt)crfud)en unb 33ermel)rung^3metl)oben Don i^flanjen angeregt. Gr ging t)ierin feine eigenen Ä^ege, ließ fic^ babei jebod) nie blo^^ inftinctiü burd) feinen ermorbeneu 5^act leiten, foubern fuc^te fic^ ben -^.Uincipien unb (Srgebniffen ber ^2lgricultur--(I^emie mö^ltd)ft anjupaffen. 3^aB baö (grgebniß feiner ^erfud)e nid)t immer ben baoon gehegten (frnjartungen entfprad), ba§ er fid) bie practifc^e Vöfung mand)er i^rage niel leid)ier norfteüte, al« fie in 'ÄMrflid)feit ju töfen ift, uub fidj über mand]en i^organg im Seben ber ^-'flnttjen täufd)te, mirb 9iiemanb Sunber net)men, iüeld)eu luei^, meld)' grünblid)e t^eoretifd)e unb practifd)e ^enntniffe ber ä)?etl)oben miffen|c^aftlid)er ?^orfd)ung erforberlid) finb, um berarttge slHn'fud)e nur mit einiger Sa^rfd)eiuiid)feit non (Srfolg an^ufteüen. 3l)r 3}ii§lingen fd)mälert Älier'^^ ältere 33erbienfte um bie §ebung be3 Gartenbaues in Deflcrreic^ nid)t im (Seringften. i5r fonnte .^u feiner (£nt: fc^ulbigung mit üiel größerem 3ted)te alö 5lnbere ben alten claffifc^en (Sprud) für fid) anfüt)ren: In rebus arduis voluisse sat est. 2Boo ober biefen dJlaim 'ilüen, n)eld)e il)n nöl)er fannten, befonberä lieb unb fd)ä§bar mad)te, maren ieine glül)enbe Siebe für fein S^aterlanb, feine ftrenge 9?eblid)feit, feine i^egeifterung für aüe^ S'ble unb Schöne, feine ij)ingebung an eine "i^ufgabe, bie er aU eine 5ufunrtDerl)ei§enbe erfaßt ^otte, feine ^lu^bauer, mit ber er unter ollen Umftiinbeu an i^r feft^ielt, unb feine big in fein l)ol)et^ ^illter fid) gleid)bleibenbe ^ereitmiÜigfeit, Ruberen jur görberung einer guten 'Bciö)^ ju bieneu. ^iefe (5-igenfd)aften, gepaart mit einer großen 53eiueglid)feit beö (SeiftcS, einer rafdjcn 'iluffaffungSgabe, feltenen ^enntniß ber i)Jicnfd)eu uub einer nod) grünblidiercn ber ^iefigen 53er^ältniffe unb ^"'"töiibe be\? gemeiblidien ©artenmejenö, mochten ^lier ju einem unfd)äti>baren 3)iitglieb ber miener (^ortenbon @L'fellfd)aft. 3^i get)örte er ouc^ mit i'eib unb Seele üon ber ^^it ber evften fd)üd)ternen 5Sort)erfudie, ne ^u grünben, bi§ ,yi feinem (5nbe an. %\\ it)reu "^lufgoben mie an il)ren n)ed)felr)oIIen 3d)icffaten betbeiligte er fid) bcinal)c ununter^ brodjen, balb alö 2Berber üon 9}htgliebern uub Vlugfteüeru, bolb ol^^ fd)lid)te^v ÜJtitglieb unb ^H-ei§rid)ter, halb ole (5ommiffiouSmitglieb unb 5Sermaltung8- ratl), ja in feinen beiben legten l'ebenSjal)ren nod) alS i^r ©enerolfecretoir, SBotl ber beften 2Bünfd)e unb .S^offnnngen für \ia^ ©ebei^en ber ®e= 336 {cÜlrfiaft fdiicb cv nu« bcm ?ebcn, ba§ bcr (5u(tur her "il^flQnjcn in feiner fdiönftcn 33cbcntnng gcuici()r war. 8 ein Tcnfcn nnb .f^anbcln galt üor aüem bev 'äni^lucitiuif^ nn^ ^Hniiollfonuininnc; bci< ©artenbauci«, in iiuldiem er ei'.'cn nid)l 51t nntcvfdiiitnMibcn Anctor bc^s "Dcntioiiobiö^oblftanbeci nnb ein niäcl)tiiict^ i^-inbcvnni^^niittd bcr inteUcctncUcn nnb fittlidicn ^^olkUnlbnng eiMirftc. '•^^cv]önlid)e 9iiirfnd)tcn lagen il)ni babei ferne. (Sr bnl)lte ouc^ nie jucber nni hie (.^Hmft bcr C^3roi^cn, nod) um ben ^cifaÜ ber kleinen unb ber Ü)ieni]e; bnrnni p.d)tetc il)n aud) 3ebern;ann nnb ^al)(reid)c ^rcunbe nnb ^^ctnnnte bcuiabrcn bicfeni ^-IMcbcrninnn nnb ^^.^Qtriotcn über tiO?' &xah binauv< bie Viebe nnb 3.Hnel]rnnc|, nield)e fie if}ni im Vcben ftet^ 9f3oUt. — . .^"^crr ^. ÜB« 2Bavb, t bcr (Srfinber Der [ogenannlen iÖ}arb'|d)en 'i^flanjen^itäftcn. i[t nm 4. 3uni im 77. Vebenvjn()re ui 3t. Veonarb'g.-on^ 3ea ((Snglanb) geftorben. Ucbcrfc^cr ficfucbt. 3 um Ucb eiferen ai\^ bcm '^ran^öf ifd)cn luirb 3emanb gefud)!, ber ^ en n tu if je ber 3^reib()aufu*nltnren befiel, alfo am paffcnbftcn mürbe ein practi|d)cr (^^ärtncr fein. — 3""^ Ue beriefen aii^ bem ©nglifc^en unrb ebcnfaü^o ein 43o:anifer ober (Gärtner gcfnd)t. "^Ibreffen bittet man an bie 53er(a9i^^anbiung üon dL -Mittler in 4"^amburg n rid)ten. Dffertf. Camellia albo plena 1V2 — 4 ilfupf Azalea indica, befte Porten mit i'^noöpen, Epiphyllum truncaium, bin. Porten oerebelt, 53lü^bare ä)iaibUimcnfeime, fämmtlidie 'Mrtifel in jd}öner, fräftiqer ■iK^aare, empfiehlt pr. 100 (3t. ^u ben biüigften ^^reifen. 3:reööen, 33ta|eiri§ernra|e. '_ ^jj^* Sc|tttann._ (Sdvtnerei-^cvtauf. 3fd) beabnd)tige, inegen üorgcrücftm 'ilttcrg, meine V2 3tunbe t»on ^eipjig (Cimnibut^ftation) gelegene ©övtnerei für ben ^^n-ei^:^ non 10,000 ^f. mit bev i'^ölfte 5(n,^at)lung, jn ücrfanfen. ^iefclbe entbält jicmlid) l\/._, ''ilrfer ?anb, üortrcfflid)e ^^aumid)u(e, du mafi'iueö 2i}olint)aud mit 4 Vogi^, uiele ®enjädiÖl)äufer mit ^^^atmen, ^nana«?, (2ameüien, ^iljaleen, Diangen, gefüllten ^>riinc(n 2c., aüe§ im guten 3tanbe. ücadibcm id) 25 Qa{)rc meine (Gärtnerei bcfi^e, fjaht id) ftetö bie beftcn ?Hefultotc eryclt unb fann fie ba^er jebem intelligenten ü)^onne empfehlen. 5% !9?ofcntbtn fen., ^utri^fd) bei i'eipjig, im 3uui 1868. .^unft= unb j^anbeK^gärtner. (Eine üoUftänbig cingcvid)tete ©ärtncrei in (5l)arl ottenb urg mit 3 groi;^en @cmäd)öbäufern unb über 100 liaftbcetfenftern ifi für 12,000 ?#, mit 4000 yf ^Inja^ding, mcgen Ä'ranfbeit bek< '.l^efit^er^ ju ncrfoufen. S'^ätjcre ^2lu^funft ert{)eilt ber .^onbelegärtner ^Ug. yafewal^t in (Stjartottcnburg. 3n einer >)tof eng ärtner ei mirb ein erfat)rcner @ärtnergct)ü(fe ge!nd)t. 9Jäl}ere ^uigfunft erttjeilt bie ^eboction biefcr 3^itfd)rift. 337 Sniet neue ^emitfeforten für SBtnter unb ?5rül)ja5r* @esüd)tet oon gvttn^ ®rtel in mdt (9lieber--Defterreic^). 3u ber großen S"^^!^/ ""^ "^f^t jn fagen Un3of)l, unferer ®emüfe= arten nod) ein $aar neue [)in^ufügen ^u tüoUen, fc^eint auf ben erften ^^lic! ein fe()r mifelidKi% ^öd)ft überflüffigeö 33eginnen. Mein, lüer iüei§ unb bebenft — unb wer foUte e^ nic^t lütfjen — ha^ unfere beften @emüie=k^ ©ebulb, üor allen einer 3icmlid)en 'Portion @lanbcnx^[tärfc luaffuen 3U muffen ncr^ meinen, „jeber Ä^^anbclömann lobt ja feine !ii?aare." 3o, mirflid) bin id) gefonnen, bie ^or3üge ber neuen Sorten bar3U: legen, aber nur gan3 fur3, menig ^anbel^männifd) miÜ ic^ bie Sad)e ab- 339 machen, imb tra^ bte @(aitbcn^ftär!e betrifft, fo teifte icb für bte guten @igerifd)aften meiner Sögliiige bei geeigneter (Kultur öode ©orontie. ^')iermit luitl id) nun feinet^megö bafür einfte^en, ha^ fie auf olle gäHe Qud) in einem lüeit ungünftigeren Ä'Iima, o(^^ ha^ unfere ^ier on ber 2)onau ift, au^S^atten muffen; nein, ic^ ()Qbe nur bie (Srfd)einungen unter unferem ^lima erprobt unb fann atfo nur für ä()nlici)e i^äde ©ernähr (elften. 3fl h(\^ Älima nod) günftiger, lüie folc^eö im gau3en 2Beften Don Europa unter ber ^Breite üon Teutfd)laub, auf ben brittifd)cu unfein ic, ber (^nÜ ift, fo ift ber (grfotg natürlid) um fo beffer. ^ier mirb man mit gan^ uor3üglid)em 9?u^en fid) bc^ iio()lvabi bebienen, ha oom ^roccoli aud) anbere ©orten bafetbft auöl)alten. %hn felbft ber ^i^roccoli bürfte für jene Räuber eine ganj bcad)tenön)evtt)e ^2(cquifition meiDeu, ba idj ^ier für unfere (Segenben feine (Borte !enne, fo tiet id) auc^ bereu iräljrenb ^e^n Sabren nerfudjt (quü uerfdjiebenen Orten reutfdjlanbö belogen), luelc^e mit i^m entfernt concurriren fönnte. ®od) ic^ faffe mic^ fur^. 1. (Srter^ 2Binter--^o()(rabi unb grüf)ling§=^^roccoti batten bie 2Bintcr im grcien noüfommen am, fie I)ie(tcn bereits brei SBinter unter ben Der= fd)ieDenften 33er()ä(tuiffeu fo üoÜfommen auö, ha^ bic^tjer nid)t eine ''i.^ftanje, rtd)tig betjaubelt, erfror, umbienb Sinterfraut, 2Birfing unb fetbft ber aU i)axt befannte 2Binterb(ätterfo()( nur ein ■|3aQr bunbert ©diritte banon entfernt, in einer nod) nieberigen Vage, bieS mcnigcr 3eigte. 2. (Srtct'ö iS}inter;Ä^l)luabi unb 5-rül)lingt^=^i3vocco(i [inb bie bcften@emüfe ibrer 'ilxt ^J^imentlid) ift ber ^ot)irabi im SBiuter ober grü^jabr, fetbft im gefrorenen ä^Ü^^^^ üom Vanbe genommen, fo augerorbentlid) jart unb fod^t fid) fo fd)neU meid), ban mir ton allen (Reiten ber ^Hufer barüber rec^t artige (Komplimente gcmad)t mürben. 9^id)t ein ^opf mar im uerfloffenen 5a^re unter taufcnben, ber bie genannten (Sigcnfd)aften nid)t befcffen ()ätte. 3)agegen gab eö in ben erften jmci 3abren ber äüd)tung ber unbraud)= baren '^^flan^eu genug, ma'o eine (Sigenl)eit woiji aller neueren (Sorten, bereu ^eftöubigfeit erft erhielt merben mu§, ift, allein bereite im üovigen Sabre bemerkte id) über Sommer baoon feine mebr. "Daß fd)on ber gemi3^nlid)e IH'occoli unfere 33Iumenfo^lforten an @üte übertrifft, mirb in faft allen (^artcnbüci)eru gelehrt, bog e^ ber grü()liugö:'ivtoccoli gan^ befonber^:^ ift, meijs jeber, i?er fold)en bereite gebogen. (äö geminnen ja befannter iDiaßen alle unfere ^oblarten burd) groft fe^r, fällig i'ie ibn gut auö^alten, marum foflte eö bei unieren l^clicateffen nid)t aud) ber galt fein? 3. (frtel'ö 3Binter=^ob(rabi unb gvübling^--lH-occoli unb aber and) i)k tior5üglid)fteu il)icr '^it, le^terer menigftcn^^ für unfer beutfd)eS ^lima. gcugniffc bcffcu mögen ibre Stammcltern liefern. (5v? ift nämlid) ber .^oblrabi l)erüorgegangeu auö bem ebenfalls nod) jiemlid) neuen, blauen 9?iefcufof)lrabi, beffcn (i)ütc befaunt. (5i;^ogen mürbe er tor nier 3abrcn baburd), ha]] icb bici'en, auf baueiubem 8 tauborte übcrmintertcu ^iefeu= fo^lrabi, nid)t ebne ÜJuibe bnrd)mintert, in bie 9iäbe ber 33roccoltforte „nieberer 9}iamnuitb", ber cbenjo burd)mtntert mürbe, brad)te. liefen iBorgang 22* 340 ncnuc id) frciiuinigc 58cibaftavbiiiing, '^iiin Unterfd)iebe Don bev cvjciigten, fiiiiftlid)cn. 9icbcnbci bemcvft uicvbc id) fcrncv aiid) uon biefer fiinftlid)en ^'Mjbvi: oifatiou bcn 4'>cricn Cccononini imb 'l^fh^iiötiijüditciii ^)icfii(tQtc uovlcgen, bic, foUcii uid)t nllc '-I-^cied)muu]cn täufd)en, bic ^ilncrfcinuing nid)t minbcv l)crauvaUet'fd)cn genealogiid)en 2Bei3en^, bct^ befannten lonbouer 'In-civ^iucijCiK^ uon 18G2, lieferte, einige anbere tommen biefer na^e, ade abci liefern ben 33en)eig, mic lucit man eö auf biefein nod) neuen, viel '^n menig cultiüirten Jel^c felbft innerl)alb weniger 3al)re 3U bringen permag. Stammforte beö nenen '-t^roccoli ift ber genannte niebere 3)^ammut^, bcffen Ö3üte nnb iLnberftanbtM"ä()igfeit gegen Äiälte lid) fc^on frül)cr bei 35erfud)en m ^ranfreid) ()crani?i]c[tellt l)at. 3^ie bciben nengejogenen (Sorten übertreffen aber i^re Stammeltein nod) meit. 3)er neue Sititerfo^lrabi n)äd)ft jc^neÜer, felbft im i^erbfte, nomentüc^ im t^rül)ja()re, ino ber ^iefcnfol)lrabi üd) ^iemlid) ^c'n läfjt; er erreid)t mit leichter 9J^ül)e biefelbe CSH-öße, übermintert ()alb au^gemad)fen, bleibt aber bebcutenb ^arter, felbft über Sommer auf bae i^cih gcbrad)t. ^d) {}abt il)m oft jiemlid) )d)led)ten iöoben nngeiinefen, bat^ rorige 3al)r fteinigen 58oben in ber ^oggenftoppel, nnb er ift felbft l)ier entfpred)enb gut, id) fann fagen, jur 55eru3nnberung ^illler fc^ön geratljen, obiüo^l blauer 9^iefen= unb gen}ö^nlid)e gro§e Sorten baneben unb felbft auf meit beffcrem ^oben nic^t rec^t gebeil)ten. Sind) ber ^roccoli erhält jä^rlic^ bei mir nur 5((ferlanb, hk S^anpu maffc, unb jioor fcincöireg^ ha^ 33efte; ic^ bringe gteid)faÜ!g einen jt^eil in bie ©etreibeftoppel, im norigen 3a()re baüon auc^ neben obigem ^o^l= rabi auf ftarffteinigen 33oben, unb er ^at mid), fo mie %{k, meiere i^n fa^en, nod) jcbeSmal befriebigt. 1;er ^lütl}enftanb, beii biefer iöroccoli im grü^ja^r ((gnbe SD^ärj bi« (Snbe ^pril) anfe^t, »uctteifcrt an @rö§e üollfommen mit bem größten 33lumen!o^l, ja, id^ ^abe, oljne ber Sa^v^eit im minbeften ju na^e 5U treten, noc^ nie auf gleidicm ^oben oon unferen bcften '-ölumenfol)tforten fo ^übfc^e ^öpfe geerntet, mc üom 53roccoIi. j^abei nerlangt unb erl)ielt ber 33Iumen= fo^l eine forgfame ^.^flegc, mäl)renb ber 33roccoli nac^ meiner (Kultur auf bem (^elbe fcift gar feine ^^flege nerurfadjt, mie mir l)örcn merben. 3n Samen fd)ieBt biefc neue ^Broccoliforte üor il)rer ^t'\t niemolö. @« ift bieö ein 53ortl)eil, ben 3üd)ter ju mürbigen miffen merben, ber aber aud) ju i^rer Oual merben bürfte. 3d) fenne nämlid) in 53e3ug auf fd)led)te§ ^Treiben ber 23lüt^enäfte unb geringen Samenanfa^ nur noc^ ben ^aage'fc^en 3^üergblnmenfol)t, ber annäl)ernb fo üiete Umftänbe mac^t, tt)ie biefer 33roccoli. DJ?an mu§ aber bei biefem nod) criüägen, ba§ er erft im ^pril feine Äöpfe bilbet, folglid) ba^ 3:reiben ber Samenäfte erft Ml fpät in ben 9}?Qt fällt, eine ^ni, bie fd^on an unb für fid^ einer ber^ artigen (Eamcnjudjt oft nid)t fonbertidi günftig ifl. ^iejc (Stgenfc^aft bct^ neuen 33ioccoli ift leiber ju bebanern. ©ie bürfte iljni nid]t nienig im 2Begc [te^en; aber oud) biefe aÜetn nur jene allgemeinfte 53crbreitung, felbft in ia^ ©Örtchen beg l^auöbeiDo^ner^, erringen, bie er nerniöge feiner vortrefflichen Sigenfd)aften aU grü(](ingö- gemüfe an ber a^ ^ier an ber 2)onau ift, üorerft bie Uebcrminterung in .g>au^3görten ^u nerfud)en Ijaben unb bievbei aud) bie (Sultureigen^eiten etraay berücffic^tigen muffen, bie id) {)icrmit üon biefem ©emüfe gebe. 3Binter!ol)lrabi iäete ic^ im 5uni (für ha^ gelb), brad)te bie '^Pflanjen im 3u(i in Joggen; ober ©erftenftoppel (o^ne aöe 3)üngung) auf 1V9 guß (Entfernung unb fc^affte bie ^albauSgeit}ad)fenen Knollen mit ben Surjeln, fie tt)urben nur au^-gcriffen, nic^t ausgegraben, im Dctober ober 9?oüember 3ur Ueberiuinterung in ben ©arten 3urürf. |^ier n)urben fie entblättert, jebod) nid)t ^u ftarf (nur bie lüei^en, grö§eren, unteren IMätter entfernt), bamit bie ^öpfe im ^^T^inter non ben übrig bleibenben 33lättern gebedft werben, unb bann bid)t neben einanber, nur 1 — 2 3^1^ 3^^if'^<^"^'^ii^tt^f rateber in bie (Srbe gefegt, fo tief, ba[^ bie ^öpfc unten nod) etmaö in ber (Srbe ju fte^en fommen. 3)iefe 5lrbeit ge^t fel)r fdineÜ t)on ©tatten unb ber fo eingewinterte ^ol)lrabi l)ält t)on 3a^r 3U 3al)r DoQfommen gut aus, ift überaus jart unb fodit üd) fc^neü meid). 3ft lebod) ber 2Binter fel)r ftrengc unb ^abei fd)neelotf, fo fc^rumpfen bie ^öpfe etiüag ,^ufammen unb lueibcn weif, maö il)rer 53rauc^barfeit unb @üte für bie Äüd)e jebod) feinerlei (5intiag tl)ut, benn fie quellen mieber auf, fclbft im ?anbe, wag fie aber aU Ü)?arftfrud)t weniger empfiel)lt. 3)arum liefe id) jur 53orforge namentlid) bie ju üerfaufenben Äopfe im oorigen 3>a^re, uac^bem ic^ fie ganj wie früher eingefe^t, nod) etwaö mit loderer 342 ©rbc fovflfiiltin bcirf)ütten, bic id) fiüljcv ein paar ^oü l)ocl) noni "l^ccU felbft ab(]cnomnuMi l)ntte. Tic 6iöpfo maicu \(i}{ nud) oben fdimad) mit (iibc bcbccft, iDäl)ienb bic ^i>lättcv i]ai\:; fvifd) baiiibcr l)inQiKnngtcn, ein ^^cv- fahren, bae^ nauicntlid) füv fältcvc O^eqcnbcn gan^ bcadjtcn^racvt^, überhaupt in jebcv 4>infid)t nid)t'? 511 uiünfd)cu übviß lic|V ÜJ?ciiic 'IHlan^^cn ju (Sanienföpfcn pf(aii;^t'' id) übiiricni^ cntnjcbcv fofoit auf bie blcibcube 3tcllc im Ö)avten (3uli/ xHiiguft) obci ticvfetUc bic taug- lid)ftcn Ä^öpfc vom Jc^bc l)crcin (bnö ^-clb lieferte mir [tcto bo'? tnug(id)ftc (Kontingent) auf if)ren bauernben ^^^(a^, bie Äiipfe ftct>3 gan3 frei über bcr (5rbe, unb id) nin§ gc|"tet)cn, id) ()abe nie nud) nur einen € amenträger r)icrburd) nertoren. Ser (5>3artcnraum genug l)at, pflanze feinen Äof)(rabi nur imnier= l)in im 03artcn, entfpred)enb ireit, bcr iSrfolg mirb ben (ivmavtungen ent^ fprcd)en. '^^efngter Äo()lrabi bringt burd) bie erlangte &xö\;q rcid)lid) mieber ein, ma§ man an ber ^tnja^l bcr (5tüc!e ücrliert. 9)itt bcm 5?roccoli machte id) nod) mcniger Umftänbc. (5r tarn (fnbe 9D?ai ober Einfang 3uni mit ben anbern Äof)(arten auf haQ ^efb, um gef)()rig ftarf ju irerben, unb im Dctober luieber mit ^Ballen jurücf. Trol^^ biefer langen 35egetation^?5cit bleibt bicfc (Sorte niebcrig. ^elbft im beftcn ©artcnbobcn fd)ic^t fie bei zeitiger ''l^flanjung (Suni"! nid)t l)od), treibt nicmaK^ über (Sommer (Samenftengel, n)äl)renb aüe anberen Porten, öie id^ über 8ommet im ©arten cultiüirte, mir nie ein günftigc'g 9?efultat ju Gtanbe brad)ten. 55ort^eil^after ift eö aber jebenfaO^, luenn ber 53voccoU eiue befcnbere (Stärfe n3ä^renb einer langen 33egetQtioni^3eit erlangen foU, i^n auf ba^ ^elb ju bringen. 9[)(it 35ortl)eiI benu^te id) and) ^Jioggeu: ober ©erftenftoppel baju, obmo^l er t)ier an (Stamm unb 33Iütbenfbpfeu fc^on bebeutenb fd^mäc^er blieb. 2)tit ber !ürjeften 53cgetation§,^eit unb mo^l aud) mit bem entfpred)enb beftcm (Erfolge cultitirte id) ^Tül)ling^^broccoli aber fteti^ im ©arten, fäete im 3uli, pflanzte im ^uguft, aud) mo^l 5(nfang§ September, entfprcd)enb meit, je nac^ ber S3obengütc (4 9ieil)en auf 5 ^uf; breiten Beeten, 15 — 18 ÖWB in ^e" S^ei^en entfernt), benn bie Stamme muffen auf jcben gaü uieberig bleiben unb bid werben, begieße il)n ftetö burd)bringenb, ober feltener, bamit er md)t ju geil mad)fe unb ber Stamm fic^ mel)r oer^olje; au^ biefem (Srunbe erhält er \)a^ üOÜfte öl)e ju gel)en, unb felbft hei guter ':|>flege ift ber Sommerertrag ein fel)v fpärlid)er ju nennen. D^amentlic^ ie|t, mo auf ein ftar1e§ (^emitter 5lnfang§ )ßia\ ben ganjen ü}ionat louter fd)n)üle, trodenc Toge folgten, Derfprid)t mir bie ©rnte, fogar ben (Erträgen eiuer 9?ormalernte gegenüber, eine ^albe 3}äßernte ju werben. 55on anberen 33roccoliforten erhielt id) gar nic^t feiten 1 — 2 Sot^ (Samen 343 ^r. "^flan3e, ^icv mußte td) nber fc^on frofi [ein, irenn 12 ^p^n^en ein V4 ^otf) ergaben. 3n ber ©amenjuc^t ift nud) ber neue 2ßinter:!o^(rabi etlraö umftänblid). (Sin nicfjrmnligc« tä(](id)Cg lleberlpri^en unb ftet^^ feud)ten 'i^oben erforbert oud) er, um nid)t an bcn ^ßjei.qen ju nertrodnen, ergiebt aber bod) bei guter 33e^aubluug einen bcfriebigeuben Grtrag. 5Som ^o^lrabi befi^c id) bereite üier 9?ebenforten, eine blaue (üor- wiegenb), mei§e unb pnrpurrotlje Sorte, bann eine [oId)e mit fteinen, fur^^ gefticttcn lölättcrn, ä()n(td) bem bekannten 2Biener ®(a^fo{)habi, gebe aber hu ©orten ein[tn)etleii nur gemifc^t. i^om 33rocco(i i)ah?: id) biö jet^t gleidjfallö brei (Sorten beobad)tet; eine lucipc unb gc(büd]e, bann eine üiolette, bei ber unter bem eigentlid^en 33lüt()enfopfe au« ben 33IattU}infe(n (Beitenäfte treiben, bie mit i()rcn 33(ütf)en= B|)ten fid) an obigen ^^auptfopf eng anfd)liejjen unb fo eine prad)tüone '^Jiljramibe bilben. Dicfc (Sorte ift burd)auö nicberig, mit einem 2Borte eine mal]re '4>rad)tfortc, fann jebod) nod) nid]t abgeUiffen merbcn, lueil beren 53eftänbigfeit erft erprobt, be^jüglid) erjielt werben muß. 3dl i^aht bieniiit rücf[}aIt^Mo'3 oon meinen (Sirungenfd)aften ^'enntniß gegeben unb mcrbe uid)t fäumen, t)a§> Errungene felbft, b. i. Samen, folgen 3u (äffen, fally e^ ben |>errn Gärtnern, ©artenbeu^ern, Öanbrairt^en, fur^, allen ©emüfelieb^abern, beliebt, meine ^i^öli^ifls einem ^^erfuc^e ^u untere jiet)en. ,J)inau§ in alle 2BeIt ju jietjcn ift ja i()r Q3eruf, um in ber großen (Sd)u(e beö i^eben^? ju erproben, ob fic and) i©ort bitten werben, ma^ fie mir bereite burc^ brei 3a^re üerfprodien. 3d) für meinen 3:^ei( !ann bloß üerndjcrn, ':'a\^ id) fie feine^megS oerjäaelt, unb muß alfo auc^ bie adetd)en auf einmal bleibt e8 frei= gefteQt, Den 53ctrag erft bann ,^i entriditcn, nadjbem fie bie (Sorten erprobt; barin beftel)t meine Garantie. '-Briefe unb ©eiber erbitte id) aber franco. '^ic SScrbrcttung ber Musa chinensis unb ber 9?u$en ber äBarb'fc^eit errn 9?. ^-1^. Sarb in einer ber legten 92ummern be^ ©orbener'i? tiljroniclc irirb ber große ^hi^^en ber 344 ton .f>ciTu 2Baib cvfiinbcncn unb nad) iljui bennnnten vViä[icii füi 'l-^flonjcns t)criciibiinijcn mit 9icd)t l}cvt*oii]cl)obcn unb ^^ii.qleid) bcnicvft, ba[; pon bcm 2)(ij[ionaii- .V^cvvn !ffiillianu^ ncrmittclft bicfci .^üificn bie 5^Quanc (ai^ eine bet lüic^tigftcn 'iJ^ilinnigt^pflau^cu) und) einer bei (Sd)iffcr.3nfcln, n)0 bicfelbe bi<^l)ev unbcfannt luav, .qcfü()it inovbcn [ei. Xu\c 'ilngabe ift naö) Dr. (Seemann nid)t rid)tiq. ^iBebev "iknanen iiod) *i|.M[Qng (Musa sapientum unb M. paradisiaca) ttiaven yorl)er auf ben poh)nc''ifd)en 3nfeln unbctnnnt, jonbevn fnnien boit in einer irrcfül)renben "^Inja^l non ^'^ormcn Dor, ali? (Europäer juerft mit biefen 3nfeht befnnnt uuuben. 8olanber jä^lt in feinen Mss. nid)t meniger aU 28 t)erfd)iebcnc 'i[lioni§ bennodi bie inmnne in einem 2l^Qrb'fd}en Äaften nad) ben 8d)iffer; unfein 1ibcr|iebett, mo bicfelbe bereit« in fo großer ^njabl tiorl)anben, fo iräre bie^ fo gut geluefen mie (5utcn nad) ^t^en bringen. 2Baö .v^err Sillianu^ aber nnrfUd] tl)at unb lüobei i^m ber ©arb'fdie l^aften ton grof^cm 9iu^en timr, ift, ha^ er bie d)inefifd)e 53anane, Musa chinensis ober iM. Cavendishii, bie jebenfaü^ auf jenen 3nfeln oorljer unbefannt rcar, bafelbft einfül)rte. ^iefe 3?anane ift auf biefen 3nfeln t>on grof^em 9?u^en, \vu folc^eö aud) in bem foeben DoUenbeten 8. ^-öanbe üon Dr. ©eemann'« „Flora Vitiensis" angegeben ift, n^ofelbft eö tjcißt: „(Sine roidjtige iBereid)erung 3u i()rer ^Injal)! ton Musa ert)ielten bie 33itienfer in ber Vudi in papalagi (b. t). frembe l^annne), unferer Musa chinensis ober Cavendishii, rcetd)e ber terftorbene '4B il Ha mö, beffer befannt aU ber 3J^ärti)rer Don (Sromanga, m einem 'ißarb'id)en haften auß bem ©arten bc8 .J)er3ogö oon ^eoonf^ire nad) ben 8amoan= ober (Bd)iffcr=3nfeln brad)te, üon n30 ber ^et). ©eorge '-IJritc^arb fie nad^ ben 3^ongan= ober greunbjd)aft§=, mie nad) ben 33iti=3nfeln, bradite. 3)ie (Sinfü^rung biefer ^sflanje ^at in ber 3:^at ber |)ungergnotl) (Sinl)alt get^an, bie üor^er auf einigen biefer 3nfeln l)errfd)te. 3)a btefe Musa feiten t)öl)er alö 6 guß l)0(^ tt)irb unb üon robuftem ^'"^abituS ift, fo leibet fie meniger burd) bie l}eftigen 2Binbe, lueldje oft gro^e 33crl)eerungen unter ben l)ölier n)ad)fenben toen auf ben ^l^flanjungen anridjten. Xiefe gute (2igenfd)aft, nebft ber ungel)euer großen (Ergiebigkeit unb beö fdjönen @efd)macteS il)rer 5rüd)te, ^at bie l5in= tüot)ner oeranlaßt, fie ^u einer fotd^en '^uöbe{)nung ju üermel)ren, ha^ fie bereits fd)on ^u ben geiuö^nlic^ften iöananen ju ^ä^len ift. ^ei biefer (Gelegenheit fteOt Dr. (gcemann bie §rage auf, ob Musa pumila Piumph. ibcntifc^ ift mit M. Cavendishii ober chinensis? 2ßenige Wirten einer (5)attung befinben fid) in einer folc^en 33ermirrung al« bie ber Gattung Musa unb mx in (Suropa fönnen hierin wenig 2Banbel f(^affen, wenn un« nic^t au§ ben 3!'ropen üon fad)funbiger $anb getreue 3eid)nungen unb 33efd)reibungen oon aßen formen, bie nc im Icbenben guftanbe ^abl)aft werben, 3ugel)en, benn getrocfnete (Sjemplare finb ^ier ganj ungenügenb, inbem einige ber wic^tigfter (Sljarafteve, 3. 33. ob ber 33lütl]cnfc^aft aufred)t fte{)t, wie bei M. uranoscopus Rumph., Troglo- dytarum L., ober nirfenb, wie bei M. Cavendishii, gel)en bei getrocfneten (Sjemplaren gänjlic^ nerloren. 5Satcrtänbifd)e Benennungen fotlten in aüen ^äüen folc^en 3s^t^"""9^n w"^ Befc^reibungen beigegeben fein. (5ö ift 345 faft an^une^men, bog btc ^unberten üon gormen, mit 5Iu§tta^mc ber tDetticjen Wirten, tiield-c oon competenten SD^ännein untevfudit unb bejd)vteben finb, nur aitö 3?anetQten t)on M. paradisiaca unb M. sapientum betrachtet werben fönncn. SSiele Musa [inb üou groj^em, borticu(turiftifd)en Sert^e, mie M. limaris Riimph., ber 'fifang 3^^'^>^i'fl''t^'^"9 ^^^ Maiatjzn, bie ibentil'cf) mit M. glauca Roxb. i[t unb eine tneii^e i^rudit ^ot, bie im ä)Jonb)d)ein mic Silber (eud]teu [oü,. bofjer il)r ^larwc. Sd) i}aht bie ^iPflQuje nie gefetjen, jebod) erinnere id) niid) fet)r gut, baj^ bie 5rüd)te auf bem ÜJi'arfte non l^oint be ©ade, (5et)[on, tjerfauft nnirben, a{^ id) baö leiste SOint bort mar. '4)ie am beftcn befannte 5Ivt ift iro^l M. Ensete Gmel., bie nad) ed)ott'^ ^nnd]t, ai^ bie ^i^flanjc ^nerft üon ^otfc^t) 1838 cingcfüfjrt nnube, ber 3:^^u^ eintr neuen (Gattung fein bürfte, En- sete Hor'aiiinow, ben Spanien E. ediilis Horanin. füt)renb. SScvfauf t)et bicbevtd)cv SBintctgdrten unb greitirf) finb cv> bereits 14 3o^re t)er, al§ in ben ^räd)tigen 2Binter> gärten be§ bamaligen a man biö^er eine folc^e ^u«= fteüung in '^Deutfc^Ianb nod) nid)t gefef)eu fjattc unb ba^er auc^ fein 3Bnnber, tia^ biefelbe non über 26,000 ^perfonen befud)t morben ift, mie an ^^reifen 2475 @ulben nertfjeiü mürben. 25?ir fetbft {)atten bie Gt)re, bei biefer 5lu§fte((ung, mcl^e in fänunttid^en @emäd]ö^äufern, raie in einem baju er= bauten großen (BaaU, [tattfanb, a(§ '^n-eiSriditcr ju fungiren unb Ratten fomit bamnis aud) ©elegen()eit, eine auöfüf)rlid)e 33efc^reibung nid)t nur Don ber ^uSfteüung, fonbern aud) üon ben bieberid^er 2Bintergärten geben ju !önnen (10. 3af)rg., 6. 197 unb 205 ber f}amb. ©artcn^tg.) Ü)c^and)er ber üerebrten ?efer ber ©artenjtg. ujirb fic^ noc^ ber 33efd)reibnng biefer 2Bintei gärten, irie fo(d)e bamalö unb aud) nod) mäljrcnb einer 9^ei^e ton 3at)ren nad)^cr in it)rem fd)ön[ten 3d)murfe erid)ieueM, erinnern unb Üyjanc^er mirb biefe (Härten feitbem burd) eigene ^nfd)auung fenuen gelernt ^aben unb mit unö übereinftimmen, baß fie unübertrefflid) baftei)eu, jumal menn bereu 3nt)alt in feinem ^errUd)en 33IumenfIor prangt, tuic er faum anberömo geboten roirb. Sie mir nun au§ ber „Sod)enid)iift" erfet)en, inerben biefe 2Binter= gärten nod) im ?Qufe biefe^ Somnier^^ nerfauft. 8d)on im ^uguft follen bie ^i^flan^cn ber biebevid)er Härten nerftetgcrt ober fouft Pcrfauft werben. 9)iöd)te fie bod) ein rcid)er 3}?ann am ^()ein in ibrer @efammtt)eit faufen unb ne mit gleid)er ^ieberalität, irie Don Seiten be^? früt)cren •C'^er^ogS oon 9^affau gefd)at), an6) bem pflan3en(icbenben '^^ublitnm öffnen. 35>ir erlauben um^ bemnad), aud) ^aufluftige borauf aufmerffam ju 346 mod)cn, bap tuot)Ifaiim ciinnnl cinpfoqünüineC^cIcgenbcit miebcifonniuMibüiftc, U10 fic il)rcn 5^cbavf nnf eine fo bequeme, nbev ancfi fo uio()lfcilc 3Beifc firf) oerfd)a[tcn fönntcn. jDie in ben ,qenanutcn ©üvtcii lunlianbeiicii tH'lf^iv^t''' l)icv iianit)aft 5u moc^en, irürbe ,vi mcit fnl)ven, um icbod) nuuä()crub ciueu '-I^enviff dou bem 3nf)a(ic bcr SfBiutcvnäitcu ^u c\<^\}tn, laffen tniv I)icr einige WÜi^ tf)eiluu(]en aix^ bei ,/2l^cd)eu[rf)iift" folneu, bereu ef)veniiieitl)cv 9iobactcuv bic ©arten uod) in allcrueueftcr ^ni iiefcl)cu f)at nub bcmund) bic beftc '^(mgfunft ()icritber ert()et(eu fountc. 2Beuu aud) oom i^-cluuor bi^ Wüte '.'(pri( bie bieberidier iÖLMutcr- gävten i()reu .v>aupt[d]mucf ^^ciqtcu, fo mürbe bod) and) im (Bommev unb .t^crbfte ä)iaud)et^ geboten, ma^ baö 3utereffc ber t^f(au^^eulieb()aber unb [flbft be? fonft (jegen 'i^Iumen (^Mcirf>güttip,cu in ^2(ufprud] ju uclimcn im (Staube mar. ÄMr erinnern nur au bic ^TrdMbcenflora mä()reub ber 3ommer; jeit im ^-reien beö bieberidier 3di[o|\qarten^^, mo I)unberte (]rof^b(ii()cnbe Stanf)opeeu, aU '.Hmpelpflanjen au ^-8äumcu aufgc()äugt, f)auptfäd)(id) gegen 'ilbcub einen impofanten, bnrd)auS au§(änbiid)en (Sinbrucf madieu unD bie ?uft mit balfamil'd)en ■Düften erfüden. ®oId]c in ber beffercu 3<^it im i^reicn jn üermenbenbe Drd)ibcen finb gegen 200 riorI)aubeu. 33(üt^eufträud)cr, befoubcr^? auö ber gropen i^-amilie ber ^aiben unb (iametlien, fpielen in ben biebcrid)er Wintergärten bie i'>auptrone. 53on ben te^ttren möd)te bie ^ai]i 4,500 nid)t ju [)od) gegriffen fein, me(d)e nor^auben finb, unter biefen tiielc grope, baumartige (5:^-emp(are. 9(äd)ft= bem finb Ijaloen in uod) g(eid)er ^Injal)! t)or()anben. 3}ian fann fid) gar feinen 33egriff non bem 33lüt()enmeer mad)cn, meld)e8 ;^ur eigcntUdjen ^nt bicfe 23(üt^enfträud)er barbicten. 3^anu finb Erica, Epacris ftarf üei= treten, Don beiben mol^( an 1400 (5^-emp(are, mä()renb t)on O?()obobenbren mot)( nur gegen 400 üor^anben fein bürften, mcift aber fd)i?ne, gro|^c (5^-emp(are üon ben auf bem ^^ima(ai)a mad)feuben Wirten. I^iefem ^-ö(nt{)enf(or entfpred}enb finb 33latt; nub ^eccration^^pfIau3en Porf)anben, üor ?ÜIem erbtirft mau im reid)(id)ften ilJiaf;c 9^eu(]ollänber, ate: ']3roteaceen unb 9[)h)rtaceeu, mot)l jufommen au 9000 '].^ flanken.*) ^o§ eö and) an '^^almen unb berg(eid]en 33(att- unb recoraticne: pflanzen nic^t fe^lt, fann man fid) beufeu. Tit Öefammt^al)! biefer 'ij^ftönieu mag gegen 180 betragen, meift fd)öue unb ftattlidie (Syemptare Don Cocos, PhcBnix, Areca, Latania. Sabal, Thriiiax, Cliama?rops, Chamsedorea u. f. m., ba3n ricrfd)iebene (iiicabceu, Tracanen in uieQeidit 200 (l'^-emplaren. ^nd) präd)tige donifereu, befonberö Iraucarien unb dupreffeu auö t)erfd)iebeneu Vänbern, mo^l an 300 ©tücf. 8d)Iieß(id) muß nod) bcr fdiöncn STrangeu; unb Lorbeerbäume, meld)e in ben bieberidier ^CMUtergärtcn jej^t nod) t)or^anbeu finb unb nun mit üerfauft merben foKen, gebadjt mcrben. *) 5?on ^4>roteaceen, bic in ben ©ärtcu immer feiteuer merben unb fet^U ganj öcrfc^niunbeu finb, fanben mv oon mcf)vrrcn Wirten prächtige (Sycmplore oor, lüie i. 33. Don Grevillea Thelemanni, bipiimatifida, ferruginea, flcxuosa, Banksia repens, Protea cordata. Isopogon anemonifoL, Dryandra nemorosa, caulophylla, excelsa :c. (S. D — o. 3*r l^ic ^iü beg 3Ser!aufö btefer Oamnitungen tion 'Pflanzen in bem diebcvifdien (S^(o§garten ift nocfi ntcf)t feftgcfe^l; of)nc S^^^if^^ ^^^'^ ^^ QbcL- l'd)on m biefcm iD^on.at, '^uguft, gefc^e^en. Uekr bic Kultur t^^ nict^ett ÄopfEo^B. T^ie (Kultur bei- obengennnuten ^opffo()Iforte, foirte alle ju biefer 2lrt qeljörcnbeu (Sorten, ift fo aflgcmem befannt, bafe e§ etgentlid) 6e= [rembenb evfcf)citien fönnte, baiüber an'f^ 9^eue nod] etit)Q§ 5U fagen. '^illein, mxm man bcbenft, ba§ bcr loeiße ^opffof)( feine 53ebeutung für hk ^üdie, unb ^lüor ()au^tfäd)Iid) a(3 ^üd)engcn)äd)ö für ben fteinen §Qug= I}a(t, eben fo fe'f)r in ber ^ufunft bef)Qltcn wirb, aU er feinen 3Sertf) feit '^Hter^ t)er 6iö in bte ©egeniinirt bot)nnptcle, fo mö&iU bicfe TOttt] eilung infofern mit 9^Qd)üd)t ^u beurt(}eiten fein, um fo me^r, meit mir cg ^ier mit einem ber nüt^lidiften @nrtengeiDnd)fe ^u t^un l)aben unb man ja lold)e ©egenftänbe, bie un^ DJ?enfd)en jum 9^u^en gercid)cn, nie ju oft be^ fpred)en fann. 3n ^e^ug auf bie 3Sergangenf)eit biefer toblforte {)ot ^err Snfpector O. ^eic^ert m einer längeren lbl)anb(ung in ber ()amburg. ©artenstg. füijlidi nad)gcmiefen, ta\^ biefetbe fd)on ben alten 9^ömern befannt gemefen ift (äbcnfo finbcn mir in ber ermäfinten 5lbl)anblung in intereffanter 2ßctfe mitgetl)eilt, mie fid) ber ^opffot)l im ^^aufe ber Reiten aHmältg überall in nerfd]tebene Räuber unb Orten üerbreitcte unb bemgemöB feine (Sultur immer bekannter mürbe unb man gleidijeitig eine ^n^a^l (BpkU arten gcmann, bie mel)r ober meniger i^ren 2Bert^ bebaupten, je nad)bem bie flimatifd)en 5?erl)ättniffe biefer ober jener ben ^Sor^ug einräumen. %i^ C'>öuptbetingung einer guten Kultur ift anjufeljen, ha^ ber ^opf red)t groß unb fcft aui^gemad)fen fein muß, mobei befanntlid) nid)t aüe ©orten eine gleid) mid)tige Stolle fptelen. Snbeffen, baf^ bie (Sorte nur au§= fd^ließlid), ber 33oben unb bie fonftige 33e^anblung bagegen meniger babei in ^-öetrad)t ju jieljen finb, ift erfaljrung^omäfeig nid)t ber ^atl. 9Jiel)r noc^ mag ha^ ^lima, in melc^em ber S^cgetationgprojeR biefer ^o^lfortc jum ?ibfdiluB gelangt, baju beitragen, grofu unb fd)mere ^öpfe ju liefern. 80 3. 53. foll man in 9?eu=©üb=2Bale^, am -JuBe bcr blauen 33erge, fo grof^e unb fc^mere ^ol)lföpfe bauen, baf^ man fie faum oon ber (Srbe auf: l)eben fann, 2Benn nun aud) unter unferem §immel§ftric^e ein fold^C'? 9?e= fultat feiten ^u erreidien ift, fo baben bennod) unfere @emüfeau§ftellungen miebcr^olt ben ^emeiö geliefert, bajj ber 'Ä^ci§fol)l bei forgfältigfter Sultui unb 33el)anblung aud) Ijier in Xeutfc^lanb unb anberen europnfdien Säubern mcl)r alö gemi3l)n(i(^ an Umfang unb ÖKMind)t gcminneu fann. 3"^* ®^^ 3iel)ung gvoj^er unb fcfter ^o^lfbpfe ift aber 3unäd)ft bic Vage unb bie 33e= fd)affcnl)eit bog 53oben§ ju ermägen. 3(uf 3?oben in gcfd)toffenen l^■lgen fann felbftoeiftönblic^ feine ge^ijrigc Shuibilbung ber ^öpfc ftattfinben. @benfo menig fann bieg gefc^e^en, menn fic^ ber '-öoben im fd)lec^ten 9» (Juttur^uftanbc bcfinbct nnb il)m bcr nöttjic^c (^•cud)tic^feiti89vab fc()(t. X'Or- QU§ nef)t {jevüor, baf^ bic .^'ol)U"o(bcr bovt i()vc Vaqc abflcftcrft crl)n(tcn muffen, wo bic ^^ift oI)nc y-^inbeviiiffc über [ie liinftrcifcii fann unb bev 53oben fo nicbcrig lici]t, ba[; bic ^-cucbtigfcit luäfiicub bcv (Eommcvmonntc nic^t bi^ ^iini ^iivtiocfucn boraiK^ ycifcljuiinbc. :Dqö ^"^cvQiijicljcn bcv jinicjcn .^iof)Ipflau^eu bii< 511 bev (JH'öfie, baß fie nu^gepflanjt uievbcu tonnen, fofltc ebenfalls nuv nnf tväftigcm 3?obcn ftnttfinben. Tic '^(uv^faat (1^1^)^^'^)* bei geeiqnetev 25?ittcvnng im Wäx}^ auf •4 5u[^ bveitc 53cctc beravt, baf:; bic jungen 'i^floujcn f)evuad) nidit ju bic!)t ju fte()cu fommcn. S5ci eiucm ,vi bid)tcn Staube auf bem Sanienbectc befommeu fie fel)v Ieid]i fd^mav^e j^ü^e, liie(d)eö and) bev ^aü ift, menu bav Unfvaut uid]t veditj^eitig 3Uiifd)cn if)nen [)evau§ge^^ogeu luivb. ilVim ^2lufgcl)eu bcv ^^flauscn ()at man befanntlid) bavauf 5U fel)eu, ha]"^ fie nid)t ton ben il3ud)fiufcn, n^clc^e cifvig bat)intev [)cv finb, ücv^ebvt njcvbcn. 3D^an fd)eud)t biefe 5SögeI am beften in ber Seife, mic 4'^evr Ober()ofgävtner 9^tetnev in feinem 2Bev!c übev hk Slüc^cngävtncvei*) barübev be(c()vt ^at. (S§ uicvben einfad) übev jcbem 35eete bev \^änge nad) 2 ^äbcn meiner 33auunt)olle gcfpauut; bic 5Sögct fd)cueu fid) bar»ov unb (äffen bie eben aus bev 8amenl)aut getvetencn ^Isflän^djcu unbevü()vt. Slbev mcit gcfät)vlid)ere unb menigev leid)t ju befeitigenbe ^einbe füv bie jungen ^oI](pfIan3en finb bie (5vbf[öbe. Tiefe fleinen Tf)ieve tveten befonbevS bei tvodeuev 2Bittevung fe^v f}avtnäcfig auf unb n^oOen tvo^ ^niücnbung aüev 3ei.'ftövung§niitte( oft nic^t njcidien. *^m evften anvb man fie lo^?, menn man fie gevabe^u raeg^ fängt, unb jtrav in ber 2Bcife, baß man bcv ?änge naä) an jeber (Seite beö '^cetcc ^njci ;^icm(id) bveitc ^vettev auf cinanbev gefteOt an einge: fd^Iagcne %^[ä\:)k le^nt, fo ha^ ha^ '-l^eet au beiben Seiten mit einer bicbten 2ßanb, oben mit etmag fd)räger 9^id)tung nad^ ^uj^en, umgeben ift. Tiefe 5?retier beftrcid)e man nad] inmcnbig nid)t ,^u fd]mad) mit ^o^len^ t^eev unb übevbvaufe etn-a eine (lalbe Stunbe nadi^ev bog Äoblpflanjen^ beet mit S^affev, lüobei bie (5vbflöf)e feitmävtS faft fämmt(id) auf bie mit T^ecv beftvidjenen 53vettev f)üpfcn, lueil ue weiter feinen ^^uSmcg f)aben. Sinb bie jungen ^oljlpflanjen auf bem Samenbeete foineit erftavtt, bafe fie auSgepf(anjt merben fönuen, fo fvagt cö fid), luelc^eö bev geeignctfie ^eitpunft baju ift, benn um gvo^e fd)mevc ^oblföpfe ju ev3ieleu, borf lüebcv ein ^u fvü{]cö, am aüevmcnigften abcv ein ju fpätct^ ^ÜuSpflanjen ftattfinben unb finb bie 2(n[id)ten bev ©iivtncv in biefev $)infid)t, glaube id), ticvfd)icben. '')}a(i\ ben nou miv bavübcv gcniad)ten i^eobad)tungen fonn bev ^opffo^( in feiner ^^auptmaffe untiev^^ügiid) iDcittc SD^ai gepflanzt merbcu, h)enn ber 33oben eine freie ?age f)at, ben nöt^igen i'yend)tighitö= grab befi|t, i'id) über()aupt im beften duitur^nftaube bcfinbet unb üor aUem mit animaüfd)eni Tünger ^inlönglid) t»erfe()eu ift. Tagegen tro btcfe 3?e= ') Ucbvigen« fei t)icv nebenbei bcmcrtt, baf? bae üon .v^errn Ober^offlärtner gfcictner in Sdiönbaufcu b. Berlin bearbeitete Sifert über bie ^üdiengärtnerei n»oI)l aU bev befte ?eitfabeii bei lueübung biciee Ciilturjiüeioee in ber uorb^ beutfdjen öbene 311 betrad)teu ift. ©^ ift in bicjem S5}erte ber practifi)e (gtanbtpunft in einer Seife inne ge{)a(tcn, bai^ bem barnad) ^Ärbeitenbeu aüti mttgctf)eift mirb, \va^ er nur irgmb bei biefem @efd)äfte ju wiffen braud)t. 349 bingungen ntd)t jutreffen ober ()ei;^iiftellen ftnb, hk ^o^p^an^tn übevbem nid)t in geprtger 3Seite unter einanber ju fte^en fommen, ba ift ba^ ^ug.- pflonsen berfelben etmaö fpäter, ettt)a in ber erften .£)älfte be^ 3uni, oor= tfieil^after ju bemirfen, meil bann im ©pätfommer bie ^öpfe meniger tei^t pia^m. X'ü^i fia^tn ber ^of)Iföpfe lüirb aber lüeniger burd) ju frü^e« ^uöpflanjen, a(^ üielme^r baburd), rcenn bie ^flonjeu ju na^e an einanber ouf magcrem ^oben fte^en, bem ber nöt^ige geuc^tigfeit^grab fe^lt, f)er= üorgerufeii. ©onne eine tiefe ^oderung beö i^obenS überhaupt gnm guten ©ebei^en bet^ ^opffo^l^ mefentüd) beiträgt, fo [oÜte man e^ auc^ nie unterlaffen, bie für benfetben beftimmten gelber fur^ üor bem ^Sepflan^en normale mieber umjupflügen. Senn bemnäc^ft bie glücken oermittelft ber @gge inieber geebnet finb, fo tl)ei(t man biefelben mit bem ^artoffel^ be^äufer (eg giebt beren me(d)e, bie [ic^ bequem burd) ilJienfc^en^änbe regieren (äffen) in 2V2 guB «on einanber entfernte, 4 goU tiefe gurc^en. Sterin üerfegt man bie ^flan^en in 2V2füi3igem ^2lbftanbe unb menn fie fpäter barau§ ^ernorgemac^fen finb, jietjt man bie gurd)en mit ber §ar!e mieber ,^u. (Sin 33ebäufe(n ber ^flanjcn ift bann fpäter nid)t nöt()ig. *2Biß man fid) bie 9J?ü()e nid)t Dcrbiießen laffen, fo gieße man in bie gurc^en furj üor bem 3"5^<^^^" ^^^f ^^^^^ "li^ SSaffer üerbünnte ^inbt)ie()jauc^e unb ha^ ^efultat mirb ein um fo güuftigereö fein, inbem bie ^flan3en barnad) gan^ befonber'? üppig mac^fen unb gro§e ^öpfe bitben. Entfernung ber (8d)neden unb ^kupen burc^ ^2(bfammeln mit ber .f^anb, roenu cv nötl)ig merben foüte, üerfte^t fic^ Don felbft. 2lud) barf man bie ^o^lföpfe im ij)erbfte nid)t fo lange im greien (äffen, ha^ fie burd) ftarfe ^^tdjtfrofte angegriffen merben, lüeil fie barnac^ fe()r leidet faulen unb fid) tt)ä()renb ber SBintermonate meniger gut galten. "Der befte lufbewaljrung^ort ift ein ?oca(, too eine trodene l'uft mit einer 3:emperatur üon nid)t me^r unb nic^t ireniger aU 2 ®vob ^. ^errfc^t» 3. @anfc^om. :Sie Sortfd^iitfe lutb ^ntbecfungeu in ber §ovttculfui% 53 om in-ofeffoi ii. ii)i oxxtn. [^\\\ ^Iii^j^uge auö beffen Plantes de Serres). (gortfe^ung). iÜle^vcve nutzbare "i^flau^en finb ton ber 3nfel 9^eunion, 3. 3?. hk gatjam, eine Drd)ibee (Angrsecum fragrans), bie jum '^^arfümiren beö 2:i)ce'S bient, im 3al)re 1867 non ^^llfreb ©ranbibier eingefül)rt irorben unb t)on i()m auc^ an ben "'2(cc(imatifatiünv^--@arten in 2(lgier gefanbt. Ter '^^flaujcugarten auf ber 3nfel ^i'eunion mirb t)on bem mürbigen 9^ic^arb birigirt. ^uf jmei fteinen 3nfeln ber 3nfe(gruppe ber ©ec^eCleg, *!pra^(iu unb (Eurieufe, befinbet fic^ eine ber intereffanteften ©eraä^fe, an ber bie 9fatur ha^ 33ergnügen fic^ gemadit ju ^abcu fc^eint, bie (bonberbar!eiten ber 350 Ovnnnifntion ;n ocvcincn. (5^ ift bici^ eine ']?a(nie, bie liOdoicea Se- chellanim Bill, ricicllu' liefen bie .qio(^eii, aUc^cinein befannt cjeuiovbencii, )o fonbcibor fletoinitcn ÜÜicev - (Socoöiüii'je ober boppelte (Scd)clle^: (Socoönuf?. SDftiiibien, 3aua unb bie DJtoluffen lumbcn von .^»oUänbevn auf xHu^ regung bor i)iertieviing inclfad) biud)toiid)t. i)iciniunrbt, 33liime, 3iniq: l)u^n, AMif;faii, 3oltini3er, Aioitl)nUS be inieje traten in bie Spuren pon <5onnerat, Vefd)ciianlt bc la ^^onr unb X(). ASorv? fielb, t)k 3iuia im le^jteu nnb ^n ^^Infang biejcö 3al)rl)nnbert\J bereiften. iDic gefammeltcn ü)iaterialien bieier C^elet)rtcu linb Dom '"iMüfeffor Diiqucl in feiner „t'l1. 3ungl)ul)n amr 18:J5 unb i'iaj^fürl 1830 in 3nbicn, bie i'id) um bie liinfüljrung ber ^liina^ rinbenpflauje auf biefcu unfein ganj befouberi^ üevbicut gcniadu Ijabcn. 3oHinger, ein ©c^aiei;,cr, befuc^te 3aua 1856 — 185"J. Dr. f. &\ ^orttjal^ fut)rtc ein fd)()net^ 'Saumfarn ein, ha^ Goiiiophiebiiuii Keiii- wardti de Vr. unb Phalatiiopsis suinatrana Rchb. lil. 2c. iSnblid) reifte 1857 bc 33riefe au>3 Vct)beu im 'iluftrage ber I)oüäubifd)C!i Üh- gieruug uad) bcn l)ollänbifd)eu ^eii^^ungcu in 3ubien, n^ofelbft er fid) biü 1862 auf()iclt unb 186:^ in feiner ^^eimatl) ftarb. 3ltiei lOJänner, iueld)e bcm botanifd)cn (>3arteu in l^uiteujovg viorftel]en, ^err 3. 5;;ci)^mQnn unb .v^err i^iunenbijf, iiub unaufl)örUd) bemül)t, bie botanifd)e 23}iffenfd)aft unb Kulturen ju förbcrn. Xurd) i()re practifd)cn mie tf)eoretild)eu iHrbeiten l)at ber genannte (^)aiicu eine o,ioiu' lueltbe^ rühmte '^lutorität erlangt. X)ieic(beu fiil)rteu in •i^oUanb melc jaiianefifd)c ^^flanjen ein, iine j. 53. bie Fogoiiia discolur ßl. unb Ptens cretica L. var. albo;lineata. .s^^erru Tei)vmanu ift co oud) gelungen, bie be^ rühmte, auf ben 2Bur3e(n beö Cissus scariosa fd)niaro^enbe Kaftlesia Arnoldi ju cu(tit)ireu, eine 'l^flanje, iüeld)e bcfanntlidi bie größte IMuine ber (Srbe erzeugt unb ton bcn ä)^a(ai)eu „ihubu" genannt mirb. 3m 3al)re 1818 mürbe biefe *!i.>flan3c uou Dr. ^^rnolb, attad)irt beim (^eneral^ ©onoerneur 8ir 8tamforb 9t'affle{<, auf Sumatra entbedt. Tic '-IMume l)Qt oft eine Örö^e non 1 iDtctre, mic t 15 ^l^fuub unb cnt()ält biö 311 12 "ipinten glüfiigfeit. Tic iinoopen gebraud)'.u ein 3al)v, um fid) 5a entfalten. Tic englifd)cn i^efi^ungcn in 3nbicu, licijlou unb ber afiatifd)e ilo\u tiuent l)aben ben botanifd)cn ^Oieifenben ein groceö meite^ gelb ber 'iin^^ beute geliefert. !j)ie b£rül)mtcften 5)icifcuben f)ier(elbft finb: ^?oj:bnrg() (176G— 1814), eonncrat (1782), 3i^i(lid) (1807—1828), ^efd)e. nault be la 5:our (1816—1822), 53elaugcr (1825—1829), Üioi)le (1828), 3acquemont (1828— 1832), ^-llMgl)t (1829— 1836), ©riffitt) (1835—1838) 2C. 3of)n ©ibfon, Tirector beö ^.^arf^ ju t^atterfca in !l?onbon, n)urbe 1835 rom «V^crjog üou Tenonfljire uad) änbieu gefaubt. ÜDerfelbe führte eine große ^iln^aljl Ord)ibccn ein, nämlid): Dendrobium Devonianiim, formosum, Faxtoni, Calceolus, coBrulescens, lietero- carpum, bie Coelogyne Wallicbi maculata, Calanthe massuca, bie 351 erftc Anecochilus, A. setaceus ac. ^. Dalton §oofcr unb ^T^mfon unternn(}men eine große benfiDüibige Unterfud)unggreife nocf) ^tpai, 33ooton unb ^iffim^Ä^-^iiimtaija. ©ie begonnen i()re ^^eife 1848, biefelbe mäl)vte Dter 3a^ve nnb l)Qt bie ^4ffcufd)aft, namcntltd) bte 03eogrQpf)ie, 53otQnif unb ©avtenfunft, immenfe i^ereid)evnngen hiixd) fie crfo^ven. (Sei genügt in 33e5ug auf 'i^flan^enfunbe ()ier nur auf bie 9?t)obobenbren üon Siffim unb Säootan aufmerffam ,^u madjen. ^oott), bcr 9?effe ^y^uttoü'ö, ()at fid), um ben legten ^^unfc^ feine« OnfeB ju erfüllen, ebenfaüS in biefelbe ^J^egion begeben unb befoBtc fid) ^auptfädilid) mir bem luf]ud]cn neuer 9t()obobenbreu, üon benen er bann auc^ noc^ eine gro^e ^errn 25eitc^ auf 53orneo unb in ben ©cbirgcn 3nbiene. 3" feinen ^aljlreic^en ^errlic^en (5in= fü^rungen gel]ören Bolbophyllum reticulatiim Bat., Aeschyuanthus cordifolius Hook., \ anda coerulea LiiidL, ^oiierilla margaritacea LindL, Caladium Veitchii 2:. 2c. 2)ie llHnfüljrungeu bc^3 §ugl) l^on?, ©otju beö ^errn Vonj in (Slapton bei Vonbon, erfreuen fid) einer großen S3erül)ml)eit, loie 3. ^43. bie Kenanthera (Vanda) Lowii Rchb. til., Dendrobium Lowii Liiidl., Cypripedium Stonei Hook., C. Hooker^e Rchb. lil., Alocasia Lowii Hook., A. metallica :c. 8ämmtlic^e ^flan3en ftammen non ^-Borneo. (5in cngltjd)cr (i>eiftlid)er, din\ 8. %\ 'i^arijt), 3uglcic^ ^atur-- forfd)cr. DJtaler unb ein großer ierren i'oro & So. in ^lapton. ^ 362 3D^c()rerc ^IciU iimvbc ^a\ ^^ari[f) nom (Eoloucl (^i)trf) auf feinen 8tveif= uigcn bec\lcitci. ^w feinen (Iinfnl)vnni]cn qel)övcn Luisia Psyche Kchb. fil., Cynibidium tigriimin Par. nnb bie piäd)ti9cn Dendrobiuni dixaii- thuni Kchb., ciHatuiii Par., luteuhun Bat., infuiidibuhiin Lindl., marginatum Bat., eburneum Ptchb. etc. iÖ}ä()i-enb 3U bcifclben 3»^^^ ^nfUanb [eine &HiffenniQd)t über (SentroU ^ilücn nnb nad) bem entfernten Cricnt anv5bel)nte, beniül)ten fid) feine :H\ituvforfd)ev, bie ücgctabilifd)cn 9?aturfd)ä^e feiner nenen Üvobernngen au^^ jubenten. So er()ielten nur nanicntlid) 'l^flan^en aii^ «Sibirien, uoni "itltai, Ural, 'ilmur nnb nom 5il)oraffan. 3)ie (intbedungen uon 3. &. ©melin, @ e 0 r g i nnb ^ alt', 'i^ n 1 1 a i\ iJöl a r f d) n Ü uon 'IM e b e r ft ein, im letzten ^a\)x-- l)unbert, [inb beträd)lid) enueitcrt luorben jueift burd) 2:urc3Qninoff, ^21. Vel)niann, Sd)renf, t)inVred)t, i^or 03010 nnb neucfter ßeit burd) Ü)Jaad, 3}^iu-imomic3, 43unge ^^nrcjaninof f, Ve^tererljat, nad)bem er am guBe be^ 33aifal, in Sibirien, botaniürt liatte, eine nortrefflidic i^lora biefer 9?egionen (Flora Baikaleiise-dahurica) l}crauc,qegcben. Oinprcd)t trat lS-41 eine dieife nad] Sibirien, .^{anfafui?, 'jn-rfien :c. an. (ir fül)rtc ben Hedera rhomboidea, ba^^ I.ilium Colchicum nnb üielc anbere ^Jjflanjen ein. 3m 3al)re 1865 l)atte er eine nene Steife nad) bem 6\onfafn^^ unter: nommen. 3m 3at)re 1850 bereifte ^Sorc^oni bie nralifdi^caöpifc^en ©tcppcn nnb l)Qt er an Trt unb Stelle namentlid) bie Narthex assa foetida k. ftubirt. dl. i)iaad niad]te fcl)i 3a()(icid)e nnb iuertl)üOLle (I-ntbednngen im ^mnr;5:{)alc nnb in ben ö^ebirgcn uon Uffuvi. Seine ^{eifen fanben üon 1154—1850 ftatt. Seine 'J-^flan^en finb uon ^)inpred)t, ä)ta jiniowicj nnb ^J^egel beftimmt luorben, uon bencn Phellodeiidron aiiiurense Rupr., Maalkia amiirensis, Ledum Selckiaiuim Rgl., Monochoria Korsakowii Kgl. tom See ^t-ngfa, Delphiiiium Maackianum Rgl. Deutzia parviÜora var. amurensis, Galatella Meyeiidorfii Rgl. etc. unter ben empfcf)lengnjertl)eficn atä 3ierpflan3en l}erüor3u{)eben finb. Der Vitis vinifera L. var. amurensis Rupr. unb ber Giuseug ber (il)inefen (Panax quinquefohum L. var. Ginseng gcl}örcn 3U ben intcrcffanteften. 3)ie 'Jieife öon D3ioj.-im 0113103 erfreut fid) (){niid)tlid) il)reö ^icfuttoteö einct^ großen ^Jiufeg. 3:iefelbc n)äl)rte Don 1852 biß 1857. ä)Upmon}io3 burd)fd)ritt ^Ifien unb ber 9?egion be^ '2lmur folgenb, geicann er ben 9?orben (2l)ina'^ unb 3apan\^. ©r l)at eine grof^e DJhuige üon fd)önen ^Nffonjcn auei jenen ©cgenbcn eingefanbt, fo 3. 1^. Daphne iezoensis Maxim., Sedum Maximowiczii Rgl, Spirsea amurensis Maxim. 33on ben 5.^crgen ^^urcja am '2lmnr, Ardisia hortorum Maxim., ^ bie mon in aUen ©arten 3apon'ö antrifft, Heteropai)pus decipiens Maxim., Eleutherococcus senticosns Maxim, nnb enblid) bie Maximoviczia sinensis Rupr. ^ier mögen nod) eriuät)nt fein bie y^eifeu üon Äarelin unb ^iriloiu in ben firgififd)en Steppen, bie uon ^i^ungein ^ti)oraffan / (1858—1859), üon Sd)mibt am ^ilmur 20. lil)in ; nnb 3opün gef)ören in 53etreff ber '].^flan3cngcogvap()ie 3n berfelbcn (Gruppe uüe hai< @ebiet bee ^mur, jebod) bie alte Ciiüilifation nnb bie an^^gcbilbcte ©artenfunft bafelbft mad)cn biefe Vänber 3n einer gärtnerifd)en 2I:id)tigfeit, fel)r terfd)teben oon ber biefeö neuen unb tüenig erforfc^ten ?anbeö be^ ^mur. Xie (S^inefen 353 unb Sa^oncfert ftttb letbenfd^aftüd^e Partner unb fte^t btc ©artenhtnft auf einer ^o^en (Stufe bei i^nett. Sinev bev ^au^tjüge biefeS ^olfeö, fagt gortune, Don Oa^Qtt rebenb, befte^t in ber !^tebe ju ben i^f(attjen. 3ebe^ refpectobte ^qu§ beutet feinen (5)arten, oft nur Hein, aber gepflegt. 3opan ift im grü^JQ{)re eineg ber fc^önften $^änber ber (Srbe, ade 53iÜen, aße lauget bieten einen reijenben 5lnblic! bor. 3)ie gefüütblü^enben ^epfel, ÜJJanbeln, •f^irfc^cn, ^Nfirfidje fc^einen über unb über mit fleinen 9xofen bebetft ju fein. :Die Sametlien fie^t man in @ef)öl3en mac^fen unb bie ^(jaleen bilben riefige Süfc^e. (5^ina mar ben 9?aturforfd)ern fc^on nie! längere geit tor 3apan geöffnet. O^becf unb (Sparmonn reiften bafelbft im testen ^a^r^unbert, (51ar!e ^bel nnb 33unp, o finb im {ewigen Sa^r^unbert dt. f^ortune unb 33id)ura üorangegangen. 3)ie Reifen üon 9i\ gortune finb be^ tüt)mt. (Sr mor (Kurator beö p^armaceutifd^en ©artend ju (S^elfea aU er 1843 ausging, um bie 2!^l)eebiftricte be^ l)immlifd)en 9?eic^eö ^u befuc^en. Sr febrte 1861 jurücf, um bann eine jmeite diti\i naq 3apon ju mod^en. 3u feinen fd]önften @infüf)rungen gei)ören Rhododendron P ortunei Lindl., ton meirfier 2lrt er ben 8 amen in ber d}inefifd}en ^rooin^ (Jl^eüang, auf 3000 gu^ l)ot)en ^Bergen, fummelte unb benfetben an bie Ferren @len= bining ju (5t)i^iüid" einfanbte. Ligularia Ksempferi S. et. Z. var. aureo— ^maculata, in allen ©arten unter bem Dramen Farfugium grande be^ fannt, mürbe 1846 üonil)m eingeführt unb machte (s^enfation. gortunefanbbiefe '^Pflanje in bem ©arten eineg 3}?anbarin im D^orben oon (S^ina. |)err 8ta§!om, ruffifd)er (5oufu( in (S^ina, fc^enfte ben (anbrnirt^^ fd)aftlid)en ©emäd)fen feine 5tufmerffam!eit unb füf)rte au^ bem ^immlifd)en 9?ei(^e in ^ußlanb eine d)incfifd)e ^ujerne ein, bie unter bem 9?amen DJcou=fu um (Bt. 'i^eteröburg üiel angebaut mirb unb ein üortrefflid)e5 ^ie^futter liefert, ^ud) ber [rau^öfifc^e (^onful in ©t)ang:t)ai, |)err ÜJcontigni), ^at mehrere y^ut^gemädjfe au^^ (Sl)ina in uufere ©arten eingefüljrt. 3apan ift in ^Betreff ber §orticuItur für uns ein neueö, fe^r ergiebige^ i'anb. 3)ie ©runbbegriffe, meiere ung Äaempfer, D^berf unt; 2^f)unberg im Dorigen 3a^rl]unbert baüon gaben, ^aben unfcre Segierbe lebhaft erregt. Die ^ameüie, 1739 eingefül)rt, mürbe atö ein ^ü^unber betradjtet. l'orb ^etre, ein eifriger 'öeförberer ber .g)orticultnr in 3^l)orben=4')an in ©ngtanb, faufte Dom 3J?iffionair Äamel bie beiben erften (Samellien= pflanzen, bie ju einem ^ot)en ^^n-eife nad) (Suropa famen. 3)iefelben trugen einfad)e rotbe ^Blumen. 2Be(d)e (Eummen foften nic^t je^t bie ^amcüien in Europa unb mie nielen ^J^erfonen bienen biefe ^^flanjen nic^t je^t mit alg (Srmerbö^meig, nid)t berer ju gebenden, benen bie 'Stumen ^ur ^er= fc^önerung ber S^oilette bienen. C^err t). (Eiebotb begann feine benfmürbigen üteifen 1823 unb fe^te biefe in mehreren 2Biebcr^o(ungen big ju feinem ^Tobe (11. Dctober 1866) fort. erbanfen unfere ©arten üiele ^errtid)e '^■'flanjen, fo j. 33. baQ Lilium speciosum (lancifolium), bie Cryptomeria japo- nica, Lychnis senno, bie (Sf)rt)fantf)cmen, neue (£ameüien.-33arietäten, üiete §ortenfien=^ilrteu, Malus floribunda unb eine Sln^a^t buntblätteriger ^omturflet ©arten* unö iBlumenieitung. söonJ) XXIV. 23 354 ''l^flan^cn, in bcvcu (5v3ie()inu] bic ^iipiincfcn eine ['cfoiibevc 5?orli:be unb Ci^ci'd)ullid)fcit 511 bc)*it3cn fd)cinen. ^soii (Hiebolb, bei [cit 182'J alö Obcvuunibiivjt in ()cinänbi[d)cn Ticnftcn ftanb nnb Tür bic Üicgicvnng reifte, l)attc jJuci (Härten für neue (5infül]rnnnen flci-^rünbct, einen bid)t bei Vet)bcn in {-^olUinb unb ben anbcru in 3apnn. 5>on (Sicbolb'{< le^tc $)ici)en, mic bic ber ^"^crven i)i. J^ortunc unb 3ol)n (3^ou(b i^eitcf), l)abcn fo ^^ienilid) bie japaueufdic ^loro in ^^etreff ]'d)i3ncr 'l^flnnjcn nut^.qcbeutet. iR. (S-ortunc reifte isijo uad) 3apQn unb I)nttc bcu^ (^[üd, eine grüfjc ^ln3al)l neuer 'i^flan3en ju entbeden, bie er an 8tanbi)^ ju '43agt^l)ot in (Inglanb einfanbte. ^Tnr notiren nur einige '^lütl)cnbäunie unb (Sträud)cr, aU: Cerasus Sieboldii, Aiiiviidaloiisis Liudleyi Carr. (Prunus tiiloba) Lindl., Hex crenata Thbg., befannt aU I. Fortuuei. Daphne For- tunei, Spirsea Fortimei PI. unb bei'onber^ bie Auciiba mit niänn(id)en ^-Blumen, bereu erfte^ (5rfd}eineu in (luropa ein gQrtncri[d)c§ <5rcigni|l umr, ferner niedrere buntbliittcrige Aucuba, Cleniatis Fortunei Morr. unb eine SDJcngc I)übfd)er (Edidngpflan^cn, mie bie Loiiicera brachypoda; bann Osmaiithes ilicifolius, bic Skimmia japonica, Deiitzia crenata fl. pL, Weigela rosea 2c. 53on (5taubengeinQd)fcn bie l)übfd)e Dicentra spectabilis, Saxifraga Fortunei, bie alte Tricyrtis hirta Thbg. 2c. 3. @ouIb 35eitd), ein eifriger 3 ammler, ben mir alö foId)en in 'iUnftralicn unb in (^übanierifa roicberfinbcn, bereifte 3apan nnb bie 3nfe( j^-orniofa im 3abre 1861. ^lad) einer gcfiü)rt)oUen O^eife longtc er im älionat 3uli in 9?aga]ati an. 3I)ni Dcrbanien uur namentüd) ha^ präd)tige Lilium auratum unb bic nieblid]en ^^arietöten ber Primula cortusoides, Amaranthus melancholicus, Corylopsis spicata. (£eine 'ilufmerffamfeit rid)tete [idi aber befonber^ auf l^äume, namenttid) (Koniferen, unb fo mürben tion i^ni importirt Abies firma Zucc, Alecoquiana Veitch. Tliu- jopsis dolabrata, Pinus densiflora Sieb., Massoniana, oiele Juni- perus, Taxus, Podocarpus, Eetinospura unb bcfonberö bie berül)mre (Ed)irmtauue, Sciadopitys verticillata, 'i)k 3U '^ebbo 100 %ü^ 4')üt)e erreicht. 3^äe fo ergiebigen 9^eifen uon t). (Siebe Ib, t^-ortune, 3Seitc^ onimirten auc!^ nod) üiele 5Inbere, fid) nod) bem argioöuifc^en 3?cid)c oon 3opan 3U begeben, fo baß auc^ tion biefen mand)c l)übfd)e "^'^flan^e begannt gemorben ift. ^"^err 3d)mibt bnrd]füditc bie ruf[id)-japanifd)c 3nfcl 8ad)alin; (2. *ipemb ertön .SSobgfon, englifd)er (ionful ju Aj")afDbafi, fanbte nod) Äem bie Ligularia Hodgsoni Hook., Opliiopogon spicatus Gaw. 2c. .£). (5b. C^oei), Üieiibent 3U ^ofo^ama, bie Heterotropa parviflora Hook.; Dlb^am, ein Sammler in ber Umgcgenb non Dcagafaü für ben ©arten 3u ^m, entbedte ben Hex latifolia; (E^arlei? Söilforb, ebenfalls D^eifenber für ^em, führte boi^ Dendrobium japonicum ein. 55on Dr. ä)?ourier ert)ie(t bie f. ^2(cclimatifationö^(5)efenfc^aft (Samen mehrerer 33arietäten von 9^ci6, ©etreibe unb anbereu ^hil^^pflanjen non ^ofoljama in 3apan. '3^er äuf^erfte Orient, bac> Äönigreid) Siam, lieferte unö enblic^ feine intereffanten ^^flan^enfcfiä^e. S>on «Sc^omburgf ^at fid) feit 1857 baburc^ 355 ücrbtent gemod^t. §enrt 50?ou^ot bereifte im Sittereffe her 5?atur= lüiffenfc^often ©iam, (Sambobgc unb ^ao§. Xij. (S^rifti) führte Don ©iom bie Reidia glaucescens Miq. in ^ero ein, (Sortfetjuug folgt). ©arten 3?ac^ri^tett* Die ^anbelSgärtnerei be§ ^errn 5*l» 23opfen in £)ttenfen bei 5lltonQ t)at feit unferem testen 53e[u(^e t»or etiua jirei 3a^ren bebeutenb an 9ieid)§altig!eit üon ^flanjen zugenommen unb fnnben mir unter ben gongbarften ^lorifteublumen bie |d)önften neucften Sorten nertreten. 2ßaä aber befonberö unfere ^lufmerffamfeit in ^^n[prnd) naf)m, mar ber gro§e 5Sorrat^ bcr fd)önfteu doniferen, tüit Thuja Warreana, Abies Pinsapo, Nord- manniana, Biota aurea, Orientalis compacta, Cupressus Law- soniana, Juniperus communis nebft 5Sarietäten, J. sabina unb sab. cupressifolia, Picea orientalis, Pinus Cembra, Retinospora eri- coides, leptoclada, Sequoia gigantea, Thujopsis, dolabrata, Thuja canadensis, Chamsecyparis nutksensis, obtusa, pisifera, sphseroidea variegata unb bergt, m. in ben oer[cl)iebenften Größen. Unter ben üielen @efträud)artcn faf)en mir jum erften ü)^a(e bie fo ^übfdje Deutzia crenata fl. pl. in großer Ueppigfeit blühen unb ift biefetbe ein fefjr ju empfe^Ienber 3ierftrauc^. Da^ fid) berfelbe aber Dortreff(id) ^um grü^treiben eignen foü, t)ot fic^ uad) unferen eigenen irie nacf) ben Erfahrungen be^ |)errn 53ot}fen unb Ruberer nid)t beftätigt. 3n ^iefiger @egenb befigt §err 33ot)fen mo^t bie reidj^altigfte ^oU lection (Srbbeerforten, nämüct; über 60 Sorten, unter biefen bie Dor^üglid^ften U)ie aüerneueften üon .J)errn @(oebe attjä^rlid^ in beji ^'^anbel gegebenen. 3>n unmittelbarer l^iä^e be^ @arten§ be^ ^errn ^otjfen befinbet ftc^ ein ^riüatgartcn, ber nidit nur luegen feiner äu^ierft gefd]niacfrioflen Einlage, roie feiner Dortreffüdien Snftanb^altung, fonben auc^ megen ber barin be= finblid)en t]errüdien (g^emplare Don Räumen, namentlid) (Koniferen, aHen ©artenfreunben ,:^ur ^2lnfid)t empfohlen juerben mu§. 3)iefer, S^nxn Segenei ,;^uget)örenbe ©arten jeigt unö cor bem eleganten 2Bo^nl)aufe eine große 9f^afenfläd)e, auf ber, begrenzt oon prädjtigcn Saubljöl^ern, fic^ ein^elnfte^enbe (Koniferen in größter Ueppigleit prac^tüotl präfentiren, ebenfo bie l)ier unb ha angebrad)ten ©ruppen uon Vaub= unb >J^abell)i3ljern. 'I:ie ^afenfläd)e tüirb muflert)aft unterl)alten unb fann in (fnglanb nidjt )d)öner gefunben werben. 3^ie auf bem ^afcn fte^enbe Sequoia (Wellingtonia) gigantea ift tt!ot)l eine ber größten in Ü?orbbeutfd)lanb. 3)eren ^öl)e beträgt ca. 20 gu§, ber Stammburd)meffer, 1 guß uom SBoben, 1 guß unb bie genau pijramibenförmig gebilbete ^rone ^at unten einen 3^urd}meffer üon 12 guß. Der 53aum ift, fo lange er bort ftel)t unb freubig fortn)äd)ft, nod} nie ttjä^renb ht^ iffiinter^ gebcdt gcmefen. ''2Iubere bemertcni?n.iertl)e Koniferen finb Biota (Thuja) aurea, tugelrunbe gorm, 4 guß im Durc^m. unb 23* 356 cbcnfo fipcl), Thuja Lubbii, Abies Pinsapo, Nordmanniana, Cupresßus Lawsüiiiana, Jiiiiii)eriis S(iuamata (diimosai u. q. ni. Dem @avtciictabli[]cnicnt bei ^^cvvcn 3^^^^^ !^cctb A: Sobnc, baöi nanicntUd) lUQö bic 'Bainufd)iilcn betrifft üon 3al)i 311 3al)v eine nod) ininiev größere ''2IiK^be()nuug eil)ült itiib bein !ein aubereö (itabliffenieiit biefer 5Irt 9(cid)foinnit, fonntcii wix hk^mcil nur einen flüd)tigen ^efuc^ abfiatten. X'ie '■^.H^largonien [tanbcn nod) in fd)önfter 5.Miitf)enprad)t unb entlüden biefelbcn einen 3cben, bei fie üel)t, buvd) il)re 3a()heid)en in bev briüanteften $arbenfd)attivnng erzeugten '-Blumen, unter bcnen niele bcr neueften Porten beö (e^ten 3at)rei< gQn3 Quöge3eid)net fd}ön [inb, nid)t nur unter bcn grof^^blumigen, fonbern and) i.nter ben (^anct); unb Sc^ar(ad)-'].^elQr- gonien. Xq^? '^(quarium ober \)a^ l)übfd)e (^emäd)öl)Quö, in iueld}eui üerfd)iebene ST^afferpflanjen in einem großen, niererfigen 33afftn cnltioirt luerben unb barin üppig gcbeil)cn, n}ie üerfd)iebene 9(l)mp()äcn, bie Votuöblume unb berg(., ent()nlt nod) anberc fe(tene unb fd)i)ne Ö^eiuödife, bie fid) in ber im C^aufe f)errfd)enbcn feud)tniQrmen ^2ltniofp^äre feljr mol)! ju befinben fd)einen, mie 3. 33. bie prächtigen Maraiita Veitchii, mo^l eine ber fc^önften Wirten, M. Lindeniaiia, bie Sanchezia nobilis variegata, bie ij>err SSeitd) quo ^öraüüen eingeführt t)Qt unb mit 9?ec^t aI8 bie prQc^t= Doflfte aller buntblätterigen ^nlan^en betrachtet. Acalypha tricolor mürbe ebenfalls burd) ^"^errn 33eitd) auS 9tcu.-(2alebonien eingefül)rt. "Diefc '|>flan5e bilbet eine eigentl)ümlidie ^Srfc^einung unter ben buntblätterigen 'Ißflonjen. Tie onalen, jugefpit^ten großen l^lätter [inb lueißgelb, l)etlrotf) unb bunfelrotl) geflecft unb geftreift, mäl)renb ha^ @rüne nur menig an ben :ölättern uc^tbar ift. Scutellaria Mociiiiana Beiith. i[t :ine fe^r empfe^lenön.)ertl)e '^^flanje, bie röegen if)rcr mel)rere ^oü langen, feurig; fd)arlad]rotl)en 'Blumen mit gelbem Saume einen gro§en blumiftifd)en 253ert^ i)at. Daä präd)tige Lilium auratum ift aud) in biefem 3a^re bei .j)erren ^^00 tl) & (Eö^ne 3U einer Ueppigfeit gelangt, mie man fie feiten antrifft. (So l)at eine 3^^^^*^^ 2 Stengel non je 8 ^^uß ?änge mk 44 ^lüt^enfnoöpen getrieben; ber eine Stengel ^at 25, ber anbere 19 gefunbe Änof^pen. 3m freien l'anbe fa^en mir unter bcn empfe^lenömertl)en ^ölattpflan^en bie fe{)r angepriefene Wigandia Vigieri, bie nebft bcr W. caracasaiia aU (Sin3elpflan3e bie größte ^mhf: eineö ©artenö bilbet. ^m^i nicblid)e gud)fien mit fleineu bunfelroiljcn 33lunien, bie im freien unter leidjter 53e-- becfung augl)alten, eignen fid) gan3 nor3üglic^ 3u (Gruppen, dinfaffungen unb bergl. (5§ finb bie Fuchsia Ricliardsoniana unb Tliomsoniana. Die perennirenben Delp^inien finb eine große >^inhz eineö ©artend, ganj befonberß 3U empfel)len ift aber ha^ gefülltblül)enbe D. ranunculiflora fl. pl. Sine auf bem Oiafen freifte^enbe Sequoia gigaiitea übertrifft an ^ö^e unb Stär!e nod) bie Dorljin genannte unb ift unftreitig ha^ größte djemplar in ^iefiger ©egenb. S^ ift an 24 $uß ^od), bilbet ebenfalls eine regelmäßige $i)ramibenform, bie unten 12 guß Durd)meffer ^at, mä^jrenb ber Stamm 2 i^uß oom 53oben noc^ 1V4 §uß bicf ift. — (Sin 53efannter fragte mic^ unlängft: „^aben Sic fd)on eine Sic^e gefeljen; bie ^o{enblütt)en cr3eugt? mo nic^t, fo gef)en Sie nac^ bem flotte 357 Bccfer faxt ber grau Senator S^^tfc^ unb fcf)en Sie lief) biefeg 9?atur-- fpiel an, ba§ aEgemeine^ ^uffef)en encgt." 30?ein alter greunb trauter, ber tüo^lbefaunte Dbergärtner be§ genannten "^axU, nad) biefem 9?atur= fptete befragt, führte mid) ju biefen befugten ©ic^en, benn eS finb i^rer brei ^^i)ramibeneirf)en oon beträi^tlid^er ijö^e unb ^crrlid)ent pi)ramiben= förmigem ^Ä^ucf)fe in unmittelbarer 9^ä()c beö SBo^nfiaufeg ber grau Senator, üon bcnen befonberö bie eine oon unten hi^ oben bic^t mit 9?ofenbtüt^en beberft ift, fo ha^ jebcr Uneingeireifite fieser glauben muß, biefe 9^o[en feien an ber Sic^e gemadjfen. ^öetrad^tet man aber bie (Bad^t nä§er, fo [ie^t man, ba§ in unmittelbarer 9?ä^e einer jeben biefer (Sieben eine $rairierofe (Belle Baltimore) ge^jflonjt lüorben ift, bie i^re Hetternben anzeige biö in bie GHpfel ber ^äume gefenbet ^aben unb an beren (Subf^i^en bie 9?ofen jmifd^en bem (Sic^enlaub erfc^cinen unb fo gleid)fam ben ^Bäumen ha^ 5ln^ fe^en geben, alö l)aben fie felbft bie 9?ofen er3eugt, \va^ in ber X^at einen fc^r ^übid)en 5lnblid gemährt unb nad)gea^mt 3U merben oerbient. 2ßie ieberjeit, fo fanben mir aud^ bieömal miebet oerfdjiebene ber in neuefter g^tt oon (gnglanb k. aug in ben |)anbel gekommenen ^flanjen, fo 3. 33. bie Alocasia Jenningsii, eine ber prac^tooüften 5lroibeen, A. intermedia, ein 33aftarb oon A. longiloba, befrud)tet mit A. Veitchii, ghjei fe^r empfel)lengmert^e 'fflanjen, oon ber mir bereite S. 277 eine augfü^rlic^e ^efi^reibung gegeben ^aben. ^inc anbere fc^on oben er- mähnte empfe^lenSmertlje "iPflan^e ift bie Scutellaria Mociniana, ferner Arisaema Sieboldii de Vries., Eranthemum Cooperi mit pbfc^en meinen, ftra^lig rot^ge3eic^neten 53tumen unb langen, f^maleu, am ^J^anbe gebuchteten blättern. 3)ie nieblii^e Bertoloiiia maculata ^aben mir auf^ bereits fc^on früher empfohlen, ebenfo hit präd^tige Tacsonia van Volxemii, bie in feinem 2Barm[)nufc eines ^13riDatgorteng feljlen fottte. On einem fleinen, nieberigen 2Barm^aufe im flottbeder %^axi mar ein ©jemplar biefer präd)tigen ©(^lingpflan^e längg ber genfter l)ingeleitet, unb jmar an ben genftern ber Ü?orb=, mie an benen ber Sübfeite, auf jeber Seite in einer ^uSbe^nung oon ca. 50 gug. 1)ie bunfelpurpurrot^en 33lüt^en, ä^nlid) ben '^J^affionSblumen, l)ingen oon ben guirlanbenartig ge= leiteten ^^flan^en an i^ren langen ^lüt(}enftielcn in großer 3}Zenge l)erab unb gemalerten einen prächtigen 5Inblirf. 3)i: oielen anberen 3c^önl)eiten, bie mir in bem genannten |)aufc noc^ fal)en, aufjufübrcn, mürbe un§ bieS^ mal 3u meit führen. Unermä^nt bürfen mir jebod) bie Darlingtonia californica Torr., bie berühmte ^annenpflan^e dalifornient^ nid^t laffen, oon ber Ä^err Gramer ein fieine^, aber fräftige^3 unb gefunöeö (S^-emplar cultioirt. Die Darlingtonia gel) ort 3ur gamiüe ber Sarraceniacese, einer fleinen, ^öd)ft intereffanten gamilie, bie mi> nur brci (Gattungen befte^t, bie fämmtlid} in 9?orbamerifa oerbreitet finb. 55on ber älteften (Gattung biefer gamilie Sarracenia ift bie S. purpurea am meiteften oerbreitet, bcnn man finbet fie 00m 48^ 9i. 53r, bis jum Süben oon gloriba, meftfic^ iebod) nur bis ^um D^io, bie übrigen toen (5) finb auf bie füblic^eren Staaten angemiefen. I^ie (Gattung Heliamphora befte^t nur aus einer '2lrt, biefeibe ift Ijeimifd) in britifd) (^uiana. :l:ie Dar- lingtonia ift ber einzige 9?eprä|entant biefer gamilie meftlic^ oon ben SM ^läti 2)JoimtniiK^ iinb jclbft bovt fd)cint fic fcUcn 511 fein. 8ic umrbc 184H t>on 3. 3>. i^vacfcnvibqc entbecft (ncvc^l. ()nnib. (^ovtcnjtg. X., 8. 163). Oll ber bcrül)niten Ordiibccnfnninilmig 311 (^-(ottbccf fanben niii bie«; mal nur incui.qc, aber cinic\c icd)t fdiöuc %xm\ iu iBlütl)c, une ,^. 55. Odoiitoglossum Alexandra) iiiib Liiidleyamim, iiicl)reic Deiidi'()])iiini, lüic D. Beusoiisp, Macartliia', Cyprii)cdium I)a}aiiunK Veitchiamim, Huükera^, Stonei iiub villosum, bic lieblid)cn Deiidrucliilum filiforme unb Palumbiiia Candida. :i5on t)crvoriagcnbcv (Bd)bnl)cit iu tor^üg^ Iid)cr (Eultur wax eine %\\ia{)[ ber Pogonia discolor, mit iiieift '^/\ ^ü\^ im 1)urdime[fer I)altciibcn i^ättcrn. Sbcnfo ftanb Disa grandiflora in üielen Sjemplarcu in I)errüc^ftcr !ölüt()cnprad)t. ®cv botanif(f)e ©arten ju SSre^Iau* ÜSom Director beö botanifdjen @arten8 in 33ret^lQU, ^errii (_^et). 9}Jebiciual=9iat() ^;H'ofe[jor Dr. .^. 9i. ©ij^pert, ift ein S3erid)t über ben gegenirärtigen ^uftonb beö botanifdien ©arten« evfd^ienen. Gö märe ju n)ünid)cn, baf? jeber botanifdic ©orten üon ^eit ju 3eit t)on feinem 3u= [tanbe öffentliche ^unbe gäbe, luie bieö bereite ;^u miebeifiolten 3}?a(en ton ^errn ®ö|)pert gef diesen unb wie bieö aud) in ©nglonb allgemein 8ittc ift, h)0 alljäfirüd) ton aüen botonifdicn unb ät)nlid)en Snftituten nom i)irector ein 9?apport abgeftattet wirb. ^otanifd)e ©arten, fagt *i>rofe[for ©ö^pert, foUen nid)t nur ^;^iir (Srftieiterung ber 2Ciffenfd)aft unb bem afabemifd)en Unterricht, fonbern oud) 3ur 3?erbreitung aÜgemeincr 5.Mlbung bienen, meldie ^^''^^^ «^^^^^ ®öppert tiorjug^mcife burd) folgenbe, eine 9?eform ber botonifc^en ©arten an= ba^nenbe ßinrid^tungen 5U erreichen fuci^te: 1) üJJöglic^ft genaue unb noüftänbige Stiquettirung. 2) Srjielung botanifc^er *il3I)i)nognDmif ober ^norbnungen be^ gefommten ^flanjenoorratfieö nacf) natüv(id)en Familien, uad) ^^loren einzelner Sauber, mit befonberer 53ead)tung l)crtoirageuber ©attungeu unb 5(rten, fo ivie ber C"^auptpflau3enformen ber (Svbe. 3) 8ead)tung ober i^erücfiicf)tigung ber '513f(an3engeogropf)ie ober ber geograpt)ifd)en ^Verbreitung ber ©en3Qd)fe unb i^re« 53orfommen« in einzelnen ^limaten unb 9^egionen. 4) äRöglid)ft üoaftänbige Sammlung ber für bie a^^ebi^in, fi)ax: macie, mie aud) für bie ÜTedinif, irid)tigen ©ehjäc^fe, in 53er- binbung mit einer ^luffteüung i^rer iölüt^en, ?^rüc^te unb $ro= bucte, meiere fie liefern. 5) (Srric^tung einer pt)i)fio(ogifc^=morpt)o(ogtfd)en ^>artie im (freien, inSbefonbere jur ^üuftration ber 2Baci)ött)umg=3?eröäItniffe ber ^oljpflanjen, unb enblic^ 6) ^erüc![ic^ligung ber üormeüüc^en glora in ifjren ^Sejie^ungen jur gegenwärtigen. 359 TOt aüen tiefen fef)r 6eQcf)ten§h)ert^en Stnfü^runncn ift ^rofeffor @ö^pcrt bereite ^u einem geiriffen *?l6[cf)(u6 gelangt, (Sinri^tungen, btc manrf)er bcffer botivte botanifd)c ©orten fid) aU ^id[)t\dnmx nehmen foOte. 2Ba§ nü^t in einem botanifdien ©orten bie fe^r große iD^nffe öon "fftonjenorten, menn foldie bunt burd)einonbcr in ben ein.^etnen f^önfern untergebracht fte^en ober mö^renb be§ ©ommerS im freien ^übfd^e Oruppen bilben, U)o meber ber 9}?ebi3iner norf) ^flon^enfreunb, gefc^nieige benn ber Sote, int «Stonbe i'inb, hk für fie S^ntereffe fjobenben ^ftonjen ^er= ouöjufinben. 3^'a§ felbft bei einem üeinen (5tot bie oben genannten (5in= ric^tungen in einem botanifcf)en ©arten befc^offt merben fönnen, bog l)at |)err '^rofeffor ©öppert im botonifd)en ©orten in ^reölou ben)iefen. — 'i)n 3mifd)cn 1811 — 1815 in 33re^Iau gegrünbete botonifd^e ©orten umfofn 23 pveußifc^e 3)torgen, üon benen etmo 1 9}(orgen bie ©emäc^ö; ^ufer, 3 ayjorgen bie ^Bofferflöd^e, 6 3}Jorgen bie ^onb^flongen nnb 13 DJ?orgen bie Einpflanzungen non 53Iumen unb Sträuc^ern einnehmen. ;J)er iö^rlicbe (Stat bet^ ©ort eng beträgt nur 2700 7.f, moüon ber @et)olt Don 4 ©ef]ülfen, Togefo^n ber 5—6 Arbeiter, i^ei^ung^moteriot, 53ef(^offung unb Unterl]a(tung oder ^,ur (Kultur beö ©ortenö erforberlid^en UtenfiUen, 3ln!auf ton ©emäd}fen, 33ibliot^ef unb Sammtungen ju beftreiten finb. ®ie 3^irection be§ ©ortend füljrt ^^rofeffor ©öppert feit 1852, bem ber ^^nfpector (5. 9?eeö üon (gfenbec! mit onerfonnter 2:^ötig!eit unb Umfielt bei ber etraoi^ complicirten 55ern)Qltung f)ü(freid) jur ©eite '"te^t. ^ncfufiDe ber üieten einjäbA'igen ^ftonjenarten beträgt bie ^af)i ber üor^nbenen Wirten im botonifc^en ©orten in l^rei^lou etmo 12 — 13000. hierunter befinbcn fic^ 3000 einjährige, t)on benen 1000 — 1200 jäljrli^ ou^gefäet werben, 3000 im (freien ou^banernbe, 2000 ^3[itcn unb 55arie- täten rion Räumen unb 8träurf)ein (unter i^nen foft oUe doniferen unfercr ©arten, an 200 Wirten), fo mie etwa 4000 ©emäd)g^ouSpflan3en. 1)ou= bletten werben mi3g(id)ft üermieben. 5ln ber Elufftedung ber feit tiedn 3a^ren oufgefommetten ©ömereien, an 6000 Wirten in ©läfern, njtrb gearbeitet. @ine fotd)e ©ammfung ift ein itefentlidje^ drforbernig unferer gut, meil fie bo^u bienen fonn, einem cigentlid) fef)r öernod)Iäffinten, feit ©ärtner im üorigen 3af)rt)unbevte nic^t mebr grünblid] bearbeiteten ä^^^'iß^ unferer !JBiffcnfd]oft jn .£iülfe ^u fommcn unb in bcm je^t fo üietfad). üentiürten ©treite über 5lrt unb 5lb= ort große ißebeutung 5U ertongen lieber bie (Stiquettirung ber ©etnädife ^ei§t eö im bcm ^erid^te: „33ei ber Unmöglid)!eit, ben ©tubirenben ein tjodftänbigeö, ade ©eiüäd)fc be^ ©ortend betreffenbeö 2Ber! ju (iefern, erfd)eint cg not{)iüenbig, biefem 9}?angel burd) mögtidjft üoüftänbige ötiquettirung uicnigfteng einiger^ mo^en ab3ut)elfen. %ü\ jeber (itiquette befinben fidi oußer bem fl)ftematifd)cn 9?amen ^ier unb bo bann oud] nod) (Stjuoni^me, bie ganütie, bog 5?ater(anb unb bie etnioige mebi^inifdic ober tec^nifd]e 55entienbung unb bei me^r aU 1000 ©emäc^fen onc^ nod) ber beutfd)c 5?ame. gür hk ßtiquette ber officineden ©ett3äd]fe niä()(ten mir ^^^orjedon mit cingebvannter Schrift; beren Soften für 412 8tücf fid) in Sctrad)t bcö Umfongci^ bev^ ©efd^rie^ 360 bcncn nu' bcn mnpi(\cn ^^xc\^ tion .^7 xf bclicfcn. ^üv nllc foId)c iinb S{)utid)c etQiibcn.qcUtndifc, bereu "iVniiicn fo lcic{)t feine ^H-vänbevuiif] ev fa()rcu, ()alten nm 'i^ov^edan für ba*? beftc 3}?atcriQl, \vdd)c^ aucf) l)innci[}tlici) bev ^loftcii ivobi ju cifd)uün(^en, ba bic Qalji biefev Ict5teicn im 'ikx- l)ii(tnifye 511111 OVinjeii nur eine flcinc ift uiib fic^ and) in ben gröf^ten @ärten nid)t über 1 — '3000 belauft. Ten (Siniunnb (icrin^crev .Ij^altbnrfcit t»erniacj id) nidU jn tdeileu, (Stotl unb 8d}lo(i nertrnc^cn fie fveilid) nid)l. ^nx 6 Stiquctten unb bei luiv^ im Vnufe bev (elften fünf 3a()re 3crfd)lQgcn Sorben, unb jumr unter Urnftönben, bic fid) mol)! nUeufntl^ t)ötten oer^ mciben Inffen. 1^Q mit ber (5iufü()ruuci ber "l.^or3enau^(Stiquctten nur aÜ^ . mälig Dornefdnitten mcrben faun, bcbicne id) midi für bic größeren ©c^ mndH^t)aut^pflau^en unb bic im i^reieu bcfinblid)cn (Bträuc^er unb i-^äume 3infbled)e mit j^-irnifuiber^ug unb i^irni|1;fd)rift unb, \va9 n)ot}( 3U bc^ ad)tcu, jur i^efeftigung nud) 9Jäge( von g(eid)em DJcatcriot. (Sifen ift t)ier^ bei forgföltig ju nermeibcu, ba bcffcn rp)bQtion bic (3d)rift fd)on nad) fur^er 3eit in unlcferlid)en guftaub iicrfe^t. 8clbft im ?^rcicn bauten fi(^ foldie 3infetiquetten an 10 3Ql)re. (iinc berartige (Stiquctte foftet mit ?Qcf unb Schrift 2 Sgr. ^-ür bic pcrennirenben unb einiä^rigen ©e^ tt)äd)fc mät)(ten mir C'^öljer mit ^-irni^überjug unb '-IMeiftiftfdirift, n^eil f)ierin ein fortmäbrcnber 3Bcd)fe( ftattfinbct, ber burd)fd)nittlidi inner^atb 10 ^fafjven faft ein totaler ift, lr)etd}e ben oft fptittcrnbeu 3d]icferetiquetten Dorsu^ie^cn finb. ^ie (Erneuerung ber 2d}rift ift nad) 4 — 5 3a(]ren notl^Ujcnbig, mo^u jebod) baffclbe .^"^otj nod) bicuen fann. ^^^ad:) « — 10 3a^rcn fann fic ju biefem Smcde nid)t me^r tierroenbet n^crben, mot)l aber mad)t fie if)re, ob= fc^on burd) 5Uifd)Ieifen unb Serfd)uetben aümälig verringerte Orö^e immer= ^in nod) braud)bor ju fleinercn (Etiquetten für eiujä()rige unb 3:opfpfIan3en, moburd) nun bei fo longem unb oft mieber()0Ücm ©ebraud) bic 5^often fic^ febr terriugern. iPhiu bat bic 8d)micrigfeit ber ^tiquettenfrage, menigftcnö für botauifd)e ©inten o()ne 9^?ot() übertrieben, benn fein botanifd)er ©arten Don einigem Umfange fann fid) ber 9?ot()iiienbigfeit ent^ie^cn, mie fid) au8 bicfer 3)arfte(Iuug beö ead)t)crl)ältniffeö crgicbt, aajäl)r{id) 2—4000 Stiquettcn fd)reiben ju (äffen, menu er in entfprcd)euber £)ibuung ermatten mcrben foH. (Sine fo üoüftänbige unb umfangreid)e (2tiqucttiruug, mie fie bei un« cingefülirt ift, nimmt frcilid) bei ber erftcn (iinrid)tung niel ^eit in ^nfprud), crleid]tert aber bann oud) bie von un^^ nod) ju crmäljuenbc 'sünorbnung in ©ruppen, gamilien u. f. m., fo ba]^ bic t)icrauf iH'rmeubete 9)?ül)e iid) tjinreic^enb be(of)nt. 3eber ©artengcl)ülfc rermag fid) bann leid)t in biefe Einrichtungen f)inein ju finben unb bic (5ieniäd)fe fo ']d}mU nad) ©ruppen unb 5?cgetation§bilbern .^u fteden, a(ö nac^ ber bisher beliebten 35?eifc nac^ p= fälligen, äußeren 3?evbä(tniffeu, mie man et^ iro^l in ^^aubcK^gärten, ober nic^t mebr in botanifdicn ©arten finben foHte, nod) meniger bei größeren 5ur angenicincn ^^elel)rung Dcranftaltetcn ^^tuSftcaungen, mie bieg bi^ber meiften? ber %aU mar. SBaö bie @emäd)öl)äufer be? botanifd)en ©artenö in 33reö(ou anbe^ langt, fo genügen biefe nur bem bringenbftcn ^cbürfniß, infofern ^ur ^eit noc^ feine eigenen, ein3elnen grt)Beren gamiüen, mie ^arnen, Drd^ibeen, i^ett-- ^flan^en, "fatmen, S off crp flanken befonber« geiribmete Käufer torl)anben finb 361 unb man fid) ba^er geuöt^lgt fte^t, bic oben emä^nten ©luppirungen nur im befd)uänftcn (Srabc in 5lu'gfü()uin9 ,^ii bringen. ^em uugead)tet ift bie§ ober menigfteni^ mit ben warmen ij^ftufern üieöcic^t nic^t ol)nc (Erfolg üer= [ud]t lüorbcn, bei ben temperirten unb falten übeibieg mentger erforbertid), ba bie ba{)in get)övenben ^^ftanjen in bei luärmeren ^o^reö^eit fämmtli^ im ^'^reien anfgefteßt merben. 3)ag grD[;te @en}äd)^f)au§ 9^o. 1 mürbe burd) ben gänjüdien UmbS!l*'%*e?* älteften (Semäc^gf)aufet^ gemonnen. (Sö bcftel)t avL^ brei, grögtent^eil^ anö (äifen unb ®la§ conftruirten '^Ibtt)ei(ungcn. 3>er 9}iitte(bau a, ba§ iogenannte •pa(men()aut% ift 44 guß lang, 40 gu§ tief unb 43 ^uß f)od), jeber ber beiben Seitenftüget, bie ju Zzpu borien bienen, 37 ^^uj^ lang, 32 gug tief unb 30 gu§ t)od). 3)ei äJtittelbau, ^ur SÜuftration ber glora ber äquatorialen unb tro^ pifd)en Sone beftimmt, enthält (S^emplare uon anfc^nlic^er ©röße, mie "J^anba- neen, garne, ^almen, 3}iufaceen, ®io§coreen, "^rtocarpen, (St)cabeen 2c. 2C. 3)ie glüge(abtl)ei(ung b ober hüü iogenannte (5apf)au§ für bie glora ber irärmeren ober fubtropifd)en ^oi^^" bciber i^'^emifpbftven, Xk t^Iügelabt()ei(ung c baö Ü^eu^ollänber^auö für bie i^lora ber märmeren, gemäßigten unb jum 3!'{)eil fubtropifd)en S^m- (Sin ätteree ^auö, ^o, 3, an 84 gu§ $?änge, 16 big 28 gu§ Briefe unb t&öbe, bient, mie ein f(einere§ üon 72 gu§ !Pänge, 16 biö 28 t^ug 3^iefe unb nur 12—16 %n^ C^ö^e, ebenfaüS ju *!J3flan3en ber märmeren unb noc^ brei anbere für bie ber temperirten ^,om, — (5g folgt nun in bem ^erid)te eine ^ufjä^tung ber in irgenb einet 33e^ie^ung intereffanten (Semädjfe, an benen ber botanifc^e ©arten in 33reglau fet)r reid) ift, bie mir jcbod) megen 9}?angel an Ü?aum l)ier über= gel)en muffen unb nun jur ^norbnung ber ©emäc^fe im genannten ©arten fommen. 3Sag bie ^norbnung ber (Seu)äd)fe betrifft, fo mirb ftetg bei Einpflanzungen perennirenber unb einjä()riger 'l^flan^cn ha^ natürüc^e 8t)ftem ju @runbe gelegt, mobei eg gelungen ift, bie t)ermanbtfd)aftUd)e 9?ei^en= folge nid)t nur bei ben frautartigen, fonbern aud) bei $)ol3geiiiäd^fen feft= 5u^alten. Um aber bei bem großen Umfang einzelner gamilien eine fd)nenere Ueberfid)t ju erzielen, mürbe nod) eine mit ^eu gel)örigen '^ejeid)nungen terfe[)ene ^uffleÜung üon ctma 600 'Topfpflanzen aug möglid)ft oielen j^amilien auf aui^cr ben gelbern gelegenen 9iabatten eingerichtet, eine '2lrt schola botanica, bie fic^ ^um Unterrid]t fel^r nü^lic^ ermeif't. Umfangreid)ere ©ruppen nac^ il)ren gegenfeitigen i^ermanbtid}aftg= S$erl)ältniffen, rcenn fie fid) mie bei unö nod) fpecicll auf bie Apauptpflanjen: formen ber (grbc be^ie^en, gemä^ren ^nfc^auungen üon 5Segetationöbilbern, ^enntni^ ber botanifc^en '']?^t)fiognomif überl)aupt, n)eld)e für bic görberung ber 'l^flaujengeograp^ie, einen ber jüngften ^^^^iö*^ unjerer 'IBiffenfd)aft, gemife nid)t o^ne 33cbeutung finb. ^-^cvr 13rofeffor ©öppcrt bat bereit« feit 1858 auf folgcnbe 'Beifc üerfudjt, bie[en ^^crfen yi genügen: 3m ©on^en be5iel)en fid) 110 ^uffteHungen auf bie einzelnen |>aupt; pflan^cnformen ber (5rbe unb 30 auf glorcn einzelner Räuber unb S^mn, öerfe^en mit ben cntfpred)enben (Srläuteiungen auf befonberen ^tafeln, bereu 362 3of)t ucf) übcil)oiipt an\ ISO belauft. ^D?au iintcifd)cibct bcfnnntlicf) fotncnbc aiid) im botani[cf)cn 0»%uten in il^ictSlan vcpiäfcntiitc 3oncii: I. bic iivfti(d)c, II. bic [ubaiftif d)C, III. bic uöiblid) flc^ mäßigte bcibcv Acmi[pl)äicii, IV. bic m ärmere tempcrivtc ju bei bell Reiten beiS ^leqimtor^, V. bic | ii btr opif die, VI. bic tropifdic unb VII. bic ?lcqiint oriQ(3onc. I. Tic arftifd)c unb II. bic fubli'i'iiy i4id)c ^ouc. 3mi[d)cn il)ncn uub ber alpinen j^loxa ober bcr ^^-lora inncrl)a(b bcr 'i^aum-- unb €d)ncc^ grenze ()crrfdn innige 5?cniianbtidiQft, peran[d)aulicbt burd) 'i^flnn.^^cn in Töpfen ober im freien ?anbc ^mifdjcn ben ba^u ge()örenben 5^Qumcn unb 3träud)crn in folgcubcr and) nod) auf einem befonbercn '2(nfd)(a(]c näl)cr bc^cidjncten unb notirten Crbnung. 1) ^^flan3cn bc? I)öd)ftcn Sorben i^ über bcm 80. Ohab ober bcr ^]>oIar3onc nnb '^l^flnn^cn bcr (5entrn(n(pcn auf ?^irn; uub (^(etfd)er: unfein über ber (2d)ueclinic 5n.nfd)en 10,000 bi-S 10,700 ^^-uj^. 33äumc, 8träud)er, einjährige (^^ciuöc^fe uid)t me()r üorf]anbcn, üon bcn ctraa 60 befannteu T^f)anerogamen ber erften (Gruppe fef)Ien etn^a 20. Protococcus nivalis i[t nid)t Dcrgeffen. 2) ^ flanken bcr <3dinec(inie ber 5l(pen tion .^,500 bi§ 10,000 )^-n\\ C^öt)c. 3) "ipflanscn ber fubnioalen ^Region üon 6 — 8000 5u§ ^ö^e ber 5llpcn ober bic eigentliche Sllpcnflora, me[d)c im ^Idgc^ meinen ber ^(ora ber baumlecrcn Üiegion ber arftifd)cn ^om entfprid)t. 4) "■]? flanken be§ ()öd)ften D^orbenf^, bic in bcr baumleeren 9?e= gion um bcn gaujen "iPoI nerbreitet unb aud) in T)eutfd]lanb ein= ()eimifd) Unb, inet, ber ftraud)artigcn iJof3gemäd)fe (Rubus idseus, Sorbus Aucuparia, Alnus incana, Betula alpestris, Prunus Padus, Populus tremula, Juniperus nana unb com- munis. 5) 'il^f langen bcr '^crgrcgion 5n?itte(cuvopa'^ innerl^alb bci^ '-^aum= mud)fe^, etma gmifdien 2 — 6000 ^u§ C^öl)c, unter i[)nen befonberö noüftänbig bie t^flan^^en bci^ ^J?ie|cngcbirgct^. Ueberhaupt finb üon fämmtlid)en ctma 1100 ^rtcn ber 33crg; unb ^^Upcnflora Teutfd)(aub§ an 800 norljanben, unter i^nen 3. 33. fämmtüd)c ®a^-ifragcn, bic üon .g)errn Dr. Sugler mcnograp^ifd) be^ arbeitet [inb. ni. ^örb(id) gemä fugte 3onc beiber .v^emifpf)ären 3mifd)cn bem 58. bi^ jum 45. ®r. fublid)cr 'öveite, mittlere Temperatur üon 4V2— 9V2 '^v. 1) Suropa'g ?aub= unb 9?abe(f)ö(3er, nebft eutfpiec^enbem Untere ^0(3 unb froutartigcr 3Segetation, bic wir ebenfafl^ fd)on feit 3a^ren eingeführt baben. 2^on bcn in Teutfdilanb mi(b= iüad)fenben .304 'Wirten oon .f)o(,^gcn)äd)fcn cultiniven rcir 270. 2) 9?orbamerifa: 3?ereinigte Staaten: unb Drcgou=@ebict, ?aubt)öl3cr mie Acer, Carpinus, Carya, Juglans, Liqui- dambar, Quercus, Platanus, Populus, Betula, Tilia, 363 Liriodendron, Mahonia, 9?abe({)öl^cr, te^tere faft Donftönbig. 35on 348 nad] Uia Orai) in bem nörblid^en X^eil ber üer^ einigten ©taaten ein^eimifc^en 33äunien unb Ströudiern ent= galten unfere "Einlagen 280, üiele in f)öd)ft an[et)n[idKit (ä^tm^ plQven. 3)tc mit ber noibamevifQnifd)en 2Balbf(ora fo innig nerfnü|)fte ^Q(6fti-and]aitige ^H-äne= unb 5?iebemiaIbt)egctation (Solidago, Aster, SiliDhium, Helianthus ic.) fc^üe§t fic^ an. 3)ie (Siicineen aller (Srbtf)ei(c finben fid) oereinigt in einer befonberen Anlage. 3) Ü?orbaficn. Saub^ unb ^^abel^oij, juni 2^f)eil mit bem 53origen in einiger 5>ermifd)ung, aber and) getrennt (Pinus Cembra, obovata unb bergL, (^piräneen, Heraclea). 4) (Sübamerifa. ^u§ ber fätteren gemä§igten ^om ber fübtic^en ^emif^j^äre, Dorjug^roeife auf hu (5übf^i§e ^merifa'ö unb bie galffanböinfefn befd)ränft, finben fic^ nur * menige ^13flanjen in unferen ©arten, bei un8 Su^reffineen, Drimys Winteri, Mahonia Darwini Hook., Empetrum rubrum, Metrosideros lucida, Dracophyllum, Veronica decussata Ait., Myrtus ügni, Azara Mauria, Guevinia. IV. ^ie irärmere temperirte ^om ju beiben (Seiten be§ 5Iequator8 ^mifdien bem 34. unb 45. @r., mit einer ^^eniperatur Don 9,5'^ hi^ 31,5*^^ ®r. 1. 9?ör blicke ^^albfugel: a. ©übeuro^a: Chamaerops, Ruscus, Donax, Pinus Pinea, halepensis, maritima, Juniperus Oxycedrus, phoenicea, macrocarpa, Ficus, bie oielen immergrünen ©träuc^er unb !öäume ber Su^uliferen, . rohusta, obtiisa, Guprcl'miccn, 'l^obociupccii, Tiacöitccn, ((">)iuppc üon 'l^flanjcn mit (uaiincn 'iMättcin\ c. 3 übonicrifa: (if)i(cni[d}c i^lova, '^.^alnicn (Jiibfna specta- bilis), Vaurinccn, ^raucaiicn, (Supotovicn, (ialccolovicn, j^iicfificn, (5\Sciillonicn, D^ijvtncecn, 3licinccn, 5?ivbcnaceen, CSoücticn, Kubus australis Forst. V. 8ubtiovifc{)c 3o"'-'- 1. '.)t ö i b l i d) e .lönlbfiu]cl: a. 9Jorb^5lfrifa luib CQnariid)c unfein, banntartiflc (Si&\o- raccen, (Jriccen iinb öiaffiilacccn, i'ccjiiniiiiofcu, Vmainccn, Slbictiueen, (iupieffinccn, Xiacänccn. b. 'iJlfien: iMniQlQi)a, (Siicinceii, "iPomacecn, ^crberibccn, ^^Ibie» tineeu, (Supvcffineen. c. 3lmerUa, 3)ienco, .Tejaö: Agave, iNalmcn, ^bietineen, Dasylirion, Yucca, (Jocteen k. 2. ©übüc^e $>atb!ugel: a. 8üb:''iluftra[ien: Oftfüfte, 'D^eu^iSübroaleö, Saumfarn (Alsophila australis), ^otmen (Corypba, Seaforthia), '3>iQCönen, '^liaucarien, ^^obocarpecu, •Pvoteoceen, (iafuariueen, (Spacribeen, J)ioömeen, ä)?i)rtaceen, mit ben !ÖQumrie[en ber (5ucatt)pten, E. globulus, amygdalina, goniocalyx, vimi- nalis, bic 4 — 500 gu^ Ä^->ö()e erieid)en. Fagus Cunning- hami Hook., Veguminofen, ^cocien, k. b. Sübomerifa: ^^olmen (Phoenix reclinata), '•^sroteaceeu, ^Iralinceen, ^lijoibeen, (Seroniaceen, ÜJ^olnaceen, Ojalibeen 2C. VI. 1ropifd)e ^i^'-^' 5" unferen 3^^^^" fd)racr ju trcimen t)oii ber VII. 3tequatoriaIjonc, qrö^tentbcitS auf bic (^5cmädi^t)äu[ev ano^c- tricfcn, bod) oud) im J^-reien it)enigfteii^5 Ohiippen bev ^^auptoegetation^- formen (Gramineen, ^rotbcen, ü}?ufcn, "ipnfmen, i^nrne), ?^cigen, Laurineen, ^iperoceeu, (Soloneen 9J?altiaceen, 33egonien, ?equmino[en, ?.Vimo[en, %h^i\u floren, '^ignoniaceen unb anbere (Sd)(ingpflaiijen tter[d)iebener j^amilien. Xie^ ift ber ^at)men bc^ 53egetQtioiv?gcmäIbc^?, me(d)cö un§ ber botanifd)e Ö^aiten ju ^^^re^toii unter ber norjüglidien ^^citung beö ^errn ^rofeffor (^öppert jeigt. rie nod) rior()anbenen Vürfen fönnen freitid) crft bei größerem ^}ieiditliume ton (^en'äd)fen nümölig ttcröoOftänbigt merben. SBtr tt)ünfc^cn aufriditig, baj^ ha^ ber Tirection be^ @nrten§ rcd)t botb gelingen möge. 5lm Sdiluffe be^ ^erid)te^ über ben botanifdicn (Sotten ,^u ^^reölou giebt '^nofeffor (Söppcrt nodi iÖJitt^eihntgen über bie ^uffieüung oon ']3robucten, ^-ölüt^en nnb ^rüc^ten neben ben DJ^utterpflonjcn, ferner über bie p^^fio(ogifc^--morp^oIogi|c^e ']:artte (biefelbe ift beftimmt Aur SSeron^ 365 fc^aulid^ung oder mit unbemoffnetcni ^itge er!ennbaren Sac^öt^iim^ter^ältniffc ber .£)ol3genjQc^K, tüoju möglic^ft gvo§e Exemplare bienen), übev bie paiäon^ tologifc^e fsartie, betreffe tt)e(d)ev mx auf ben ^erid)t [efbft üertceifen. ttebcrft4)t bcijenigcn ^trfd)en nni ^Pffaumen, mld)c, fo- UJeit meine Äenntni^ je^t rcid)t, inh aU befoiiber^ mertf)' t)oU bet'annt ijemorbeii jinb, 35on (Supeiinteubent Oberbiecf in 3eiiifen. (^ug ben ^^ei-{)anblungen bcr V. oügem. 53evfanunlung beutfc^er ^>omo= logen, Dbft^ unb SBein^üc^ter in ^leutlingen t)oni 24. — 27. (gept. 1867. (Jortfe^ung). Anfang (September biö Ü)?itte (September. 9?ot()e (äierpflaume, **. 3Begen (Sc^ön^eit unb red)t reicher ^QftfüÜe bleibt fie eine fe^r ju empfet){enbe i^nud)t, obtro^l fie ben geljler §Qt, bofe fie, inenn gegen bie S^eifjeit üiel 9xegen eintritt, leid)t auffpvingt unb foult, 5l(g ü^ot^e (5ier= pflaume, bie man im (Sortimente immer mit ^aben muß, 3ie()e ic^ i^r bie etmag fpäter ^eitigenbe, nod) reicher tragenbe unb nic^t ouffpringenbe 9?ien= burger C^ierpflaume üor. 3}?it ber 9^otf)en ©ierpflaumc finb ibentif^ bie 9?ot()e füge ^önig°^pflaume, unb ^öc^ft ät)nUd), aud) nid)t beffer, hk (Sd)icb(erg ^^ot^e 'DamaScene ((Sd)ieb(erg ^uifante) unb ^I^öreUö 9^eue ^^ur= pur5metfd)e, bie id) inbe§ in 9?ienburg einmal merflic^ größer a(^ bie ]iu gleid) tragenbe ^ott)e (Sierpftoume f)atte unb ftatt berfelben gepflanjt nierben müßte, menn bie beträc^tlid)e @röße fid) n)iebcr()o(te. Tie auc^ ^öd]ft äf)n(id)e (Sc^amalö ^erbftpflaume reift fpäter; Diademe ber Annales unb Diapre rouge, aud) (Sng(ifd)e 3}?im§pflaume ber (gnglänber, finb ä^r.tid)e, aber bod) n)ol)l oon bei ^ot^en Öierpflaume oeric^iebene Sorten unb unter= fd)eiben bie beiben (elften fid) fd)on burd) etmoi^ be{)anrte triebe. Olro^e leineclauöe, **t. '^aU bie am meiften unter ben ':|.sflQumen gefc^ä^te ^n-ud)t fc^on aUhz* tannt unb überaü gebaut. Tlkn pflanze fie aber nid)t in leidjten @erft= (fanbigen) ^-l^oben; ba n3irb mon jmar bie ^öume {)aben, aber fcbr menige ^rüd}te, ha bie ^^flaumenmeöpe, bie in leid)tem 53oben iid) ju feljr tcr= me{)rt, gerabe ber ©roßen 3teineclaube am meiften nac^ftcüt. 3d) ^atte in ^arboratd 2 Stämme unb erntete in 10 3at)ren r)ielleid)t nic^t 7 Sc^od. 3n ^J^ienburg manbte id) bie Ä'often an unb ließ burc^ einen etmaS be= ftänbigen Arbeiter aOe jungen grüd]te, bie einen fc^marjen ':)3un!t jeigteu (mo bie Ü)?ai)e fid) bineingcfreffen ^atte), menn fie erbfcngroß gcnjorben n)oren, abpflüden unb t)ernid)ten. (5ö blieben inbef^ bod) noc^ immer ge= ftodjene %xn&)U fi^en, bie überfe^en rcaren unb bie 3}?aben frod^en bann, big fie errcac^fen n^aren, nod) in 2 hjeitere, nod) nic^t angeftoc^ene i^rüd)te, 366 fo ba|l id) mit icbciii 'i^iiime bod) l)öd)ftcnv< 1 (2d)0(f j^rücf)tc be!)ielt, bie ic^ ^iiuir bc3al)ltc, abcv bann bod) l)atte. Äl'o bic (^i'o[?c i)CcineclQiibc von bei l^flaumcmuci^pe 511 [cl)r Icibct, iicrjud)c nmu iü, bic il)r fcl)i äljnlidi jd)nucfenbe, luiv lucnii] i^ciiiii^cie (STudit, :)iüI)ci»j ^ilpvifofcnpflauuic ober bic (^clbc 4'^cnnpflainnc, bic fai't ebcnfo \ü\; alö bie C^roOc i)icineclaube, aud) ebcnfo c^rof; inib gcftoliet ifl, nur ctiua^ jpätev jcitigt, ober aud) bic iöoÜiucilcr t)iciucclaiibc ju pflanzen, um 311 fcl)cu, ob bicjc (^-rüdjtc üon bcr '^.^flaiinicuircv^pc mcniger iicrfoli]t mcrbcn. ä)^in mad)c biefeu ^cvfud) ja (bcu id) in incincm Vcl}iiibobcn uid)t niad)cu lanii), iinb c^ebc üon bcm ^rfol.qc in bcu Ü}ionaU^l}cftcii ^jiad)rid)t. Uieincclaubc uon l^olliü eiler, ** mül)l f. y^od) etuuu^ 9ri)f;er unb ebcnfo üon (^3c)'d)niact, aliJ bie i>ho\;^ ))him- claubc. llnterfd)cibct üd) uon ilir baburdi, ta\^ bie (Schale in ber grünen ©runbiiubc gelbe i^anbftreifcn l)dt. DJurii pflanze nertud)Siueil*e and) biej'c grud)t in einem 33oben, luo hk 'l^flanmcniucope nnf bcn 'Räumen ber ®ro[uMi Üicinecliuibe bic Crntcii Dernid)tet, ha mcnigftcu^ mönlid) ift, ha]^ bie iöolliiieilcr Üicinccduibc mel)r t)erfd)ont roirb unb bie (^rcj^c t)ieinec(aiibe bann gau3 crfc^5en mürbe. jlU-auuaucv aprihofcnavtiiic J^flaume, •' * ir)o()l t. 8cl)r mcrtl)iiolIe, non iHcgcl erlogene %xnd)i oon cblem (^5cid)mQcf. ifi>ot)l aud) gut jn (5ompot. XWi^i iJuuiifernpflaumc, ** mo()l aud) t. JJicid) tragbar, gute Ü3^arftfrud)t. 3n guten 3al)rcn ift ba^ <^leij(^ abliJSlid), in naBfaltcn oft nic^t; inbef;! ift ber @cnuf^ aud) bann nic^t unangenel)ni. \3iolcttf .üerufaUmöpflaumf (5ß}al)re ^laue liierpflaume, X^iel', ** aud) irtof)( t. ©iebt immer nod) fd)mad(]afteö (lonipot, lucnngleid) bat^ (^leifd) ba5u etma^ jart ift. 3ft aud) in meinem meift ju trodenen ^obeu unb glcid)cr i^age mit ber 2ßaf^ington (net)e unten) nod) fel^r mcitbtioü, aber im feud)tcn fulinger 33oben nod) beträd)ttid) gröjjcr unb aud) nod) belicater. 3al)n ^at fie bat)er mol)! au^ foldiem '^oben nid)t gefanni unb fül)rtc fie bal)cr unter beni ü^amen ü)iaf;felDer ^'aiferpflanme (aui? bcm Charten bcö i^^errn ^J[5farrer§ gii^ ju 9J^aßfetb bei 3)Jeiningen) ai^ neue ©orte an, bic id) inbeß 1863 auf meinem ':)3robe3)tjeige unb nad) bem 25}ud)fe bcö jungen S3aumeö erfannte. Königin l^ictoria, **t. '^urd) @röBc, bcfonbcve 8d)önl)eit unb icid)e Ivagbarfcit, aud) beli^ caten (^cfdimacf, eine fef)r ju empfcl)lcnbc 5rud)t, bic and) gciüif^ guteö (iompot liefert. 3^ie Xennl)ert^ SL^ictoria beö lonb. (^atatogeö ift bicfclbe. 'X>ie fe^r äl)nlid)e 8l)arpt^ ilaifcrpflanmc, bie man bei nid)t angemanbter, genügenber ^ilufmerffamfcit mit il)r fd)ün ^nfamnicnmarf, unterfd)eibet fid) t»on il)r tl)eilg baburc^, baf^ i'ic, raenigfteno in meinem S3oben, meiftenä nic^t ablb^Ud) ift, aud) 0 — 8 'Jage fpäter reift, nod) mct)r aber burd) bie gorm beö Steinet-, mic id) bei ber i^e|d)reibung bcr (E[)arpv^ ^aiferpflaumc im ^^anbbuc^e (16. Apeft) au^cinanba- gefegt l)abe. -3n bem feud)tni unb gegen bie eintretenbe ^leife auc^ marmen 3aljre 1867 iDurbe auc^ Sljarpö 367 ^aiferpftaume [elbft auf einem 33aumfcf-|u(enftairnie ööüig Qb(ö§Iic^ unb tuar ebenfo belicat aU bie -Victoria. I^irkes |^tlaume^ ** f. 53lQue, rcic^tragenbe, oft fetbft fe^r gro§e gvuc^t; für hk Xa\d ]d)X mxtf)\)oU unb ^u dompot fet)r gut. 3ft bercitt^ foft überall gefc^ä^t. ^afl)ittgton^ ** n)o^( auc^ t, tt)ien)ol)( id) fie ^u (Jompot ntd)t an= raanbte. 3ft eine gro§e, gelbe, für bie 2:afel fe^r mertljtoae grucl)t unb l)abe ic!^ hm 9^imeu mit fetterer 6d)vift bruden laffen, obmo^l bie 'Sorte mir in ^'tienburg nod) nid)t reidie unb in 3einfen auf einem gefuubeu, feit 13 Sauren ftel)enbeu ::ßaume nod) feine ein^^ige g-rudjt brachte, auf bem etroa ein l)albe^^ X^u^enb 5rüd)te anfe^te, ober üor ooller 9^eife abljanben famen. 3dj mei^ nic^t, ob bie Unfrud)t6arfeit am ^obeu ober an bem (Stanbtorte lag, tt)0 er gerabe nörbtidi f)inter meinem ijoufe [te^t, mo er inbeß biö 9 Ul)r SDIorgenö unb ton 4 U^r *J^ad}mittag^ (Sonne ^at. 3n ^raunfdjiueig fal) id) ben 53aum üotl tragen unb Ijaben hk ^^iomologen aud) bi§l)er bie grud)tbaifeit ber Sorte gerül}mt. ^elbe l^errnpflaume, **t. ®ut ^u dompot. Ste^t an Süjsigfeit ber (Großen 9^ciuec(aube fel)r ua()e, ^at auc^ biefelbe ©röße unb ©eftalt. 3)ie Annales (I, S. 53), bilben nic^t bie rechte grud)t ah, unb erhielt id) t»on ber Societe van Mobs felbft unb ^errn Sorot) ju ^Jlngerg übcreinftimmenb bie ()ier empfohlene ^yrud)!. 'i)?eue 4'^errnpf laume, ** iüol)l and) t unb gut ^u (Sompot. i^rud)t oon eblem ®cfd)mac!. JSrinjeu's xoXi)^ Meineclaulit% **t. (^iebt aud) guteö (£ompot unb trägt fe^r reic^. 3ft eine mertI)Dofle gruc^t. 2^ ^ 0 m a § p f l a u m e , * ''"' f. Se^r gro[^, mobt [o gut ai§- bie Königin 35ictoria, aud) ju (Sompot gemig gut unb con t)or5üg(id)em (^efd)macfe. (gfpercns (üolbpflaume, **t. ^jieic^tragenb unb je^t bereite faft non allen, bie t)on mir ^^flaumen* reifer bcgel)rten, mit gemünfdjt. 3ft nur in U)euigen 3a()ren üom Steine nid)t genügenb ablö^lic^ unb nerbient meit Derbreiteten '?lnbau. 3efferfon, **, ^ei Siegel unb mir uom Steine nid)t ablöelid), mäl)renb ^ogg unb ^omning ba§ gleifd) al^ gan3 ablövüd) bc3cid)nen. ^^leibt inbe§ aud) in meinem 33oben eine gro§e, fd)öne reid)tragcnbe, füf^e unb fd)ma(!= ^afte grud)t unb ftört eö beim ©enuffe nid)t, ba^ öaö '(^leifc^ nid)t ab^ lö^Ud) ift, ha^ um ben Stein aud) feine Säure t)at. kleine gelbe (iierpflaume, **. £)bn)ot)( t3om Steine meift nid)t ablöiStid), bod) iuol)l 3iemlic^ ebenfo gut alö bie Öfpereng ©olbpflaume unb überaus tragbar, and) ber 5Baum in ber .)3aumfd)ulc ftarf unb ferjengerabe uiad)fenb. 3d) lernte bie Sorte im ^3cad) barg arten 3u ^^arboirid fennen unb löf'tc ber (2igentf)ümer oon bem ^^aume in Lüneburg iäl)rlid) mel)rerc !JI)alcr (ä '^funb 27^ ^fli'-) 2}icin guter, jiueiter ^J?ad)folger in Sulingen, f)atte, a(ö ic^ einmol mieber 368 bort rviU, bcn auf bcv '^uibnttc am 5H?cge ftcf)cnben ^^niini nbf)Qiten (offen, rocil er immer )o uicl getragen l)abc, bail bic Jsriidite nid)t l)ätten confumirt lucibcii tonnen unb nntcr beni 'i^aunie liernmgelcgcn l)ättcn. Xa ift e^ bem armen 43aume nid)t nad) ber biblifd)cn 'Jicgcl über bie ab^nliauenben i^ilunic gegangen. ^lö gnte (iompotfrnd)tc mögen ()icr nod) genannt lucvbcn: ']> 0 m e r a n j e n 5 U) e t f d) c , ( Crange ), 1 1. 5Som Gteinc nid)t ablöv^lid), trägt aber retd), l)ält fid) jicmlid) lange am '-öaume unb ift grof^ Tiamon t pflaume, (^röj^er alö ein .sSüf)nerei, blau. Ta8 ?^(cifd) ift nnablöölid) unb im rol)en (^cnnfje nid)t jaftieid). Ü)ht ber (Bdiale gefod)t, in ber (0 oft bie ftärffte 8äure ber tHiannien ll^t, gab fie ein felbft burd) 3"^^^' "id)t ä" terfiipenbe^ (5ompot; gejAält aber, mit tucnig 3"^^^*' "^^^^ belicateö, erfrifd)enbe^ (^crid)t. Trägt iel)r reid). 5llö red)t gro[^e Ü)unftfrüd)te nenne id) nod): (5 0 1 u m b i a , *t (Stein ablijöhd); boc^ fanb id) mcinerfeitö ba^ Sl^ifd) ciiuaö trodeu unb nic^t fo fd)macfl)aft, alö 3a^u eö im ^'^anbbud)e angiebt. (£d)öne üon ^?ött)en, faft **. ®c^ört 3n ben größten ^^flaumen unb tragt fel)r icid). 8iub alle meift ab(i)Slidi nnb ber (Mefd)macf' fel)r angencl)m, ha^ Aleifd) aU (iompot ge!od)t etJua^i lueid). 5llö gute i^-riil)3tretfd)en, bie nanientlid) auf bem iliartte einen ^il^ertt) t)aben, mögen angefül)rt luerben: Tie menigftenö ^ier im 4")annöt)erijd)eu reid) trägt nnb fid) überall unter bem Ükmen 3atobi5n)etfd)e finbot. gürft'g t^rü^3n)etfd)e, **t. 33a5alic5a0 Smetfcfje, * t. 3ü)Qr nid)t ab(ö^lid), inbef^ grop, reid]tragenb, uon angenebmem C^e: {djmacfe nnb bei ber '^ebnlid)feit mit ber ^3ane\^,n)etfd)e für ben 'Di'artt fetjr roert()noU. Ü}iel)rere anbere gerühmte ^rüt)>uietfd)en, a(i? bie '^Inguftjmetfc^e, li^iegetö grü^^metfc^e, 'Jiofft)g frübe ^-^auö^roetfdie, ^Jianv^lebenö 3iT'etfd)c, fonb irf) taum früher 5eitigenb, alö nnferc 4-^auöin)etid)e unb nid)t fo gut, ^ud) bie Sßlinger ^rül)5n)etfd)e ()atte bei mir inenig :Ö3ertl), reifte auc^ nur etuia 6 Tage Dor ber ^^'^anS^metfc^e. ))la(i\ bf^lbveifen (^rüd)ten, bie Sucaö mir 1867 fanbte, muß fie inbef^ bei ^[Uingen größer fein nnb früber jeitigen. Ü)Ütte (Septem b er. ^otbe ^(prifofenpflaume, **t. 5?on 3a^n nnb ^' leget üU beücat unb febr n3ert()ootl bejeic^net. 5u meinem ^-Boben t)lieb ne flein unb trug fparfam. T u r d) f d) e i n e u b e 9^ e i n e c [ a u b e (Reineclaude I )i aphane) , '''' * f . 2Bol)l ebenfo füß al^ bie (5^ro§e ^Jieineclaube. Ter iöaum irädjft in ber ^aumfd)ule mit am h'äftigfteu unb präd)tigftcu. 369 %[txm l^eincclaube, ** unb tro^t ff. ^n6) tvngbuver, iud)t groß racvbenber 55aum mit t)iel üer^iDcigter ^ronc, 9^ät)ert fid) bcr ©vcßen ^teineclaube on ®ü[ügfeit ::nb tinrb auc% 3um 2Belfeti cjerüljmt. 3d) peiiud)tc eö Dor ein paav 3ab;ren, fie 3U trocfncn unb fani^ nac{)l)er bie .["^üui bei beii i\e!od}ten (^vüdjteu 311 bicf unb jä^e. Xiet^ mag iubep <5'olge bc'o najsf'alteu ^o^ve^ geiDcfen fein unb in bem na§f alten 3a()ie 1867 l)aben bie getvodneten §auc>jn:!ctid)en, bic bie^mal oud) mein üom (Steine nid)t geniigenb obev gai nic^t üblöelid) muvben, ganj benjetben gefrier, l'iegel glaubte, ha^^ ©ieU kleine 9?eineclaubc nid)t bie red)te gvud)t, |onbcr:'. bie kleine njeiße l)aniQ§cene geiuefen fei. 3d) bvad)te Siegel« kleine ^Jieineclaube auf ben 5Bauni ber Diel'fdien grud)t gleid)en 9Jamen§; beibe trugen me()rmal§ üoü unb u>aren in ^J?id)t^3 ^u uuterjd)eiben. OJiöglic^ ift abcc audi, ba§ bie .^'teine lucif^e '2)ama«cene bamit ibentifd), bie id) inbeß bi^^er nid)t boii^^, ^erolbts leineclaube^ **t. >)ietd]tiagenb unD gonj wie bie belicate, aber in ben meiften ^rnd)t aU Perdrigoii blanc erl}iett, incldjer balb groß geworbene ^in-obejunngc, aud) glcid] beim erfreu Tragen, 1867, febr roD anfetne. Ter n^obre Tubamelifdie Perdrigon blanc ift ober, ebenfo tnie bie grü^c ^^■>crrenpflaume, nad]gerabc eine mnftifd)e grud)t genjorben unb ftimmt aud) Veroii's gri!d)t mit Tubamel« eingaben nid)t redit geniigenb überem; namentlid) ift ^k gorm eine anbere. (irügcr^ rotbc ']>fi^i^ni^ (Crugers Scarlet), "^'^t. ^d)öue, iioütragenbe, bunte grud)t pon eblem @efd)macfe. Onberfa'^? Tamot^cene, **t. 'j)?eid)tragcnbe, juni frifd)en ©enuffc iüertt)t5olle unb ;^u (Eompot febr gute grud)t. ^ienburgfr (Sierpflaumc^ ** faft t. 3um ^od)en ift ba« gleif^ ettüo« jarr. -3fi tiietleid)t hu tragbarfte unter allen 'Y^flaumen. 9iad)beni id) v ^- l'^^l ^on bem großen 'inobc; ^n^eigc mel)r al« V3 ber 5-rüd)tc abgebrod)en ^attc, mußte, lei ber ®röße ber grndit, ber ^J^robe^njeig bod] nodi geftü^t werben. 3ft eine rot^c ilierpflaunic, ^uni frifc^eu ©cnuffe febr iDertl)tiou unb für ben 3>cr- !auf auf äyjärtten bcfonber« einträglidi. ^amburflcr (Starten* unt iölumenjictuna. a3anl) XXIV. 24c 370 "^tcUic C^icrpflaumc, ** faft t, 3iini 5iod)cn gleid]fan!& ctirni? ju rvnd) iinb jii fofttoü, ;^um frifd)cn ®enu[fe ober, bcfonbcv^ bei bcv icid]cn 1'vagbQifcit bc^ 5?üiinicd, t)Öd)fi ongcnctjm. lieber bicfc Bv»d)t unb bic iTuiifclblnuc (licrpflnunie in'^ Steine ju foninien, !)Qt niid) niclc Qn{ gcfoflet, bo id) t»on iMeget, mic id) je^t erfaunt tiobe, bic i^iolcttc ;^cvufalcni^pflaunie q(ö S3(nue (Sicvpflnume cv: polten ()Qbc (Tiel^ ivnl)vc ^(aiic Ö'icrpflaunie, bie audi Vicgel längere ^zh für bie rvQ^xc 53lnue dievpflniiine cifläicii n^nflte^ imb bie nn 3alin rid)tig gcfominene '^^iawt dierpflniimc bagcgeu üI^ ^Tunfelblauc (Sicrpflaunie, n3eld)( eine anbete giof^e iNiud)t mit com Steine nic^t obtö^lidieni ^Ieifd)e unb ibentifd) mit 9iobiö '^^'flQumen^njetfdv: unb ?iege(ö äTiaroffopflaume i[t. 2lu3 ber 3ii"ung tonnte id) um fo jdjn^crer t)erau§fommen, t>a id) bie ^iev froglidie 531auc Gievpfloume an Viegcf unter bcm 9?anien ^-l^amberger (Jier- pflQume (nid]t i^ianbcnburger, mie er i^clefen) gefanbt (]attc unb er nad)f)er erflörte, bap bie non mir belogene ^amberger Ci'ierpflüume bie T unfein blaue (Jierpflaume gemefen fei. 3^ie 53Iauc (^ierpfloume tann in einem engeren (Sortimente unb bei i()rer ®rö§e mobl nidit feblen, ba fie fü' 2:afel unb D^arft irertfioon ift. 55 on ^'>artmip'0 gelbe 3"Jftfd)e, =^*t. '£)urd) il)re breitgebrücfte ^orm fenntlid); belicate, aud) ju (iompot gute i5tud)t, bie reic^ trägt. 9?ormännifd)er $erbrigon, ** mot)l t. ®ro§e, reic^tragenbe, mert^üoHe ^afelfTud)t. (®t^luö folgt). ©efc^td)te ber ®cmüfe, 5Bom ^nfpector £>. ^Xeic^ert in Sanöfouci. (gortfetjung). !Die ©otbmur.^el (Scolymus hispanicusi, meld)e aud) Herber gehört, liefert in ber äuBeren fleijd)igen .»oaut ber 35?ur5el ein e^bore^ i^robuct, meldiet^ aud) im fübüdien i^ranfreidi bünbelroeife unter bem 9hmen „Cardoville" auf ben 9J?arft fommt, tol)nt aber, \o lange ne nid)t fe()r Derbeffert njirb, ben ^^nbau md)t unb njirb cii\6) bort nid)t cultiüirt. Ä^enn aud) in 4^eutfd)lanb faum in (Sebraud), motlen mir ^er bod) nod^ einige bier^er gel)övtge Salatpflnnjen nennen. ©^ finb ber italienife^e ^räufetfalat, bie ©änfebiftel unb ber l'c)men;^a^n. "I^er itaüenifd)c ^räufelfatat '.Picridiuni vulgare, ^Mpanfalat, italieuifd) terra, crepola) ^at für Italien unb Sübfrcnfrcid), mo er beliebt ift, feine ^cbeutung; bic ©änfebiftel (Sonchiis oleraceus L.), meld)e bie t)cutigen ÖHiec^en ai^ 8QlQt= unb ^üd-enpflan^e fd)ä^en, rüljmten bie eilten i^rer ^cilfröfte tücgen. Xk Cl'tromanen genießen außer biefer 5lrt aud) S. palustris, arvensis, Isevis, rigidus unb alpinus gern aU @emüfe, eben fo bie 371 abgefd^ältcn (Stengel. 53tcl iüirfittget alö beibc ift ber ^öh)e «30^11 (Tarax- acum officinale, Ü)(t(cf)bufd), 33uttevbhime), biefeö für un^ fo läftige Un= haut, U)elcl)e# für gciriffe ^ocaütnten granh-eid)ö non {)o^er ^Sebeutung ift. i^of. ^od) fogt, ber ^ömeujafjn fei in T'ari^ al§ 8a(nt „rofenb" beliebt. T^eS^Jortc^, Obergärtner bei ?erot) in ^ngen?, giebt bic Sinna^mc für 6000 ^tr. Vöhjen^abn, n)eld)en QÜein uter !l)örfer in ^^(njou nac^ ^ari^ fenbcn, njQÖ tor Eröffnung ber ßifenba^n nicf)t anging, auf 70,000 gr. an. I^aneben lüerben nod) 300,000 3tü(f cultipirten ^ömcn^a^m^ vertrieben. 3n brei SDionaten be^ 3Qt)reö 1863 bejog bie (Sifenbo^n üon 'Finger« nacf) ^ari« 30,000 gr. ^rac^t für biefen üitombeig nac^. l^cod) Snglanb famen ue nac^ 5?oIj cvft 1G58 üon Sanbia. 5rnnhcid) {)attc fic am frübcften oon 3talicn ert)alten. Tie !I)eutfd)en ®artcnbiid)cv M 17. 3i"i()rl)unbcvt^ geben bereite bto 5lnn)ei)nng, njie man bie 53Iätter bleid)t unb bie ,^arten (Stengel mit 3"^^^" fnnbivt. ^^ar- tcnfeU [agt, um 1750 feien fic menig mct)V in Xcutfdilanb gencffcn movbcu; fpiiter aber nmrben fic micber Wlotc. Ter 1847 cmpfob(ene dar^on Tuvis ift gegen ^ä(tc emvfinb(id)er cil^ bie beliebte unb empfe()(cn8^ rcert^e (Sorte (5arbon de Tours. — Tie ^rtifdiorfe tnie bie (5arbone, — üon erftercr ipt man befanntlidi bie bie '2?lütben umgebenben badiyegelför= migen, fleifd]igen .^eld)fd}uppen rob ober gefod]t mit (5[fig, Del unb 'i^feffet, Don le^terer bie ftarfen, gebleid}ten ^^lattrippen iDte (Spargel — , finb beliebte, bem gemeinen ü}^inn bei nn^ inegen ber ^rt ber Kultur aber menig jugönglidie Teiicateffen, mäl^renb i"ie bie ?anb(eute (Süb-9?u§ianb^ fo gut n)ic bie 3taliener unb (^ran5ofen t)abcn. 3)ic !reu^i'roiltä{)tUtdiett ^l-^flanjen (Senecionidesej fül)ren un« einige beliebte (^eniüvjhäuter ju, barunter ben tt)ilbniad)fenben 53eifu^ (Artemisia vulgaris^ n}eldKr namentlid) in ber Ü}?arf unb ber ^aufi^ bem traten, befonbcre bem (^'^änfc: unb (Snienbraten, alö SBür^e beigegeben mirb, 9^od} gefud)ter ift ber (Sftragon (Artemisia Dracunculus, Xragun, 3)rogont, (S)orten^ 5Öcrtram), tt)cld)cr an^ (Sibirien ftanimt unb nod) ber 35i?lfermanberung in ben tüd)en bcr )üblid)en ^'änber erfdieint. .Vtarl b. (^x. nennt ibn dragontea. 3n (Suglanb finbet er nd) 1548 nor unb ift feitbcm mol)l überall, mo bie (2iPilifation eine (Stätte bat, an3utreffcn. ^ilel)nlid]e ^Verbreitung [jai bcr Sermut^ (Artemisia Absiiithium), ber gleid)faD^ fd)on bei ^arl b. ®r. unb auf ben (Spcifejetteln ber ^löfter be^° SDiittekltcre üorfommt. 5!Jiebr al^ hierüber ift über jn^ci Helianthus-^rten ju lagen. Xie erfte bie Xopinambour (Helianthus tuberosus, ©rbbirne, ©rbapfel), eine ^arte, gcnügfamc, aber ftarf njud)crnbc Ünoücnpflan^c, njor bie 33or- gängerin ber ibr jebenfotl^ ueit üorjnjicljenben ,^^artoffcl unb oieÜeidit nur bcßbalb frül;er al^? bicfe üerbreitet, nuit man r)orma(§ aOe ^olaneen für giftig I)ie(t. Ucber ba^ 3?atcr(anb ift man nid]t ganj einig. Einige fud)en c§ in D^orb^^merifa, mo fic je^r eifrig angebaut merben, anbere ioffen fie au§ SBrofilicn ober ^^eru flammen unb leiten ibren ^^amen oon 373 benS;optnambo'§, einem brafiltantfrfienSBoIfe, ah. ^nmholbiijai biefe^ffan^e aber bort meber lt)i(bii)acf)fenb nod) cultiinrt angetroffen. Unfere 53orfaf)ren nannten fie Adenes canadenses ober Srbartif d] od en; bei ben gran^ofcn ber bamaügcn ^dt ^eiJ3en fie iliüffcln üon (Sanaba. 3m So^rc 1600 famen fie nad) i^aurenberg, bev 1631 ein berü()mt gemorbeneg ©artenbud) ebirtc, üo:i ^^oib^^itmerifa nad) .sJoHonb; 1617 foft ©nglanb bte erften au6 sBrafiticn erhalten {)aben. llnfcie ^orfabren uaf^men nad) |)effc, ber i^ren (^ebraud) a(§ ^^u befannt uid)t meiter berübrt, nur immer fo üiel, al^ ne für ben Sinter beburften, au§ ber (Srbe. "öotanifc^ befdirieb fie juerft 1616 gabiu^ (Eo(umna unter bem Dramen Flos solis far- nesianus. ^n mandien Orten Teuifdilonbö, mie 3. ^. ^-^eitbronn, mürben fie feit lange angebaut, im (Großen in @ng(anb, ben 'DJieberlanben, ^ot^ringen unb bem (Slfap, aud) auf gan;en i^clbern in 58aben, mo ne 30 3a()re lang a\v bemfelben "^^ta^e ftanben, unb obgleii^ ne feiten einmal ge- büngt muiben, gute (Sruten gaben. Ta^ .^raut mirb in "öaben unb im (5lfafe 3ur 5>3a(!ofen^ei3ung oermenbet. !Die feinere ^üd)e ber Oftromanen üerfd)mät)t i"te jmar, bem gemeinen 3J^ann aber gi(' ne bort roh ober in 2lfc^e gebraten ober gefodjt qU gefd)ä§te (greife. 3n 'äfien finb ne au(^ (ängft anzutreffen. ^ie anbere %xi, tuu aunuelle, fcl)r befannte "^Pflan^e, bie Sonnenblume (Helianthus annuus), mirb 5mar bei ung mol)l nid)t jum ^'^u^en gebogen, üerbicnte eö aber red)t mo^l. ^u^ i^rem ^aterlanbe ^eru unb 'I^ejifo fam fie fc^on Dor me^r alö britteliatb 6^unbert 3a^ren in unfere @ärtcn. 3. 33 au l) in fonntc fd)on 3 Irten. 2Bir übergeben i^re übrige ^ermenbung a(^ Oclpflanje, ^Bienennabrung, (^eflügelmaft, 'Brennmaterial; S^audiiabarf, '^^apicrfabrifot 2c., ba biefeibc unferm Xf)ema fern liegt, ermäl)nen aber, ^a\i nd^: hie i^rud)t; böben ber ungeöffneten ^Blumen nüe 5lrtifd)otfeiT iicrfpeifen laffen, ha^ man au8 ben entt)üiften Samen einen belicaten, ben ÜJJanbetn an ©efc^marf glcid) !ommenben &xk^ ^u 33admerf, 8up|)en, 9}^aimelaben, ü)?anbelmild) 2c. bereiten unb ba^ man fie enblid) röften unb, mit ®emür,^en oerfe^t, atö Stellvertreter ber (5l)ocolabe benu^en fann. ^edit bemerfenömertl) ift an6), beiläufig bemeilt, bop man im fumpfigen Staate 3l)i\)c in 3lfrifa bic (Srfal)rung madite, ba^ bie Sonnenblumen, in i))i(\\U angebaut, bie 2D?enfc^en oov bem Sumpffieber bemat)ren. 3n unfeven alten ®arten= büc^ern finbe id) nur bei ^anfooiu^? (1673) bemerlt: „Sirb me^r ?uft aU 9?u^en^ balber m ben C^^örten gejogen. *5tlid)e fod)en bie jungen jarten Stengel non ben 33lättern, mie aucb bie 'Blumenföpfe, ebc ne auf^ blühen unb effen biefe ^ernad) mit Oel unb Salj ^^^ugcridjtet ober aber machen eine 59rül)e barüber, rcic man über bie ^2lrtifd)ücfen \u mad)en pfleget." 9^ein practifd)e ältere ®artcnbüd)er führen uc nidit unter ben Sf^u^pflanjen an. ^ud) bic mand)erlei Stimmen, meldjc fid) in ©arten- unb lanbnnrtl)fd)aftlid)pn 3'?it"»9t'" fü^" ^ic (Kultur ber Sonnenblume er= ^oben, fd)eincn erfolglos uerl)allt ^u fein. Um fo eifriger merben fie im füblid)en 9?u^lanb gebogen unb gelten bort für einen ,f^auptlecferbiffen ber 33et)ö(ferung. — 33on bem nod) l)ier^er gehörigen ^^llant (Inula Helenium) mirb 374 btc Surjcl wie 3nqh)Ci uub .i'lalmu^ übcr^iKfcit qcn offen. Seit 3a^r^un^ bericn ift fie q(§ ein oot^üfllidiet^, bic 3?cibinmn(^ föibcrnbci^ Wiuti gejdjätJt. ^{nd] bei ^ininfnrvn (taiiacotum vulgare) ocrbicnt eine 9?oti^, ha er micf) .{'>. OiiiUv in (5nt]lnnb*' cultiinrt mirb, nni bcu "i^nbbingi^ (^e fdimncf nnb j^-aibc ^i geben. ^Jh;vieilid) uüvb cv cbcnfoU^ feit nlten Reiten bei \u\^ iicbvand)t nnb fd)on A> n n ^> i3 n d) << viibmt ifin in feinen @ebid)tcn. I^ie gvopc (^-aniilie bev l^tlincccii gicbt nm^ fcl)v beliebte (^cmüfe l)cv. ro^ cbelftc bauintcv ift bev Spargel Asparagus officinalis L. 5Bo ber3parfle( nrfprünglid) milb n)äd)ft, ift nid)t genau fcftjufteüen, nur lueif; man, baf; bie tiercbettevc i^ovni in fpätcrcv 3«^it — (Einige fc^en bic 3eit bev Axven^jiigc (1271) fcft — au^ ^äiku nad] (5nvopa Um\ nnb leitet ben 9^ainen liebev t)oni latcinifd)cn "S^oxU asper. van(}, nad)elig, aU üom gvied)ifdicn aspairein obev sparatto, ^^ittevn, ()er, mobnvd) feine ^Verbreitung i^on 3talien aih^ gemiffer evfd)eint: and) bie (Stpniologi'! üom (ieltifc^en sper. 3tad)cl, finbct '^evücfnd)tigung. Tvie alten ^iönicv fd)ä6ten icbenfaüt^ ben Spargel I)od] nnb liebten befonbcrv? ben ane ^)iaricnna, mie auö 5?erfen bev^ iö^avtialiv, cinctS ^^i^B'^^^^fe" bev? jüngeren ^f^liniu^, abju- nefjmen ift; nnd) 3ntienal bat auf ben Spavgel be5ügtid}e SBerfe. (5r ge^ ^örtc anf ben vömifd)en lafeln jnm 53orcffen (gustatio) unb il)vc unb griec^ifc^e Sd)viftfteÜer laffen ev^ nid)t an (inltnrannjeifungen fehlen, roic auö (iato unb ber 1592 üon ü)?id)ael ^err ju Straßburg ^erau^gege^ benen Uebcvfet^nng ber geoponika ^u eiferen ift: dato einpfiet)lt Sd)af= bung baju, ha^ Umgenannte 2Bevf rätf), gefc^abteö Sd)af^orn in bie ^^urdicn ju bringen unb \)amd) ,^u gießen, ^'^eute foü man ben Spargel in Italien baburd) unfd)madt)nft madien, ha^^ man il)n juv Un,^eit ftid)t, unb bie Oftro; manen follen bcm irilben Spargel met)r ^roma alö bem cuttioirten jnge^ ftet)cn. 55on Ungarn crjabtt (2f)vift. ^nbnj. Traufe (1700—1774), bafe er bort oielen njilb n)ad)fenbcn Spavgel ouf ben gelbem fa^, ber fel)r jart fdimecfte unb t)on ben 'dauern bi^ gegen iWartini ^in gefammelt unb nad) 2Bien üeifa^ren mürbe. %\xi) in ®ried)enlanb genief^t man lüilben Spargel, unb ^njar A. aphyllus unb A. acutifolius L., iiield)ev bafelbft Ijäufig rorfommt, bcfonberö in ber i^aften^eit gern unb tvinft einen 9lbfub baüoti aU W\M gegen .f^autauöfc^töge unb .5)ämorvl)oibaaeiben. 3n I)eutfd)lanb fanben bic iRömn ben Spargel lüilb üov, terfpottctcn it)n aber feiner geringeren Sd)mad^aftigfeit megen, unb mag er f)ier, ba er rocber m (Sarl'ö be§ (S^roßen Capitulare de villis et curtis imperi- alibus, nod) in fpäteven ouf un§ gekommenen .^üd)en5Ctteln ber ^löftev k. *) (Stncr neueren yiotxi, ^u j^olge motten mir bier nadjlragen, M% fid) ber C^e= müfebou in (ängtanb unb f^ranfrcic^ gegcnmärttg olfo ftettt: @ß merben in ^ari«* ca. 1550 iDiorgeu 'Hanttii jur (?^cmü[ecultur oerroenbet. 568 ©emüfe* pärtcn l)Qben 779 ©e'^ülfen unb öoO ^fcrbc Um ?onbon nimmt bic ®cmüfe» cultur eine 53obcnflnd)c oon 18,00() preu§. 2l?orgen ein. 2)ie ©arten merben böd)ft forgfältifl gepflegt unb geben jölirlid) 4— 5 (Srntcn. «Sie befdjäftigcn QÜein jQ^rlic^ ca. 35,0(X) Tkn]d)t\\ unb liefern iä^rlid) über 75,0(X) Tonnen mit ©emüjc nod^ Sonbon. 375 ernannt wirb, überhaupt vooffl irenig ober gar nid)t im 3[RittcIalter genoffen morben fein, (kernig ift, ha^ fein (3thxan6) üor Ablauf beS fed)§3e^nten 3al)r^unbert'§ bd unö nid)t allgemein wax, objvo^l i^n (io(cru§ unb ha^ ^Serjeic^nif? be^ (2;tuttgavter 4')ofgarten^ Dom 5a^re 1565 anfü^iren unb er 3u Einfang bcv 17. 3af)V^unbertö im Hortus Eystettensis o(g Aspa- ragus domesticus gut abgebi(bet erfd)eint. 'Die erfte, nodj ^eute brauc^= bare (iu(turmetf)obe gab unv 3^anic( ^^agor (1639) unb ber nic^t minbev tierbienftlid)e ©ärtner .peinvicb 'Öeffe, ber in ber letzten §ä(ftc beffelben 3af)r^unberKs mirfte, t^eilt fcbon mit, ha^ man ifjn trieb, inbem man ibn in runbe ^orbc pflanzte unb biefe in ^ei^en '^^ferbebung nerfenfte, ma^ bie meiften (55aitenfcl)riftfteUer feines unb beö folgenben 3a^rf)unbert8 tvo^ beö 2Bibertpruc^^ (Siniger nad)at)mten unb nac^fdjrieben; auc^ fpric^t er bereits auöbrürflid) Dom „^oÜänöifc^en" BpaxQzL Xa^ 'ifflonh unb (Sterne uac^ beni '^(bergtauben ber 3^^^^ bei ber '"Bflan^^ung ibre Ü^olle fpielten unb ha^ 3(^af^orn ber ^Iten, a(ö ibm befonberö ft)mpatifcl^, nid)t minber, möge f!üd)tig errcäl)nt fein. 2eitbem ift ber ©pargel überall in 3)eutfcblanb im @ebrauc^ unb in manchen ©egenben, icie i^, 'B. um ä)?ain3, gel^örte er fd)on feit 9!J?ittc bc§ oorigen 3af)r()unbcrt{^ ,;^u ben gett)ö^nüd)en sSpeifen beö gemeinen 33ürgerö, roäbrenb er in anberen t^egenben, mie in.f'^olftein fum ^iel), nod) gegen $irfc^ = fetb'ö Sebcnöenbe (1780 •— 1798) im 3uni mit 7 @r. bcjablt mürbe. 3n Sßerltn, mo um biefe ^zii ber ^armftäbter c^ärtner Ü^euUng unb ber A^anbelögärtner be (a Sroi^- für berühmte (Spargeljüc^ter galten, mürbe nac^ Ühcolai feit 1774 bie ©pargeltreiberei im freien ?anbe in ä^nüc^er :i[Beife mie nod) ^eute (burcb Säften mit TOftumfdilägen), aU eine biefer Stabt bamalö eigent^ümlid)e 3nbuftrte, im ®ropen betrieben; im 3anuar unb gebruar fel}lte eö auf beni üJJarfte nic^t an frifdiem ©pargel. ^ad^ (S^^rift. Subm. 5^raufe gab e« ^u feiner ^di in ber Umgegenb oon @ufom rec^t angenebm fd)mecfenben, mitb mad)fcnben ober menigftenö bort üermilberten ^öargel. I)iefer tSd)riftftel(er t()eilte aud) mit, ha^ man im Defterreid)ifd)en bei ber (Sultur anberö aU in anbercn ©egcnben oerfubr: ^ier legte man ibn nämlic^ nur 2 — 3 ^oü tief unb fterfte über bie fic^tbar merbenbeu pfeifen fogleic^ ein 1 guij langet ollunberrobr, au§ bem man baö ■iDfarf berauögeftoßen i^atti; fold)e Spargel, bie bann eine gelb=grün= liebe garbc annel)men, foütn fe^r jart unb moblfd^merfenb gemefen fein, .^artenfetö fpricbt fc^on 3Jiitte beö 18. 3abvl)unbertö oon biefem 53er- fahren unb JKammclt, ber ^f^tgenoffe Äraufe'ö, t^eilt mit, i>a^ man ixd) in mand)en ©egenben tbönerne ^Hö^ren ;^u biefem $mtdi^ anfertigen lieg, um red)t lange 3parge(pfeifen er^ieljen ^u fönnen. '2luc^ berühmte enK^t)cim bei 'ff^orm«, (55pnfenl)ciin, Ü?^lin3, bit O'V-qcnb um .v^aimorci, ^')Qmbuici, 3f^bft, Gräfin^ tonn, (^otl)a 2c. fmb bciüt)mtc 3povnclovtc luib bei ^Tolffcnbüttel roevben iQl)vlid) faft :iOO (icr.tner ei^ogen. 3ii l^iantvcid) ift beioiibciÄ^ ''^Irqcnt cuil buvd) feini 8pavi]o(,^i!dn ba-ül)nit. ^vanhcid] uiib ^-^oUanb l)QtKn fvitl)j:iiirt ^poicjcl; füv cvftciefe jeucjcii bic (5d)viftcn be^^ ^iluguftinuö ÖaUue, Oliücr bc vScirei«, Ü)H-- jauü (.ÜDiijalbuS) 2C. ; (e^ncrC'? trieb mit allen ©emiifen, iDoruntcr bev „l)oOänbi)*d)c" 3pai(\el bevübmt mar, bomalö nad) (Snglanb unb nöiblid)cv liegcnben (^cgenbcn ftaifcn ^sSnnbel. 3n (Jnglaub finq man in ber Z^ai erft ßcpen IGGO an, )clbl*t Spargel ^u ,^iol')cn; '\m fommt er bort luie in (5d)0tt!anb n)i(b üor. 3n ^lOiinecien Farn ci erft um Ü)ütte tieö novigcn 3al)rl)unbevt^ in (iuitiu um 1780 ahn fonnic man fdiou ba^ .i">unbcrt in ß^rifttania mit 10 ®r. laufen; 3d)mebcn batte fd)on üiel fvü^er in feinem ^2Ibmiral '2ln{crtrona einen (3paiqe(5üd)tev, ber üiel barübcr nad)- bQd)te, ben Spargel mit irenic^ev 'ilufruanb an ^nnq ju :^ieben, oU bamaU üblid) ifar, unb i\^ audi anefülntc, moianf er in X!ent)d)lanb ^J?ad)Ql)mci fanb. ^u^lanb murbc rormaU^ ftarf oon -Ki.qa auö mit 3parqel ncrforcjt: 182Ü gab ei< l)ier 800 — 1000 Spaunt'lbeeie ^ur 3;reibcrci, ^ie jäbrlid) burd)id)nittlid) 17000 — 22000 tB lieferten, ber jnr 25?eibnad)t mit 15^., '3c|v., 3u 'Einfang Ü}uU\^ mit 7V4 3fir. be;^Q^It mürbe, nnb auf ben •iPenfa'fdjcn iÖiärfteu finbet man nad) 'i^aron üon ^ölferfa^in faft 3u jcber ^abreöjeit friid}en 3pargcL 3n ^Imerifa mar ber Spargel früb^eitig bcfannt: ^"^nmbolbt er^^äblt Don ber tKüljrung, mit meldier bie Ärieger bie evften Spargel Der3cbrt I)aben foüen, bic auf bem ^^latean tion liujco gemadifen waren. !Die Spargel Don ^^Ugier finb meltbefonnt: auf (iei)lon foüen fie ebenfaü« befonberö gut gebeiben; aud) nad) •jJlnftralien famen ne üon (Jngianb au^. Sie fel)len alfo feinem lirbtbeil! 2Baö bie Sorten anbelangt, fo ^at faft jebc Spargelgegenb, mie it)v befonbereö (iuttnii)erfat)ren, fo il)re befonbcren Spargelformcn, bic nU Ulmer, T^arniftäbTcr, (Erfurter 2c. Spargel bcfannt fmb; oon aüen aber giebt bei ^artefter Qualität ber C^rfurter S^iefenfpargel ben böd)ftcn ©rtrdg, mäbrcnb man fonft am mciften eine Sorte mit ftärferen meinen ^|U'eifen unb rotben köpfen, unb eine anbere mit grünlidicn, mcniger birfcn ^l^feife.-, cultiüirt. X)er Erfurter ^Kiefenfpargcl ift ein (lultnrprobucr neuerer >^ni unb erft feit 9)iitte ber üier^iger 3a^re mct)r nerbreiter: audi tinglanbV^ um biefe ^nt oerbefferter ^iefcnfporgel ift berüfjmt. Xer befte Spargel ^^ranfreid)'^ erreicht bei Weitem nid)t bie ^^^l^^i^ unfere^? bcutfd)en iH'obuct^, ina^ an ben bortigen '^obeuDcrbältniffen liegt. SSor üielcn 3al)ren mad)ten m^ bie Simen be^ Spargels 5lnffel)en, al^ 1804 ber SO^ebicinaliatl) Dr. ^-^ofenbalg gegen 1 I:atcaten ein (5affee^ furrogat alö C^e^eimnifj uerfaufte: bie^ mar ber Spargelfamen, ber int (^cfc^macf bem (5affce am näd)ften fommen fotl. <$iele ergriffen bic Sac^e mit <5nt^nfia^mu§, meitläufige ^(bljanblungcn erfc^ienen barübcr in bem «rt bamal^ beliebten „aßgemettten teutfd]en ©atten^^D^agajm", bie Satire blieb ober bei attcbem ein mebr frommer 2Bun[di, "bo >\x tn 5[BirfUd)feit gor treuer gu ftet}en fommen raürbe. 'S>euige mag t^ geben, bie nid]t gern Spargel äpen, raie man bcnn lunge 4^ü{)iter mit Spargel fcf)on im 17. 3abrf)unbert ju fcbäöen mußte; al§ 9?alnunggmittel aber ^at ber Spargel nur geringen SBertf). Sa« er einft ben ä)^ebi^tnern galt, ba^^ fann man in beö iUi'ijatbu«: Alexikepus, töln 1576, p. 29, nnd)lefen! 'gortfe^ung folgt). C i t f r a t u r- hxt ''Picmcnatcn tjcn ^axx^ »on %. 3llpbout uub ©. §p4c« rCttlU 3)ie beiben erftcn -C^cfte cinc^ ^hacblmerfe^ liegen unö nor, ein ®ert, 'iid^) auci) in reutfcl}lanb fid) bet^ grofnen l^eifalK^ ju erfreuen t)abcn mirb. I^affelbe fübrt ben litel: ies promenadcs de Paris, Bois des Boulogne — Bois de Vinceniies — Parcs - Squares — Boulevards — unb mirb lieniu^gegeben üon %, 2Upban'C, faiferlidi. @eneral--3nfpector ber Brüden unb Sege, bom bebeutenbften ©artenfünftler ber Sc^t^eit in granf= reid), Tie pradittoüen 3eid)nungen finb oon ®, §C^ercau, ^2lrd)itect unb ."^nfpector bev "l^romenaben üon %>ax\^. Da^ 2Berf erfd)etnt in fef)r eleganter ^luc-ftattung bei ^errn 3. Ü^otl)fd)ilb unb foll in ungefähr 20 Lieferungen in bem geitraume non 3 3al)ren üüüenbet fein. <5ine jcbe •i^ieferung entbält auf^er einem 33ogen leyt .S^oljfdiuitte, 8ta^lftidie unb i5l)romolitl)ograpl)ien unb foftet jebc l'ieferuug auf gemö^nlidiem 'X^apier 5 grcv?., auf boüänbifdiem ^l^apier 10 grc§. J^a^ Format ift groß golio, 65 (icntim. liod) unb 45 (ientim. breit. Tte Bcidiuungen finb t)on ben crften ^ünftleru au^gcfübit. 3)ic crftc unb ^meitc V>ieferung ift ^ugleid) erfc^ienen unb merben nur biefe einzeln Derfauft. — Die fd)önften 53latt: pflanzen, bie fid) gur Xiecoration ber ©arten, 'l>ar!§ unb '^lä^e eignen, ftnb im ^ejte burc^ (2l)romolitbograpl)ien (/^^arbenbrud) üortrefflid) bargeftcßt, fo i. 33. bie neue präditige Wigandia Vigierii. 'lußer btefer Ibbilbnng enthalten bie beiben Lieferungen nod) eine Ü)ienge .S3ol^fd)nittc uni^ üortrefflid) aut^gefül)rtc Sta^lftid)e, i'lnfiditen au;'^ Dem Bois de Bou- logne, aU'. Mouknarbö, ber ^llnpfian^unpen, '^Nainflonö, ber 'Inftaltcn ber öffentlid)eu ^i^eleuc^tung unb ber ^vontainen, n)eld)e bic (Härten gieren; ber ^^bflüfje unb V^öufe ber (^emäffer, ber 33eroäffcrung^: gcrätt)jc^aftcn unb bereu (frfialiung. Wi 3tabtbel)örben, bie it)re 3tabt burd) äbnlid)e ^}Inlagen ]ü Derfd)önern beabfid)tigcn, erhalten burc^ biefe^ Serf genaue ''2lui^funft über bie .'ytoften, njeld)e biefe ^crfd)önc- rungen ber Stabt 'l?ari^ ücrurfadien, mit einem ^orte eö liefert ba^ 2Berf ü)?onograpf)ien beS i^arf^ üon 3J?onceau, üon (£l)amp^ (trlt)fee^, (Sorten oon l^ujemburg, bee 3arbin rejerüe ber internationalen x]>ubuftrie='2(uöfteüung üon 1868, tt)eld)eu3}tonograpt)ien bann bie'^efd)rcibungcn ber fleincren (>iärtcn, ^axU unb Square«, meiere '^^^ariö je^t befi^t, folgen, begleitet oon ben ^Jlänen berfelben unb 5Innd)ten ber barin Dor^anbenen @cbäube, "i^atitlon^, Srürfen 2C. ic- (Sbenfo merben bie in ben :^nlagcn ror^anbenen '^äume, Sträuc^er unb ä^fvpflan^en aufgefül)rt. Um enblid^ aud) bem :ß?erfe einen nod) gröf;eren 2Bert^ ju geben, rcirb ein befonbcrev :2lbfd)nit: unter bem Xitel „Le fleuriste de la ville de Paris" bearbeitet nierben. 3n bicfem ^bfc^nitte luirb nid)r nur bic ^itrt unb ißeife ber 5>ern)aLtung mit großer ©enauigfeit befprod)en werben, fonbern cö mcrben aud) bie33efd)reibungcn einer großen ^njal)! '^f^tittScn, bic erft nenerbingö einqefül)rt unb je^t allge- mein in ']3ari? unb in ben öffenttidjen (Härten uenuenbet merben, gegeben. "iUud) bie 53ermet)rung biefer C^emäd)fe, bereu ^luitnr, beren J^ecoration^mertt), itjirb befprod)en. 511? ffinleitnng ^u bicfem lt)ramibenform, in ©uir = Ion ben unb an Spalieren gezogener Cbitbüumc in einfac^jier 3Beifc. * 379 5?on gubwig Schröter, 3ni>ectoi ber ©ärtnerA'cfjrQttftalt in ^ötfjcit. — mt\)tn. '^]3qu1 ed)cttler, 1868. 8^ 60 8. 2ln 6üd)ern, quo benen nd) bcr Cbfifieunb 9^at{)ö crl)oten fanu unb bic c^ il)n ermöglichen, felbft feine i^anmc t]erQn3U5ic{)eu, fe^tt cö je^t feineömegg mehr, aber beuuod) ()cigen rcir jebe neue literQrifd)e (Jrfd^einung in biefcm 3tt)eigc ber ©efammtgärtnerei miüfommen, jumaf, menn ne au§ fac^funbiger ,ipQnb t)ert)orgegangen. ^crr V. <^d) röter I)at fid) in ber (Sartcn=\!itcratur bereite einen guten *9?amen criüorben nnb mie afle früher t)on it)m gefrf)ric= benen 53ü(^cr, fo ift oud) bie^3 ^ier genannte ben (^arten=, [pecieÜ aber bcn Obftfreunben ju empfehlen. 3n gcbrängter .^ür^e fü^rt ber 53erfaffer in bcm ^nd)e "üa^ QBiffenömert^eftc auf, meiere« ben Saien bei ber "^Pflege ber lObftbäumc mit ben babei üorfommcnben not^n}cnbigfteu '^irbeiten üertraut mad)eu foü. 'Inf ta^ nouerbingö beim •']3flan3en ber Obftbäumc übliche ^evfa^rcn l)Qt ber 5?erfaffer befonberv^ D^ürffic^t genommen. 5)q^ gute @ebeit)en ber Cb'ft= roie aller '^äunie t)ängt f)auptfäd)Iic^ mit üom ^^.^flanjcn ab unb foüte biei^ jcber^eit mit großer 5Sorud)t t)orge= nommcn merbcn. ;Der üieric unb te^te ^2lbfd)uitt be^ 53ud)ee ()Qnbelt über bic an 2Bänben unb freifte^enben (Spalieren gezogenen Obftbäume, bie Äran!t)ctten, ^einbe K. ber Obftbäume, unb am «Sdiluffe biefeö ''^Ibfc^nitte^ giebt ber 35erfaffer eine 'äuf^ä^iung ber fid] jur erften "Einpflanzung in ben Quarten empfe^Ienben Obftforten, nebft aügemeinen iöemertungen. Xa^ braud}barc ^^üd)elc^en ifr bem (^artenbau=SBeteinc ju (Söthen geroibmet. (5. O — o. i f u i 1 1 f t 0 u. ^incr üJlonograp^ic ber (Sonifercn-Sattungcn Thuja (Lin.' unb ber norbamerifanifd)eu A^attung Libocedrus (Endl.) üon S'^obert ^öromn entnef)men mir fotgenbe ^öemerfungen über bie 3i)rom)mie ber 2(rten biefer Gattungen in botanifc^en '^ü^ern mie (Härten, ^aq (angiät)rigem Stubium unb Unterfuc^ung ber 53äume an i^rem natürlid^en Stanborte, im ciilti- oirten 3"f^onbe, mie in amcrifanifdien unb europätfd)cu ,f)erbarien nac^ autt)entt)ifd)en (Sjemplaren ber urfprüngüd) be|d}ricbenen "'Pflanzen uon Xorret), 9?uttaU 2C., ift ber SBerfaffer ^u bcm ^Refultate gelangt, ba^s bie 3lrtcn ber Gattung Thuja gotgenbe finb; 1. Thuja occideutalis Lin.; 2. Thuja gigantea Nutt. Thuja Menziesii Dougl.; Thuja Lobbii 2c., Hort.); var. a. plicata i^Thuja plicata Auct.); var. b. microcarpa R. Br., nebft mehreren menig ücrfc^iebenen @arten= oarietätcn, unb in ber (Gattung Libocedrus, L. decurrens Torr. (Thuja Craigana Oreg. Comm.. Tic Don (^^oröon unb (Earrierc al« Thuja gigantea befd)riebenc 3h-; ift nid)t 9httrai('t< Th. gigantea. fonbern Libocedrus decurrens. -ölad] ber ot)nont)mie biefer 9(utoren hcftnbct fid| eine gro§e ^nja^I Samenpflanu'n non Thuja gigantea in bcn (Härten iSnglanbÖ, bie üon 9?. ^romn bajelbft eingeführt unb aU 380 Thuja Craigana ücrbrcitct morbcn fiut, bie icbcnfofl^ ni(f)t^ onbcrc« finb aU Libocedrus decurrens. Libocednis decurrens fommt nu^fdilief^Iidj nur im 44. (^habe növbl. UH'citc t>oi inib in DöKiq unbcfnnnt, iro bie Thuja gi^'antea Nutt. v.ovfoinmt, uiäl]icnb bie (ct"itcvc ^?(rt frliv feiten füMirfjei qI« 44 (^ra^ nörbl. 'iMeite an.qctipffcn ivivb, bnqeiicu fcl)v t)äiifin in ber ®f(|cnb, mo L. decurrens fid) noifinbct. Tic 9^Mivnifl ber (Gattung Thuja jur 'i^anatioii in enoiir oirof:;, mimentlirf) in i^e^uq auf j^nibung ber '-Blätter unb auf bie me()r obei menigcv anqcbrücften Steige, roic aud) in 5?fjug anf bie (Mvö^e ber i^rudjtjüp'cn. Thuja gigantra Nutt. 9?oberi ilMOiuu tagt, bctrnd)tct tron bcn mannigfadicn 9tii^cn, ben biefci piäditige 53anm in feinem ^^aterlonbc in öconomifdiev .sSinndit bietet, io fiinn man it)n ben „"i^ambnt^ bc^ norb- njeftlid)en :Jlmerifci\^" nennen, ^ie >)?inbe rairb in Dieicrfigcn 3tnrfcn ;\u 3)?attcn nevmebt, meldic SDJntien bann in dner S3cifd)iebent)eit bev am längften beftet^enben 'Vlohcn gebraudit merbcn. ^ud) mirb bie 9?inbc, baju oorbeveitet, ]nm 'XDeben oon ^^iidiern unb 'tudjc ueriücnbet. Ta» .{>o(^ fpaltet ni) Icidit unb miib ju 'Wörtern in ben ii^obnungen benutn nnb bie Qu?get)ölten Stämme bitbcn rräd)tigc (ianoei^. Tie S^^^c'n? '"^"^ f^ 5ät)e, bat^ man 'ie ^nm 3"fQn'nif»^Qlten ber einzelnen (innoc^ftücfe oer-- njcnbet, ebenfo ,^nm 3")^itnmen{)aüen ber aufred)tftef)enben ^'^au8pt)ä{)Ic. Tnc 33lätter bcv* ::>^Qume^ mcrben ju i^^iten ber ^nbacfönotb gcraudit. Die 5^orfe rermenbet man oft ^n temporärer .{-^auöbfberfung nnb ift ein gctt)öf)nlid)Ci^ SOJaterial gu (5anoeö^Sd)nufe(n. Da« .^olj ift unnermüft(id) in ber Srbe, baf)er e« ju '|^fäb(en unb bergl., mo rauer()aftigfeit nerlongt njirb gut ju gebrand)en ift, ud] and) fef)r gut \u (i-ifenbaf]n^3Ärceaen eipnet unb rcegen feinei Veid)tigfeit ^^n {\*enfterräfin'cn ?c. üermanbt mirb. TieThuja gigan. tea Nutt. ift einer ber berrli*ften "iPäame bev norbtueftfidien ';?In»erifag. ^ ^ ('-J3ot. 3ourn.) S3raftliaiufd)e STrchtbeen. ^lad) einem un^ fo eben zugegangenen Sd)reiben bietet .«pew 3o()ann ÜJ?o(Iat(i in iHio be ^aneivn gcfunbe unb blül)bare öyemplorc ber nad]benannten Cvd)ibeen '^n ben beigefet^ten greifen an. (£r garantirt für bie ^ditbcit ber ^^(rten, ba fflanjcn, bie no6 nidit geblüht f)abcn, nid)t abgcfcf)irft merben. Stmaige ^^efteUnngen bittet .^->err ^IJiotlatf} nmgebcnb ju madiea, bnmit bie 'l^flanv:n nodi im September in iSuropa eintreffen fönnen. Xie 3— 12 .^noUen, j^^rc«. 80, 100 „ Cattleya crispa, .. ,. 10—25 „ „ 150, 100 „ ,. rosea, .. .. 6—15 ., „ 300, 100 „ ., bicohn-. .. „ 6—20 ., ., 250, 100 „ .. Perrini. „ ,. 10—25 „ . 300, lOO „ „ labiata. ., „ 5—15 „ „ 1000, r 881 100 et. Cattleya guttata, iSjcempl. Don 1 — löi^Ün.^T^rcö.SOO, 100 „ Stanhopea, üeifd)ieb. Sorten, ,. ., 6 —20 „ „ 300, 100 „ Schomburgkia crispa, „ , 6—15 , „ 250, 100 „ Miltoiiia, tcrfdjiebcne Sorten, „ „ 10—30 „ „ 300, 100 „ Lselia ciimabarina, ., „ 6—25 „ „ 350, 1 „ Cattleya Walkeriana, oon 30 „ „ 150 fott)ie i^erfrf)iebene anbere bei ^io be Janeiro tiorfommenbe £)rrf)ibeen. ^a^ ^:^lUÖpm5Cn tcr rbjibäume. 33efannt[id) i'oU bog ^ilu^pu^eu ber Obftbännie nidit nur jur ^erfd)önerung, jonbern oud) ju einem befjeren ®ebeit)Gn berfelben fcl)r üiel beitragen. 3" liefern groecfe loHen aber ni(i)t nur bag 3J(00c unb bie hürren ^ilefte, raie nod) oiele glauben, fcnbern au^ biejenigen ^efte, weld^e einanber t)inba'lid) finb, tutfernr icerben unb njenn fie auc^ ein nod) fo fd)öuc§ ^iluefei)en ^oben. 33or ^üem muß man beim ^bfc^neiben ber ^efte (be[onber§ bei ben ftörferen) bafür forgen, 'ta]^ man einen glatten fc^rögen (Sd)nitt befommt, bamit feine ^^euc^tigfeit barauf fte^en bleiben !ann, tocil fonft lcid)t ^äulni^ ^ierburc^ neiurfadjt tüürbe. 6ct)r gut ift c^, größere (Sc^nittfläd)en mit einem flcinen 53aum^obel (ober oud) mit einem geiDö^nlidien i^'>obeO glatt ab.^u^obeln. iBa^ nun bie 3eit betrifft, in iiie(d)er man biefe miditige ^^Irbeit noruebmen foÜ, jo glauben bie meiften 53aum5üd)ter nod), e^ foüe unb muffe biefelbe im grü^ial)re oorgenommen merben, njte e§ auc^ noc^ gcmöt)nüd) unb allge- mein gefd)iel)t. (5rfa^rung^^mä§ig foH aber biefeö gerabe bie ungünftigfte 3eit ,^um tlu^'pu^en ber ''i3äume fem, la i^ nid)t feiten ein (Srfranfeu ber 33äume jur golge l)at. 3n biefer ^t\X ift, rcie begannt, ber (£afi felit juc!erl)altig, boburd) leid)i göl)iung^füi)ig unb läuft gern quo. 2ln ber ^uft tuirb biefer (Eaft effignrtig unb bilbet bei feudaler SBitterung bie fogc^ nannten 53ranbpil^e, bie bei ^epfelbäumen iBranb, mie überbaupt bei allen 53äumcn gern ^reb§franfl)eiten üerurfad]en. Xie günftigfte 3eit jur ^uöfü^rung biefer Arbeit ift nac^ ber Srfal)rung bie, menn bie 33äume mit il)rcm rollen @rün befleibet finb, in^^befonbere ift aler ber ä)?onat 3uli ^ur $ornal)me biefer Arbeit iix empfef)len (33erid)te über '2l(ferbau, 2Bein^ unb (Gartenbau 2C.), ^^Jclargcnieujucbt aus Sameiu 3u ben a)(ittt)eilungen beö ©artcn^ bau^33crcin-? für 'üa^ @roBl)er3ogt^. SBaben l)eiKt ee: 3n ber ^eget ge)d)tel)t bie ^2In3ud)t ter Pelargonien am? (Stecflingen, meld)e0 5>erfal)rcn, abgefet)en üon anbcrcn 55ortbeilen, ben ber ed)ten gortpflan,;,ung einer beftfmmten Sorte l)at. 25?enn Ic^terer Umftanb jebod) nidit mapgebenb ju fein braucht unb menn man bie ör^ielung eineö l)übfd)en ^i^elargoniumflore über: l)aupt be^:;merft, bürfte bie 3»d)t biefer fo beliebten Topfpflanze auö Samen mit 9?ed)t anzurat^en fein. T^ie 5ln§faat gc[d)iel)t im 'ilpril in Jijpfen unb erforbert be^üglid) ber 53el)anblungad)gtl)um bie Stedlinge übcrl)olen unb laffcn alö häftigc t flauten fid) leid)t übermintern. loei üppige ^lattmerf unb bie erftnialigc frül)3eitig eintretenbe reid)e 5eiütl)en= füüe biefer jungen Pelargonien gegenüber ben älteren, mel)r oer^oljten Ä82 k Stöcfcn macf)t bie ern^äf)ntc (5iilnivmetf)ohe bfm 'i^Inmenliebl)Qber (otjnenb unb fmpfcl)lenv0 t unb für Lselia elegans Warneri 21 * jc. — . t. L)i". Sßttltcr ^2lrnott, bei rü^müc^ft befunnte Jöoiauitfi unc feit einer 9?cibe non 3abren '^^Hofeffor ber i^otnnif an ber UniDerfität ^u ©loSgott), ift om 17. 3uni b. 3., 69 3at)re olt, geftorben. — . Die burc^ ben ^^luötritt beö 4>errn %\ (5Urte Pacont geiuotbene ^[nfpectorfieüe am botanifdien Öarten ^u Öla^gom ift burd| i^errn 9lob. 23uttet, biö^er Dbergörtnev bei ^3errn ^. Turner in Veicefter unb al^ auegejeid)nctcr rrrfiibeen^^'ultinateur bcfonnt, befc^t roorben. 3)ic ®dbtt)Cbifd)C ^flcrbpolcrpcbiticn. '^Im .^. 3uli ift bie (5d)ire- bifd)e i)?orbpolcj:pebition üon (^htf)cnbnrg mit bem 3dn'aubenbampfer „kiDp^ia", geführt nom 'Diminecapitain ('^rcif)errn üoii £ttcr in (See gegangen. I)ie miffenfd)aft(id)e d-^pcbition beftef)t au^ .s ^i^afonen, unter bcnen';n)ei i^otanifcr, näm(id) ^bjunct 3* ^- S^i^ ""^ ^' ^Bctööreii. Obgleich meine ^i£^obi:ungt5Deränbcrung burd) (Sirculaive unb in aüen (Sarten'^eitungen ange,:^eigt roorben ift, fo fommcn bod) nod) fortiräbrenb Briefe :c. unter meiner frü()eren 2lbreffe au, bie mid) freilid) aud), aber petö tierlpätct, erreichen. 3^ erlaube mir bat)er, ncd)moi^ an^u^eigen, ban * S83 ic^ je^t in Slltona, fl. ©örtncrflr. 108, aU ^anbclögärtner etablirt bin, tto^in id) aÜe ^^vtefe, (iatQ(oge, 53eitvöge für bie @arten^tg. jc. ^u abrei'fircn bitte. (5. O— 0. (Sdrtneret ^u ijettaufen. 3n einev an öei (^ifenbo^n gelegenen @Qrntion[iab{ 3;i)üiingen« mit 10,000 (Sinn)Ot)ner, 3 Ü)?eilcn üon (Jrfuvt, ift eine Gärtnerei (§amilien= S3cr^altni[fe i)Qlber) foqleidi ober ^um §crbfte ju einem Qnnct)mbaren ^^^reife ju ceifoufen. liefelbe beftcf)t in einem Dor 3 3n^ren neu erbauten ^roei- jtöcfigen So()n^Qufe mit ^eOer unb JBrunnen, :2BQfd)^Qu§, SJemife, (^c^uppen unb 3 @en3Qd)§()äufern, 3 ^2Icfer (2 tO?orgen) ^altenbem ©arten üon beftev 33onitur, melcber mit Dbftbaumfdiule. 3ierbäumen unb ^if^fträuc^ern, ^ofen unb Stauben bebaut ift. Taö @efd]äft, meidies bi^^er auj^er oben benannten teifeln fid) noc^ mit 8omenl)anbel, 53ouquett)erfertigung unb ber i^erfteüung neuer @arten- Einlagen befaRt, ift im fd)mung{)aften 53etriebe unb roirb in gleicher ©eife fortgefü{)rt werben, bi§ ein Käufer boffelbe übernimmt. * SRäi)m ^^tu^^funft ertbeitt SS« ^Jloemer, ^unft= unb ^anbel^gättner in gangenial5a. Für sehr umfangreiche, nahe bei Berlin gelegene herrschaft- liche Gärten wird ein Otoerg^ärtner unter sehr vortheilhaften Bedingungen gesucht. Derselbe muss mit einem reichhaltigen Wissen Geschmack und Umsicht verbinden. Der Grösse des Wirkungskreises ist die Höhe des Gehalts ent- sprechend. Die Stelle kann jederzeit, muss aber spätestens bis zum 1 . October d. J. angetreten werden. Nur solche Gärtner, die über ihre bisherige Wirksamkeit sehr gute Ausweise beizu- bringen vermögen, wollen ihre Meldungen unter der Chiffer R. T. D. + 6 an die Expedition der Berliner Börsen-Zeitung, Berlin, Charlottenstrasse No. 28, zur Weiterbeförderung einreichen. %üx eine anfet)nüd)e C'^anbel^gärtncrei roirb ^,um 1. Dctober ein in allen iPrand^en feineö «Stauben tüd)tig crfo{)rcner, intelligenter Dbergärtnet gefud)t, bem bie erforbcrlid)en tbeoretijdien unb ^d)ulfenntniffe nic^t er= mangeln bürfen. Sein (Jinfommcn beläuft ndi auf 450 bi^ 500 Tbir. bei freier 2Bo^nung. %\jix baffelbe (Stabliffcment wirb ein Ordjibeengärtner gefudjt, bcr p gleid)er S^h antreten !ann. 9f?äbcreö bei i^errn ^butttb £ttc, ^illtona, fl. @ärtnerftr. 108. Flore des serres et des jardins de TEurope. 3d) erlaube mir, auf ben, auf bem nmfd)lQgc bicfe« A^^efte^ befinb ltd)en '^.nofpcctuc nufmcvffam ^u mad)en unb benfelben geneigter ^ead)tung in em^?fef|ten. ' gouiö SSon §cuttc in @ent (Belgien). 384 ^ %Hci&'23cr5cid)nifj 9^c. 27 meiner äußcrft rcid){)Qlti9cn Srbbeer^ 3Qiiimhni(\ mit '2 Xafchi ^2Ibbi(biuincu ifi evjd)iciicu nnt) juiib onf fvQiifirte 53viL'|c iicinco 3uc\c)aiibi. Tnficlbc ciitl)ö(t ^ic ncueften unb roi^üfllidifien S?or;iiätcii ter' onuiiiüUifd)Cn ^üCC '^Iiionnv^ oicv cuiilijd.c (iib'bccun , 9}?tnat5^=(yrtlccrciUQuatrt-Saisoiis;,üJco)ci)iiv>; ofcv 51m vlQTl^eu(5lb^lcrcn (Cäproiis obci Caproiiiiier>, bor gvauiofen, Hautbois bei (Eng laut er), ^d)ailod)-(i:itbcircn, C^bili^Ci'vMccvcii unb Mnaic S^.ccvcvift laudier k. Tic biuiii bcid)vicbeiii'n Porten luevbcn in gm beuiiu^jclteu, häfti.qcu i^flan^er üou (änbe 3uU iin abgegeben. 33ou bcr imniemogenben lUnana^-^^Ccvi^bctrc iiiaiias-PerpHu«'! offeiire 12 <^t, 3U 1 ^, 2:> Zu ju 1^, >f\ 100 ct. ]u 5 ^\ ®, (öocfd)tc. Ämiiu u. ^onbeUgäit. u. Duec. b. (^ärtner-Vei)ianftali ju v^ötben (\'lnl)alt). ?|}fl[an^fit=Dffcvte. >)?ac^|Ul)cnDe ilnifet, aU^: pro looet. 12Z\. Ziud Dracseiiatermiiialisrosea u.ferrea, fd)6niotl) gefärbt, 2— :r (2^^orratb 2000etücf) ^blr.50-6o f>- ,- Dracsena terniiualis rosea u.ferrea, id)iiiäct)ere, 1—2' ijl^orratb 0000 etürf) 12-:^G 2- j — Di-acseiia terminalis stricta, 2 — S', %^xai)U pflanjcn — 12-18 \\'.^''2 Draca^na terminalis stricta, fd)n)äd)eic, 1'/.^ bie 2' :5Sori\itI) lOoO etürf) „ 30-60 4-8 ~ Dracsena Cuoperi, ^|-rad)tpflanje, V/,, — 2\./ „ — 10-15 1 -l\., „ [diiüädiere „ 25-50 o- 6 — ^ latifolia pendula, 1—2' , — 5-10 V2'i nobilis, 1 — 1^./ — G- 8 V3- % „ marginata „ — 3-5 ''3- '4 „ rubra unb congesta, 1^.^ — 3' . . „ 15-30 2-5 — Ficus elastica, 1 V,— 3' » '^0-60 4- 8 (Eomeüicu mit id)oncn iiorgerüdten ^not^pen, bc-- fonbere jum grü^treiben geeignet (55orratt) 3000 Stüdj -. -±0-80 5-12 — Camellia alba plena (SPorrott) 3000 etürf) . . „ 45-00 5-12 — Tiperfe 'iP'lattpflanjcn, l)odifiQniniige ^ofcn iinb i^auniid)nlartifel inevben t)om Untev3cid)ueteii ^ur geneigten ':!lbnat)me cujpfoblni. I^ie 3>erl'enbung gefdjiebt üon a)iitte '2lugun an unb bie ^in-eife unb per coniptant geftcüt. 3. 3: Äuitje ju ^(Itcnburg in ©Qd^fcn (?inbenQuftra§e). S>icfetti §eftc fin^ iji'otis> bctgcöcbcii: 1 ^^rci*?=2Scr^etd)ui6 über S^lumeir^tijiebclu bev .ftunft^ unb ^onbeie^ gärtneroi yon -s^errn ^^ Bpilth in ^Perlin, .^ öpnirferfrr 148, Jt)eld)eö mir bcn geeinten !^e|ern ^nr gefälligen 5?cad]tung empfehlen. 2) '^rofpeft unb 53efd)rcibnng ber uo.n Aorftmeiftcr 'iUlar^ erfunbcnen glÜOelfägeil, ^nU bejietjcn von (5. 2B. ^unöe m -Vtannoüer. 385 @iii paar äßorfe über bte SttJCcfmägtgfett eine^ l)orftculturijiif4ien 9Äufeumö> (5ö bebarf ttjo^t faum bc# ^öcroeifeö, ba^ berjenige (lulturjtüeig, welchen mir nüt ^t\\ ^^arneii ©artenfunft, (Gärtnerei, ©ovtenbau 2c. bejeic^nen, a(^ einer ber üorjüglidjften §e6el für ©efittung unb äBo^lfo^rt bei 3}^enfc^en anjufe^en ift. Xenfen nur un^ aüe^ ba^jenige, nm^ feit ben äfteften ^^iten ^er 6t3 in bie ©egenrcart, auf @runb biefeö dultur^iDcigeg, in $infid)t für ba0 allgemeine 2Bo^( ber ^ötfer auf (Srben geleiftet ft»urbe, al^ nid)t gefc^e^en, fo läßt e§ fic^ mit ^cic^tigfeit ou^rec^nen, raie unt)o0ftänbig unb (ucfen^oft bie ?anbtt)ivtl)fd)aft unb bie auf i^r bafirenben 3nbuftrie3n)eige heutigen J^age^ nod) hafteten mürben. T>ie ©aitenfunft üerbient ba^er in ber 9xei^e ber anberen l^ünftc unb 2Biffenfd)aften einen e^renüoüen $(a^ angen^iefen 3U erholten. Sie ift be= rec^tigt, aU eine felbftftänbige 2ßiffenfd)aft anerkannt ju roerben, unb ift nid)t, mie man bieg an^une^mcn fd)eint, al^ ein D'^eben^rceig ber $?anb= n)irt^fd)aft ju betrad)ten; obg(eid) beibe (Suftur^treige bcliufö ber befferen 5Ba^rne(]mung i^rcr gegenfeitigen 3ntercffen \äi f)at angelegen fein laffen. t)a§ bie SSertrcter ber ©artenfunft bei einem folc^en Unternehmen auf größere Sd)n.üerigfeiten ftoßen lueiben, ai>$ bie ^^evtrctev (anbn.nrtf}fd)aft(id)er äntereffen, unterliegt mobl feinem Stt'fiK^/ ^üein ha c:- ^ur ^örberung beS in 9iebe fte^enben ©egenftanbeö burc^ou^ nid)t jmecfmäf^ig — mir ujenigften« ni(^t — erfc^eint, benfelben fd)on gleich bei ber erften (5inrid)tung aU etwag 55onftänbigc^% ber 9?ac^^ülfc nid)t njeiter S3ebürftige«, barfteflen gu ttJoDen, Hamburger (Sorten;^ unJ) SBlunteniciiunfl. SBani» XXIV. 25 38G fo mürben ctUHi cnti^egcnftcticnbc eifev^ t)ciüOitrcten ;^u fönnen, fo l)offe ic^ bod), bnt> man mir c«J ju C^utc l)Q(ten luirb, roenn id) bic SQd)c einer 'i?efpred)unq unterstelle nnb eini.qe ^ilnbentnnpen über il)re 'Bid)tic)feit qcbe. 1)af? bei eiuiu; iOiin'eum, ii>e(d)et^ beni levnbe,qierigen 'JHibüfum bie (Sr^eugniffe ber (^Vnten fünft vox langen 5U fü(}ron ()Qt, aud) bie i^orriditung getroffen merbcn niu^, Icbcnbe (i^euHid)fe, bie auf irgcnb eine iix\ iinb 2Beife qI^ nierfiuürbig ^n betrad)ten finb, ju be()erbcvgen, bente id) mir a[9 cthJQ^ ^eftimmtei?. Xoneben luürbc eine ^bt()eilung für ^'"»erbarien bic ^üifmcrffamfcit in einem f)0^en ©rabc feffcln nnb ebenfo intcreffant aH bele()rcub fein, um fo me^r, raeil man olöbonn einen Crt luüfUe, mo man bicfe ober jene 'i^flan^e iiienigj"ten«< im getrocfneten 3«''tan^e betröd)ten fönnte. 2)em 'j.^ublifnm fönnten auf bicfe Ä^eife bie non bemfelben oft nod) fo Rienig bead)teten hl)ptogamif(^cn 0>kmäd)fe bcfannter gemad)t locrben. 5ine 5IbtI)eitung für bie t)crfd)iebenen rbftforten bürfie fid) aüjät)rlid) an^ ber frifd) geinonnencn Grnte rccrutiren nnb fomit ucnigftcn^ einige iD^onate ^inburd) il)re ^2lnfd)auung in iinffenfd)oftlidi peorbneter 2Bcife ju ermöglid)en fein. Unb gerabc für ha^ 9}cnfeum fd)eint mir eine Sammlung üerfd)iebencr Obftforten infoiern con gou:^ befonberer Sid)tigfeit, meil l)ier mit mel)r rufiiger Ueberlegung beobaditet werben fnnu, jum 3^^^^ ^^^' tid)tigen '-ÖC: nennung ber Porten, rceldiev le^Uere auf bcn ^luöfteüungcn, bie gcrcö^nlic^ nur einige -Tage baucrn unb mo ee ol)net)in me^r fefttag^mä§ig atö in fc^arffinnig bcobac^tenber 2I?eife l)crgel)t, loenigcr grünblid) ausgeführt iDcrben fann. S5?aö aöce nuö bem (55ebiete ber ,^üc^cngärtnerei in ein 3)?ufenm, mie oben gebad)t, übertragen werben fann, bebarf irol)! faum ber (Srmät)nung. jDa giebt ci^ nidit aüein eine 2)ienge oegetabilifc^er Dbjecte, bie racnigftenß einen Jf)ei( be^ 3a{)re^ l)inburd) ber '3lnfd)ouung gcmürbigt rocrben foüten, fonbcrn eine Sln^a^t ber rierfd]iebenficn 3nftrumentc ^nr 53earbeitung be8 Äüd)engartenbobeuö :c. 2c. [inb jur ^ilnffteÜung nic^t nur geeignete '<§egen; ftänbe, fonbcrn 3um ^rütdt ber ^^elct)rnng aud) ()i3d)ft nmnfd)enSn)ert^. 3)ie bilbenbe ©ortenfunft mirb nic^t minber it)v (Kontingent baju fteücn fönnen, fei eo in fd)ön gearbeiteten @arienp(änen, @eräit)fd)aften ober ma« fonj't in ii)r @ebiet gehört. ^(§ ber mic^tigfte gactor bei einem berartigen Unternehmen ift aber ba« @etb 3U betrachten. 3nbcffcn liepe fid) oud) raof)( in biefcr Slnge^ legenf)eit S^ait) fd)affcn, nienn bie (^od)e nur im noüen ßrnfte aufgefaßt hJürbe. §at nid)t bic ©artenfunft eben unter bei begüteif en i5(affc ber Staatö= bürget i^re meiftcn j^yreunbe unb S3erc()rer unb merben biefe nic^t gerne roitltg ein ^eitgcmäBc^ Untcrnc()meu uuterftü^en, me^eS bod^, fo ju fagen, red)t eigentlid) in i^ren ^lom pa[?t? Unb meiter, foÜte nic^t aud) ber Staat felbft ein Ontereffe bei ber Eae^e t)abcn unb in i^olge bcffen eine angemeffene Unterftü^ung baju gen)äf)ren? — 387 ^6^ für meinen "lijtii bin t)on bcv 3tt'e(fntä§iöfeit einet ?lnftolt, mie fie oben gebockt unb ernjä^nt ift, t)otIfomttten überzeugt unb burc^brungcn unb n)ünfd)c üon ganzem 'Öeqen, ha^^ bie ^a^^ üon ben ^üpacitäten auf bem Gebiete be^ ©artennicfen^ nid)t iinbead)tet bleiben möge, 3. ©anfc^oru. Opuntia Rafiuesquiana Engelm. 3m 7. A^efte, 8. 382 bei ©arteiijtg., gaben wir eine fur^c ^btij über biefc ^übfd^e, .SjUerft üon ben ijerreu §aage&(Sd)mibt in (Erfurt in ben $)anbel gegebene Cactus-^^lrt. '5)ie ^rten ber ©ottung Opuntia nebt man in ben (Härten weniger l)äufig üertreteu als bie ber anberen (5acteen=@attungen, rva^ ^auptfäc^üc^ feinen @runb barin tjat, ha^ bie meiften Opuntia-^lrten einen robuftcn, wenig anfpred)enben |)abituö baben unb bie einzelnen ©lieber bericlben meiji mit febr ftarfen Stadieln befei^t finö, bie bei (eid)t entftet)enben 55ertrinnbungen ein b^ftifl^^ brennen t)erurfad)en. 5lber faft nodi fc^limmer als bie großen (Stacbcln bei einigen ^iten finb bie un;äl)ligeu fleinen, mit benen mebrere Itvten bewaffnet, bie bei ber leifcften 33crübrung üon ber ^flanje Io§: laffen unb in bem fic berübrenben @egenftanb b^ften bleiben unb ftarfe ^c^merjen üerurfacben. ^a§ ^flon^enfreunbc nd) mit bergleic^en gefäbt; liefen ^flanjen nic^t befaffen, fann man i^nen nid)t nerbenfen. @S ifl aber aucb anbererfeitö wieber nid)t ^u leugnen, \ia^ bie Dpuntien auc^ i^rc (Bc^önbeiten befi^en; eine Sammlung ber üerfd)icbenftcn ^toen, gut cultioirt unb in einem ^aufe aufgefteHt, bietet einen impofanten 2lnbUcf bar, jubem erzeugen auc^ üiele Wirten febr bübfdje, große 5?lütben, ^ie Opuntia Rafinesquiana foü, wie wir im 7. ^efte bcmerft baben, bei unS wä^renö beS SinterS im freien auSbaltcn, rva^ wir aÜerbingS nocb l'ebr ftarf be,^wcifeln. Xie ^^^^ftan^e erträgt freilid) einen gewiffen ®rab üon Äälte auf einem febr trocfenen, felfigen ißoben, ben man i^r fünftlid) nic^t leicht geben fann, unb bürfen wir wobl ficber an- nehmen, üQ^ biefe Cactus-to 10 — 12 (Srab ^älte fd)werlid) unbebecft bei uns auSböitcn wirb unb iebenfaüS öer gänlnife unterworfen ift, wenn fie bebecft wirb, 'ilujer biefer Opuntia giebt eö auc^ einige anbere (Sacteen, als Echinocactus unb Mamillaria, bie in ibrem 3Saterlanbe einige @rab ^älte gut ertragen, eS ift unS aber nod) nie geglücft, bie|e hü unS im t^reien burd) ben hinter gebradit ju bi^bcn. Sine ^"^auptbebingung, bie Cactus im greien burd) Den Sinter ^u bringen, ift ein febr trocfeuer, ^od)gelegener, fteiniger 33oben, üötlig nac^ 3üben gelegen, '^eim Eintritt oon ^älte bebetfe man bie Cactus mit tiodeneni Stiob ober ganj trocfenem ?aube. Tie Opuntia Rafinesquiana fc^cint in 9?orbameri!a eine wette geo= grap^ifcbe 53erbrcitiMig ju f).aben. a)hn ^at fie in beii Staaten oon ^üu noiS, in ^D'iiffouvi, ^rfnnfaS, 2BiSconfin, ^entucft) unb in ber 9?äbe oon ^zm^oxt gefunben, aud) nod) in äbnlid^en Säubern im 40. ®rabc SJl, ^r. 3n biefen l^änbern ift fie oon nieberigem, oeräfteltem ^abituS unb wäc^ji 25* 388 Qitf fanbigem, flcinigcm, oft fol^igcin iinb falügcm ^^oben. 8ic blü^t im 2);ai unb 3uiü unb reifen it)re 5vüd)tc in bemfctben 3a^rc. Xie ^^(umen finb groß unb fdiön, uon fd)n)cfe(gefbcr J^nrbe, im Oontrnm rott) morniorirt. !j)ie grüc^tc unb votl). ©ic 5Sofcnau^jiclIunft be« ^errn i5*nctnc^ S>atm6 in (fimöbüttel bei Hamburg. 2i3ie mir fdion nicl)vmali? früher ju bevid)tcn CS)elegent)eit fanben, be- faßt fic^ ^j>eri ^'^arnu^ nur fpcciell mit ber (Kultur ber f^udifien unb 9?ofen, unb ift e§ nomcntlid) bie (c^^tcre '^^flonjcngattung, üon ber 4'>erv .V>arm« eine auöcrlcfenc (iollcction bcfit3t, eine tioUection bie fid) be^ ollgcmeinften SBeifaüö ^icr mie aui^märte erfreut. 5Iuf ber legten t)Qmbuiger ^uöfteüung im ücrfloffcnen (3-rüf)iat)re n.mrbcn ^"^errn rf>Qrm^ fämmtlid)e für ^ofen aü9- gefcljten '^neifc ^uerfonnt (fiel)e 8. 269). Um nun bcn in Jpamburg, 5lltona unb beren Umgegenb iro^n^often uielen 9iofcnfreunben eine bc- queme Uebcrfid)t ber fielen t)orl)anbenen älteren juie neucften ?)Cofenforten ^u getuä^ren, t)Qtte .£^err ^})arnu^, lüie im torigen 3ti^re, oud) in biefem äo^re am 18. unb 19. 3ult eine ^2tu^fte((ung non 9iofen unb 5ud)nen oeron^ ftottet. iöetreten mir ben ©arten, fo fü()rt ein gcraber, etma 200 5u§ langer 3[Beg ju bem mit (^ia^ beberften '^nöfteüung^raume. 5(uf ben, ben 2Beg auf beiben Seiten begren^^enbcn Oiobatten net)en in 4 guß Entfernung 4 — 8 guß ^ot)e Äronenbäumc üon (^udificn, bie, gleid)fam eine ^üee bilbenb, einen feljr ^übfc^en 5lnbücf gemöl)ren; porjügüc^ fd)ön unb oon guter 2Birfung finb bie t)od)ftämmig oerebetten Fuchsia fulgens. 5lußct biefcn gud)f{en finb aud) noc^ an t)erfd)iebenen Stellen bee ©artend gteic^: ^o^e §eIiotrop:8äumd)en angebracht. Sonft erblidt ha^ ^uge, mo^in eg fie^t, nur 9?ofenbäumd)en in allen ^'6i)in, mie eine ^n^alji ton murjetediten $^ofen. !^er t)f^end)tete 3luöftetlungöraum bot einen red)t erfreu(i(^en 5(nblicf bar. 3)ie Umfaffung^rcänbe moren mit großen t^ud)Uen, bioerfen SBtatt; pflanzen unb berg(. becorirt unb baoor lagen auf grünem i£flooit in jmei Ü^ei^en guirlanbenartig aufgelegt bie nerfc^i ebenen 9iofenforten, oon jeber 1 — 4 33Iumen in ben nerfd)iebenen etabien i^rer (5utmicfe(ung. iJer mittlere ^aum be^ $aufe§ mar ton einer großen nieberigen ^ooöban! eingenommen, auf ber fc^r gefd)macftioll 2Irabeöfenfiguren ton ben ter^ fc^iebenften 9?ofen gebilbet roaren, unterbrod)en burd) einzelne freifte^enbe "ipalmen, Xracäncn 2C., itä()renb ton ber Tecfe (lerab biterfe ^übfc^ auf= gejierte Gimpeln bernbl)ingen, unter benen jebod) eine Orc^ibec, bie Stan- hopea tigrina, mit ad)t 33(üt^enf(^aften ben 3ieg baton trug. Xa^, ttenn man feine (lutturcn fpecieÜ nur auf einige '^^flan^enarten befd)rän!t, etma^ Tüdjtigeö gefeiftet merben fann, erneut man mieberum bcutlic^ bei ^erru §armö. Unter ben auögefteüten ü?ofen ölterer mie neuerer unb neucfter Ein- führung fielen folgenbe burc^ it)re Sc^ön^eit befonberö auf: 3^l)ee=9?ofen: Mlle. Adele Jougant (Ledech.), mittelgroß, bei- 389 ttcfie gefüllt, f^bn ^eUgctb. ~ Mons, Furtado, eine große, gefüllte, gut gebaute, f)e(l:f^ittefelgelbe iHoU- — Grossherzogin Mathilde (Vogl.), fefir grp§, fd)öi^ gefütlt, rt)ei§. (Sine \3ortrcffrtc^c ^oU beutfd)cr güc^tung. — Duc de Magenta, gro§, gefußt, (ebljaftrofo mit toc^ögclb. — Me- lanie Willermoz. eine fe^r große, treige, im (Jentrum blofegetbe ^ofe, eine ber fd)önften .Tbeerofen. — Marechal Niel, befanntüd^ bie fd)önfte rcingelbc jlf)eerofe, iDeldjc felbft bie fd)önen 9^o[en Chromatella, Jean Hardy, Solfatare, Isabella Gray burd^ ibre gärbung unb fortn)ä{)renbe« 33Iüben übertrifft. .J^evr|>nrm^ befi^t eine groge ^In^abl bicfer ^räd)tigcn Ütofe unb verbreiteten bie fe^r uielen abgefc^nittenen, mie bie xxok) an ben (Stämmen nor^anbenen ^^lumen, meit^in einen !öft(id^en ^uft. 9tcmontant:9to|en: Anna de Diesbach, bleibt immer noc^ eine öer grollten S^tofen, fie ift ^ugleid) fet)r gefüüt, lebhaft carmiurofa. — Empereur de Maroc, obgleidj, wie bie vorige, auö bem 3abrgange 1859 ftammenb, gebort fic benno^ ^u ben fd)önften unb auffattenbften bunflen ^ofen. Comtesse Cecile de Chabrillan, groj^:, gefüüt, gIanrt=rofa, eine fef)r nieblic^e 9?ofc ton fugeiförmigem '^aue. — Louis XIV., eine mittelgroße, lebhaft bunfelcarmoifinfarbene, fe^r ]d)önc 9?ofe; (eiber ift bie 33Iume ettt)aö f)ängenb. — Duchesse de Magenta, eine rein meigc, jcbod) fcf)mQd) mad)fenbe (Sorte. — Vulcain (Verd.), eine fe^r große, ge: füdte, centifotienn-afafavbene, fel}r bnufbar blü()enbe, allgemein beliebte $yjofe. — Alfred de Rougemont (Lacharm.), fammtig--purpur, feuerrot^ nüancirt, fe^r groß, gefüllt. — John Hopper (Ward), glänsenb rofa, Zentrum carmoifinrotb. Mme. Alfred de Rougemont (Lacharm.), eine prächtige ^}?ofe, üirgiual=n3ei§, carmin beraubet, centifolienförmig. (S§ ift eine §t)bribe ber S^oifette. — Charles Lefevre, fd)ön gefüOt, leud)tenb rot^, Zentrum purpur ]d)attirt, e« ift eine ber fdjönften (Sffectrofen. — Prince Camille de Rohan ftammt bereite^ ou^ bem 3al)re 1862 unb ift immer nod^ eine ber fc^önften bunflcn 9?ofen. — Mme. Victor Verdier (Eug. Verd.), ift eine präd)tige ^ofe, groß, gefüllt, berfjerförmig, firfd)rotf}. (Bie jeidinct näj burd) fd)öne '^daubung, reic^eö ^lü^en unb brillante görbung au8. Mme. DerreuilxrDouville (Leveq.), groß, gefüüt, fd^ön jartrofa, feibenartig meiß geranbet. - Docteur Andry (Eug. Verd.), fdiön bunfelrot^, mit leucbtenb caimin. — Duchesse de Caylus (Ch. Verd,), eine große gefüUte 9?ofe üon iioüfommcnfter gorm, brillant \(i)avla6)= carmin, eine ber fd)önften biefe« @enre^?. — Alfred Colomb. (Lacharm.). ^iefe präd)tige 9^ofe t)at etn)a« ^2le^nlid)feit mit Charles Lefevre, ift fefjr (cbt)aft feurig: rot^. Chevalier Nigra (Char. Verd.V ein !räftiger ©trauet, 33luirien gro!^, fd)ön gebaut, ^art rofafarben. i:;iefe 9?ofc ftammt üon General Jacqueminot. oon ber fie ben .f^abituö beibehalten bat, fic^ aber burd) ibrc ^arte rofa gärbung unterfd)cibet. — Fischer Holmes (Eug. Verd.), eine fel)r banfbar blübenbe, große, jiegetrbadiförmige, mie eine (Samedic gebaute, präd)tige fd)arlad)rotl)e 9?ofe. — Mlle. Marguerite Dombrain ''Eng. Verd.), eine fräfttg road^fenbe, oon Rose de la Reine abftammeube 9?ofe. tie 'Blumen ^aben oft 4^,,— .5 3oll Durdimeffcr, finb gefüllt, fugetförmig unb fd^öu gebaut, fe^r rt)of|lriec^enb, oirginaUrofa, jart. — Souvenir du Docteur Jaraain (Lacharm.), eine fd)ön gebaute, bIaulid):t)iolette, präcf)tii^c 9iofe. — Charles Verdier, je^i ^xo\u iölume, äcfüflt, fdiön t)cUvo|'a, bic 'Känbci bei ^^ktalcn mcifdid). - Moiis. Chaix 'Est-Ange, cino qvot!c, pcfüfltc, qui ^cbüiitc, fd]öne plän^cnb .^innober- tot^c 9eofe. 5lu^cr bicfen l)iev genannten lUQi nodi eine giof^c ^Mn^at)! anbcrer |(^öncr Sorten oui^gcftcUt, e^ miiibe jebod) ,^u meit lüt)ien, fie ^tei alle nomt)aft auffül)rcn ^n tuoÜen unb t)aben nur bic unit Sortfc^rtttc unb ©ntbecfunficn in ber ^crttcultur. SBom iHofefjor (S. ü)forren. (5m lu^juge au« beffcn Plantes de Serres\ (^ortfcljung). ^uftralien, 9^eut)0(lanb unb 9?eufeelanb mürben 3um S^u^en ber 'ho-. tanif unb ^orticultur, um nur nom 19. 3a^rt)unbcrt ju reben, ton ?e^ f(f)cnault, dioh, 53romn, Sir ^. ^i?onf8, ^llan (Sunning^am ic. bereift. Sir 3. ^anf^, ein groger görberer ber auftralifd)en SSegctation in Suropo, er{)telt aud) juerft ton SD^cnjie«, (5t)irurg unb 9?aturfor[(^er bei icr (Sjpebition ton Sßancouter, im 3a{)re 1795 bie erften ^l?flan3en ton Araucaria imbricata, bie ^ur 3^^^ nod) Europa famen. ^üon (5un^ ntng^am, längere S^^^ ^- 53otani!er, mürbe fpätcr Supcrintenbent bet ©orten in Sijbnei). 3f)m terban!en mir 5. 33. bie CordyÜDe au- stralis Hook. 53aron ton ^ügel, mirflid)er öfterreic^ifdjer @e[anbtcr in Trüffel, befud)tc jene ?änbcr ton 18.31—36. 3)ie ton i^m ^afilrcid) eingefüt)rtcn ^flon^en finb ton t£nbü(f)cr bejdjrieben. Xie Gonatanthus sarmen- tosus Endl., eine ^Iroibee, bie Sterculia acerifolia, heterophylla unb Hugelii finb §Äe)ultate jener 9?eife. 33aron t. ^ügel bereifte mä{)renb bers felbcn "Pcriobe 3apan unb fütirte ton bort bic Kerria japonica mit ein= fod[)cn iölüt^en ein. 2)er berüf)mtef!e gorfrfjer nadi tegetobilifd)en Sd)ä^en Dftauftraüen'« unb Sinfü{)rer bcr fd)önften ^flan^en, bie mir cultitircn, ift Same« ^rum^ monb. ^Derfelbe mar ^uerft (Kurator be« botanifc^en ©arten« in Sorf, in Orlonb, reifte furjc 3eit in 9^?orbamerifa unb liefe fid) bann in ^uftralien, an ben Ufern be« Sd)manenflu[fe«, nieber, mo er 53otanifer par excellence tt)urbc. irummonb ftavb befanntlid) auf feiner iBcfi^ung am 27. 'SRäx^ 1863 im 3lÜer ton 79 3a^ren unb ru^t unter bcm Schatten eine« Hibiscus feine« ©arten«. (Sr ^at einen So^n ^interlaffen, ber feine Xrobitionen fortführt. 391 -Sit ntthanttn iDrummonb eine Un^a^I Don f(ftönen ^flan^cn, DOtt bcnen nur enrä^nl [ein mögen: Phlox Drummondi, Acacia Drummondi Benth. 2c. — Tcx 9?ame be^^ ila))itain Same« SO^ianglev^ ftcbt ebenfalls in ben Ö^avten^^Jhtnalen üerenjigt ha, unfcre (Härten befi^cn üon i^m: Rhodaiithe Manglesi Lindl., Anigosanthes Manglesi Lindl., Tri- chinium Manglesi 2c. Einige (äntbecfungen verbanfen wir quc^ ^txxn Dlbfiefb, ®. 2luö-- felb, le^terer ^üi)xU Don Snb=Iuftvalicn bie Pultenaea Ausfeldi Rgl. ein; ^err ^ibiuill, längere ^ni Director be^ botanifc^en ©artenS ju 8^bnet), führte in ktta Brachjxhiton Bidwilli Hook, tion Oueenötanb ein; baf^ Calopetalon ringens im^ortirte iöurge^ tjon ben Ufern be« ®d)tt}anenfluffe§. 3)aniel (£oopcr, ein fet)r eifriger Sammler, bereifte 'i)?eu=8üb.2BöÜi^ unb 9?en=(iaIebonien unb führte t)on bort Ficus Cooperi unb Eranthemum Cooperi ein. ^err iDHlne fammctte für Äelü auf ben (Sa(omon§=3tn|ein unb erhielt ber genannte (harten üon il)m Drosera spathulata Lab. unb üon ^2luftralieii Coccoloba platyclada 2c. ^crr 3. (^. 3Seitd) mad)tc üor brei Sauren eine je^r mid^tige (5nt- bedung§vei)e in ^^luftralien, S^eufeelonb, 9?eu=(Salebonien unb ^i^o{t)nefien. 3^m üerbanfen mx eine gro^e ^2lnjat)l fc^önei 'J^flan^en, at^: Curcuma australasiaca Hook, unb ba^ Acrostichum aureum, am (2ap ?)or!, bie nörb(id)e Spi^e ^iluftralien^, entberft; ba§ Phormium tenax foliis varieg. üon S^eufeelanb, ben Coleus Veitchii, Lomaria ciliafca, Pa- nicum variegatiim. ron 9?eu--(^aIebonien ba^ Dendrobium Gouldi Rchb. fil. (Sin 53otanifer dou großem 33erbienfte ij! Dr. gerb. ÜJJüUer, ein geborener .t^Hfteimi;. jcet 4)irectoi beö botanifd)en ©artend in SO'Jetbournc. ä^m oerbanfen aüe botanifdien ©arten unb iperbarien (Suropa'S eine große 9ln^al)I auftraltf(t)cr i^flan^en. Xcr ©arten ju ü)?e(bournc ^at eine gro§c 33erü^mtl^eit burd) 9J?üUer ert)altcn, er ^at aud) ungemein oiel jur S5er= bteitung ber botanii'd)en ^'enntnip unb ber (Kulturen in 5luftralicn beigc= tragen, ^er uon d^arlee ÜJloore birigirte ©arten in ©t)bnei) erfreut fid) einer nid)t minber großen 'i^erüt)mt^eit. §>errn ÜJioore nerbanfen mir Dammara Moorei Lindl.. Deparia Moorei Hook.. Eucryphia Moorei 2c. Der botanifdjc ©arten 5U 'äbelaibc rcirb jei^t üon Dr. 9t. Sdiomburgf birigirt. I^err JßJ alter C^ill, lIoloniab33otanifer, birigirte ben botanifcften ©arten in '^visibiinc auf Oueen«(anb. @r legte ^Pflanzungen oon (5in- d)onen=, (iaffce=, I^ee= unb 3""tnct=i^äumen, toie \)on 3ubigoftauben, an, bie ein gute^ ©ebeil)en f)abcn. 3n Europa führte er unter anberen ^flan^^en bie (5t)cabec, Bowenia spectabilis Hook, unb boö Dendrobium Hillii Hook. ein. *3IuöfteUungen t»on (^eroädifen mit :|.HeieDert^eilungcn finb je^t aud) in 9}ielbourne, v^tjbnet), iÖriöbanc, (Siinterburi) in ^^eufeelanb gebräuc^Iid^. 2)ie 33egetation be^ letztgenannten Vanbct\ c^oraftcrifirt burd) bie Dam- mara-, Araucaria-, Podocarpus-, Dacrydium-, Metrosideros- jc. toen, ift unv ^auptfäc^lid) befannt geiüorben burc^ ,J)oo!ev (glora Don 9?eufeetanb), bnrc^ Tracer^, Dr. äJJunro unb ben unglürflid^en Dr. s/pti'^^ /t'*.^.^«'-^^^ 302 ©tnclaiv, (Eccvctair bicfcv (Solrnic mu^ bcfannt burdi feine ?)?eiicit nn ber anicvifanifrficn ^üftc bcv 3übfce auf bem f. 3d)iffc 8ulp^ut. (S^ Mcibt min uodi bic OJitfc bc? .J^evni Dr. "i^ (Bceinann mid) bcn git|d)i^ ober 5?iti'3nfcln ju crnäl)ncn übvig. 3m Ool^re 1859 jcigtc ^^^crr '•Vritd)Qrb, englifd]cr CSonful bev ^itfd)t-3n[c(ii, ü'inci ^)icgicrunq nn, baf^ (Eafobnn, .^töiiitj bcv ivitfd]i :3nfcl, 311 ("»Miiiftcn 3l)vcr ?IJiiijeftQt ber .^öniqin t3pn (fngliinb abgcbaiift (]nbc. 3ni 9)(onat {^ebviuir 1 SGO cr{)ielt I)r. (Seemann \>ou bem cn(]liid)cn (^^ouiunnenu-nt bic 9Jii)Uon, bie j^Iora bicfer neuen ^oltjnerifdicn (Solonic ju ftubivcn. Unter feiner, üiclen fd)önen QnU becfungen nennen mx bie 3oInn:e: Solanum aiithropophagoriim Seem., bereu ^rüditc, in 5^erbinbung mit bcn ^^(ättcrn Dcn Omalanthiis pedi- cellatus Bentli. v.nh ba^? Trophis antliropophogonini ocgeffen, bic 5?erbQunng bc^? ?V(cifd)Cv beförbern foÜcn. Acalypha tricolor ift eine fc^Q^^cn^ircrt()c (5infül)rung t?on biefen 3nfcln burd) Dr. '^. 'Seemann. '^md) bic anftrengenbften '^cniütiungcn nnb ben größten (Sifer fo uielcr 9?aturforfd)cr nnb Oieifenbcn fmb luir in ben 33cn^ einer crftauu(id)en großen SInjat)! tion 'i^^flan.^cn bc^ anievifnnifdicn (iontinent^ gelangt. 3elbft nur allein bic ^^anien ber 9?eifcnben f)icr auf3U5ät)len, ivürbc ^u n3eit führen, bo^er nur bie bevüf)niteften genannt nievbcn mögen. (Bo ()aben burd) ibre S^leifen im 9?ovben tion ^irerifo fic^ um bie bptanifd)c 33?iffenfd)aft Der: bient gemad)t: (Score^bt) nnb Sabine, lüclc^e 1822 unb 1823 in ©rönlanb reiften, 5(nbre DJiid)auy unb fein (Sol)n, ?^r. -ilnbre in bcn ^bereinigten Staaten pon ^^orbamerifa (1785 — 96), nje(d)c eine große ^njobl oon 53num^ unb (Straud)orten in ^ranheic^ einführten, "ilnbre 9D^ic^auj bereifte mij c^tcinaficn unb ftarb 1801 auf ÜTJabagaöcar. ^^hittatl butc^forfd)te 9?orbamerifa t»on einem Ccean bi^ jum anbern, bie ^elfcn= gcbirge unb (Kalifornien Pon 1811 — 35 mit einem unbcfiegbaren (5ifer. 3^m terbanfen mir eine '^In^af)! fd)tJner (Sommergemäd)fc, unter anberen j. 33. bie Bartonia aurea, Collinsia bicolor. bie Maclura, Diplacus puniceus 2c. ^J?uttatl ftarb 1859 in Vonbon. !J). !DougIa« bereifte bie gclfeugebirgc, (Kalifornien, ben Cregon 2c. mit gleidjcm (Eifer unb tor feinem ^inberniffe jurücffd^recfenb. (5r ent^ becfte j. 33. eine ^^ünjat)! fd^öuer Ceanothus, l^ougla^ ftarb auf ben ®anbtt3td)§=3nfeln eine^ ung(ü(füd)en ^obe^, inbem er in eint' jum (Jin^ fangen ton 33üffeln gemad)te @rube gefaüen mar. ^ie miffenfd)aftlid)e (Jjpebition, meldie bai^ (^oupernemcnt ber 33er= einigten (Staaten unter (Solonel i^remont im 3af)rc 1846 auörüftetc, jur Unterfud)ung ber getfengebirge, mar oud) für bie 3?otantf eine fc^i ergiebige gemefen. Fremontia californica Torr, ift eine ber üielen neuen (Sntbecfungen biefer (5ypebition. '3:orret) f)ot mit ^fa @rai) bie ?Hcfultate ber djpebition üeröffcntlid)t. Sir büvfen (Kalifornien nid)t rerlaffen, ot)nc an bie (Sntbecfung ber Sequoia (Welliiigtonia) gigantea ju erinnern, pon meld^em je^t au(^ in (Kuropa aügemein befanntem 9iiefenbaume bic erften Samen Pon T^. ?obb burd) feinen trüber 2BiÜ. i'obb 1853 nad) (Kuropa !amen. T)a^ tropifd)e ^merifo bietet ben 5otfd)ern unb 9?eifenben einen un^ crfd^öppic^en (Sc^ot? on neuen unb ^errlid^en '^Jflanjen, .oon bencn unfete 39S ®ett)äcf)?!)äufer bereite cüte fo ivope ^it^o^I befi^en. X^ic 9?egton bc# tro^tfd)en 5ltiieri!o tft eine U^t du^.qebe^mc unb bietet bie gröRtmöglii^ftc S5erfd)icbent)eit bar. 8c^n?ierig ift e^ bc^{)alb, bie n(i&) biefem 2Be(tt^etIe unternommenen 9?eifen nad) einer gemiffcn Crbnnng aufzuführen. 3)Jepco präfcntirt fidi juerft unb tjernjeifen U'ir t)ier auf bie "Reifen ton Sd}iebc unb ü. I^eppe im 3o{)rc 1828—29. 3()re gefammelten ^flonjen finb tjon (5f)amiffo unb n. (Ed)(ed)tcnboI befd)rieben roorben. Sir ücrbanfen bicfen 9?eifenben Centradenia grandiflora Eiidl., StaDhopea oculata Lindl., Oxali^: Deppti. (George ^-l^afer führte üon SDcejico bo^ Chysis bractescens Lindl. ein. I^ie Poinsettia pulcherriina Grab, nmrbc 18o(i tcbenb Don .^^crrn ""y>o infette non ä)?ejico eingefüfirt. ^-^errn 3f?oeppev (1845^ nerbanfen mir einige me^-i= fanifd)c 'ifflan^en. |)err @. Turber entbecttc einen fonberbüren Cactus, ben Cereus giganteus Englm. .{^err 53er^ei)en, nu^ ^Äntmerpen, im- portirte 18i4 au^ SQtepco riete Yucca, Beucarnea, Fourcroya, 33ro= meliaceen k. Xu ^Jerren ^Tonel, in ü)iej:ico etabtirte belgifd)e (Gärtner, erneuerten oft ä()n(id)e ']>f(Qn3enimporte, namcntlid) and) Cactus. jl^coborC^artmeg, aix^ bem ®ro^{)er309ti)um ^;J3aben, bereifte in ben Oo^ren 1836—45 im Sluftrnge ber ®artenbau.@efeüfd)aft in Bonbon, 9)Jc^nco unb einen großen ^beil bei^ tropifdien 5Imeri!a'§, (Jolifoinicn, Guatemala, ^^eu^^ronaba, iSolumbien, ^}^eru :c. Xie non i^m entbedten ^flöu^en finb ron '^ entkam unter bem Titel „Plantse Hartwegianse" bcft^rieben unb f)erQu#gegeben rcorbcn. Xer ^ame ©oleotti ift ebenfalls mit ber glora ^DO^ejico'« oerfnüpft; (^aleotti reifte 1835—40 in ilRejico unb enbete bafelbft fein Veben. 3[)m üerbanfen mir r>ie(e ^Jlgaten, ^ac- tcen, Drc^ibeen, fo befonbcr? Cereus senilis, Ecbinocactus cornigerus, bie Lselia majalis unb anceps, Galeottia grandiflora, Sobralia macrantba. Maxiilaria Galeottiana 2c. §crr 3. ^'inben in l^ujemburg oerftanb ei% nad^ unb nad) brei gro^e Reifen mit feltenem @{üde au§sufüf)ven, in 53rofilien, üT?ej,ico unb Ko- lumbien. Xiefe 9?eifen mürben im 9?amen ber belgifc^en ^^egierung unter-- nommen. Tie gorfd]ung§reifc und) SD^cjico unb ben ^ntiüen trat ^err ?inben m 'Begleitung ron^-^errengund unb ®t)ie^5bred)t imOctober 1837 on. ^}a&\ einem Aufenthalte in ^^ai^anna begaben fid) bu ^etfcnben nad) 55eracru,^ unb erreid)ten balb 3}Jejico. 3ic burd)fud]ien ben 53ulfan ^ot pocotepetl, ben f^k t)on Cri^aba unb bie oftlidjc 3eitc ber SorbiÜere, gufatan unb burc^ bie (Staaten pon Tobacco unb (Ibiapa^ reifenb ge^ tuannen nc (Guatemala. gunrf unb ®^iev^bved)t fcl)rten am (5nbe be? 3a^re8 1840 nac^ (Europa jurüd. i^inben l)ielt üd} nod) einige ä^i* in §aüonna unb ben ^bereinigten Staaten auf unb fe^rte 1841 5Uiürf. ^ou ben auf biefen :j)?eifen gefnnbenen ■Pflanjen finb ^u crtüäl)nen: Dioon edule, Ceratozamia mexicana, Pincenectitia tuberculata, Cba- mserops staurcantha, Laelia superbiens, Columnea Lindeniana, Maxiilaria virginalis, Lycaste Skinneri, Lindeniana, rivalis k. — ©^iegbrec^t ging 1852 abermals nad) üy?ejico unb bereifte biefe« große ?anb nac^ allen S^tic^tungen, fanbte feine eutberften ifflanjen on ^errn Sin ben, oon 1852 ah an .£>errn ?lmb. ^^ erfc^aff clt unb onbere {^onbel^s 394 flärtnct. S?oit I80I — 62 buirf)ieirtc . ir 3ubftoatcn ^^tmciifa'«, ^ucuto« un^ (2t)iapa^. ^'on feinen (Snlbccfuni^n mü.qcn i^cnannt njcrbcn: Mono- cha^tuni Nainliiiiainini. (Misifci-iirn lln^ anbcvc, ^icsncria Na^grlia) ciniiabariiia Lindl., Hii;^insia (i}nt.'s])reclitij Hook.: Camijylobotrys argynoreura, Cyaiiopliyllum nuignificuni, Koehiiieria argeiitea. Cuphea emineiis, Pitcairnia tabiilaiformis, Begonia pantherina, Rogiera gratissinia PL & Lind., Cibotium priiiccps mib an^ neucftcr 3cit eine giof^c '^InjuM ^Iflancen ant^ bei (Gruppe bev Agavo Ver- schafteltii, (ibiesbrccbtii :c. Tic neueftni iSntbcdunflen in iDiejico üon 18(i4 bi^ }^iix jc^igen 3cit nmibcn oin 45. Üioc^^I an .s>eirn li. £vt(^ic^, Obergärtner oni boto- nifdien C^^arten in 3"'^^'*' eingefanbt, nntei bicfen Eutoca Ortgiesiana Heer, Daleclianipia JJoezliana var. rosea. üerfdiiebene Dasylirion, bie präd^tigc Dahlia imperialis unb cmc qrof^e ';Mnjat)l iSonifcrcn. .f>crr '-13ourncQu, botnnifd)ed SDJitcjIicb ber von ^ronheicb cuit^cjciüftetcn ttii[lcnfd]Qfi(id)cn Somniiffion jnv 3cif '^^^' v^nfcniention in 3)^cjifü, l)Qt ein betröcfitlidi reid)e^ .'peibar angelegt, bac fid^ im üJinfcuni ^u %^axi9 befinbct. 'äni^ (Guatemala gingen nn* nanientlidi ^ipflan^en jn t»on 353. ^. SBallacc, 3d)cr3ev, nndi beni ediott ba^ Aiitburium Scberze- rianum benannte, non 3ahni)n, non p. 23}argcen)icj nnb (Ef inner. S3on ^T^nr^cerciq bereifte dentrol^SImerifa üon 1845 — 53, nnb [torb Iciber am 29. Tecembn 1866 in .^vafau. (5r burd)ftreifte ^^eu^C^ranaba, üon ^afto bif^ i'-^onta, oon mc er ben 3DuigbaIcnen;?'^lu^ hinabging, bc[nd)tc Squnbov nnb 'l^ern, jebod) in (^hiatemala fammette er bie -t^aupt; pflan^eni'diä^e, bie cv nieifi ciu 5? an .V>outtc, Vinben nnb ^finner einjanbte. 3l)ni rcrbonfen roir Huutleya cerina Lindl. 00m 55n(fan ($I]iriqui, Trichopilia coccinea Lindl.. Masdevallia civilis uon "ißcru, Anguria Warscewiczii. Epideiidrum prismatocar})um Rchb., Catt- leya Dowiana Bat. tion (5ofta:9^ica, Canna Warscewiczii, Calathea Warscewiczii KL. Tradescantia Warscewiczii KL, Zamia Skinneri rom 3ftl)mn^ üon 'Vanania, P'erdinanda eminens unb niel anberc fc^r [c^Q^barc ^^flanjen. |>crr (George Uro (Sfinncr, in (Guatemala qU^ Kaufmann etobürt, rid)tete leine ^^lufmertfonifeit t3orncf)mIid) auf t:ic f)errlid)en £)rd)ibeen biefer 9?epnb(if unb t)Qt eine fet)v groKe iän^abi berfelben an .{zerren 5?eitd) & ©ot)n in Übi'tfeQ gefanbt, ). :l^. Fernandesia robusta Bat., Notylia ibicolor Lindl., Epidendrum myriantbum. Cattleya Dowiana, Odon- toi.'lossunj bictoniense Lii^dL, Desmodium Skinneri Bentb. ^Rbyn- chosia albonitens Hort. Verscb.), Uro-Skinnera spectabilis Lindl. unb oiele anbere. Tic 3nfel (5uba murbc befnd)t Don "l^oeppig (1822—24), wie 3?auion be U (gogm (1823~- 35} ine(e ^-l^eiträge feltcner ^flanjen bnrd) Gilbert SBogner nnb ä)iQC ^•ni)ben beifteucrte. (ibunrb Otto boreif'if itn ^ilnftvagc bev preußifdien 9tcgierung einen X^eil ber 3nfel (2ubQ (1839) unb erhielt ber botanii*c ß^arten ^,u ^^erlin bnrd) i^n mehrere mertt)t>o(l(e "ipflanjen. ^iluf SoniaicQ befaf^te fid} i^ioane mit bei bortigcn glora nnb fpoter 395 Dr. 2llej. 13iiDt, rou ^, JC^iljcn, bei bett botttgen botQmjdjeit (harten birigtrt. ^ermottn Senblanb cnbUd] bereifte im ^lufttoge beä ^önig^ @eorg ton -J^Qnnonei einen Jfieit ron (Ieutral^'3[mcrifQ uiib braditc eine große '3ln5af)( fe^t fd)öner unb feltcnct ^Pflanseu ()eim, \o ^. ^. Pen- tagonia Wendlandi Hook., Scutellaria costaricana Wendl., An- thurium Scherzerianuni, rielc [jeriticfie 'Inilmcn 2C. (@(^lu6 folgt). Sluöwa^l tjoti ^ßalmcii ^u bccorattöen 3tt>ecfett nnt ^nv 3tmmercultur* T)u ^ipolmcn, beren ^Krtenjo^I ftdi roätirenb bcr legten 10 — 15 3a^tc ungemein terme^rt t)at, merben Don ben '^^flangenfreunben im 5?ergleid) t^ü anbeven 33lQttpflan3en nodi Piet },n menig cultitiirt unb glauben mir im 3fntereffe ber ^^lumcn-- unb 'iPflanjenhcunbe ju f)anbeln, menn trir im ??arf)fle^enben narf) einer tjon ^errn 5?urel im „Horticulteur francais" gelieferten 3"''^^""^^"1*^fß""9' ^"t biejenigcn "i^almenr^rten aufmerffam mad^en, bie fid) am beften für 3in^ttiercultur unb ^u 'Decoration§=3^^<^^" in ttjeniger mannen ^ocaütäten eignen. a. SDJit fächerartigen Sebcln ober iölättern. Chamserops excelsa Thbg. au§ (5Mno unb ^apan (8t)n. Ch. chinensisV, ber .J>abitu^ biefcr falma ift in ber 3ugenb etma# fteif, maß ixi] jeborf] fpäter gicbt. ^ie l^fIon5L' ift fe^r ()art unb nerträgt felbft ctmo« ^ötte unb {)ält fid) tielc 3a^re fe^r gut im 3^tttmcr. Chama?rops humilis L. aut^ 3lnen, ^frifa, 3übeuropü. 3i"t nic^t ganj fo t)ait aU bie norf)erge^enbe 9(rt, gcbeil)t j-bcd] im Äaltt)aufe unb im Sii^^tt'.er fe^r gut. Xer .f^abitu^ ift jierlid), :^uma( wenn öic 'l?flan^^e in einer mörmeren Temperatur cuttiniv. mirb. Chamsprops Martiana Wall, tui^ ^tepal. Tiefe ^2lrt Perlangt me^r Sörme unb niel ?id)t unb ift gegen ^ä(te cmpfinblic^. Livistona australis R. Br. :CorypLa australis H. Br.) auS 9^cu!)onanb, 5Benn biefe fd)önc ^alme erft im 3i^ad)fen ift, fo gebeizt nc bei einer geiriöt)n(id)en Temperatur, üortrefflid) int ^^wi"^*^^*' ""^" ift nc gegen 3"9lw^t empfinblid). Livistona rotundifolia Mart. (Corypha Lani. Saribus Bl. oon 3at)o unb Livistona Jenkinsii Griff, dou ^3Iffam »inb ^rcei fettenere ^rten unb t3erlangen ein marmeö ^i^nmcr, tuenn ne gut gebei^en fotten. Livistona chinensis Mart. (Latania borbonica Lam. L. chinensis, Livistona mauritiana Wall. & Saribus chinensis Bl. aus (5l)ino ift befnnnttid) eine präd)tige '13almc, bie im marmen 3in^"^^^' auöge^cid)net gcbeit)t. £ie tertangt oiel lopfraum unb reid)(id) Vic^t. Latania rubra Jacq. (Latania Commersonii Mart.} üon ber 3infe( SD'cabaga'gcar ift eine ^errUd)c ^atnie, t»er(angt aber eine jiemüc^ 396 f)ol)C ^ctnpcrntur, bat)cv üc ircniflci »mb üftcncr iti bcn 3^"^"^^^^" \" finbcii ifl. Corypha iinibrac.ulifera li. Hcrol. (Sab. Blarkbourniaiia unb umbraciilifera ) üon bcn '^Intiflen ift ircnigci id)ön aW bic Livistona- •Jlvtcn, ober oicl bavtcr itnb bc^alme ju empfehlen. Phoenix dactylifera L., auö 3lfiifa, ift eine aUbefonnte unb fet)t tjortc, fic^ für 3it"^"^i'cultur oortrefflic^ eignenbc ^^^alme. Phoenix reclinata Jacq., üom (5ap ber guten Hoffnung, unb Ph. spinosa aug SeftafrÜQ finb gteidifaü^ fc^r ^art unb Uidfi 3U cuttiDiren, nur ttiug man barauf ad)ten, ha^ fie frei üom Ungeziefer bleiben, oon bem jie gern befaüen lüerben. ^U ft)nont)ni ber (e^tgenonnten 5lrt ift Fulchi- ronia senegalensis. Azalea spectabilis Mart, flammt au^ ißrafilien, lä§t fic^ aber ben^ noc^ gut im 3i"i"^^^' cultiüiren, roenn fie reic^Iid^ SBärme befommt, S8 ift eine fe^r fd)öne ^3alme. (Sbenfo teriangt auc^ bie Caryota urens L. au^ Dftinbicn eine ^iemlic^ ^ot)e 2;empeiatur, wenn fie im 3»^^"^^^ gebei^en foü. Ceroxylon Andicola H. et B., aud) Iriartea Andicola Spr., ift rt)ie bie C niveum eine reijenbe '^^atme, bie aber üiel 2Bärme üerlangt. %]iflan3en, 53lumen u. f. w. ftatt. 3)ie ^u^fteüung ift eine aügemeine unb unbefc^ränfte. I)ie einju^ liefernben ©egenftänbe muffen bi§ jum 16. (September, ^2lbenbö, angcmetbct unb bi^3 ^um 19. September, SIRorgenö, aufgeftetlt fein. 9^uv abgefc^nittene 53lumen föunen ncd) am Dforgen beö 20. September biö 9 U^r beigebrad)t merben, tt}ofern fie bereite in .^äften fertig georbnet finb. "^k Jtrangportfoften finb com ^luöiteHer fetbft ju tragen. ^?lud) bie beim Secretariat bee 53ereinee ju bercirfcnbe 3lnmelbung ift ^u franÜren. ^ie für bie Dilettanten=(5oncurren5 bcftimmten '^flanjen muffen mit bem 33ermert üerfel)en fein: „^ur ^Bcmerbung um einen rilettanten=^rei8." Tiejenigen lioUcctionen, iüeld}e bie rorgefdiriebeue ^ai)[ oou Sorten unb (Sjfemptaren entraeber nid)t erreichen ober fie überfteigen, fönnen fic^ nic^t um ben aufgefegten 'J?rei^ benierb:n. !iDiejcnigen '53flan3enfammlungen, wdä)^ mdjt orbnung«mä§ig etiquettirt fxnh, loerben oon ber (5oncurren3 auögefc^loffen. 398 ?lu(f) bic (^cmüfc finb mit 3'Jaincn ju ücrtcf)C"- ?ci crfiutci ^^^üi\qcipvci8 (27 ^f^ in füi bii licfte lioücction cvfintci (^cmüfe in IT) Sorten unb in je 5 (iycniplavcn audqcjeöt. Tic iilnic\cn 12 ^incifc füv (^Vnnifc b:>*tef)cn lUiv- ülbcvncn luib bion^ ',encn 3)icbaillcn. I^üv Cbft ünb 5 %hciU aui^qetc^t, cbcnfall« nlbcvne unb bronzene ÜJ^cboiÜcn, unb für '^.^flau5cn unb ab(^cfd)nittcue 33lunicn in 5 (iollcctionen 15 greife. (Sin ^|.ninatpvei(? ron lo yf beftininit für ben bcftcn fiiuber colorirtcn '}5lan für einen nnrcgelniänig untgren^,ten, t{)ci(^ bcr Blumen-, tbeil«> ber (^emüjcjudit qfnjibmeten .s^auö.q arten, mit ml\q(id)ft fur;,cn (Erläuterungen. (5in bc.^iUeidien uon 1 Aricbrid)öb'or für bog geidimacfnoÜfte nu^ Icbcuben Volumen arrnn.qirtc i^ouquet ober 'i^lumenförbc^en. Um bcn 1. '^^reig büvfen nur CMiutengel)ülfeu, um bcn jiiuMten nur Vo()rlinge concuvriren. Um aui) ba^ md)i gftrtnerifdic ^^niblitum ^u einer njerftt)ätigen X^eil^ nal)me an ben j^ortfd)ritten bCt^ OJartenbuue^ lieran^ujie^en unb in^bcfonbere bie QÜgcmcinerc ^Xufnabme unb 55ert)oUfommnung ber 3i^'"<^^*9ö^t"erfi 3» beförbern, fe^t ber erfuvtcr (?'krteubnu^5^^ercin ;ur (ioncurrens für ',>ille (\i\^, m c ( d) c n i d) t C^ ä r t n c r ron "isa&j j i n b : >^ür bie bcftcnltiüirte, im ßioimcr erlogene iMütben- ober t^Uitt= pflanze, bie filberue iDJcbniüe. j^üx bie näc^ftbefte, bie bronzene 3}?ebaille. gür bo'? beftc im. 3i'ii»i*-'^' cuttiöirte Philodendniin pertusum, eine filberne ÜD^iebaide /^Hipot=^|.nei^). St. ^ctcr^burg, Sntemationale ^ilueftedung uon ©cgen^ ftänben be^ C^Qrten bauct^ im ^rü{)linge 1869 in (St. '"Beter«^ bürg. — Ter St. Petersburger ®artenbau=53ereiu bat in einer feiner letzten Si^^ungen bie befinitiueu l^rogramme für bic internationale "2lu^; fteflung im iDiai 1869 genehmigt, bie luir ^ier folgen laffcn. „t0?it ber ^flerbödifteu (^euct^miguuq Sr. Ü)(ajcftöt beS Äaijerö roirb ber unter bem .s>oI)en "•]3rotcctorat Sr. faifevl. ct>o^eit bcn^ ©roj^^ fürften D'^ifotai i)i ifola jeiuitfd) ftet^enbc ruififdie C^^artenbaurerein in St. ']?etcr§burg im J^rül)(ingc 1869 eine iuteruatioiiate 3lu§fteIIung oon (^^egcnftänbcn bee ©artenbauei^, uerbunbcn mit einem internationalen boto- nifd^en CEongreJ in St. ^-^eterSburg, ücranftaltcn. Tie ^ilnöfteflung wirb am 5./17. ü)?ai eröffnet uub enbigt am 19./31. ma\ 1869. ' 3n bem nadifolgenben "^nogramme nub für biejenigen @egenftänbe 'Prämien üuögcfe^t, bie 3ur (5oncurren3 geforbert merben. Tie '^H-eife be= ftct)en au§ lÖ^ebaiüen, nämlid) au^ 194 golbenen unb 341 ulbernen üon oer= fd)iebencm 2Bert()e. 5llle biejenigen ^i^erfoneu, bie an ber ^iluöftellung T^eit ju net)men roünfcfccn, merben gebeten, biefe^ ber @efeflfd)aft bi^ fpäteften^ ben 1. ÜJiärj 1869 anju^eigen. Tie ^^er^eidiniffe ber auögcftcüien (Segenftänbe finb fpäteften^ oom 25. ^pril bi§ 7. Wlai 1869 ein^ufenben, bamit folrf)e in ben (Katalog ber ^u^fteüung aufgenommen merben fönncn. 599 Ta^ mit bei Leitung ber ^lu^fteüung bctiaute (Somtte mirb n6) mit ben (lijcitba^ntevmaltunQen, ben Tnmpffd)ifffal)it«:@efeüfd)aften itnb anbeten 5?ciiua(tnngeu in ^erbtnbung teilen unb oücn bcnen, meiere lUi ber ^ü^= fteßung ober bem üongrcffe X^eil net)men rcoflen, tu ^ebingungen in 53ctreff ber (^rleid)terung ber Steife nnb be# 3"ronspprte^, nebft ben 6e= treffenben I^ocunienten, jugc^en (offen. ^2ln ber rnffifdien ß:ifenbat)n=@ren,^ftation ,^u sfiBirboUen, ^ur 3ee in Ätonftabt unb für hit 3nlänber in 'Diosfau, werben befonbere ^Agenten ber @efell!d)aft. fott)Ohl bic für bie -^luöfteHnng beftimmten (-^iJüter empfangen, al§ audi ben anfommenben i^ä]Un mit diaÜ) unb 3^t)at be^ülflirf) fein. 3n 8t. 'Peterv^burg merben \>k jnr ^^tn^fteüung anfommenben (Süter an ben (Sifenbabnftotionen nnb ben ^anbungt^plä^en ber ^ampffc^iffe in (Jmpfang genommen, (fbenfo merben anfommenbe @äfte bafetbft empfangen unb fotc^en 'IT^obnnngen angezeigt. iDie accorbirten :|.>reije für ^iBobnungen unb N^oft rcerben jeDem '2ln= fommenben bei ber "2lnfunft mitgett)eilt. tMüe eingefenbeten C^cgenftänDe fönnen möljrenb ber ^ilu^ftellnng üer^ fauft werben, muffen ober bit^ ^nm llnbe ber ^iUtöfteÜnng im Siu^fterfung^ localc bleiben. 3n einei befonbereu Votterie werben bic ^nm l^erfoufe beftimmten (5$egenftänbe oerlooft. Xer ^l^erein wirb nac^ 3}iögtid)teit bofür <öorge tragen, bof; ben ©öften bie 53efid)tigung ber 3et)en«würbigfeiten in unb um iSt. ^etergburg erleichtert werbe. !5)ieienigen $erfonen, rvüi^t on ber 2luöfteÜung ober bem (Jongreffe nd) 3u bett)eiligen gebenden, werben oon bem Ö)artenbon=35ereine erfuc^t, bieö bi§ jum 1./12. 2)?ärj 1869 mit ber ^Beifügung i^rer 2lbreffe anju-- jeigen, um biefelben rechtzeitig mit ben ,ui gewät)renbeu jtrangport= unb S'Jeife-lirleicbterungen befonnt 3n machen. 'i^riefe in i]?etveff ber 2lu8fteUnng finb on bie „ruffifd)e @arten= bau-@cf ellfdiaft iti ©t. '^eter^bnrg" ^u abrefnren. '•^U-ogvomm ber (£ oncurrenjen für bie internationale i^lu«. fteltnng oon (Mcgenftönben bcij C^artenbone^. I. (Soncurren^eu für 9'?eut)eiten, mit ^uv^fdilup uon C^emüfen unb grüdjten. 1. (SoUection t»on 6 rerfdiiebenen "i^flangen (blül)enb ober nid)t blü^enb), Dom 5(ugfteüer felbft in (Suropa eingefübrt unb nid)t im ^anbcl. 1. '^.Uämic: 5lu§erorucntlicbe gotbenc lü^eboiüe. 2. i^rämie: (^rof^c golbene 9J?ebaitic. 2. (EoHection üon 3 ocrfd)iebenen i^flan.^eu (blüt)enb ober n-djt blüf)enb), poni *2lu^ftener felbft in (Europa einge!ül)rt unb nicl)t im ^oubel. 1. "främie: @ro§e golbene iD^ebaiUe. 2. i^römie: Ü}httlere golbene 3J2ebaine, 400 :i. Sine ^].^fla»5C (b(üf)cnb ober nid)t b(üf)cnb\ pom ?lu«ftcQer fctbj^ in Suropa cinnetü{)vt uub nid)t im .{•>anbcl. 1. "il^räniic: 2)Jitt(eic qolbcne ÜJ^cboille. 2. "i)?ränüf: .fticint golbcue ü}(ebaiUe. 4. (Eoücction üon 15 ücvfd)iebcnen ^^flnnjcn (b(üf)cnb ober nid)t blü^ciib), nad) bcm 1. üanuar 1867 cingetül)rt. 1. ^^^rämic: ü}Jittlerc (\o(bcne äJJebnillc. 2. 'Prämie: .fleinc golbene ^IRcbaitlc. 5. SoÜection non 3 fel)v t)erfd)iebenen ^flon^cu, bic ^um cvftcn SD^ale in 'Blütl)c Qu^geftcÜt merben. 1. "ipvämic: ü)Jittleic gotbenc iÜJcbaiÖe. 2. Prämie: kleine golbcne 3)JcbQiüe. Ü. Sine "in"tQ"3c in 53(ütt)c, nod) nid)t im .s^anbel. 1. ';j.Häuüe: (JH-oj^e filbernc 2)JcbniÜe. 2. I^räniie: 3*^^'*) mittlere fitbcrne 3)iebaillcn. 7. Sine ißlaltpflan^e, nod) nid)t im .f^onbel. 1. "^^rämie: @rot3e nlbcrnc iD^cbaiüe. 2. ^^rämie: 3»^^^^ mittlere filbcrne ü)tebQinen. 8. rie au^ge^eidineten, üom Sinfenber ielbft burd) tünftlic^e ^i^e^ frud)tung erlogenen (Spielarten non ^if^'Pf^onjcn in 4 pcrfd)iebenen «Sorten unb nod) nid)t im i^'^anbel. 1. i3rämie: .kleine golbcnc ü}iebaiUe. 2. i.H-iimie: ©roße hU bernc 3DicbaiÜc. .'i. 'J>rämie: iD^ittlerc ulberne äKebaiße. 9. Sine üom ^luöfteüer jelbft burd) fiinftlic^e ißefrud)tung erlogene Spielart einer 3i2^Pt^^".5^ nod) nid)t im ^j^onbef. 1. ^^^rämie: ©roije i'iilberne 3)iebaiC(e. 2. ^JJrämie: SD^ittlere ulberne ü)?cbaiüe. 3. Prämie: kleine filberne ÜWebaiHe. II. 5? erfd)ieben artige "!J3 flanken. 10. Sammlung Don @emäd)§l)au§pflnn3en in 5Öiütt)e, in 50 5(rten unb in gut cultinirten Sj:emp(aren. 1. "].nämie: ©roßc golbenc ÜJiebaille. 2. '{^rämie: SD^ittlere golbeue 3)Jeboiüe. 11. Sammlung non ©emädi^bau^pfiön^f" m ^^lütbe, in 25 Wirten in gut cultipirten S^-emptaren. 1. "^iH-ömie: DJcittlcrc golbene 3Diebaiflc. 2. ']3rämie: gmei fleine golbcne DJiebaiüen. 3.'l?rämic: ^xr^n gro^c filberne SD^ebaiüen. 12. Sammlung üon ^ecoration^-- unb 53lattpflanjen bc« ©ejräd)«^ Ijaufe^ in 50 ^rten unb in gut cultiijirten Sjemplaren. 1. '^^rämie: SDhttlere golbene iDiebaiüe. 2. ^^^römie: kleine golbene äJiebaiüe. 13. Sammlung üon Decoration^: unb i^lattpflan^en be^ (?>emäc^«- {)auieg, in 25 ^2lrtcn unb in gut cultiinrten Sremptaren. 1. ^^römie: kleine golbene ü)?ebüiUe. 2. "Prämie: 3njei grope filbernc 3)?ebailten. *) SSo mehrere äßeboinen angegeben, wirb ber gleid)e ^rei§ me^rmal« außget^eilt 401 14. Sammlung öon 15 ^(rtcn Oo^an« in Stütze, mit ^uSf^Iug tjon ^jaleen unb (Someüien. 1. $vämie: ©roße filbernc iD?ebaitIe. '2. Prämie: TOtflcte nlbernc ÜKebaiÖe. 15. Sammlung non 15 ^Blattpflanzen 3apanö. 1. **}3vämie: @ro§e filberne SJ^ebaillc. 2. ikämie: üy?i'ttlcrc [ilberne üJ^cbaiüe. 16. Sammlung üou 25 Sitten ncufiotlänbifc^er ^^flanjen in 53lüt^e. 1. Prämie: kleine golbene ä)^ebaille. 2. ^^H'ämie: @ro§e filberne ÜJteboitle. 3. ^römie: Ü}^ittlere filberne Ü)?ebailie. 17. Sammlung tJon 15 feltncren @en?äcf)§^au^pflan3en in 53lüt^e' unb in gut cuttitirtcn S^'emplarcn. 1. ^komie: .kleine golbene SD^ebaiüe. 2. *i)3rämie: @roße filberne ü)febaille. 3. 'li^römie: gn^ei mittlere filberne 'DJebaiöen. 18. Sammlung t)on 15 feltneren Blattpflanzen be§ @eroäd)ö^aufc^ in gut cultimrten Gjcemplaren. 1. ^^rämic: kleine golbenc ä)?ebaitle. 2. 'in'ämie: (^roße filberne Ü}2ebaitle. 3, ^H'ämie: ßmei mittlere filberne ?KebailIen. 19. Sammlung uon 10 neueren ©cmäc^^liauSpflanjen, ausgezeichnet burc^ ©röße ber (Sjemplare. 1. '13rämie: 3}?itt(ere golbene üJiebaille. 2. 'T3rämie: Steine golbene 'D^ebaitle. 20. Sammlung t)on 10 toen Scblauc^pflanjen (Nepenthes, Sarra- cenia, Cephalotus jc.) 1. ^i^rämie: .kleine golbene ü)?ebaille. 2. 'J^rämie: @rofec fitbetne ■ äficbaiüe. . • ' 21. (Sine S^armljauSptlanje in 53lüt^e (mit ^2lu«fc^lu§ oon Orc^ibcen), burd} befonbev§ gute Kultur au§gezei(I)net. 1. -Prämie: .kleine golbene 'D^ebaiüe. 2. ^'^ßrömie: ^mn groß« filberne SDJebaitlen. 3. 'iprämte: äJJittlere filberne OJJebaiae. 22. (Sine ^alt^auöpflanzc in Btütt)e, burd) befonber« gute (Kultur ou«ge5eid)net. 1. ^^rämie: kleine golbene iD^ebaiHe. 2. *^^römie: 3^^^ groge' filberne ÜJ^ebaiUen. 3. '^5rämic: ^mi mittlere filberne ä)?cbaillen. 23. (Sine nid^t blü^enbe 2Barm^au§pflange, burd) befonberö gute dultur auÄgejeid^net. 1. "Prämie: kleine golbene iD^ebaitle. 2. ^^rämie: ^roei große filberne iD^ebaitlcn. 3. ^främie: ^mi mittlere filberne ü)?e^ baiüen. 4. prämier S^d ftcine filberne Ü)?ebaiflen. 24. iS'iiic nic^t blu^enbe .^alt^auSpflanze, burcft befonberS gute (Kultur auSgejcid)net. 1. Prämie: steine golbene i]}?ebaille. 2. '^Prämie: 3tt)ei große filberne iDIebaitlen. 3. ^^rämie: S^^i mittlere filberne 3}?e^' baiHen. 4. Prämie: ^mi !leine filberne ü}?ebainen. i>om6urfler ©orten- unö SBluraenseitunfl. 33anl> XXI Y. 26 402 25. Tie rovjügtidiftc unb bepcultitiitte ^ommfiniq üon (S^etuür^j uiib officincflen '^flanjcn bcö ®ciuäd)?t)Qufe'?. 1. Prämie: Ü)iittlerc qolbcuc lUirbniUc. i. %h-i\mir. .Rlcinc golbenc Ü)?ebQiflc. 26. jT'ic t)0V3üglid)fte (Baminlung ron ©etuür;^^ unb officiuenen ^ißflaiijeu be« freien t^anbci^. 1. ^ränüe: (^loj^c ülbeine SJ^ebaiHe. 2. 'I^räniie: ajiittlert [ilbeme SDicbaiüe. 27. ^ie t?or^ü9lid)ftc unb beftcultipiite ^ommlung oon ejotifd)en, icc^mfd) n)id)ti9cn '^^pan^en unb ^ruc^tbäümc^en, 1. '^nämie: ÜJ^ittlcre golbene Ü)?ebaiUe. 2. "I^rämie; Älcine golbene '^ebaiöe. 28. ©omnilung ron ^öounien unb '3träud)CTn ber ruffifdien i^lora, mit ober o^ne Blumen. 1. ^>rämie: kleine golbene SD^eboiUe. 2. "»Pröniif : ©roße filberne ÜJJeboiae. 29. Sammlung oon (Stauben ber rnfnicl)en ?^lora, in ^i^lütt)e. 1. ^^rämie: steine golbene SD^ebaitle. 2. 'i|?räniie: ©roße filberne ÜJ^ebaiöe. 30. ^ic befte (Sammlung oon Sträuc^ern unb Räumen mit ab^ fallcnbem ^aube, in 25 oer|d)iebenen teen in ^lütt)e. 1, Prämie: SD'Jittlere golbene 2J?ebaille. 2. ^^Jräniie: .kleine golbene 2)^cbaille. 31. I)ie befte Sammlung von ©tauben in ^-öiütt)e, in 75 oerfc^ie- bcnen Slrten. 1, ^Prämie:' 2)iittleve golbene D^ebaiüe. 2. Prämie: kleine golbene 2)?ebaille. 32. nie befte Sammlung oon '»illpen- unb ^otarpflanjen in iölüt^e, in 50 3Jrten. 1. 'iHämie: kleine golbene »Diebaitle. 2. Prämie: @roße nlberne 2«tbaiae. 33. (Sine Sammlung oon 30 Wirten iZBarmtiauÖpflanjen mit bunten 53lättern (mit ^luöna^me ton Drc^ibcen, 3?egonien, SOkranten unb Slroibeen). 1. -Prämie: .kleine golbenc 'JDiebaiüe. 2. "Prämie: i^xoi^t nlberne SDiebaiüe. 34. @ine (Sammlung ton 20 Slrten ^alt^auöpflan^en mit bunten JBlättern. 1. "iPrämie: kleine golbene äRebaiUe. 2. "iPrämie: ®ro§c filberne ÜJiebaiHc. 35. (5ine Sammlung oon 30 teen (Stauben mit bunten SSlättcrn. 1. Prämie: @ro§e filberne 33?ebaitle. 2. Prämie: ÜKittlere nlberne SD'lebaille. 36. (Sine Sammlung oon 30 ^rten Räumen unb (Strauc^crit mit obfallenbcm ?aube unb bunten 33lättern. 1. Prämie: kleine golbene 3}Jebaifle. 2. Prämie: (Sroße filberne SKcbaille. 403 37. (5tne (Sammlung Don SBlQtt^flanjen, bie fic^ jum ?lu«pflan3en roätjrenb beö Sommciö im greien eignen. 1. ^^rämie: ©roße filberne DJ^ebailie. 2. "iprämie: üJ?ittleve filbcrnc ÜJ^ebaiÜe. 38. (Sotlectton üon 25 im 3i"inier cuttioirten blü^enben unb ntc^t blül)enben ^^flanjen. 1. ^^rämie: ü}?ittlere tjotbenc lO^'bQiHe. 2. $rämie: ^trei fteine golbene OJ^ebaillen. 3. '^^rämic: ^wn große fi(berne 2J?ebaitIen. 4. ^ßrämie: ^mn mittUve nlberne iD^cbaiüen. 39. (Sine burd) gute ^utiuv auöge^cidinete, im 3i"inier cultioivte ^flan^e. 1. ^13vämie: ©ropc filbe ne SUJcbaiüe. 2. ']3väniie: 3tt)ci tnittlere filbeine iD^cbaiüen. 3. '].n-ämie: ^mü tU'im filberne SD^ebaiüen. 40. 'Xu bcfte (Sammlung Don 5S>affevpflan'5en. 1, ^^rämie: kleine p,o(bene SJiebaiüe. 2. Prämie: ©roße filberne 3J?ebaiEe. IL (Soncurrenu« «ni beftimmte ^Vamilien, (Gattungen unb ^^rten. garnc (Filices). 41. Sammlung üon 50 garneiT be§ 2ßarm^aufeg. 1. '13rämie; SDtittlere golbene SDtcbaiüe. 2. "^Prämie: kleine golbene iDfJcbniüe. 3. ^X^^ömie: ©voße filberne ÜJ^ebaille. 42. (Sine (Sammlung ton 12 neuen ober feltenen (tarnen beö 2Barm« t)Qufee, 1. främie: iileine golbene SDcebaiÖe. 2. prämier @ro§e filberne äReboiUe. 43. (Sine Sammlung non 25 garuen bei gemäßigten unb falten 3one. 1. 'iPrämie: ©rofee filberne ä^^ebaitte. 2, ''Jirämie: 3}?ittlere filberne aj^cbaille. 44. Sammlung üon 6 ^^aumfarnen in fc^önen iS^emplaren. 1. 'Anämie: 3}cittlerc golbene 2)?ebaitle. 2. Prämie: kleine golbene 3JJcbaitle. 45. 1)a0 id)önfte Saumfarn. 1. ^ßrämie: iD^ittleve golbene üJJeboiÜe. 2. 'grämte: kleine golbene ü)?ebaiüe. 3. ^}Hämic: ©ro§e filberne ü)iebaille, i^t)COpobiaceen. 46. Sammlung oon 15 *'2lrten. 1. ^]3vämic: 9J?tttlere nlberne iDf^ebaifle. 2. '|?rämie: kleine filberne 'DfebaiHe. (5l}cabeen. 47. Sammlung üon 6 oerfc^iebenen Wirten in ftarfen (Jjemplaren. 1. ^]3rämie: @ro{;e golbene 3D^ebaitlc. 2. Prämie: OJJittlere golbene ü)Jebaitle. 48. '5)aö fc^önfte einjelne (Sj:emplar. 1. ^}3rämie: Ü}?ittlere golbene "üJJebaiUe. 2. ^|H*ämie: kleine golbene 2D?ebaitlc. 26* «i donifcrcn. 49. (gammlung dou 2^) ^^litcn in großen (i^emplnven. 1. "fHÖmic: lÜJittUvc qolbcnc üJicbaifle. l. IHämie: ^U\m golbcnc ü}?cbaiüe. 50. «Somnilmig non 50 ^itcn. 1. 'IHämie: kleine qolbcne ÜJJcbaillc. 2. 'j3rQniic: Wro^e ülbcviie 9JJcbniUc. 51. Öinc Sammlung nou 12 feltcncn "^rten. 1. 'inämic: kleine qolbcne üJicbaide. 2. *Jnämie: (iJroße ülbcine ÜJ^cbaiac. 52. I)aö fc^önfte eiuäclne ^i-^cmplav. 1. ^]3rämie: 'Diittlerc golbenc ü)^cbaiUe. 2. "'IH'ämie: j^leine golbene iDJebaifle. 3. i?tQmie: gft'fi Ri^one nlberne 2Kebaiflen. Orc^ibcen. a. (Sjotifc^c. 53. (Sammlung Don 10 "äxim in 33lütl)c. 1. "iprämic: ®roße golbcne äRebaide. 2. "i^rämic: 'Diittlcre golbene ä)?ebQiüe. 3. ^nämie: kleine golbene ü)?cbaiüe. 54. 1)aö fcl)önfte uub befte (5-jemplar in 53lütl)e. 1, Prämie; äJJittleve golbcne DJ^cboiöe. 2. ^^rämie: kleine golbene SD^eboille. 3. ^Hämie: @ro§e nlberne üJ^ebaiüe. 55. (Sammlung üon 3 neuen Ord)ibeen in iölüt^e. 1. ^}>rämie: 3)Jittlere golbene DJJebaiüe. 2. '^3rämie: kleine golbene 3)hbattle. 56. (Sammlung Don 10 öerfc^iebenon ^2lnecod)ilu§ unb anbcren bunt^ blätterigen Ord)tbeen. 1. i^rämie: ^^roße nlberne ÜJJebaille. 2. "iH'ämie: 3J?ittlere [ilberne iJJieboiae. b. (äuropäifd)e, jibiiifd)e unb norbamerifanifdje. 57. (Sammlung ton 20 üerfd^iebencn Wirten in 33lüt^e. 1. "iPrämie: kleine golbene äRebaiHe. 2. ^nämic: @ro§e nlberne ^mebaiüe. ^loe. 58. Sammlung in 25 toen. 1. Prämie: .kleine golbene üJ^ebaifle. 2. ^^?rämie: ©rofec nlberne imcbaitle. 3)racäncn unb (5orbt)lincn. 59. (Sammlung oon 20 Wirten in ftarfen i5?:emplaren. 1. Prämie: üJÜttlere golbene 2)cebaitle. 2. '|>rämie: Anleine golbenc OJ^ebaiüe. 3. "I^rämie: C^roße filbeme ÜJJcbaiüe. 9)ucca. 60. Sammlung t)on 10 toen. 1. ?Jrämie: ©roge nlberne SD^ebaiae. 2. ^^3rämie: ai^ittler? nlberne 3}Jebattle. 4ßb Sitten. 61. !j)ic bcjlc Sammluttg in ^Iütf)e. 1. grämte: ä)citt(eie golbcne 5DhbatIlc. 2. ^Srantic; Ätetm golbette ÜJlebattlc. 3. "iprämte: ^ro§e fiihexnt 9D?cbatttc. 62. I)a§ f(%önftc einzelne (5jem^(ar in 53lüt^c. 1. grämte: ®roße filbcrnc 9}?ebaiIIe. 2. grämte: ÜKittlc« iilberne ÜKcbaiüc. Pulpen. 63. ^xuppt »Ott 100 köpfen in 53rüt^e. 1. *J?rämie: ä^JCt gto^e filbernc COJebQtÜen. 2. Prämie: ^toti mittlere filberne ÜJicbatücn. ^t)acint^en. 64. Sammlung tjon 50 (Sorten in 100 (S^cmplaren in Slütf)e. 1. Prämie: ü)?ittlere gotbene ^hhaiUe. 2. 5?rämie: .kleine golbene äy^ebaiHe. 3. ^hämie: @ro§e filberne SDfJebaillc. 65. (Sammlung ton 25 Sorten in 50 ©^emptaren in Slüt^e. 1. Prämie: kleine golbene 2)?cbaiüe. 2. Prämie: @ro§c ftlbcrne ^mebaiüe. 3, ^isrämie: ÜJJittlere filberne 3D^ebaille. SD^aibtumen. 66. Gruppe ton 50 köpfen in 58lütbe. 1. Prämie: @roße nlberne üJtebQiÜe. 2. Prämie: SD^tttlete ntberne ÜKeboide. 3ri3. 67. jDie befte Sammlung in 33lüt^e. 1. Prämie: aiJJitttere ntberne 2)2ebaitte. 2. Prämie: Älctne filberne ÜJ^ebaiHe. Ta^ettcn unb ^^arjiffen. 68. (^tüppt üon 100 TöpUn in 33lüt^e. 1. "i^rämie: ®ro§e nlberne SD'JebaiÜe. 2. ?^rämic: TOttlere nlberne ^thaxüz. 5lman)lli« (Amaryllis unb Hippeastrum). 69. Sammlung non 20 Sorten in ^lüt^e. 1. Prämie: TOttlere golbenc 3J?ebaille. 2. 'iprömie: kleine golbene 3J?ebait(e. 70. Sammlung üon 10 Sorten in 53lütt)e. 1. i)?rämie: .kleine golbene SD^cbaiüe. 2. ^l?rämie: @ro§c filberne SD^ebaiüe. ^ilgaoen. 71. Sammlung non 20 toen. 1. "iPrämie: kleine golbene Ü)?ebaifle. 2. Prämie: (^rogc filberne imcbaiOe. ^j? r 0 m e l i ü c e e n. 72. Sammlung oon 10 Wirten in 33lut^e. 1, Prämie: .kleine go(benc ÜJ?ebaitlc. 2. ']5rämie: ©roße filbcmc 5Webaine. 400 73. 'X)oö fff)önfte cin:;elnc (Sjcmplai m i8(ütf)c. 1. ^Mäniic: iDtitttcvc iilbcrnc üJicbaiÜe. 2. ^13rätme: Älcine ülbcrnc üDieboillc. ^afi)liiion. 74. Sanimlunfl öon 3 'jiirtcn in |d)oncn (^jccmplaicn. 1. ^Nvämic: ^U'uk gülbeiic 9J(cboiac. 2. 'iUäniip: (^rof^c ulbcrne üJfebQiac. Ü}?ainntQcecn. 75. ©ammlunc^ üon 20 ^rtcn. 1. ^inäniic: ^(cinc c^olbcnc ^JJicbüifle. 2. '|3rämie: &xo\u filbcine ÜJicbaiQc. 3. ^nämie: üJÜttlcve filberne 9J?ebaiöc. 76. 3Qnimlung nou 6 ncueien 'ilnen in ftavfen Sjcmplareii. 1, 'in-öniie: 5D^ittlcvc golbcne ä)tebailic. 2. 'I^rämic: Ä(ciiic 9ot^c^e 3}?ebaille. 3)?ufQceen. 77. Sammlung üon 15 'iliten Tlü\a, iStieli^ia, ^eliconia ic. 1. '^HQmie: Ü)?ittlcre golbcne üJi'cbaide. 2. ^^rämie: Äleinc golbeue ü)iebaille. ^2lroibcen. 78. (Sammlung üon 30 ^ilrtcn (mit ^ilu«id)(u^ ber buntblätterigen Salabien). 1. ""I^rämie: SD^ttlere golbcne ÜJ^eboiHc. 2. i^römie: kleine golbene ÜJJcbaifle. 3. ^vömie: ©rope nlberne iDicbaille. 79. Sammlung üon 20 Sorten buntblätteriger (iolabien. 1. '^nämic: @roße filberne ü}?cbaille. 2. -inämie: ÜJhttlerc nlberne 3}?ebnille. 3. ^^nämie: ÄMeinc filberne SDiebaide. 80. X)o§ bcfte (Sulturc^'cmplar einer becoratiüen %xt 1. ^^Prämie: kleine golbene äj^cbaitlc. 2. "'inämie: (^xofiz filberne ÜJJeboiÜe. 3. Prämie: iD^ittlcre filberne ÜJiebaiüe. ^^onboneen. 81. Sammlung ton F. oerfdjicbenen iUrten. 1. -Prämie: 3)iittlere golbene DJJebaiUe. 2. Prämie: .kleine golbene 9J?ebailIe. 82. 1)a§ fd)önfte (Sinjelc^-emplor. 1. ^läniie: kleine golbene ÜJiebaiUe. 2, 'ij^rämie: (S)rD^e nlberne ÜJJebaiac. 'Halmen. 83. Sommlung non 25 SIrten in gut cultioirten (ijemplaren. 1. "iprömie: (53ro§c golbene SD^cbaiae. 2. Prämie: Wütim golbene 9}tcbaille. 3. Prämie: kleine golbene 3D?ebaiöe. 84. Sammlung ton 5 ^rten in ftaifen lijemplaien. 1. 'inämje: @ro§c golbene ÜJtcbaiÜc. 2. ^^jlsrämie: iD^itttere golbene OJJcDaiCle. 85. X'a^ fcl)önfte unb größte Sinjeleyeniplar. 1. "iprämic: DJtittlere golbene OJ^ebaiüe. 2. Prämie: kleine golbene 3J?ebailIe. 3. Prämie: ©roße filberne ÜJiebaiHc. 407 S3ambufcn (Bambusa). 86. ^tc bcfte Sammluttg ttt fd)öncn (5j:ctnplarctt. 1. Anämie: kleine golbcne ÜJ^eboiHe. 2. '}>rätttie: ®ro§e ftlbetite iö?cbQiC(c. Lorbeerbäume (Laurus nobilis). 87 gtüct 'ilJaarc großer, au^gejcic^netcr (S^emplarc. 1. Prämie: iD^ittlcrc golbcne SD^cbaiUe. 2. "iprämte: Stotx Herne (jolbene ÜJUbaiÜen. 9t^opalen. 88. ^ammtung t)on 10 Wirten. 1. *!l^rämie: kleine golbenc SD^ebaifle. 2. grämte: ®ro§e fttbente aWebaiüe. (Zinerarien. 89. (Sammlung non 30 ©orten in 33(ät^c. 1. *!|3rämie: @ro§e filberne SD^ebaine. 2. ^13rämte: ^toti mittlere filbernc SJJebaiüen. 3. 'Prämie: gwei Heine fitberne 2)fJcbaißen. Serbenen. 90. Sammlung üon 12 ©orten in 33lüt^e. 1. Prämie: @rof^e fitberne Ü)'?ebaille. 2. "iPrömic: 3J2ittlcre filbcrne SD^ebaiHe. 3. främie: kleine filbernc ü)?ebaiae. .£)eliotropen. 91. Sammlung oon 6 Sorten in 25 (Jjemplaren in 53lüt^c. 1. ^Uämie: ®ro§e 'ilberne SD^eboille. 2. Prämie: SD^ittlere filberne ^J^ebaiHe, 3. Prämie: kleine filbcrne ÜJiebaiHe. (lalccolarien. 92. '^k befte Sammlung in Slüt^e. 1. Prämie: SD'littlere filbernc ÜJ?ebaiac. 2. Prämie: l^leine nlbcrne 2)?ebaille. C^eöncriaceen. 93. Sammlung oon 25 ^rten unb S5arietäten in ^tüt^e. 1. ^^Jrömie: @roße nlberne 9D?ebaitIe. 2. Prämie: ÜWittlerc nlbernc 3}?ebaiüe. 3. 'Prämie: .kleine fitberne iD^ebaitlc. 'Primeln (Primula elatior unb acaulis). 94. (Gruppe üon 30 l5j?mplaren in 33tüt^e. 1. ^3rämie: TOttlcre nlberne üyjebaillc. 2. Prämie: ^toti fleinc nlberne SQiebaitlcn. ^ilurifeln (Primula Auricula). 95. Gruppe oon 30 ^Jjemplaren in ^^lüt^c. 1. i^römie: ÜJJittlere fitberne ÜJJebaitte. 2. -l^rämic: 3wci fleinc nlberne 3D^ebaitlen. Stiel amen. 96. Die befte Sammlung in '^tüt^e. 1. Prämie: @roßc fiIberne^]Ü)?cbaiite. 2. '•^^rämic: iKittlcre filbernc Ü)?eboiIIf. 3. "prämier .steine filbernG SD^iebaille. 408 97. I)ie bcftc Samminng. 1. *;|3rämic: steine golbcne 9D?ebatfle. 2. ^rämtf: (S^toGf rifbfrnf SD^cbaiac. Sricen. 98. ©ammlung ton 15 ^rten in iÖlütl)c. 1. *ipvQmic: ^Wnn golbcne 5)?ebaine. 2. 'I^röntie : (S^tofee ftlbftne äl^cbaiac. 2ljalecn. a. 3nbifd)c. (Azalea indica). 99. (^ommlung ton 25 (Sorten in 53Iüt^e. 1. ']>rämic: (?$iofec golbenc 3D?cbQiÜe 2. ^tänuc: D^tttlftf golbenc ÜJiebaiÜe. 3. *i|?tämic: steine golbenc SD^ebaiae. 100. (Sammlung ton 10 Sorten in 33lüt^c. 1. Prämie: kleine golbcne SD^ebaiUc. 2. '}3rämic: (^rofee nlberne ü)?cbaille. 3. 'ißvämie: ^mti mittlere nlberne ü)?cbaitlen. 101. jDrei neue 53QrictQten in 53lütt)e. 1. grämte: ©ro^e nlberne SDiebaiHe. 2. '^i^rämic: iD?ittlere filbernc aRebaiüe. 102. 2)0« fc^önfte (Jinjelejcmplar in 33lüt^e. 1. Prämie: kleine golbene üJJebaiHe. 2. ^^rärnie: @ro§e filberne i^ebaiHe. 3. Prämie: ^tüt'i mittlere filbcrnc ÜWebotüen. b. ^ontifcbe unb 9^orbamcrifanif(i)e (A. pontica, nudiflora, calendulacea Jc). 103. ©ommlung ton 20 ©orten in 53lüt^e. 1. ^iprämie: kleine golbene ü)2ebaitle. 2. ^römic: ®ro§e filbcrnf ÜKeboille. ((Schlug folgt). tlcBerfi4)t betjenisen Ättf4)en unb Pflaumen, ml^t, fo- mit meine Äenntnift je^t vtid^t, mir al^ befonbet^ mert^. tJoC befannt gemcrben jinb* 55ott ©upcrintenbent Dbctbiccf in 3cin}en. (^u« ben 53erf)anblungcn ber V. atlgem. 53erfammlung beutfc^cr ^]3omo^ logen, Dbft. unb Sein^üc^ter in ^«eutlingen tom 24.-27. eept. 1867). (@(i^luB). ®elbe ©ierpflaume, faft **. Dbn3ol)l tom (Steine nic^t obtöSlicft, bleibt fie al« eine ber größten Pflaumen unb bei reid)er 3:rQgbQr!eit namentlich für ben 3D^arft bodj »ert^üotl; red)t ausgereift ift fie avLij jum frifd)cn @enuffe fef|r angenehm. Sooperö große 'ißflaumc, ** mo^l aud^ + unb »oljl ju (^ompot gut. 409 (Sletd^faflS burd) (^rö§c auöge.^eic^net unb tctd)trogettb. 33ct Siegel unb na&i $ogg mar ba§ ?5Ieif<^ immer oblö^Iid), hzi mir in fölten ^a^ren iii(J)t. Xer 3?Qum träd]ft in br» i^Qumfdiule fdjön unb iet)i fräftig. So^n^ 2)?iiabe(tc, ** tt)ol)l oud) ^um 2BeIfen tüert^üoE. ■J^er '^aum mäc^ft ettnae fd)tt)Qd) unb i)Ot bie §rud)t nur bic (S^rößc ber @elben SD^irabeüc, aber ber 33Qum trägt gut unb bie [e^r \6)ön gelbs unb rot^geftreifte t^rucf)t tft dou belicotem ©efc^marfe. 3ci§lbrucfner^ (tiolette) Tamaöccnc, **t, üon ^^iegel erlogen. 2^rägt reic^, ift für ben ro^en @enu§ Kl]r nngenebm unb befonberö brüud)bQr ju (5om^ot. 53on 2BangenI)eim^ jV^'ü^S^jetf d)e, *'^'t fuft tf. 3eitigt noc^ t»or ber ^auSjttietfc^e; ber gefunb roodifenbe, eine reid) tierjmeigtc ^rone btlbenbe 58aum trägt reicf) unb bie jum friid)en ^enuffc fe^r angenel)me unb ju dompot befonber^ braucfibare ^xüd)t tt)irb auf 2}?ärften gcfud)t. Ungarifd)c 1;aitel5n)etfd)e, faft ** unb t. 9?cid) tragbare unb gute fd}ä§en§iiicrtt)e grud)t. 3d) ^abt ne oon ^ai)n unb i-iegci in ber fe^r fcnntlid)en 55egetation überein; bie gruc^t üon i^iegel tt)eid)t in einigen 3tücfeu üon 3a^n'§ 53efd)rcibung im §anb= buc^e ob unb ift namentüd) bie gruc^t am 8tempel^unfte gar nic^t fo ,5u- gcrunbet, mic bie i^igur 3eigt, fonbern bilbet eine nac^ bem Saudie ^in fic^ überbiegenbc, ftarfe Spille, in melc^er gorm man fie teic^t ^äbelpfloume nennen fönnte. 3ftjcibrittel September bi§ (Snbe ©cptember. ^ausjttjctfdie, **t. 3n gan3 'I^eutfc^lanb am f)äufigften angepflanzt unb befannt, aber bie @unft ber Snglänber, Belgier unb granjofen föun fte uoc^ immer ni(^t gewinnen. 2)ian läpt tjiele Scbiff^labungen üofl bat»on in halbreifem 3uftanbe nad^ (Jnglanb fommen; taugt fie bort mirflic^ ^um ^nbau nid)t unb mu§ mau fid) lieber an bie obgebadite unb gerühmte Yorkshire Winesour plum galten? 2Bie fommt e§ ferner, ta^ man nod) immer feine befonbere .^unbe l)at, ob bie in ^Deutfc^lanb fo gefc^ä^te gruc^t t»on beutfd)en ^ht^manberern in ^nierifa fortgebrad)t fei? t)k ^Jlmeri: fanifdien homologen unb gegen fie nod) immer fül)l unb bod) fotlte man glauben, ha^, gleid) l)unberten anberer bei un^ gebeil)enber ^i^flaumen, hie .g)au^5tt)etfd)e in ^21meri!a unb (Epglanb fortfommen mü^te. ^luc^ über tk grage bin id) nod) nid)t einig, ob in meiner @egenb ni'd)t eine früber ^citigenbe Sorte ber C^au^jtüetfdje terbreitei i)"t, ([U in Sübbeutfd)(anb. |taltemrd)e Iroetfdje, **tt. ®ro§e (Snglifd^e ^roitid)t, **tt. 53eibc unterfd^eiben fid) nur burd) ha^ größere unb breitere 33Iatt bei Ic^tcren. 53önig fo tragbar al^ bie |^au^jn)etfd)e, finb biefe belicaten unb in (^röGe bie ^^auö^tretfc^e fe^r übertreffenbcn grüd)te rtjo^l nid)t, bod) finbe ic^, ^l\^ ne aud) in mdner (^Vgcnb gut tragen unb oft tjai e^ mir fd)einen moden, tat^ bie n)egen geringerer Iragbarfeit t>on ^?icgel getabelte ©rogc, (5ng(ifd^e 3»^ftfdie (tt)eöi)alb er bie 3talienifc^e 3ttJetfd)e oorjie^t unb id) ben ?Ramen aud^ fetter ^aU bruden laffen) bei un8 noc^ reicher 410 trage, al^ bic 3tQ(ienifrf)r. 1)ie ®icKi, '5nn(ifrf)c 3^ctf(f)p tfl im ^arxnb^ ocri[d)cn al^ 8d)mci;\cr3iuctf(t)C picl ücrbvcitct moibcn. ^ic 3talicni|(^e Snictfcf)c ijat nd) aud) ali? ^-cflcnbcigv* 3^i'ft]dic ncibrcitet. tt)äl)rcnb man t3crmut^cn foütc, baf? /^eflcnbcrcii^ unb 3cbtt.ici^ci 3>^'ftfd)c ibcntifcf) fein müfUcn, ba j^cllcnbcrg in bcr Sdiniei,^ tobte, fo bof? nmn, weil bic ^rürf)tf glcid) nnb unb man bcn Unteifd)icb im '-^üumc nidit bcobnd)tet, bic ©roße Snnlifrf)»-' 3^^fn'dic mit Unrcd)t 3d)iiici;^cr Snictfdie genannt fjat; für bie iTofcl unb ji^um (Sinmadicn braudit man eine biefer bciben nortrcff liefen 5rüd)tc notljiücnbig. S'Jcijcnftcincr gelbe ^\\)it\d\t, ** unb wo^l t. 5?om «Steine häufig nidit ablö^lidi, bod) eine mcrfltdi fdiöuc, rcid)-- tragcnte, aud) fcl)v fd)niarfl)aftc $rud)t. SlMotette .itaifevin, ** foft t. 3^1" '-ß:ert^ mirb baburd) perringert, haf^ uc mit bei .{">au§jn)ctf(^c *,icmlidi :;uglcid} zeitigt. ?"vüv bic ^afel ift ne fel)r lüertbooll. (Sin 5Sevfucb» HC ^,u trodncn, ba ne oft trögt, n-enn b:c A>au^;nietfd)e febUdilägt, gelang mir nid)t genügenb, bod] mirb etmaö babei tjeifetjeu fein. (5oöö rotl)gcf ledte '1? lau nie, ** fafi t. '^ei mir rom 3teine nid)t ablö^lidi, inbep red)t auögevcift bod) fd)niacf^aft unb in anberer O^egent febr gerübnit. '2lud) ber 'Saum n3äd)ft Dovtrefflicb. gr auf furter ion belicatcm, ^artem unb faftreid)em A(eifd)e mor, com (Steine nöU'iQ ablöf^lid). Ter ^aum f)at bebaarte Triebe. 53ieneid)t fönnen in f^riiuffurt lebenbe 'i|3on'ologen (^eiuif'^cit geben, ob biefe bie red)te, bei granffurt gcfc^ä^te ?^rud)t ift. (5g giebt unter bcm 9^amen bereite nod) 2 anbere ©orten, st) eine aud) blaue, fcfemacfbofte, ber >)tiefeu5n)etfd)c etmag ä^ntid)e, aber tt)ol)l 14 Tage früber ^eitigenbe ?"Vrud)t, bic id) oon •löerrn 33ornmüner In Sul)I, auc^ ebcnfo non ^-^crrn ^Söbifer in SOicppen erl)ie(t unb bie^l)er mir nur mämg reid) trug: b' eine gelbe, an ber Sonnen^ feite rotl)e /^ritd)!, bie 3a^n unter bem 'Jiamen erbiclt unb mir fd)on 33c- fd)reibung bcrielben fanbte. 3al)n fagt, baf> bio 3 orte oon ^iin^ in ^ranffurt ücrbreitet morben iei unb er Don .v^errn 'Sornmüller in (Su^ l'tott berfelbcn bie @ropc 9?eineclaube, bann aber non .S>errn '5>lmt^tierma(tcr ^e^ringer in Ü?öm()ilb bie oon ihm befdiriebeue i^rudit al^ frankfurter •^firfdjensiretfdif befommcn t)abe. Sr befd)reibt fie aU groß, opal, l'tarf auf beibcn Seiten gebrüdt, (^runbfarbe grünlicb-gclb mit brüunlid)en 'ipunften unb meiften^^ bie Sonnenfeite, oft ber griißere Tbeil ber $rud)t, frfiön pur^ purrott) nermafdien; ^(eifd) golbgelb, ablij^üd), von üromatifd)em, meinartig füßem @efd)marfe, iD?ittc September jeitigenb. 'Sei ber ?Vvud)t, bie ic^ in $ÄeutUngen fab, fönnte ber 9^amc non bem garten, faftreid)en ?^leifd)e, bei ber legten aud) oon ber fd^ij^ien i^ärbung, cnti'tanben fein. ?Iuf ber 2lu^fteüung in ?)?eutlingcn fanb id) aud) nod) eine oon ^errn ^einrid) ^'^affner in iiaboljburg eingefanbte, üon i^m erlogene ^i^uc^t, 411 g(eid)faü§ blau, äf)nüd^ gcftaltet aU Die ^rotiffurter "^firfdienjitietff^e, etttaS fletner, tont ©teine gIeid)fQllö gan^ ablöSüd) unb bciö ^(eifd) ebenfo ^art unb faft nod) ctmat^ bcticater alö btc i%-anffurtcr '^fii-fdjen^metfcf^e. %\xd^ btcfe >^rudE)t fd)cmt mir üielc 53end)tunn ^u oerbienen unb Wa^t i6) üor, >ie 4^aff"^v\^ .f^erbftpflaume ^u nennen. @nbe September unb £)ctobev. 3n 8übbeutfd}tanb loKte man al§ fpätreifenbe ^p[ciwi"c gan^ bcfonberö bie Wix^t ^aiferin pf(anjcn, beren ^amn vtortrefflid) n3äd)ft unb bte felbft in meiner (Segenb fef)r reid) trögt, nur biev nom eteine nirf)t ablö^üc^ ttJür unb oft nid)t ganj ausreifte. Xiet uni) Siegel loben fie fe^r, aber in Sübbcutfd)lanb fd)eint je^t faum nod] ^iemanb fie ^^u fennen. •^luf ber 5luÄ)te(Iung in SBiesbaben, 1858, erf)ielt id) burd) C^errn ®e^. 9?egierung§rat^ t)on Trapp awä) eine getbe jroetfdienförmige ^ruc^t, aber fo füg unb belicat, al§ bie @rone )}?eincclaubc unb nom Steine ganj ablööüc^. Sie ift nid)t ü. 3)?on? (^elbe Dctoberpf(aume unb naf)m ic^ fie unter bcm paffenben Ü^amen Süße Octoberpflaume in bie l^aumfdiule auf; ber iunge 33aum lüiü aber hn mir biöber nid)t tragen unb homologen follten nid)t unterlaffen, fie in l^cutfdilanb anjupflansen. (Ein ^Baum fte^t aud) im ©arten be§ i3en*n ton 'ilrapp. 3n meiner nörbüc^eren ©egenb mar eine ber beftcn fpäten Sorten bie $päte iHuscateller (Tardive musquee), **t, bie idi ton §errn Simon^^oui^ erhielt. ^aö g(eifd) mar aud) bei mir ab(ö^tid) unb oon ^uca^ erhielt ic^ biefrlbe Sorte, ton @efd)ma(f nod) etita^ beticatcr, 1867 fc^ou nac^ SJ^itte September reif, fo ha^ bie Sorte alfo eigeutüc^ in eine frü^e 9iteife3eit gehört. 2Bert^toü ift felbft in meiner @egenb aud) bie Jepine^ **i, reid) unb faft jäfjrlid) toßtragenb. g(cifd) ablööli^ faft mic bei ber i^nu§3tt)etfd)e; ®efd)macf ebel unb bie grud)t gum Seifen o^ne 3*^"^^ f^^^" geeignet, fo, ha\^ fie in 3abren, mo bie tf)au^5raetfd:.e nid)t trögt, biefe crfe^en !onn. 3af)n'^ l^'pine ift nid)t bie red)te, mar mcrflid) größer nnb ^citigtc, auf bemfelben 53aume, rooi)l um 12 5^age früher. $)err '^paftor Selb ju '^iberbiber bei ^J?curoieb, ber ein din^ ton mir erl)ie(t, rübmt fie fe^r, fanb fie avLd\ bort fet)r reiditragenb, 3JHd;aeli§ jeitigcnb, aber faltbar bi^ 9?otember, ber Oefd)acf föft(id), unb fe^t er nod) ^inju, ha\^, getrorfnete 4'^auv^metf(^eu, mit getrocfnetcn ^$rüd)ten ber l'epine jufammengefod)t, gegen bie ber l^epine fabe gcmefen feien. Se^r äf)nlic^ ber Sepine unb ton gleicher :I^efd)iiffen!)eit unb gleidier Tragbarfeit, bod) nod) ttma^ flcinev, aber aud) ablbölid), ton fe^r fd)marfl)aftem ^(eifd)e, ift eine Süge Äirfd)e, bie id) au^ ber (^cgenb ton ©öttingen erf)ielt unb ton bem ^Sefitjer jum 2Belfeu fef)r gefd)ät3t mirb. Ter !öaum gebort noc^ me^r ^u ben flein blcibcnben äJtirabeüen. ciU^ Der ber Vepine. (Sine eble |^rud)t ift unter ben fpöt reifenbcn bie §erbftpflaume, **t. tom Steine ablöc*(id), ^leifd) unb ©efc^marf fef)r gut. T)er S3aum mödift fräftig, ober bei an \>a\ ^-öaum ber Sc^amatö ^erbftpflaume gefe^jte ^l-^robe^iteig, ber bereite 3u einem mäßigen ^aume 412 ermacfifen Ifl (tt)äf)renb bic 8d)amQ(. vcvbftpfl'^unif "if^t mc!)r fortmäc^ft unb flcin geblieben ift), trägt bieder nidit tiofl. 2^ieacirf)t ift, wie bei bcr 2r^afbin(]|ton, bic Uvfndic bei geringen Tragbnrfctt bie Vngc gorabc niirMid) l)intev meinem .{-^onfr, wo eine (\xofyC ^Kcineclnubc, bic \&i nl^ ©polier an bic iH'anb pflanzte, '^mar noct) nidit trägt, aber menigUen^^ mcit weniger fü^ ift, aK^ luif bcr ;2onnc ou{5gc|et^tcn 'Räumen. ^nberc (päte 'in'lanmcn traben in meiner (Mcgenb irgenb einen $et)ler, SS?atcrloopf (nnme in gut nnb trägt gern, ift ober mctft nie^t QblöÖliti. SPiotcttc OctoberpftQumc unb Späte oon (5t)a(one tragen '^iemticb gern, reifen aber mcift nicf)t genügcnb au^, nnb nurf) oft nicht ablü^licf) unb bcr '4.^nnm bcr 33iDlctten Cctoberpflaume wäc^ft fd)iüac^, faft fränflid). 53rifette ift ^u ftein. '3)on)ton'« Ä'aifcrin, mcift tiUe nidit ab(ö^Iicf) nnb bi^[)n ntc reid)- tragcnb. Später *i)3crbrigon, reicbtragenb, aber nid}t ablö^tidi unb (SJe^ [c^mncf mittelmäßig gut. 3n 3cinfen mifjglücften mir immer bic '^^robcjnicigc ron bcr pon l'icgel erjogcnen. ^od)\^ fpäte ^amov^cene. * ^iefe trug nur einmal fc^on in ^JJicnburg unb mar mertt)t)OÖ; gc; nügcnb fann id) über m nod) nid^t urt^eilen. Unter ben Dorftebenb aufgeführten Sorten ift }o jiemüd) bn^ mir bi^tjn befannte 5Pefte ent()a(ten. ?Inbcrc Sorten, bie i&i aud) gut fonb, finb immerhin cntbel)rlid), mie 5. 5?- bic fe^r früf) jeitigenbe, reid)tragenbe (^etbe )^rü^3metfd)e, bie nid)t ablöSUd) unb uon niät genügcnb eblem (S^efc^marfe ift. ?Inbere, meift gefuc^te unb gcrüf^mtc ?^rüd)te, mie j. ^. iübmtrol 9?ignii unb ^rinjcn^ .^aifer^^einectaube tragen reid), njoren aber Dom Steine ntd)t ab(öölid) unb baS ?^leifd) etraaö fd)micrig; 9?ot^c .^aifcrpftaume, bie iidi mit bcr engtifd}en Magnum bonum red ibcntifd) jeigtc, jttjar gron, ablö^ltd) unb )d)macft)Qft, bodj nie üoDtragenb, ma^ oud) Vtegcl unb 3al)n angegeben: ferner 3tabc(Ie unb "^j^onb^ Sämling, beibc grop unb trogbar, aber nid)t ablöölirf) unb weniger tiorjüglid) oon (^efdimad, al^ anbere äbnlid)e: S pit3,^ttietfd)C, grofi unb reid)tragenb, bod) nid)t obtöölid] unb gefod)t jn meid); Duitlin^? 9^eineclanbe, nid)t ablöe^id) unb oft fd)OU am ^oume rerberbcnb. [^rüd)te, bie feit 13 3al)ren, feit meldjer ^t'ü bie fc^on erftarften Q3äume n)ud)fen, mir gor nid)t^ liefern, maren 5. 53. bie i^on Siegel erlogene To6)na^V^ ^oma^cene, bie nur einmal, nod) in 9?icnburg 1852, njertlirotle, früb^ reifenbc ^rue^t gab; ferner bie Sd)5ne uon ^iom, ?Kott)er '^cr-- brigon (in 3einfen bi^^er ettra 8 — 10 5rüd)te; trug aud) in S^^ienburg unb Sutingen ttjcnig, mä^renb Tiel unb Siegel bie ^ragbarfeit biefer ?^rud)t nid)t tobeln). %ni) bie gerül)mte (S^uftaü <5gger trug bi^^er fel)r ftenig. ^-^ödift entbebrlidi, faft fdiledit, fanb id) bie gerübmte Sieben^ freunb« Äönig«pflaume. 413 ^ie ^irfcf)pfiaumen, bie jiüav nic^t beücate, aber boc^ fc^macf= t)afte grüdjte tiefern utib burd) iliren eigent^ümltdien Sud)§ unb frü^efte, reiche ^(ütt)e (nod) Dor bev ^lütl-jc bei ^piifofen), fe()r intcreffant finb, jebenfaCiö aber burdi 'Slüt^e unb 5ntd)t, ^^^^'^^^""^^ i" ^|>arfQnlQgen geben, tragen njcgen i^rer frühen 33lütl)e, t)äuftg mo^l nid)l uoCI; 18G7 inbc§ trugen fie mir flcttenofl unb mU id) erninljncn, baf; id) neben ber @elbcn ^irfd^pftaume nod) :) bcutüc^ Derfd)icbene ^Hotf)e ^irfd)pf (aumen ^atte, nQm(id) a) ?iegel^ f^ruc^t b^^S ^nmen§; b) eine aud) üon Siegel fetbft ftauimenbe $rud)t, hu aU Ä' leine .tirfd)pf laume im 3!^eut[c^en Obftgärtner (XVII., iaf. 10, S. 176) ]'d)on befc^rieben ift unb Siegel fe^t mit Unred)t für bie Ü^ot^e ÜJJira belle gcl)alten ^ot, mo.qegen fc^on bie S3efd)reibung ber grud)t ftreitet; c) eine groj^e, ftärfer l)er3förmige gruc^t ai^ Siegel'^^ (Sorte, bie aud) im Steine t)erfd)teben ift, fid) in Ä*-icrren= Raufen finbet unb ^öd)ften§ mit mel)r ®id)erf)eit al^ im ^3ltlgemeinen ieutfc^en ©ortemiDJaga^ine 1865, '2:afel 21, ^. 315, fd)on obgebilbet unb befc^rieben ongenommen merben fann. ^6) nannte fie herdförmige ^irfd)^flaume unb ift fie nielleic^t Qud^ beffer aU Siegel*^ auc^ große, me^r runbc 5rud)t bei^ 'Jiameng. (Sinige fe^r mert^tiofte grüc^te, bie aber noc^ nidjt fcft benonnt unb, erhielt id) ron i^^errn Saron t)on ^ofe ju (Smmaburg, borunter 3. ^. eine belicate, fpät reifenbe EDHra belle üon iöiebric^, ferner eine gelbe mit ber X^omaSpfl au me reifenbe unb ebenfo große unb belicote gruc^t, bie er unter bem unrid)tigen Üiamen (^^oliatl) erhalten ^atte unb bereu "Baum fid) burd) eigentl)ümlid) fteifeu, emporftrebenben 2Dud)t^ auSjcic^net, unb eine britte, lange, oft ftorf breitgebrücfte, 3n)etfd)enförmige, belicate, reic^tragenbe rotl)e grud)t, bie er unter bem falfd)en ^'^omen (5oeö fpäte rotl)e ^J^flaume erl)alttn ^otte. 3ene nannte i^ üorerft t)on ^ofe§ ®oliot^, biefe üon 53ofeg rot^e 3«^^^^^; "^ trugen alle bei mir 1867. 5Siele anbere, ii)al)rfd)einlid) tt)ertl)t»o[lcre grüc^te, unter benen manche burc^ i^r fe^r gro§e§ fd)önec' 'i^latt oiele i3offnung erregen (5. ^. Anglesio, Chenectady, Chenectady Catherine, de Goudin unb anbere), fenne id) für je^t no^ nid)t. ^u8 allem über Äirfc^en unb ^^ftöunien in ber gegebenen Ueberfid^t 33eigebrad)ten, uamentlid) bem fe^r üerfd)iebeneu Urtlieile, iüetd)e^ über ben Sertl) mancher gru^t in rerfd)icbenen (^egenben unb 2?obenarten gefällt tt)orben i)"t, erbeut n)ol)l jnr ©enüge, mie 33ielct^ nod) weiter ju erforfd)cn ift unb mie mir ba^ 3^^^ meiere menigcn Sorten fd)ließlic^ am meiften ju bauen feien, faum crft annä^renb erreicht ^aben. ^ic weiteren gor= fc^ungen ben 3U grünbenben pomologifd)en ©arten 311 überlaffcn, mirb am roenigften bei bem Steinobfte je^t fdjon möglid) fein. Selbft bii bem ^eruübftc ift nod) mcnigc ^u^fid)t auf (^rünbung me()iever, 3unäd)ft nici^t bem localen practifc^en ^Bebürfniffe, fonbern ber 2Biffenfc^aft bienenber pomologifd)er ©arten, für me(d)cn gmerf man bod) bei botanifd)en ©arten ungel)eure Summen oermanbt ^at, unb möchte ber braunfd)n)eiger ©arten uor ber ^'"anb n)ol)l ber einzige bleiben, inbem man ctttjo aüe njert^üoüen 414 Sorten au^ nieinor 5Qf)(rcid)cu, bic "D^cfultatc fünfmiboicrjigjä^riqcv üon mir fortgefc^tcr i\orfd)inuK» cm{)Qltcnbcn (ioUcctioiini \n ucrfnninieln unb ber ^3ind)UHit unter riditiiic"i 'Jcnnicn 311 crl)Qlten mib ,^u überliefern iudien mirb. '^ei bcm 5tciuobfie (^HcidKt^ >ii tl)nn, iin'irbe ei? in beni bvaunfd)nieiger ©orten i&ion nn r)iauni icl)lcn. od) inöd]tc bal)er bei bicfcr C^elc9enl)eit nod]niaK\ nie fdion einmal fritl)er, ein^^clne, auv innerer Oceiciuni] üd) ba^u n)cil)enbe 'J.H'^niPlocien anfrutcn, bie iveiteren rsor!d)unflen unb bie ^^rabition bcr luertljpoÜeicn Sorten auf bie ^J?ad)roelt unter rid)tiqem ^J^omen ^u übcrne!]inen. Senn nur ^rnft für bie <3ad)e ha ift, fiinn e^ aud) fo |d)n)er i^ai nid)t fallen, Vocale aufjnfinben, mo man ^n)i|d)en 300 unb 400 Äiridien uuD jo oiele i.>flaumen pflanzen tonnte, folbft mit '2ln«nd)t, bie iVrnd)(e fd)cn frifd) auf OJiärften flut ]n t)crmeitl)cn, roo^n bie iiifcn- bat)nen je^t febr erleid)U'rtc iDjöi^lid)feii barbicten. Aür bie .i{iv|d)en t)abe id) burd) meinen frül)even '^luirnf id)ou einen fcbr (geeigneten DJfann, ber geneigt ift unb aud) genügenbcn ^]:[a\^ i)Cit, meine biöl)erigcn ^orfd)ungen fortju- fc^cn, in 4'>errn (^hjtv^bcfi^cr 'iUnfcrt ^u (5(3borf bei t^ifcnberq gefunbcn, bem id) im letzten ^^ühlingc ^"c^ fd)on Üieifer ton faft 300 iiir)d)en(orten jujanbte unb bcr mir ciflärte, aüe meine Sorten auf feinen O^ütern an- pflanzen ju moUen. SOtödite biee (^klingen unb (^ebeil)eu l)abenl ^2lber möditen aud) nod) ein paar ä)iänner ud) finben, bie gemiUct mären, bie n3eiteren ?'^orfd]ungen aud) über bie 'iHlounicn UJib bie mcitcrc 2^robition ber feftgefteüieu Sorten unter redjtem Dtamen 3U ubeinef)mcnl 50^it grofjieni Unred)te bringt man ben ■litlciumen je^t meiftcni< 3iemtid)c @leid)gültigfeit entgegen, bcrcn ©enuf; in ben befferen Sorten für bic ©efunb^cit nic^t fd)äblid) ift (id) lebe oft l)alb bat)on) unb bie aud) für bie VanbeScultur uub ^^ol!^^ii'>irtl)ld)üfi fo geringen 2l'ertt} nid)t t)abcn, ai^ man an3unel)men fd)eint, aud) ber mirflid] fö[tlid)en j^rüd)te bod) nid)t menige cntbalten. ^Jtad)bcm man bic4)er bie n^ertl)totlcn (^oÜectioncn früherer 'l^omologen mit bereu 2^obc t)at jcrfatlcn laffen, mürbe e^ ein großer 92ad)tl)cil für ben £)bftbau unb fein Üiut)m für ben «iruft öer lebcnbeu ^^^omologen für bie Sad)e fein, meun mcn hci^, maö id) in meiner (ioücction au^ ben Obft= fammlungeu X'iel\s i^icgefe, 5:rud)fef?'^ unb aud) 3al)n'-?, ja felbft au« tt)crti)DoUen Ouellen bct^ ^Jlue>lanbeö, nod) 3U verfaiiimcln fud)te, bcr 9?qc^^ mclt nid)t erhielte. Ü}töd)te ce balb 3U fold)cn i.^flanuingen fommcn, fo lange id) nod) Jjicifcr liefern fann (ma^ id) bei meinem ?Uter ton 74 3a^ren nur' nod) ein paar ;-at)re fann) unb fo lange für bie ^]>flaunien Siegel'« ber macfere Gärtner unb 5^en^er ber ^?iegct'fd)cn C^^örtcn, .V>err .^einbl, nod) mit l)elfen fann. 3einfen, im •Tiecember 1867, ®eov(\tncn t)eutfd)cr 3üd)tung* 3n einer oon |>errn Üiouillarb im 3ournal ber f. ©artcnbau^ ®efcllfd)aft pon '^raufreid) gegebenen Ueberi'idu ber blunii[tifd)en 9?eul)eiten unb Sierpflanaen üom 3al)re 1867—1868 rcirb ben in 3)eutfd)lanb, 415 namentUd) üon unferen rü^niUd)ft befonnten erften 3ücl)tein, ben .perten 'Dcegen unb ^tetfmann in .SRöftvi^, gezüchteten ®eorginen bic größte ^Änerfennung ge^oüt. S5on Snglanb finb im 3cil}ve 1867 — 1868 fet)r wenige neue @eorginen ausgegangen, bai)ingegen ^at l^cutfc^Ianb eine gvoj^c 5ln^af)l [el)r |d)öner SBarietäten, nanieutlid) bcr fogenannten 1-iliputgeovginen, ge;^ürf)tet unb in ben ^anbct gegeben. (Jbenfo finb bie franjöni'dien güdjtev fcf)v glncfüc^ in bei (Srjielung neuer Sorten gemefen, namentlich ber erfte mot)lbcfannte ^üc^ter J^err (Sugene ©uenoujc, unter beffen 9leu{)eiten fid) aud) ^mei (Sorten mit fleinen Blumen befinben. Xu üon bcm genannten ^ücfater erjogenen neuen ©eorginen werben oon bem ^errn S^ongier^St^auoiere unb §errn ^21 Ip^. 3)ufot) in ben ^^anbel gegeben. %üd) S^zxx 2aii>X), So^n, ^at fe^r ausgezeichnete Sorten gebogen, bie auf ber internationaten %n§-- ftellung in %^axi^ auct) prämiirt mürben. Sel^r beflagenömert^ ift eö, ha^ bie oon granfreid) foroül){ mie oon •:J)eutfrf)lanb nad) Snglanb ge^enben l)errlic^en (Georginen faft burcfemeg bafelbft umgetauft unb mit neuen englifd)en 9?amen als engtifcf)eS '^vobuct in ben .{^anbel gegeben werben, fo, bo§ berjenige ©eorginenfreunb, ber feine Georginen au§ (Snglaub unb 3^eutf^tanb ober ^^ranfrcic^ bezieqt, fe^r Ifi^t biefelben Sorten unter oerfc^iebenen ^'Jamen erhalten fanu. Uebrigenö ^aben bic (^^eorginen beutfd)en, mie franjöfifc^en Urfprung§ bai englifd)en längfi ben Üiang abgelaufen, fo bo§ man nicb^t nöt^ig ^at, (^t^ orginen au§ (Ingtanb für fd)mcie^ @elb zu bejietien unb Dielleid)t bann noc^ biefetben Sorten unter einem englifd)en 9?amen befommi, bie man in Äöftritj für wenige ©rofc^en faufen !ann. Tu im obengenonuten franzöfifc^en Journal rü^mlidift t)ertJorge^obenen beutfc^en Georginen finb fotgenbe: 1. 3üd)tung beö $errn (5^. Xeegen. General Graf Moltke. — Gustav Voetz, — Heinrich Heine. — Carl Plong. — Friedrich Castelli. — Blanda. — Tromlitz. Sämmilid) ?iliputen ober ©eovginen mit fteinen 'Blumen. 2. 3üditung beS i^txxn 3. Siedtmann. Madame Karbe. — Rudolph Kulle. — Madame Krischke. — Kleine Leuchtkugel. — Gruss an Wörlitz. — Kleine Schneeperle. — Kleiner Arist. — Robert Prceger. — Gruss an Mühltrofi. — Kleiner Eichler. — Liliput von Mainz. — Stolze Schneerose. (Ebenfalls nur fleinblüt^ige Sorten, auf bie wir mit Oiec^t aufmer!fam machen fönnen, ha fie auc^ im ^uSlanbe bic größte ^3[ner!ennung gefunbcn ^aben. Ueber bas SBlü^eit einer 3l(jat>c ju ^Pilgtamci^tttit* ^aS 33Iü!)en einer Agave americana, fälfcf)(id) gewö^nlid) ^2Uoc genannt, gehört bei unö immer noc^ z" ^^n bemerfen§wert()en (grcigniffen, uon bem wo^t ein 3ebcr gern Äenntnife nimmt. Seit bem 5D^ai b. 3. 4t6 fdiirft fidi eine ?lc|atic pon tnbcüofei !3dibnl)cit in bcn Queqe^cidjnctcn diidiircn bct^ ^-^civn '^^aion r. 3ciDliL^ auf '].M(9iaiiK^l)Qin bei (Stricgau an, unv^ bicjc^ 3cl)iui|picl ju iicnuil)vcn. '2lu\?gc[tcÜt in einem agcnö für HC enid]tetcn, nn 1<> ?iu\y l)ol)cn (^Ha<<;'J.^üoiUon mit innerer Treppe fann nc t)on aÜen 3citen gcfel)en mcrben. Ter !lMütl)enfd)aft begann im Diai im Tnrdimeffer non 6 3oU glcid) einem coloffalcn 3parflclftengel au^ bcr '.i?(attfrone nd) ;^u erl)ebcn, tueldic burd) nid^t lucniger ol^ 40, 5 — 7 guß lange, nn bcr 53ane 6 3^^ ^^^t-'i^f ""^ ^^^^r H'l)^' n"t cvlialtcne 'Blätter gebilbct ivirb. Xer eifrii]c (Vorfd)cr bcr iiaturiuiffenfd)nftlid)en isBerbältniffc 8triegau'c, i^eir l^cl)rer Zimmermann, tl]ei(tc mir bie crftc ^^oc^riit mit unb übernalim ei^ auf meinen 2Bun(c^, mii bem geid)icftcn ^^.^fleger ber bemunberungcirürbigcn '^^flonjc, bem ijicrrn ÄunftgiHrtncr (^^ lüg er, ha^ täglid)e 3Bad)et(]um ju brei neric^iebenen $nUx\ beö -lageig 3u beobaditen, tüorüber an geeignetem £)rte fpöter au^füt)r(id)crc ÜJcittf)eiIungcn erfolgen foüen. 53i^^ ;um 19. -Öuli 9^id;mitfagi% üle idi ne ^ucrft ja^, l)atte ber iölütljenfreugcl bereite bie C^i3l)e üon 17 (Vu[; erreid)! unb 15 armförmige iölüt^en^mcige getrieben, "^luf ben unterften lie[;en fic^ fd)On bie 'lMütl)en erfennen, bereu npir 100- 120 jätittcn, fo baf^ man alfo ud)cv minbeftenS auf 2000 red)nci> fann, lueldje ben n)at)rfd)einlid) fid) mol)! bi^ ^u 25 g-uß ^ö^e tjerlängernben '^lütl)cnfdiaft jieren werben. Xie au^gebilbcten '-l^Iütl)en felbft finb grünlid) gelb, mit ben lueit l)erc'orftef)enbcn Staubfäbcr. 5 3^^^^ Iö"9 "n^ iiperüor- fommen ab unb benu^l nun ben 2 — 3 iDionate t)inburd) in reidilic^et ^IRenge f)erüorqueUenbcn Saft ^ur ißereitung eineö von bcn (Eingeborenen leibenfd]aflUdi geliebten ®cträn!c^, Pulque genannt, beffen oI)nel)in jnjeifeU t)afte *^nne()mlid)feit burd) feine 'illufbeiualjrung in frifrt}cn 3if9f"1*'^^ö"^^^" mo^l freilid) nidit fonbcrüd) erl)öf)t iDcrben mag. ':|3ctruv^ ü)Jürti)r, eine t^er älteften 3d)riftftellcr über bie ©ntbecfung ber neuen 2BeIt, ermähnt ber '^igaüe 1510, boc^ gelangte fie ern um 1550 nad) (Spanien, unb ^iv-ar nad) 33alentia, iüo fie ber unfierblic^e dlufiu« jucrft genau befdjrieb unb abbilbelc unb ^mei Si:emplare nad) ben 9heber-- lanben mit fid) nal)m. Otafd) tjerbreitcte fie fid) nun befonbcrö in ben 2)iitte(meerlänbern, 1856 blühte fie jucrft in Italien ^u glorenj; in 8d)lefien, hci^ fid) bereite^ im 16. 3a^r()uubert einer 5icmlid)en ^ä\v^ai)[ ausgezeichneter ©arten ^u erfreuen l)Otte, 1862, in £ber^(^Mogau, im gräflid) £)pperÖ= borf'fd]en ©arten, unb jroar jum ac^t3e()nten Mak in Europa, fpöter 1719 im gräflid) 3if^'0tin'fd)en ©arten ^u ^neuf;, am 3Infange biefeS 3a^r- l)unbertö 1806 ju ^^^eufe bei Cel«, jmifdjen 1816 — 19 an irgenb einem Orte in ber Umgegenb non 5?rcörau. Ta^ (Jjemplar n;urbe bamalö l)ier^er gebrad)t unb im lMebig'fd)cn ©arten aufgefteüt, bod) fet)(en meiner Erinnerung bie genaueren 'Eingaben, bind) bereu (Ergänzung man mid) fel)r perbinben raürbe. 1855 fam eine '2lgatte ^u (Scferöborf in bem altberül)mten ©arten beö ^errn ©rafen ü)cagnie ^um 53lü^en. 3^er ^eute nod) im botanifc^en ©orten aufbema^rte (Sd)aft berfelben erreid)te eine |)öl)e üon 16 ?^n§ unb 417 trug auf ben ctrtja 20 heften 1600 33(üt^en. -- ^a« 5lufblü§cn unfercr ^flanje trirb too^t erft in ber ^ireiten ^älfte M ^uguj^ erfolgen, njoüon micber '^adjxidjt gegeben werben \oü. ^reöUu, ben 20. 3uli 1868. @öppert. 55om ^nfpector O. ^eid)ert in (San«fouci. (^5ortfet}ung), 3n biefelbe Familie unb (Gruppe (isphodele«) lüie tet Spargel gehört ouc^ ber 'iani) (AUiiim), welcher eine großartige ^Verbreitung feit ben älteften ^nUn fanb. ^ie gemeine ^loiebel (Allium Cepa) tritt un^ fc^on 3ur 3«i^ ba (^^eopö bie 'ipljramiben erbaute, entgegen, benn bei §erobot unb ^üniuö liej't man bie ©oge, bie Arbeiter Ratten babei für 1600 Talente (über 8 Ü}?i(Iionen granc«) Drüben, ä^i^ie^fln «nb ^nobtouc^ uer^e^rt. (Sben^ fo gern genoffen fie bie 3uben. 3n ber 3üabe befinben fie fic^ unter ben menigen ©emüfen, bie barin genannt werben, unb bie Ü^öraer fannten mehrere Sorten Stt'iebeln. ©ie blieb aiidj bi^ heutigen Xage^g im ganzen Orient in ^o^em ©ebraud) unb ift bafelbft t)on befonberö milbem @efd)macf. t^ie alten 'ieutfd)en pflegten (ie ebenfalls, ^liniu« fpricfjt fogar ton einer toä^ie^el"/ i»ic in Pallien lüäclift, unb SiboniuS wirft ben 33urgunben t)or, \>a^ fie nac^ ?auc^ unb än^ifl'fln rochen. Unb wie bog ^auc^gefc^lec^t fd)on bamalö unentbehrlich war, fo blieb e3 in ben mittlem unb neuen Seiten. |)effe fagt, \>a^ bie platte 53raunfc^weiger ju feiner S^it lieber üU bie Hamburger unb (Stra^burger ä^it^l'd gesogen würbe; SU^olj fpric^t oon runben unb langen, rotten unb weißen 3^ie^e(n; 3U 4)irfc^felb''g Reiten galten bie 3^iebeln t)on 33amberg für oie beftcn in 3)eutfc^lanb unb würben weithin uerjdiicft, auc^ ^atte man bamalS fc^on gelbe, (Erfurter unb anbere gormen. 3n unferer Seit macl)te bie 9Jiabeira=3^iebel boi3 meifte ^uffe^en, ba fie eine enorme (^rößc erreicht. ^Itejanber ton ^umbolbt brad)te fte mit nac^ ©an^fouci, wo fie ber C^ofgärtner g inte 1= mann 1834 faft 2 ^ fc^wer erjog. ßbcnfaüö auö Samen ton üJJabeira gewannen 1859 bie englifc^cn ij)anbelggärtner Sutton & (5öl)ne in Ü^eabing, 33erff^ire, eine neue ^iefen3wiebei, bie auf ber großen ^Üu^z fteüung ju 8t)benl)am ben '^n-eig erl)ie(t. '^^^ie mancherlei Sorten S^Ji^beln, welche jetjt gebräud)lic^ [inb, fmbet nuui in jebem größeren Kataloge. Oöger nennt gegenwärtig alö A^-^auptorte beö ^^ticbelbaueö: bie ©egeub bei Ulm, Erfurt, i^anau, (Groningen, Sanlfetb, ^^Iruftabt, Ü^iumburg, 3ci^, ^Bamberg, 9?ürnbcrg, Stuttgart, granfent^al unb ,3'-'i^^^'^""^ ^" 9?t)ein= batern, ü^iebermajftobt bei 9?ibba in Oberl)effen, ©rieö^eim bei X)armftabt, ©Ottern, §elbrungen unb Gütern in Xi)üringeu, Lübbenau unb ^übbeu in ber S^ieberlaufi^, Sd)weinfurt, ^ergr^einfelb, ?lfd]affenburg unb ©oc^^tjeim 418 in Unterfvonfen, ^rofigf in 5(nf)Qlt, ^Sorbomidf in f^annotuT. 3n bei ißfal^ bringt ber 3'^i^'^<^'^^'^" P^- ^^'ö pi'cu§. ^Jimaen -200 ^l. Sleinevtrag. y?eb|l Äo^jfot)! ünb iibcil)aupt 3'^^i'-'^'-'l'i ""^^ (5^iiifcn iiicitaiu^ bii- bc- beutcnbftcu (^^egcnftönbc bet^ (^emü|cbauc°^ im (^3vo|lcn. ^'öd}i\ grof^ntigcn 3^^^^^'^'^^^*^" ^^^^^^ ^^"^ ^Knf;Iünb. 3ni X)orfc •söeffonofffa, jiuei 9}?ci(cn ton ^^enfa, einem $>cvvn jfii[d)inöfi) ge^öiig, bauen 2000 3?aucvn nur S^^icbetn, bie uu'it()in ücifenbet meiben, nnb 1817 gcttann ein Tntaie uicf)t nieniger n(Ö ;J0,000 ruififd)c 'l^funb än'ift'cln- T>n ZaXaxiw, roeld)e afle 'ilvtcn von ^.^cgetabilien iiad) 'U^lna, ber ^oupi ftabt ^itt^auene, bringen, t)Qben eine eigene %xi ^mibdn ^u ytljen. (Eit trocfnen unb räud)ern bie baju beftimniten in einem ^}laud)fange unb f(^neiben fie im gvü^jatjr nad) ber Tiagonole in 4 T{)eile, trennen fie aber nid)t Döllig, 3ie pflanzen fie bonn mit 10 goll 3ttJifcf)enrauni 2 ^oü tief in 3veif)en m einem guten umgegrobeneu, ungeDüngten 53oben unb errieten baburd) reid)e (Srnbten an guten unb großen ^^^i^^^t"- ^^^ ^^- «^o- roifon tnurbe eine 3^i^^ß^i^i4 im vorigen 3o{)rI)unbert aui^ ber c^inefift^en lotarei in 9?u§lanb eingeführt. 3n ber ü)?oIbau unb SaUadiei, n)0 ber (Gartenbau febr nad)läiTig be- trieben tt)irb, gerat^en 3^?^^^^^" «"^ ^tnoblauc^ gleid)iüot)l ved)t gut unb tDcrben Don ben (5;inniot)nern fomo^I rol) al^ an Speifen ungemein geliebt. Ijbenfo ift e§ in Italien, unb bie ^^>ortugiefen beö üorigen 3a^r^unberte, fo njenig jorgfam ne ibre ©arten befteütcn, moditen bod) biefc ©eroac^fe nid)t miffen. %nd) ber arme 3rlänber baut [idi neben .«artoffetn menigften« elma« S^i^^^^" "^"^ ""^ ^^^^ 5ö^erftt)ürbig!eit fann t)ier nod) enuäbni u- erben, ba§ man 1834 in @nglanb, beffen ältefte ^ilnnalen fc^on bie 3^i^^fl anführen, in einer 2000 3a^re alten SJJumie eine )otd)e fanb, bie fräftig ausgetrieben ^aben fotl. !Da§ bie canarifc^cn Onfeln unb befonberö ÜJ^abeira bie beften 3'^^ift'cln üon ber SBelt berüorbringen, ift befannt. — Tie ^egtjpter [d)tt)ören bei ber 3h'iebel unb i^ren 55orfal)ren mar fie ibrer üielen .flaute megen bie $iero- gltjp^c be^ üielgeftaltigen ü)Jonbe§; fie )d)rieben i(jr antilunaiifc^e .Gräfte ju: bag fie abnimmt, menn ber ÜJionb 3unimmt, nnb umgefe^rt. Ten ^^ricftcrn ber 3n^ mar ne rerboteu. — %i^ bie erften (Europäer 3J?epco betraten, moflten fie bie g^iebel bort al« ein^eimifc^e«? ^lobuct üorgefunben ^aben. ^^eutc rü^mt man üou Kalifornien, ha^, fie bort 2 — 4 ^ fdjroer h)irb; überi^aupt gebeifjt bie 3"Jie^f^ ^" ^Imerifa fel)r gut. — 3n ^aiti füf)rtc fie 53 ougu oin Dille ein; 5?eufcelünb unb bie meiften Räuber ber Srbc fmb in i^rem ^efi^. 23?ann bie 2B tnterjmiebeln auffamen, meif^ id] nidjt ^u fagen; <5l8^otä fpric^t baoon aU üon etma« 58efanntem. Xie 3d^alotte (Allium ascalonicum) ift nad) ?l§calon, mo^ei fic (tammt, benannt. 2:t)eopbifift, ^Miniui% (^otumelln unb ^Ipiciu-? nennen fie bereit* ascaloiiia. 3n mand)e ©egenben mag fie aud) crft oon ben ^reujfa^rern gebrad)t morbeu fein, ^arl ber ©rofee f^atte fie aber fc^on; §effe u. ^21. fül)ren fte at« ganj befannt an. Der Porree ober fpanifc^c ?aud) (Allium Porrum) warb oon ben 9?ömern Porrus genannt, unb gebie^ nadi ^liniuö in ßgtjpten, 419 »o^et er oermuti)ltd^ ftonimt, am beften. Äarl b. ®r. lieg i^n cultiöirenj er roaxb hamaU „g^orve" genannt. 2Bie üiet in älteren S^iitn $orree angebaut marb unb mie fe^v man feinen ®enu6 liebte, ergiebt fic% bar= ou«, ha^ bie ebemalige '3lbtei (Soroet) im anfange beS 12. Sa^r^nbert^ aüein ton einem £)rt 500 ^ünbel geliefert erljiclt. 'Einfang beg 14. 3a^r- ^«nbertö finbet man in einem ^egifter beö ^(ofterig '^rüm fc^on 2 Wirten ^orree, oon benen bie eine tieHeic^t unfer ^erüauc^, nd)erer aber wo^l ^cl)nittlaud), mar, ba t^, 33. (Slö^otj biefen mit bem ^orree jugteic^ nennt. ^effe fagt, Der ^orree fei nid)t gemein; mon be3iel)e ben (©amen am beften ouS Otolien. 3" ^ammett'^ Seit mar er fe^r beliebt, 9^a(^ Snglanb foH er 1563 gefommen fein, 3n Italien tt:ar er um 1830 faft unbefannt. 3n 8^anien unb 'Y^ortugat mirt» er, mie ha^ gan^e ?auc^gefcl)lec^t, Dor5üglic^ unb ift fe^r beliebt. 8elbft ^^orroegen ^atte fc^on im vorigen 3a§r^unbert guten ^l^orree. 3e^t t)at man mel)rere Sorten ^^orree unb ift er, mie njo^l alle v^aud)arten, mit ben (Suiopäern fortgemanbert. ■J^er ^noblauc^ (Allium sativum) fpielte, tuie oben bemerft, fc^on beim 33au ber '$t)ramiben unb bei ben alten 3uben feine 9?olle. Xie Körner fonnten i^n fel)r gut, unb fd)on |)ora,^ uermünfc^t il)n megen feinet un= angenel)men ®eru^ö. Taö oerminbevte aber feine ^^eliebt^eit nic^t, unb S?ol^ fagt, ctf bürfte gegenmärtig fcbmer faüen, in ganj Italien einen einzigen ©arten o^ne Ünoblaud) ju finben, luenn auc^ bie ©ebilbeten Vit 3tüiebel betor^ugen. ^arl b. @r. lieg il)n pflegen^ unb in ben 9)lon; feifd^en ©loffarien fommt er für bie ß^it ber Ä;'>o^enftaufen al^ ChlovoloucL üor. ^effe fagt, „etlicbe oorne^me ^eiren laffen Hammelbraten bamit fpiden, uield)ee eine anmutl)ige 3peife ift" ; iKammelt fc^ä^te bie ^noblauc^^ mürftc^en. 33eibe§ munbet 53ieten biö heutigen Xageö. — !l)en je^igeic gemeinen @ried)en ift ber Änoblaud) gleich '^^orree unb ^^odambollc befonber^ 3ur gaftenjeit unentbeljrlic^ unb fd)ü^t berfelbe fie auc^ gegen 3öuberei wnb ®d)langenbiJ3. 2Ba^ bie 9? u rf a m b 0 U e ober ben Sd)langen!noblauc^ (Allium Sco- rodoprasum) betrifft, fo miffen mir, baf? ^orl b. @r. bereite bamit oerfe^en mar. spätere €d)riftftelkr unterfc^ieben il)n uic^t befonberö com ^noblaud^; fie (ogen nur, ee gebe 2 Porten Änoblaud), oon benen bk ^K^ocfamboüe bie feinere fei. on ü)?arteng 1860 in einem bcfonberen ^ud)ic betitelt: „^ie Öartenbol)ne, i^rc ^Verbreitung, (Suttur unb 'i^enu^ung, mit 12 !J'afcln in garbcnbrucf", befd)rieben. 3n 7 i!lbtl)eilungeu fü^rt er etma 120 be^ füuntc SBarietöten an unb verbreitet fi(^ in ber Einleitung über baö 27* 420 (StijmoIogifd)c unb (^Vfd)iditlicf)c. Tie (^intcnbo()ne (Phaseolus vulgaris, ^i^ietv>bo()nc, •3d)minfbo{)uc) füÜ uiä()icnb 'i{lcjaubev\s j^clb^ug auö "^Ifien nacf) @iicd)enlanb unb Don ba nadj dlom qefomnien fciii. '!l^ol)nen, (2rb|cn unb 3^^^ic^^c(n ünb bic brci C^cmüfe, uie(d)e ^'^oiuev'ö 3(invJ nennt. 8päter finben lüiv fic bei 5loil b. ®v. unb fönncn [ie feitbem fortbouernb norf); weifen. ^\\x ^nl bcr A^ofienftanfen annen fie, befonbcvö fii[d) in Ü)6lct) gefod)!, eine Vieblincj^^fpeife bcr Xentfdien unb foüetcn bamol^ ein ^jicuntcl lücnigev aU ii^ei^cn. ^"^effe fül)rt fon)o()l 3tangen:^ al^ 'iHifd)bot)nen unb bie nod) je^U auf ben T'övfevn gern angebauten, freilid) nid)t fonberlid) jartcn, tüv!ifd)cn ober geuerbolinen*) (Ph. multiflora) an unb benieclt, man effe bie £d)Oten mit '^.'^feffov unb ^|.^eteifilie; getvocfnet maren [ie nid)t minbev beliebt. ^"^^^'^^^""Ö' (>^3ebvaud) unb (iultuv finb ubcrt)aupt feit 3a()if)unbcvten fid) jiemlid) gleid) geblieben, ber (Borten faft unjä^lige ge^ iuorben. 3nftitut^-ÖVlrtner ':^oud)(3 cultirirte 1834 im 33erfud)i^gQrten 5U 3d]öneberg ^ii^erlin) 200 ©orten. '^lüein 183 bauon geljörten jn ben wahren 33o^nen (Phaseolus), unb ^wax luaren barunter, mit (5infd)luB mcl)rerer in ber OJeujeit aufgeftefltcn ^rten, 140 ie alle (ixt>-- 1849 warb 9ieinccfe in ©erlin jufäUig barauf aiifmerffam, baß bie türfifd)e ober (^euerboljne Anoden bringt, wie eö Ph. Caracalla, tuberosus unb perennis t^un. Dr. 2)2 unter unterfuc^te fie, fanb fie fel)r ftärfeme^l^oltig unb fo fc^macfljaft wie ec^te Äaftanien. 3n ©cbrauc^ finb bie Änotten aber tro^ ber (Smpfcblung nic^t gefommen. 431 t^cilc. 33ci Erfurt unb fonft in .2:^üringctt lt>crben fie ^äupg QtHni, aud) bei Stuttgart, I)tngegen finb fie in ?3aiern tiefer im '^anht terod^tet.. 3)ie ^Jieberlänbev ^ic^en fie mit 55orIiebe, bic gron^ofeu tjerdretteten mand^e gute ©orte unb oOein Don ^ngcr^ gc^en iä!)rltd) ungefähr 25,000 ^i(o-- gramme iunger Sonnen na6) ^axi^. %i\d) (Sngtanb unb Italien cr3ic^t t)ie( 33o^nen unb in ber europäifc^en j^ürfei fticrben biefetben )o l^äufig angebaut, ba§ ne ausgeführt n^erben könnten, bleiben aber bort Heiner al8 in granheic^. 2Bie im ©üben ift eS im 9?orben: oon ginntanb bis D^ortregen hinauf fmb [ic ftor! in Kultur unb lüoren e8 fc^on im torigen Oa^r^unbcrt. 3n anberen (Srbt^eilen ift eS eben fo. 3n ^fien, fpecied in ^a\3af mürben fc^on üor langer ^dt febr tiele ^rten ton 33o^nen cuttiüirt; auf ber meftüc^en Äüfte oon ^frifa, in Hfgier, äy?aro!fo, fie^t m.in fie im Ueberflu^, unb um 1780 fannte man überhaupt im fran^öfifcften ^frifa auger ^ot)nen unb Kartoffeln faft fein europäifcbeS @emüfe. 3lmeri!a fte()t nid)t nad); bie DJieyicaner mögen fie auf i^ren fd)n)immenben ©arten nic^t entbehren unb in S{)ili unb fie nid^t minber beliebt. Dk $uffbol)ne (Vicia Faba L.), ein^eimifc^ in ber ©egenb beS caSpifd)en 3}?eereS, ift t)ermutf)Iid) bie ättefte ^ülfenfrud)t, bie man aügemein baute, minbeftenS bei ben 3uben unb Römern. 3^r D^tame Faba, meld]er auS bem @ricd)if(f)en flammt unb effen, a(fo: ©peife bebeutet, meift fd)on barauf ^in. ©elbft nac^bem Die Kornarten als |>auptnal)rungSmittel an i^re ©teÜe getreten maren, blieb fie bei religiöfen (Eeromonien unentbehrlich. Dr. tauberer fagt barüber: „(^ro§ icar ibre 33ebeutung bei ben alten (^ried)en: S)ie ^tbener unb anbere gried)ifd)e ©tömme ftimmten mit meinen unb fd^iuar^en ^o^nen ah, erftere oere^rten fogar einen S3o^nengott. 3" Öl)ten beS Kt}amiteS (nad^ bem 9^famen einer ©aubo^ne, Kyamos). ber biefc i^ülfcnfruc^t 3uerft gefäet l)aben fofl, mürbe ein Tempel gebaut. @ricd)en, 9?ömern unb (£gt)ptern galt hk 'iPflanje als ©t)mbot beS ^obeS unb i^m ange^örig. l^e^tere effen feine i^o^nen. ^13t)tl}ag oraS ücrbot fogar feinen ©d^ülern, burd) ein 5?o^ncnfelb ju geben. 3el3t bereitet man fie nad) (Entfernung ber ©egalen mit £)el ^u einem 33rei, ben man burc^ ©aturei) ober ein anbereS aromotifd)cS Kraut fd)ma(f()after mac^t. 3)ie unreifen ©amen geniest man mit ben ©d)alen, auc^ bie jungen ^triebe brü^t man unb igt fie bann mit £)d." — Wu bie @ried)en genießen aui^ bie Dftromanen bie iölättcr mit ^orfd) unb benu^en bie Colinen grün unb getrodnet jur ©peife. — T^ii Dtbmer nahmen fie mit nad) 53ritannicn unb bauten fie bort an, unb \>aii fie ben 3talienern eine ^ieblingSfpeife geblieben finb, borüber berid)tet ^irfc^felb (1783), inbem er fagt: „^er größte J^eil beS ^anbtiotfS ber ©raffc^aft ^li^^a fd)eint auger ©aubo^nen gar feine ©emüfe ,^u fennen unb ift fo üerfeffen auf biefe, bag fie fogar gefod^t in ben 2^afd)en getragen merben, um ftc nur imm:r effen ju fönnen. Sie geben baoon ben Bettlern auf ber ©trage anftatt cineS ^UmofenS." Senne in feiner 9ieife nad) 3talien (1843) beftätigt für unfere ^üt, bag fie bort bäufig angebaut unb oft 5 — 6 gug l)od) merben. Tie ^i^uffbo^nen — Fabse majores Karl'ö beS (trogen — fmb frut)cr mo^l mel)r als ^eute in Teutfdjlanb angebaut morben. jDic alten A7% Tutoren loben fie fe^t unb JÄomnielt jagt, inbem et nd) babei fbtmlid) erbittert gegen t't)tf)agovQ^ ctflärt: „(5^ ift ein gut Tillen mit grünen (Srbfen, jungen 3i)iöt)ren unb 3pecf jugcridjtct; [ie muffen aber jung fein/ Xamol^ nannte man fie oÜgemcin, „römi|d)e 9?ot)ncn." .f>eute mag ^. 33. bcr 33Qiev feine 'J?nffbD{)ncn unb nn bcn meiften Crtcn bc^ norböftiid)en 2)cutf{^lQnbg fennt man ne nur ali^ (Eon ober l^ferbcbot)ncn, mQl)ren? fie im 9'?oibn3cften in jicmtid)er 9}2enge confumirt mcrben, VInbere curopöifc^c ^Snbet unb frembe ©rbt^ilf ^aben fie fo gut roie bic (Gartenbohne. (@(f)tu6 folflt). ®ultur=®tgcbnifff einiger ©emüfefcrten. On bem neneftcn 53cri{^te über bie 53ert)anblungen ber 3ection für Obfl= unb ©artenbau ber fd)(enf(f)cn (^efeüfd)aft in ^le^Iau befinbet fid) Don ^errn 3ettinger mieberum ein '^erid)i nbev bic dnltur.-iSrgebnijfc einiger an ÜJiitgücbcr ber genannten (Section t)ert()eilten (Gemüfcfamen unb ben ^nbau einiger .^artoffelforten, bem mir Jolgenbei? entnct)men: A. Äopffo^I, (ialomin«fi'fd)er liefen-. ©§ liegen un« nur über biefe eine «Sorte 9?ad)rici)ten Dor, bie aber, mie bie früher über biefelbe ge= äujcrtcn, günftig tauten, ^er ^nbau biefer (Sorte im ©roßen bürfte ba^er 33erfu(!^e tcrbienen. jDa ber '2lnbau oon ^opffo^l ein ^aupt^meig be^ ©emüfebauci? unb, »0 ber '^oben bafür geeignet, aud) bei ber Vanbmirt{)fcf)aft eine gute (Sins na^mequeüe ift, fo möcf)ten mir ^ier .^ugleid) jum ©amenbau ber fid) be^ mä^renben neuen (Einführungen oufforbern. ^ob ^ier^u bie conftanteft hii jeigenben unb fold)e (fyemplare, meiere ben Z\)p\x^ ber ©orte red)t beutüd) auSbrüden, gemäblt merben muffen, ift fe(bftüerftänblid); bo jebod) ton biefer 3lu8ma{)I bie 33efc^affen^eit bei näd)ftfolgenben (Generation abfängt, fo fann bei berfelben immevt)in nid)t ftreng genug nerfabren merben. :t)ur(^ foId)en S^^ac^bau einer guten 8ortc mirb bei gemiffenl)aftem 33er. Touren ber gro§e Sßortbeit beö l'ocaliruen^ berfelben erreid)t. B. 3©irfing, Erfurter neuer golbgelbcr, mirb fet)r gettbt. C. (Jrbfo^habi, (ange meiße Äannen=, baben auf (eid)tcm ©anbs bobcn, tro^ 9?aupenfra^, fcftöne 3^üben gebitbet. D. ©alat. ^ie fc^on frü{)er angebauten ©orten fönnen mir mit ^C'in- rociö auf unferc üorangegongenen 33erid)te überget)en. %i^ neue nerfuc^t, fügten mir an: 1) ?lug§burger brauner, ^ad^ aüen '^evid)ten bilbet berfetbc feine gef(!^Ioffenen .^öpfe, ift olfo n)ert^to?. 2) @i(^enblätteriger. Xie Wanjsn mud)fen auf ungebüngtem iöobcn jmar üppig ^eran, bitbeten aber feine .^öpfe. 3m (Garten ber ©cction mürben bie ^n'lQujen mie 33inbfa(at be^anbelt, morauf fie in ca. 14 2:agen fd)ön gebleid)t maren. 3m (Gefc^marf ift biefe ©orte jmar nic^t bitter, fic ifi aber fo t)art, 'öa^ |k nad} gemöf)nlid)ev Zubereitung^-- »cifc bee ©atat« ni(^t genoffen werben fonntc; baf)ev ebenfalls obne Sett^. 42S 1) 2Bctn6o^nc auö (J^rtfttania. 2) .J)atncot ÜKartini. 3) 2Bicf)um Qu§ 3apan, teibiencn feinen ^lai^ m unfern ®örtctt, t)ö(fiftenk< paffen ne für Sieb^aber ,qro§er (Sortimente. 4) ®anj deine meifee, feine 3uc!er^?3erl.-. (Sine unferer beften 23ol)nett jitttt 2^rocfncn, n)ic aud) jum C^rünüerbrouc^, obtüo^l 5U Unterem Qtotä wegen i^rer fe^v fleinen 8d)otcn größere Ouontitäten er^eifc^t werben; ^ur Untercnltur nort^eil^aft üerwenbbar, ba fie fe^r niebrige ©tauben bilbet. 5) ®ro§frf)otige Don St. -Tomingo. Xa§ ^orn biefer ©orte fie^t bcr „berliner" ober „8nn^fonci" juni ??ertt)ed)fe(n ätjnHc^, ^ot [tboi), ob-- gleid) fie 3iemti(^ frü^ ,^arte ©ioten liefert, nic^t aüe gute (jigem fc^iiften biefer. G) 33ioIette. (Smpfie{)lt fic^ nac^ ben bieöjätjrigen ^^nbau=55erfu4en. 7) Sed)§ &>od)en=. 9tec^tfertigt i()ren Spanien nidjt, H fie in bct grüt)reifc t)on anbevn ©orten übertroffen mirb; ebenfo oerbält e§ üö) in ^ejug auf @ütc unb Ertrag. 8) "ipriraniiben-. ©ine fc^on früber erroä^nte ©orte, welche namentlich für ben STrocfenöerbraud) aüfeitige ^Verbreitung nerbient. (Sin ^erid^t er.- itiä{)nt, bog bie ^lüt^e in tierfd^iebenen ^erioben eintrete, waö biefe ©orte einerfeit^ nod) mert^üotler mad)en bürfte. F. ©tangenbo^nen. Ueber bie in bem Dorjä^rigen ^eric^t fc^on ermähnten ©orten aU: 9fJiefen=53utter: auv 3apan unb 9?iefen;2Ba(^?^ ©djwcrbt: üon 'JKgiei- liegen un^ biefeS 3a^r nie^rfac^e fefir günftige Ur- t^eile nor. G. @rbfen. a. ^neifet^Srbfen. 1) Carter's first crop. Ta^ früher über biefelbe (^efagte benötigte nd) DoHfornmen, fie ift febr empfe^lenSwertb. 2) Royal Adelaide. Sirb aU fc^r reic^tragenb unb moblfc^mecfenb empfohlen. 3) Peabody-^werg--. ©ine neue üorjügüc^c ©orte, bie ftc^ burd^ itjren gebrungenen, nieberigen .S^^^abituä üor anbern auö^eidjnet. Unfern fpätcn ©orten fid) onrei^enb, gewährt fie fe^i reichen (Ertrag. 4) Laxton's prolific early lougpod; fönnen mir al« ebenfaüö neue ^3lcquifition auc^ nur empfeblen. ©cbotcnanfa^ reic^üc^ unb ermatten biefetben nid)t fetten 10 bi?^ 12 tt)ot)t auögebilbete Körner üon fü§em ®e- fd^marf. 9^eife^eit mittelfrüt); uerlangt bo^f Steifer. .5) 3Baterloo 3'^'^^'9=' ^^^ Urt^eile ge^eu bei biefer ©orte au^ein- anber; frübe ^2lnöfaat fdieint lobnenben (Ertrag ju nebern. b. 5)Xcarf = ©rbfen. 1) 5ieuc run,:^tid)e; febr veid)tragenb, n)obtfd)nie(fenb unb jtemüd^ frülj. 2) Mac Lean's little gem. ©ine ber allevfrüf}cften ©orten, wirb ni(^t l)od) unb ift fe^r ertragreicb. 3) Prince of Wales. I^iefe ©oite t)erbient no^ aUfeitiger ^tohaij^ tung in jeber pinficbt empfohlen ju werben. c. 3"rf<^^^^^&ff- ©panifcbe ^apu^iner:. -Rad^bem wir biefe ©orte 424 in unfcini Ui^Un 23cvid)tc qK^ gut fnipicl)lcn fonntcn, pct)t unS '\ti}i tjon einem 9icfcvcntcn ein Qaw^ gegcntfjeiligc? Uitf)cil jii. 'J^icUrJadic liegt fid)ev nm ^obcn, ujiv nioflen bn{)cv im nädiften 3a!)ic bei un^, in gon^ freier ?ngc, nuf fduncrcm 53o^cn, i()v 5,^cv()alten bccboditen unb bitten, bicfcr (Sorte nud) nnbcrn iTrt^ 33cobiid}tinui ju )'d)cnfen unb gcfäüige 2)?itt()eilung borübcr an nni^ ju mad)cn. 53crid)tc über OHirfcn unb DJicloncu fct)len in <}otgc iion SD^if^crntcn gön^lid). ^'ie in nnfcrm iiorJQl)vigcn 53cvid)t crn)ät)nten ^i artoff elf orten i)atten mx (^elc9enl)cit in gröf^crer €iuantität, luenn aud) immer nod) in fef)r bcfdiränhcm öiaajse unb nur im umfd)Ioffenen ©orten, anzubauen. Leiber ift unf- t'on anbcrn leiten fein SD^aterial zugegangen, mir fönncn baf)cr nur über bie 9iefultate unfern eigenen 5(nbaue^ berid)ten, muffen un^ nud] ein llrtljcil über ben Ö^efdjmarf ber einzelnen Porten für fünftig auffparen, ba 9iürffic^t auf bo? Saatgut für näd)[tc^ 3aln' feinen SBerfud) nac^ biefer &iid]tung l)in julie^, 92}a^ man ai\^ üerfd)iebenen (Ed)riften über bie Söiberftanb^fö^igfcit biefer f atterfon'fd)cn Sorten gegen ^ran!f)eit erfa{)ven l)at, fanb fid) bei un^ nid)t überall bcftätigt, mie ^ier nad)fo(genb ma^r^eitögctrcu aufgc3cid)nct ift. 1) Patterson's SlMctoria. ^notien gelb, gro§ bi^ fel)r gro§, üon flad) niercnfijrmiger ©eftalt, mit flad^liegenbcn klugen. (Eine äußerft ertrag= reiche fpäte Sorte, bie megen i()rcr gorm für ^äut^tid]e ^rvtät fe^r nü^Iid) 5U tjermert^en ift. ,^ranfe ^noÜen nur fe^r menige, im Uebrigen fcf)r faltbar. 2) 5lmerifanifd)e gefttagt^^. ÄnoÜen grof;, balo runb, balb länglid), mit tielcn tiefliegenbcn klugen, ©runbfarbe gelb, um bie klugen — fpiten an onbern Stellen — röt^Iidi ge^eidjnet. Ütcife fet)r fpät: (Ertrag fe^r reid)^ lic^. — 3^iefe Sorte fe^te bei unö i()re Knollen an febr inx'^^n Stolonen an, toa^ aud) ein 53or3ug ift; üon ber ^ranff)eit mürbe fie nid)t befallen. 3) Blanchard-. Knollen runb, mittelgroß; ©runbfarbe gelb, um bie flac^tiegcnbcn ^ugen oio'ctt ge3eid)net; früljreif, ertragreid). — 5Bei ber (Ernte, Anfang October, 3eigten fid) gar feine franfc ^tnoHen. 9^ad)bem ne mit anbern Sorten an ber Sonne gehörig abgetrocfnet mar, mürbe fic in einem trodenen, fül)Ien Nieder auf Sanb gelegt. Ungefähr 4 2Boc^en fpäter zeigten fid) bei 33efid)tigung ber Sorten, unter biefen, einige üon ber fogenannten ^Irorfcnfäute ergriffene Änoüen, meldje fofort gänjlic^ entfernt mürben. 33alb barauf trat bic^ Uebel aber fo rapibe auf, baß binnen 10 klagen V5 ber (Ernte verloren maren un- nur gönjlic^c« 3:rodcnIeqen auf einer ber Sonne ausgefeilten Stellage bcS C^laöt)aufe§ ben 9?eft nor bem SSerberben rettete. Sjh ber l'agerpla^^ an biefer Äranff)eit fdjulb mar, bürfte in besmeifeln fein, benn alle anbern Sorten unb außer biefen eine bebcutcnbe Partie gemö()nlid)er Speifefartoffeln l)ielten fid) tortrefflid). äJ^it Sid)erl)cit barf ba()er mo^( angenommen merben, ba§ ber ^ranffjcitg-- !eim fc^on mit ber Kartoffel auS ber Srbe fam unb an biefer Sorte, mcgen ber üiolettcn 3fic^"""9 ""^ ^i^ klugen, fc^mer erfannt merben fann, cS märe benn, bie ^noüen mürben gan^ genau unterfuc^t unb mo möglich 425 gan^ tetcf)t au^gcfc^nttten. 3)er näc^ftjätincje ^nbau joü utiö j^u genoufrctt Seobad^tungen t»erQnIa§en. 4) ^^ret§ üoii 'i^artö. — Änoaen faft eiförmig, feiten ntnb, gelb, mit gnn^ flod) liegetiben ^Jlugen; (Grolle mittelmäßig, ^Retfe^eit mittelfrüh), Sr^ trag möpig; feine franfe Anoden. 5) Early Gooderich. — .^noHen flad) nierenförmig, gelb, mit fia6)= liegenben ^ugen. (^rö§e niittelmä§ig, feiten gro§; Ertrag fef)r reic^, eine bcr frü^reifeften Kartoffeln, meld)e nirf)t aOein megen i^reö Ertrage«, fonbern m^ bcöbalb mancber anbern Dor^ujie^cn fein biivfte, njeil fie fiel) geniiß au^ ^um ^Treiben im grübbeet eignet, n)03u fie fid) noc^ i^reS gan^ niebrigcn tränte« niegen empfief)It. Kranfe K'noIIen famen nid)t Dor. ©ämmtlidie ^'ortoffelforten mürben, nacf)bem bie KnoOen in mögticfeft iiiele 8tücfe gefc^nitten nnb bie ^dinittflödien übertrodnet maren, in ber meift üblirf)en 2Beife, in 18 S^^ ^^^^^ ^5uvd)en auf 1 guß 5lbftanb, gelegt, be^ocft unb behäufelt. 'J^er 53oben mar ein magerer, mit nielem Oberfanb unb (Sifent^eilc^en t)ermifd)ter unb 2 gu§ tief bearbeitet. — Ucbcrfi4)t neuer unb empfe^leit^wetf^et ?|Jflanjeti, ab(ie ^iÖlumen finb milc^meiß, mit einer braunen Spi^e am Kinn unb einem 53üfc^el gelbticf)ei |>ärd)en in ber Ü)?itte ber ?ippe, tüU bie (geitenlappen berfetben, unb bie gläd)e ber Säule ftrabtig^purpum ge^ geidinet. ^-^err (iolonel Senfon entbcrfte biefc ^übfd)c ^rt in 3?urma^ unb blühte bie '^^flanje jum erften DJkle bei Ferren 53eitd). Dfiidrobiuni DeTonianuni Faxt. var. rhodoneuruni. — Gard. Chron. 9^o. 26, 1868. — (5§ ift bie« eine fe()r tebl)aft gefärbte 55arietat be§ alten D. Devonianiim. ^Ile T()eile ber 33lumen nnb I)ier fürjer. jDie Sippe ift faft frei^runb. Sepaten unb "iPetaten finb purpurn=t>iolett geabert mit einem einzigen glerf. Tiefe ^^arietöt nnnbc uon ^f)erren 5?eitd) üon 5lffam importirt. Rhododendron calophylluin Niitt. s lougifoliuni. — Gartenfl. 3:afel 577. — Ericese. — Q^ gel)ört biefe 9llpenrofe 53t)Otan'§ 3U ben fc^önften biefer berrlic^en '^^flanjengruppe. Tiefelbe bilbet einen ftarf Deräftelten, bi^ 10 guf^ ^o^en Straud), ber feine meinen, föftlid) buftenben 5?lumen in 3 — oblumigen, fpit3enftänbigen Tolben trägt. (Sd)malere, länger geftielte 33tätter unb Staubfäben, bie bebeutenb fiirjer aU ber (l)riffel fmb, unterfd)eiben biefe gorm ron ber üon .C->oofer befd)riebenen 5lrt. Oalanthus latifolius. — Gartenfl. Tafel 578, gig. 1. — Gin ^übfd)e^ ncue^? 5llpen--(2(^neeglö(fd}cn, bat^ auf ^llpcnmiefen Offetienc*, namenttid) auf ben ber alten (Straße nom Kreu^berge, 7620 — 7200 parifer guß ober etmaS tiefer in großer Ü}?enge mäd)ft unb im )Dlai btül)t. Ter botanifc^e ©arten ju (öt. 'ipetcr^burg erhielt Don bort^er burc^ ^errn 426 ^üt)etn (!jcmp(arf (bic, am 20. lliiat qcfQmmelt, fofl Dcrblü!)t iraten). Ucbfrcinftimmcubc Cjcniplarc fanb $>cn ^nbbc im Xabian'jiiicn (bnanctien, iin bcn Oucttcn bct^ 3^i'"i^^^5*obn, am ©cftfunc bc3 t^ciqeö I[d)itcf)atd, in bei 92qIic tion £d)nccfh'cfcn, in ^cx nlpincn iKcgion, (', — 8000 J^uf; {)od}- fronis Srharojani Hupr. (iartciiH. Xafcl 078, ^ig. *2. — Xicfc für bic C^Kivicn ivcvtliuolU' %xt cntbcdtc .S>cit 3 dja voj an im "3Iuc;un I8fiö nuf bcm 'D?ovbabl)an(\c bct^ iücftlid)cii .Uaufafui^. im Vanbc bcv 'ibab)cd)en, im OucÜeiiflcbictc bei '-l^jelajc, in bei 9?ä()e be^ l)ot)en '-!3cr.qc^ £jd)len, in cincv .J>öl)c iion faft IHK» Toifcn. Xic iiflan^cn liub ^ui '^Iätl)c;^eii ö ^oU bod), ohne U3lättei. nur oon 5 ^lütbcnidieibcii einnebüUt. C. Siiwür<>wianus ('. Koch ift uio()l bic ibv JiunQdift üeriiumbtc 'ilit. Tic 'Blumen finb üon feuiic\ menniqiotbei »^orbe. Pifrairiiia inibrirata Hort. — (lartenfl. Xofcl 579. — 8t)n.: Neumaiuiia imbiicata BroDgii.. Phlomostachys Beer., Neuniannia ochroleuea C. Koch et Bche. — Bromeliaceie. — (Sine in ben (Härten unter bcm obigen "^lamen ^^icmlidl rerbreitctc, redit bübfdjc "äxt, Die jebod) 'l.^flaiv^cnfreunben roeniger ^u empfeblen ift. € i t f r a t u r- SingCtttcinc^ ©artcnbud). (Sin Vel)v^ nnb ^-^öiibbud) für (Gärtner iinb (^nvtenfreunbc. i^crnui?c|e9eben ron Dr. @. S^eQel unb (^» G^nbCt. 2. 33anb. 3}(it 108 eingebrudten .f^oljfdinitten. gürid). ^Perlag ron ^riebr. 3d)ultbefi. 1868. 8^, 323 (Eeiten. ^l^ irir im 11. v^nbvgange (1853) 2. 524 ber t)ümburg. C^Jartcnjtg., bie geebvtcn Vefev auf ben 1. ^anb biefei- Portrcff(id)en @attenbud)C!? auf- mcrffam madjten, glaubten mir nid)t, \>ci\i mx über 10 ^obre auf ba{< (Srfd)einen be§ 2. '-öanbee biefcf^ 2öerfei^ loarten müßten, ber nun (o eben aU 2. 1t)eil unter bem ^eporat^Titel: „Ter 3^1"^"^^^*^^^^^^ o^^^' '^"^ Icituiiö 5ur (S^ultur bei ->>flan5cn im 3^wiw^^'^^" p«^" ^«^»^ i" miffcn^ ic^aftlidicr luic practifdier l^c^icfiung i]Ieid} {}od) baftct)enben i^erfaffcr cr- fdiienen ift. Tie il^crfpätung biefe^ 2. l^anbev ift ramentlid) ber dcv- änbertcn ^eben^fieUung bee Jpcrvn Dr. ^egel UMnjdireiben unb aud) jei^t mürbe berfe(*oe c(? !aum t)aben unternel)men fönuen, ben 2. Ibcil biefei? fo jctjr uü^lidien '^udjee ^u bearbeiten, menu c3 it)m nid)t gelungen roare, in ^^errn (£. (2nber, Dbergärtnev eine^ Xbcilv ber (Kulturen bei» bota^ nifdjeu (^iJarten^ in 3t. ""i^eter^burg, alv einen intelligenten 'D^itarbeiter ge- funben ^^u {)aben. 2Bir muffen jebod) t)icrbet bemerfeu, baf; Dr. Siegel iiidit etn^Q b(oi< feinen Flamen ]\\ biefei (Vovtfeßung teif)t, fonbcrn ha\:i er bie I^iöpofitionen unb bie gan^e erfte ^btbeilung biefei '-l^anbe^ jelbft auc<^ gearbeitet bat, iiiät)renb ^en (in ber rorjugämeife bie 'Bearbeitung ber ^2(uf5äf)lung bei 'ipflanjen in ber jmeiten ^)lbtl)eilung, fowie bie betrcffenben dulturbemerfungen. übernommen i^at. (■Gärtner ane C^artenfreunbe befommeu mit biefem Xt)eile bei? „^^lUge^ 427 metnctt (^artcttbuc^e«'' ein für uc faft uttcntbe^ctid)e5 33u(^, au3 bcm fie fwft in aÜen {^äüen bie gcirünfdite ^luefunft bei ?lu«übung piactifcftet arbeiten 2C, rerjd)affen föniicn. Um nur einigeimafeeu an] ben ieid)t)a(ttgcn 3n^aU be? ^^u(i)e§ ^iu^uiDeifcn, iroüen nii f)ier nur bie Ueberfd)riften ber einzelnen (iüpitel, pon benen jebc^ mieber niet)rere 'J.^orügrap^en entt)äÜ, anfütjten. 1. Slcclimatijation ber '!> flanken. 2. '^lufüeüung ber ^]3flQn3en im 3i"ittier, in '3)oppe(tcnftevn, ^Icrraricn, iHquaricn, auf t^lunu'ntrager, ^alfoni^ unbbie not^njenbigftcn v^inridjtungen ^u jotc^em ^^Jecfe. 3. t-f^^Sf ber im 3^«^^^^ cultioirten f^ flanken. 4. runlpflan^ung au« ®amen. 5. 5)ic ungefc^lec^tlidje Fortpflanzung ober ^lu^uc^t burd) 2:^eilung, ©tecf; linge unb 55erebelung. 6. Die 33lumentreiberei im 3itnmer. 7. (Büß- föaffer^^quarien für'« 3^"^"^^^' ^- 3'^f3i"»^^'"fi^^w«9 ^*^" ^^nanjen für bie nerfc^iebenen ^ocalitäten im 95>obnt)au]e. 9. .^h-auHieiten unb f^einbc ber im 3ittimer cuttinirten '']3flan5cii. — 3ebe« biefer 2'^ematc ift mit großer gad)fenntnii? unb (?ieuauigfeit in ber niög(id)ften .'K'ür3e bearbeitet morben. ID'ic näd^ften ^äubc f ollen nun fd)net( aufeinanber folgen unb jeber berfelben wirb ein ober jelbft ^mei '2lbtf)eilungen be§ practifd)en (l^arten- baue« als ab gefc^to ff eneö ©anjeö umfaffen, boc^ lüerben biefelben i'id) aber in fofern an einanber anfd)ließen, aU in früheren '^önben ©efagteö nid)t it)iebert)olt, fonbern einfach barauf {)ingeniiefen loirb. J)er gegcnmärtige iöanb be^ „5lügemeinen ©artenbudjeS" ift ^i^xti faiferL ^o^eit ber §rau @ro§fürftin ^ille^anber '^etromna, geborner "}3rinjeffin üon A^otfteiu-Dlbenburg, ber ^ot)en ^-Befc^ül^erin unb greunbin beö ©artenmefenö, gemibmet. ^. O — o. Les Coiiiferes iudigen<^s et exotiques. Traite pratique des arbres verts ou resineux. Par. €. Ae kirwau, soiis-inspecteur des forets. Ouvrage orne de lUh Gravures sur bois. Tom. L, IL Paris. J. Rothschild. 1867, fl. 8^ Da^ bier genonntc 5lBert entbält eine practifdie ^>lbbanblunii ber immergrünen ^obet^öljer, (Koniferen, fomobi ber cinbeimifd)en mic cyotifdben. Daffelbe f)anbeit ferner über bie ßnltur biefer '-^aumarten fo-- tt3obl in SBejug auf beren Ü^u^en ai^ in ^Bejug auf bcren 'Ä>crtb a(^ 3^^^'= bäume, ferner ift in bem 2Berfe eine (ilaffification ber ^5oniferen--@attungen gegeben, bie 3?cfd)reibung ber (*>3attungen unb 'toen, roic über beren 53or; fommen, ^J^u^^en, bie ^Äalbbeftänbe, ^>erfd)önernnp ber (hörten, '|.>arf^, (3quare§ 2c. burd) biefelben auSftibrlid) gcfprod)en ift. (5s gebort biefeö 2Bei1 ju bcn beften populären, meldie über (Koniferen ctfrf)icnen finb, nnb ift baffelbe nameutlidi für ^^örfter, ©ärtner unb ?^reunbc biefer berrlidien "ij^flan^^enfamilic bearbeitet, bcncn mir e^ ganj befonber^ empfehlen möd)ten. (58 ift in bemfetbcn oon jeber %xt nid)t nur bie ^ultur-- metbobe jur ^^In^ncbt ber einen ober anbern ^2lrt für bcn ©arten, fonbern and) bie ^3ebanblung nl^ ÜBalbbaum fcbr genau nnb auf eine febr rer= ftänbtidie SQ^eifc angegeben, fo t>a\i cö al^ ein febv braudibare« .»öaubbudi allen ^oniferenliebbabern ju empfebien ift. 3m elften 'X[)ciU ifi eine ^djilberung ber (Sonifevcn--JÖ}älber unb bei^ 33Satbbauc^ im ^lÜgemeinen gegeben, bann merben bie (Koniferen, 42S berfn 5^orfommcn, 9?it^cn jc. bcfp\id",cn, mc(d)cm 'Jlbfcfjnittf eine 9?ometi^ clotut bei Gonifcven mit ntlen befanntcn etirttiigeu 8\)nont)men einer jcbcn %\i ioic^i. Tic ^w niclcn Eliten (I0(i) ßcncbencn .<>Pl5)d)nittf nnb fcl)v fenntlid) inib tva.qcn jiiv (5vfen'.iunc\ bei ^Ivtcu mcfcntlidi bei. Tic ^^(bl)nnbliuu'^ iibci bic iSultuv iinb 5^einicl)ning ift eine jcbv be^ arf)teii^Jiicvtbc inib büvftc füv niiind^en r^^nitncv unb nanientüd) Vaien non 9?u(jcn fein. Tebicirt ift bicfe^^ rovtvefflie^e ^-öud) beni .f>evrn (trafen üon ü)ion^ tolembcrt. (S. £) — o. / r u i 1 1 r 1 0 n. Tic (5enful ^d)iÜcr'|d)c '!|?fIan3cn--(ioücction, bie luiv und) lanqev 3cit für^lid) miebev einmal in '^(u()en[dicin na()men, ftel)t nod) immcv, namentlid) lua^ bie £)irf)ibecnfammlnnc| anbetongt, unübcvtieff(id) ba. 3ämmt(id)c ^H'Ian^cn erfveuen fidi einct^ fe()i üppiqen C^cbeiben^, fo bQ§ bie t)eufd)iebenen (Scmädj^^änfer mit i()vem n)ertt)t)oücn ^nbalte füv jeben 'i>flan5cnfrcunb unb .^cnnev einen n)af)ren ^"^odigennf; bieten. Tic bnnt= blätterigen i^cgonicn, bi-' leiber in üielen (Härten, inie bie (^alabien, außer 3D?obe gefommen unb, finbct man bei .f^errn Schiller nod) in fdjönfter ^utle unb Ueppigfeit. 35on anberen ^>f(an;^en, bie hjir in ganj rorjüglid)er (Sd)önl)eit norfanben, finb bic Alocasia macrorrhiza, bo^ präd)tigc Gymnostacbium Verschaffeltii, Cephalotus follicularis, Dionsea muscipula, bic !)err(id)en Sarracenia piirpurea, rivularis. psittacina u. q. 53on £)rd)ibcen uiaren ^nr 3^^^ ""i" iticnige in 33lütl)e, bennod) einige febr fd)öne in ftar!en (£^eniplaren, al^^: Epidendriim varie- gatum, Miltonia Regnelli ])urpurea au^ge^cidinet l)übfd), Lselia crispa in mef)reren 3?arietäten, Selenipediuni Schlimmii. Aerides nobilis. suavissimuni, Vanda tricolor, insignis, suavis ober tricolor var.. Batemani ober rid)tigcv Lissochiloides, bie l)err(id)en Phalaeuopsis rosea, grandiflora nnb ^«mabilis, Rhynchostylis i-etusa macrosperma, Saccolabium curvifolium mit fd)ön orangengelben il^lumen, Epidendrum lancifolinm unb vitelliiuiin. Oncidium incurvuni nnb bic fo feiten jur 33lüt^e fommenbe Rerianthera cocciiiea. S5}ie bie 'l^flönjen in ben ®emäd)^l)äufern, fo jeidjncn fid) aud) fünimt= lid)e ^^flonjen im ©arten burd) ein ungemein üppigct^ unb freubige^^ 0ebcil)en auö, namentlid) finb c^ mel)rere rerfdiicbene Cioniferen, bie man ^ier in norjügtid) fdiönen (i'^-cmplaren Dorfinbet. — 3tDicbel= unb ÄnottcnöCWä^fc, von benen fo üielc mit ^u bcn aUerfd)önften '^^flanjen l)innd)ttid) it)rer proditüoöen 33liitl)en gcljören, rcerben üon ben ^^flanjcnfreunben t>icl ju tuenig bcad)tet nnb l)auptfäd)lid) au^ bem ©runbe, n)eil man i^ncn nid)t bie gebörige ?lufmcrffamfeit in ber dultur fd)cnft, bic ^H'lanjen bann in ber 9?egel nid)t ber il)nen oor^ angegangenen (5mpfel)tung entfpved)en unb fomit nom *i]?f(an^^enfreunbc fo^ fort Dcrmorfen merben. Tnrd)blättert man bie älteren 3?änbe be§ bota-- nifc^en SD^aga^ine^ unb be^ botanifc^en ^^egifter«, bie 3ol)rgänge ber oov^ 429 trefflichen Flore des Serres, fo mn§ mon über bie gro§c ^Knja^l ber barin abgebilbeten, pväd)ti(j blübenben 3^^i*^^^^9'^i^^c^iß ftaunen, bie foft, fämmtlirf) in früheren 3Qf)ien, njenigften^ in cng(if(i)en ©arten, cultiüirt tüorben finb, je^^ aber (eiber t>ergebüd) in ben Härten nac^gefudit werben. Um fo erfreulidjer ift eio, ta\; eine vcnoniniirte beutjc^e .panbel^görtner^ girma, bie ber ^erien §attge A ^djmttt in ßrfurt, eö fid) befonber^ an^ gelegen fein (äfU, nicbt nur bie noc^ in vielen Härten ^erftrcut t)or^anbenen 3njiebel: unb ^'noQengen)äd)fe ju faninieln unb in ben i*^anbel ^u bringen, fonbern auc^ eifrig benuif)t ift, bie in ben ©arten raenig befannten ^itrten au^ i^rem 55üteilanbe ,^ii ini^oitiren. 3n bem unlängft erfc^ienenen 35erjeid)niffe über ^noÜcn- unb 3^i«^fl' gen>äc^fe für 1868 unb 1869 ber gebQd)ten girma ttiirb eine anfe()nlid)c Vln5a^l fe^r prad)tüotIer 3tüiebel= unb ^noüengemäc^fe offerirt, fo 3. ^. bie Leucocoryne odorata LindL, ein ber Brodisea na^e oertnanbte^ @enu^. Tie fet)r jierlic^en meinen ober btaßrofarot^en 8(nmen buften anwerft angenehm. Ta^ 3$Qterlanb biefer ^^flanje ift (5^i(i, mo fie auf l)0^en ©cbirgen bafelbft n)äc^ft. Littonia modesta Lindl. ift eine untere Üteu^eit, aber fein 3ttJiebeb fonbern ^noüengeiräc^ö, na^e üermanbt mit Methonica ober Gloriosa. 'Die Winnie ber Littonia ift jebod) [e^r ocrfc^ieben üon ber einer Me- thonica, biefclbe bilbet eine fur^e, weit ge()ffnete @(oc!e oon tief orangen- gelber gärbung. — Die Anoden werben wie bie pon Methonica im *IRär5 eingepflanzt unb wie biefe be^anbelt Sandersonia aurantiaca Hook, ift ein anbere^ i^notlengewäc^^ au2l ^J^atal, ^ugleic^ mit ber Littonia t)on 3o^n (^anberfon entbecft unb in Äew eingeführt. Die (Kultur ift ganj biefelbe wie bei Littonia ober Methonica. Die 53lumen finb prächtig orangegelb. Triteleia porrifolia Poa^p. & Endl., unfireitig bie 5ierlid)fte ^^vt biefer (Gattung, oon ber T. uniflora in ben meiften ©arten befannter unb üöOig l)art ift. ''2luc^ bie T. uniflora, au^ bem füblic^en (i()ili ftammenb, bürfte fid) al^ ^art bewäl)ren. Die ^ölötter finb Iaud)artig, bie ^^lumen fielen bolbenförmig beifammen, unb glocfenförmtg, |d)ön blaßpiolett, am ©runbe weiß, im grü()ia()r blü^enb. Tropgeolum sessiHfolium Poep. & Endl., ift eine ber ^^ierlic^ften l^noUen tragenben d)ilifd)en '2lrt biefer ^err(id)en ©ottung. Obfd)on bie= felbe lange befannt ift, fo finbet man fie nur fel)r feiten in ben ©arten, t^ie fte^t an ^c^on^eit feiner ber anberen 'iJlrten nad) unb ift fe^r ju empfehlen. ^2lnbere ^nolIen= unb ^i^i'^^^^Ö^wäc^fe, uon benen bie .£)erren ^aage & '3d)mibt oiele ^rten cnltioiren, finb: Allium, Alstroemeria, Amaryllis, Brunsvigia, Caladium, Colchicum, Commelina, Crinum, Cyclamen, Fritillaria, Gesneria, Griflinia, Iris, Ixia, Lilium, Me- thonica, Muscari, NsegeHa, Nerine, Ornithogalum, Scilla, Sisy- rhynchiuni, Tropseolmn, Watsonia k. 2c., neben einer gvopen '^Inja^l ©attungen mit 2 — 6 ober 8 Wirten. greunben üon bevgleic^en ^^^flan^^eu erlauben wir unö bie Sammlung ber .£)eiren Jpaage & (Bc^mibt beften^s ;u empfehlen. (Jin neue6 ^rei^'SSerjciiiitii^ ber ^rtbeer^Sammlung unb einiger 430 anbcrev :^ccrcnfiü(f)te bc« A^^crrn (9. (Scfd)fc in (iötf)en tjt unö (o eben jiigcganiicn, auf ba^ luir bie l^'vel)ici bicjcv I)enlid)cn {^ruc!)tpflQn^c ouf^ merffam ju niad)CM un^ erUiiibcn. ilnter bei iKiibvif „":)(eul)citeu uon (ivb- beeren" meibcii 2;') Qn^evlefene Sorten otieriii, oon bencn jebod) bereite inelircre jdion im uovii^cn inib poivungen vlnljre uon bem berül)niien (5rbbccien^;;ürf)iev 4^errn {\. ^^^toebo in '^^eautiai^ q1^ yicul)eiten ;,ufri"t iu ben ^■'anbet gegeben irorben fn»b. Tem 5^ei5cid)niffe ''inb '2 l!tt)OcirQpt}ivte 'Xafcln, auf benen 4S 3inten ^vbbecien tibgebilbet finb, beigegeben, luonad) man foforl bie ^o\m unb (>niJBc bei <"^rüd)te erjct)en Fonn, mae and ber 'i^e^ fdireiining, bie and) non jebei (Soilc gegeben, nid)l immer genau fenntlid) ifi. ^iii (sjcbcimmj^ um immer eine andere r^entltd) reictic Jffiein« ernte ^U höben. 3n einer ber vii^jungen ber 3ectiün luv Zh\U unb (S^artenbau in ine^luu t{)eiltc ^(xx (^aneninjpector ^toll au^ bem „rOrtolanü" (>lgcnbc^ mit: On l^ecco (Vomborbei^ lebt ein 'JÖ3ein5üd)tev Üaefare 'i^o^joH, nield)er in einem i8erid}ie an ben 9iebactenr be? „Gionarle di Agricultura" ^u 33o(ogne bieje breiften 2i:orte fogt: „[^«r mid) giebt ol^^ laffenb, ale ^um i^-ü^tragen im nädji'ien 3at)re erforberlid) ift. 53ei biefer ^^errid)tung muf^ mau %(i){ {)aben, baß bie Glättet an ben äu loffenben ^Reben neber abgebrod)en nod) befd/äbigt n?erben; ^icrburd) fommen bie 'i^flansenjiifie önrdi ben ganzen tDionot Cctober bem ^x\id)U ^ol^e SU (4nite unb bie loüfommen reif gemorbcnen klugen leiben gar nic^t Don ben oft zeitig eintvetenbcn ^vijytcn ; auc^ nid)t eine ^Jiebe leibet, felbft nic^t an i^ren (Jnben. Tie anbermeitigen äKanipuloiionen, mie U\^ ?lu^-- ;ju^cn ber (Stöcfe unb ^eben fonn bann im Vanfc bcö ^ITMuterd mit 33e^ qnemlid)feit gefd)e()en. 3d) l)abc in biefcm 3a^re ul864) ganj Pür3üglid)e Oieben; bie 'klugen finb häfiig unb uoflftänbig an^gebilbet. Tro^j bc^ 9(ad)t^eil!^ einer funf^ig^ tögigcn Xürre ijaha idi a\id) in bem verftoffencn 3a^re 90 $>ectolitcr px. 'occtar geerntet. ^ine gaüc '3um ^infongen ter fliegen. 3m lanbn^ ^n.^eig. rpirb einer ^alle gebad}t, bie erfunben ivorben ifi, um bie läftigen fliegen im ©arten t3om £bfte ab3U5iel)en unb .^uglcidj ]u fangen. 2Bir glauben, baB fic^ eine fold)e i^aik aud) eortrefflid) jum ^'infangen ber fliegen in Zimmern unb äl)nlid)cn 9iännien eignen bnrftc. — Ter Grfinber mar 3U-- näc^ft bat5on ausgegangen, baf;, um namentlid) bie rbftbäume unb An- lagen t)or ben gliegen ^u bemo^ren, mon leiteten etma^ anbere^ bieten 431 Waffe, tvn? ne bent Cb|!e t)or3ict)en. Ta nun bie gliegen ba9 Jfetfc^ nief)r Itcben (iU oöe^ 5lnbere, [o legt man im (harten ein 3tücf S(eifd) unter eine bebedEte 53orrtd)tung, rccldie, g(eid) beni (Eingänge ^n einem 33ienen= l)oufe, nur einen ficincn 3"S«"8 offen (äJ3t, buvd) nelc^en Die (fliegen 311 if)n einbviiigen fönnen. Si^enn nun bie ^InQ'i^ banon 3nr genüge genoffen t)ot, bann nerrötl] fie bie eigene Steigung i^omärt^ 3U fliegen. Unb um i^r in biefen f)0licn ^lufflngbelnegungen (Genüge 3U tliun, mirb an ber (^pi^e btefev bebertten 53orvict)tung eine Oeffnung genmcfjt unb eine ©la^völire, tt)eld)e in einen Nation ausläuft, barauf geftecft, fo baß bev ^il^paiai einci uwgefiülpten Sl'affevfaraffe ^iemlid) ät)niid) üel)i. Vu fliegen neigen nun regelmäßig bi^ in ben 33aÖon binauf unb ta i^nen feine ju große ^apa^ cität inne ju roo^nen fc^eint, ]o oeifaHen fie niemals Darauf, fic^ auö biefeni Werfer ober il^rer gaüe ^u befreien, inbem iie auf benifelben '2Beg wieber ^inau^ge^en, auf bem fie t)ineingefommen maren. — . iZ'^erv (§'XXi^ Thi^ {)at bie feit faft einem 3a()re gefütjrte £)bev teitnng ber i^anbel^gävtnerei le^ ^errn @arteninfpectore 3uliu§ gif c^ er in ^orabnrg a. b. S\öi)^ aufgegeben unb beni ibni gemorbenen 9^ufe 3i!r Uebernabnic ber l^eitung ber 9iofengärtncrei 3U 3c^ioß Xu(Iefd)i^ bei äRä^^riicb-^romau, an i^teüe bee uerfiorbtnen €d)Iof,gärtnev^ C^errn 3c!)aitn glcif^a(Jcr, (^olge geleiftet. — . Ä^err 59?audcc SSiDfcmm, bisher $rofeffor an ber forftn^irt^^ fc^aftlid)en ^cabemie 3U S^bovanbt bei ^re^ben ^at ben Ö^uf a(« "il^rofeffor ber '^otanit an ber f. Uninerfitöt unb 'Tirector bev botanifd)en ©arten« in Torpat erl) alten, an (Steüe be^ uom '2linte 3nrücf getretenen §errn ^:i5rofefior Dr. S3un9C. — . Tu huxd\ ben ^itbgang be« VNerrn ^|Nrofeffor Dr. ©c^enf tjacant geworbene '^nofeffur ber '-i^otanif unb ba^? Tirectorat be§ botanifc^en ©artene in SBürjburg ifi bnrcf) ben 'T,'^^i)fio(ogen .sSerrn Dr. ^acft^, bisher jn f^rciburg im 53rciögau, befe^t inorben. — . 3n Wm\ ^at fid) ^^H'ofeffov Dr. Ullgcr, ebenfalls? ').>^t)ftologe, Dom ^mte 5urücfge3ogen unb ift beffen 2uiU burd) «f^errn ^i^rofeffor Dr. i^artleit in :öeran befe^t morbcn. — . |>err Dr. §tltebranb in ^^onn gebt nad) greiburg, an (3teflc be« §crrn Dr. @ac^§. — . t (Siiglifd)e 3ettungen mclben leiber ben ^^ob be^ ^^errn ^tc^arb ^carce ^u 3tofe Xenonport, be^ botanifc^en ^leifenben, beffen ^JJame fo innig üerbunben ift mit fo üieCen Don ben .J>evren 53eitd) & (Eö^nc ein- geführten neuen ^|^f(an3en. 3n ie^terei 3^^^ reij'te ^tu "l^earce für .£)errn ®. 33 nU. (ix botte erft fürjlid) (Snglanb auf*^ 9?euc rerlaffen, erreichte om 7. 3nli Manama, erhanfte bafetbft am LS. unb ftarb am 19. beffelben ÜJ?onat?. 432 ilJ?ciu ueuet^ 33ev5eid)iu3 über ^aailcmci iölumcnjtuiebclu, Änol(engcmüd)|'e, [omie über 3Qnicveicn ^ur ^"ieibftfaat unb jui ,^rüt)tieibeici, ift cifd)icncn unb ftc^t auf fvaurivteö ^evtangcn fvonco ^11 ^ienftcn; etiunigc "ifluftvägc bitte id) mir gefiUligft balb ^ufommen ,^u (offen. Ulfuvt, im '}[\x^nii ic^Gs. (^vujlt iöcnart), (Samcntjaiiblinicj, ^iinft^ unb JT-^anbelegävtnevei. "Tiefem "^"efTeiiegTbei ^crbft=(^atalü9 'iKo 40 bei ytturcntiu6'icl;eu ^drtncvci ^u iidpiic^ bei, iDOiauf mir aufmevfiam niarf)cn. Ta« füntllicte Irccfncii unt> gärbcn in SÖlumcn. (55rünMid}e unb pra:tifd)e ^.i^elefjrung in bcr ^unft 'Blumen in me[)V benn 30 ©ottungen, tt)ie; ÜJofen, Elftem, (Georginen, i^ud)[icn, !!i>crbencn, @o(brut()e, X^elpt)inien k. fd)ön unb IjQltbnv ;^u tvocfncn. 3mmorteÜenQvtigen il^lumen unb (Biofem alle ("^-üibcn ^u geben, C^iäfer ^u bionciren. äRoofe big in ba^^ ^etlf^e (Srün ^u färben, 'iluf öieliäl)rifle llrfnbvung gcgrünbct nnb {)crQu^gegcben in 4 5lbtl)ei(ungen mit 21 ^Kcceptcn üon SBilbclni lbcma&, iiunftgärtner in ^^eufdjönfelb bei ^eip^ig. in-ci« 10 ^Jigr., \n be^icljen non bem ^'>erQU^: gebet gegen franco (iinfenbung beiS 33etrogö ober i)?Qd)nQ^me. it)ie neuen Coleus-Sßarietäten, tpeld)e im ©orten bcr f. G^artenbQu-(^Hfclltd)Qft ^u l'onbon gejüc^tet unb Don ^erren *^eitd) il^ 3obn ^uerft in ben i^nnbel gegeben roorben nnb, ai^: Coleus Berckleyi „ Saundersii „ Ruckeri „ Bausei „ Scottii „ Batemani offerire bo« eiürf ju 1 >f, (Stuart Cttc, -2l(tono, fl. (j^örtnerftr. 108. Wücttoi feltcner Xrcib{)au^=®cujäd)fc» 55ou iUcontog, ben 7. September b. 3., ^ormitiogg non 9 U^r ob, unb folgenbe Xoge, foü bie 33erfteigerung bcr üon ^ecfer'fd)en ^-^^flanjen-'^ommlung in iöeilin, ilöniggrö^-StroBe 9?o. 136, flottfinben. X^ie ju üerfteigernben '•^pflanjen nmfoGcn gonj befonberS bic 'JJolmen; unb Crd)ibecn^ (5 omni hingen, unter bcnen oicle Driginol- pflonjen unb (Sjemplove uon ^öd)ftem iß}ert() bcfinb(id) i'inb, iomt anbere feltene unb fd)5n cultioirte "•'j^flonjcn. Jtant^, !önigl. ^2(uctionv;C£ommifiariuö, ^cip^igerftraße 66. :^iefettt §eftc ftnb gratis beiöeöeben: 1) JperbftcQtolog 0^?o.40) für 1868, entf)o(tcnb: 9^cu{)eiten t)on3itJiebel: unb ^noOongcrcM)fe von bcr SßUrcntiuö'fd)en ©örtncrei in Seip^ig, 2^ ^r>rcig--5?er5cid]ni§ non oußennQ()lten berliner unb ^ttarlemct S3Iumen5tDtebeln beS ^unft= unb $>an^f^^9övtncrS ®. be \a Sroij: in ii^erdn, auf bie mir bie gee()rten ^efer ber ©orten^tg. aufmerffam machen. — 433 (^oigetrogen im S^eieine „ijiorticuUuv" in .J^amburg, oon .p. .^^etlbevg). X'ie Treiberei bei obengenannten Obftfovten ift eine jener intev: effanten ^e)d)äftigungen, iDeid)e bic ganje '2lufnievffam!eit unb ®efd)id- lii^feit be§ @ärtnev§ in 'Tlnfprud) nimmt, läßt er e§ nii^t an biefe fef)len unb treten ibm nid)t anbermeitige ^inberniffe entgegen, fo wirb er feine ^emübungen üom beften (Srfotge belobnt fe^en. a. I^ie Treiberei ber '^firfic^e. 2)iefelbe jerfäflt in '2 'ßevioben, in eine frütje unb in eine ipätere. rie erfle beginnt im ^fJonember unb bauert big jur J^uc^treife uuaefätjr 6 3J?onate, big Einfang ober DJlitte ÜJZai. Die jmeite beginnt im 3anuar unb ift üon für^ever Tauev, je nod)bem bie äußeren 3^emperatur=5Serbältniffe fic^ geftaiten. 3iu- »"^rütitreiberei bebient man nd) ber fleinblumigen Sorten, wie: La Bourdiiie, Avant-peche, admirable u. f. m. ^ur Spät- treiberei t)ingegen ber großblumigen Sorten, mic 3, 1-^. B. Double Mon- tagne, la grosse Mignonne unb ^erg(eic^cn. Sollte man jeborf) im "iJefllje üon anberen guten, beioä^rten Sorten fein, fo fef)re mau fid) nic^t an bie genonnten, henn nur ju oft erhält man unter btefen ^'Jamen gan^ perfcftiebeue Sorten. X)ie Xreibf)äufer muffen mit 'Doppelfenfter unb, roenn mögüd), einer i^^afferl^eijung ücvfebcn fein, rcetdie fo angelegt fein muJ3, Daß bie ben 9töl)ren entftrömenbe ^-iBärme nid)t unmittelbar bie '!)3flan:;en berührt. i)?and)e bebienen n6) einer .^anallieijung, biefclbe ift aber a\i^ bem ®runbe oermerflid), meit ber ^ie unb ^a auöftrömenbe X'unft, namentlich roenn mit Stcinfot)len ge^eijt mirb, bcn 'i^äumcn, refp. ben 53Iütl)en bcrfelben, fd)Qbet. I^affelbe gilt nud) bei ber Ventilation ber ?uft, biefelbe muß fd)on erroärmt circuliren, ^umal ^ur '^lüt^egeit, ju meldjer 3^it felbft bei gelinbem i^roft riel gelüftet rctrben muß. rie ^btl)cilunq, in ber man Treiben null, muß, ehe man mit bem treiben onfängt, gebörig gereinigt unb in Staub gel'eljt inerben, luaS befonberö aud) üon ben Öden unb 'ÄMufclu, foroie aud) oon ben i^enftern, beo .^aufe^ gilt, l^öf't man bie 53äumc rom Spalier, fo befd)neibet man ne jugleic^. ^ierDon giebt e« jebodi fo oiele iDJetboben, baß id) nur ratt)en fann, bei feiner eigenen iD^etl)obe ^u bleiben, infofein fie fid) al^ practifd) bcmöl)rt t)at. ^ar\ merfe fid) jebod), hc\^ man tior bem treiben roenig fc^neibet, ^pamtutflCT ®OTlen* unö ©(umenjeitunfl. ÖanD XXIV. 28 434 ni) nur auf ho^ '"}Iui?lic^tcn ju bidit ftcf)cnbcr Üricbc {icfd)räuft unb nui bic langen J^vucl)tint()cn nnf ein Xviticl i()rev VQnc]c fini^t, iini bic fd)lafenben %n^cn für bov? näd)[tc 3a()v ^^n mccfcn nnb ^^n fväfti(\cn. 'D^nd) bcm ilvcibcn fonn man bic '-i3ännic ftaif id)ncibcn nnb fie bann im 2. ober 3. vlal)vc mit (Erfolg 5nm !Xvcibcn ncnuciibcn. 9iad) bcm Jveibcn nni[|cn bic iBäume mit flumpfcn 3nftuimcntcn, ai'^: 0)lav?, Sdjevbcn ober einem DJU'ffcr gereinigt rcerben, mcld)ei^ fid) jebod) nnr auf bcn 8tamm nnb bic .^panptäftc bejic^t. 3ft bieö gcfd)cl)cn, fo uia[d)e man ^ic 3tänunc nnb :Mcftc mit fc^roavjet (Beife ab, luobei man fid) aber ^n t)iitcn f)at, bie innere ^)iinbenfd)id)t nid)t ju Derleuen, inbem fonfi lcid)t bnburdi ber ^"^ar^fhip ober ^treb^ entfielen fann. ä)iit fotd)cr ^leinignng erfiirft man bie iicimc oieler 3nfehen. 4^at man bic il^önmc luieber an'3 (^polier gcl)ettet, fo roirb bic obere ii3obenid)id)t einen falben ?^u6 tief ttjeggenommen nnb burc^ fiifc^Cr ftarf mit Äul)mift gebüngte C^artenerbe erneuert. 3e nadibcm fid) bie Srbc qualificirt, fe^e man 2d)m ober (5anb l)in3n. ^^ierauf gief,e man bie (Stbc tüd)tig na^. iffienn nun ha^ treiben beginnt, meld)e« fid) nad) ber äuf:;cren Tem- peratur, je nad)bem eß falt ober marm ift, rid)tet, fo fange man in ben crften 14 2^agen mit 5, 8 ober 10'^ an, in ben jmeiten 14 4agen 2° me^r, in ben britten U ^Tagen 12— 14'^ di. 2Bä()renb ber ^lüt^qeit unb bi« bie grud)t bie ©röce eine§ SIRonbelfernt^ erreid)t l)at, finb 10 — 12^ ge^ nügenb. 'd'lad) biefer ^^^eriobe fteigt man jebod) juieber biö auf 14*^ unb tt)enn bie Oi-üd)te nal}e Dor ber Steife finb unb fie i'id) färben, fo gebrauchen fic 15 — 16*^ dl. "l^n (Eonnenmärme barf bie "Jemperatur in allen (Stabicn nid)t f)ö(}er alv? 4" fein unb mug beö 9fJad)t§ 2^ nicberiger gel)a(ten merben. ^ur5 nad) ber 53Iiit()e fann man bie it^äume nod) einmal [tar! begießen unb Dor berfelben fleißig befpri^en, babei lüfte man tüchtig unb ()otte nur ben 8tamm unb bie tiefte feud)t. 53ig 5ur ^rud)treife ift ^Trorfcnljeit not^; teenbig, man bcfd)rSnfe fid) nnr auf bic (Sntmirfelung ber ^^affcrbampfe, auc^ muß man n)ät)vcnb biefer '^^criobe fet)r oiel (üften, njoburd) ber cSefc^morf unb haQ "äxoma ber |^ind)te fet)r befördert unb ba^ ^^aulen berfelben oer^ütet mirb. 33ilbcn fid) an einigen ^^udllS^fiSfi' 3" ^if^f ^rüd)te, fo ne{)me mon, menn fie bie (^rbf^e einer 9Zn^ erreid)t I)aben, einen X()eil berfelben bel)uifam ah, ©Otiten bie Stämme unb ^e)"te ber ^ei3ung jn na()e liegen, fo unu tt)icfle man fie mit Sphagnum, anberenfaÜ^ ift bieif jebod) nid)t not^n)enbig, rteil haS 3)?ooö nur bem Ungeziefer einen fid)eren 8d)lupfirinfei bietet, 23ei bcn großblumigen (Sorten ift im ganjen mel)r l'uft unb 5eud)tigfeit nöt^ig. 2ßcr fid) feine großen Soften mad)en luiK, fann bie "i^firfic^e in ^öl^erncn Säften niii cinfad)en 5^"ft^^" oermittelft Tunginärme treiben. jDie 53äume muffen bann ju biefem 3^^^«^^ o^" außen ^ineingeleitet unb ber 3)ünger einmal erneuert werben. Ta jeboc^ tci^ 33}ur,^eloermögcn außerhalb be« A^aufe« ftel)t, fo fann man biefe Xreiberei nur im grüt)- ja^re anaienben, unb eignen fid) bie großblumigen Sorten ^ierju am beften. SEßä^renb bci^ ü^reibenö muß man ein üor^üglid)e^ ^ugenmerf auf bie oielen Snfcften l)aben, befonbei\^ auf bie Sd)nerfen unb riffeln, meldje 9?ad)tö il)r 2Befen treiben, 'au nd) aber in an ben Stämmen befe)*tigten, ^o^len Kartoffeln ober SJüben leicht fangen laffen. (ferner ift bie rot^e 435 €:ptinie, Acarius telarius L., in 53evbinbunfl mit bem ^lofenfuß ober ber fc^mav^cn (^-liegc, Tlirips hi^morrhoidalis, loelc^e man bnrd) ein •Decoct pon pcvnfdjein ^nleftcn^tulüev icbod) (eidit uevtilgt, inbcni man bie ^ffonjcn tüditig bomit befprißt, beii 33äuuten ie()r nac^tl]eilig. Um bie nie fe{)(cnben IMattlänfe, bie i()ve (Sier fd)on im ^^erbfte in bie ?Kinbe unb Spalten ber 33änme legen, jn lUTtilgen, i[t ein-- ober 3iüei= maüge^ 2Iu«ränd)ern mit ^abact fe()r 511 empfehlen. ä)?and)er wirb nicl- leid)t fd)on an ben 33latt-- unb ^lütbenfuoöpen bemerft ^nben, büß bie= fe(ben fd)on im ^^eime fc^lertiaft ober ^erftört finb, bieg rü^rt jeboc^ oon einem ^^üffclfafev, Apioii pomonse, ^er, ber feine (£ici in bi:felben legt, biefe r.envanbeln fid) balb uadiher in fleine iaupenä^n(id)e, fdimu^ig^tüeiBe C^ürmd)en, mit )'d)n:air3em i^topf unb braunen: ^Jücfenftreifen, u;eld)e bie 5ölättei unD '^lütt)en mit 8d)(eimfäben überfpinnen unb mand)mQl iirtf)umUd) für 'ilMrfelroupen gct)alten merben. DJtan muß [ie forgfältig abfud)en unb Derbrennen. b. "Die 3;! reib er ei ber ^ftoumen. Xie !2;auer biefer Treiberei beträgt uugcfäl)r o 3D(onate, man beginnt bamit im D^onember ober ^2Infang 3anuar. }^ü\: biefc Treiberei finb fel)r t)0^e .^äujer erforberüd), bereu obcveu ("vcnfter mit Den oorberen einen rechten Sintel bilben muffen. 3uin S^reiben eignen fid) niet)rere (Sorten, al^: bie vot^e ober gelbe (iierpflaume, bie Reine Claude unb Die gemöi)nlid)e '-Öouernpflaume. ÜJtit 9?n^en tanu man aber nur bie gemöt)nlid)e btaue 3'^^^tfd)e ober )Öauernpflaumo üevmenbeu. '^^ie ^i^äume merben mie bie ^^3tiiüd)e gereinigt, nad} bem Oieinigai fd)neibet man bie .Strone etma^ aue ui\t> ftu^t bie I^eit- äfte auf em Drittel ihrer l^änge ein. J^eruer gebe mau Durd) '-öinbcn, inbem man bie ä^^^ißf uertbeilt, bei iivonc eine gleichmäßige unb gefällige j^orm, auc^ ift e^ gut, »uenn man bie (^rud^t^iuage itroa:^ einftu^t. I)ie 8äume njerben u^enn fie ^öatlen t)alten ober bot^ 'Äurjelrieimögen ftavt genug ift in'^ gveie gepflanzt. 3ft bieiee nid)t ba- J^-all, fo pflanze man üe in mit guter '5)rainage üerfel)ene Vilbel. 33ei jenen fann ber :Boben au§ einer gut gebüngten ©artenerbe befiel)en, bev man im ^^cr^ältni§ etiua^ i^el)m ober (Eanb Ijinjnfe^t. 3u ben erften 14 S^agen lieije man auf 6 ober 8", in ben ^roeiten 14 Tragen auf ?^ — 12'^ unb in ben britten 14 Xagen auf 12 — 14^ ^,ur3eit ber 23lütt)e auf 14— 16'-'; üon biefer 3eit biij jur Stein- enttnidelung auf 12 — 16^' unD biö ,^ur ^Keife auf 16 — 17" Üt. ii>ärme. ^^or ber 'i^lütlje muß bei ber frütien 'Jreiberei menig gelüftet, aber ftarl gefpri'(3t ^)er^en, nad) berfelben aber nur ber 3tamm unb bie '^tefie. ^nx 3^1^ ber i)ieife ift Jrocfenl^cit unb etmae^ Vnft nörbig, t)on ^ih \n 3fit fann man 2Bafferbämpie fid) eutuurfeln laffen. Tai^ Vüfti'u trägt riel ^ur "^l^ilbitng ^er äuf^crni jorten Ä'ad):-fd)id)i ber |^rüd)te bei, ber fogenanntcn „JReife." Um biefe beim lärmen bei ^•rüd)te nid)t 5U Dern^ifd)eu, bebient man fid) eince mit iiBattc au^^gefüUten .Uorbe^^ unb einer ©d)eere, 43ilben fid) nn einigen Stellen ju oiele ^rüd)ie, fo muffen einige au^gebrod)en irerbeu, biee gilt namentlid) bei ben in i^übeln be^ 28* 436 finblidien 'i^äunicn. Tic abflctriobenen ^^^äunic pflnujit mau iu'^ Aieic ""^ fcfineibct fic foninuMibcn A>erbft uivücf, fic nnb ;iiin Treiben jcbodi fcK-M RÜebcr ju c^cbiauduMi. %Hlaim'n=9{eu^eitcn in t»cv yaurentiue'iAcn Oiartncrci, 3ni Vaufe bicfe^ 3al)igan(^ci? bei biniibuig. («Qvten^eitunp haben tuti bell geetjvtcn Vejein eine jienilid) luo^e 'ilu^ül^l präd)tigei, iieuei obei roeitli DOÜer i^fliin^en, üoii beneii bie ÜJicfir^al)! DOn (inglnnb an^, iiaiiientlid) oon bell y^cneii 3>eitd) & (Söt)ne, in ben .S^anbel i^efoninien ift, nQnil)Qrt Porqe[ül)vt. ii\^ [reut vu^, (\m bcni luiö müangft jucieqangenen ^I'^evbU- (iatülog für 18G8 ber Saurcntiu&'fdieu (^artllCVCi m Veipjig ^ii eiferen, büß bie nieiftcn biefer 9^eu^eitcn bereite in bei genannten Cj^ärtnerei ju mäßigen '|H-ei)en ^u erl)alten finb. iBh f)aben auf cfte angebotenen 6 S3avictäten bcü^t C'^evi Vauicntiu^ nod) Coleus Clarkei, Dixii, Marshalli, Murrayi, Reveesi, Wilsoni unb Telfordi (aureus), förnrntüc^ ^u empfehlen. Unter be,: neuen Äa(tf)auö- unb ^"Vreilanbpflan^en finb ju ern)äf)nen: Ampelopsis Veitchii a\\^ 5Sirginien, eine ungemein idineft mad)fenbe •unfton bebecft. DJ?ittc(rippc unb bte JHänber bei ^]3ctalen ftarf fd)mic(ig unb mad)^artig meif;. ^I?reiö nod) 'loyf. — ]/. partbeneyon, bie 3ungfrauen^Vitie ber 3apanefcn; Slumen intenfit) mad)!?artig gelb, uad) bem S^^anbc ju glän^enb veinmcif^ öerlaufenb. 438 — L. Leiclitlini ()abcit mx bereue fviihev bcfprocf)cn. L. tigrinunn spleiidens, neu iinb fd)ön, lUi« C5l)ina. Ter 'ÖIütlKnfcf)Qft mirb i — 5 i^fuf^ l)Ocf) unb tröcjt 25 b'\ euijiqe i^elbblüf)cnbc ■)\{)o bobenbron fiii" bae freie Vanb. '^on ben ,'^'aniftcii-^-Ö(umeii, alw: Chrysanthenuini, ,^ud)Ucu, C^cia^ nien, ^'^claicjouicii, .>jcliotvop, Vautancn ic, ünb im Üataloge bic cmpfeblen^ luevtlieftcu ^Jieu()eitcu mit auf9er"ü()rt. "äi^ gan^ neu ermähnen luir bic Liliput-Geraniuni Baby Boy, Cupid, little Dear, little Dorrit, little Gera unb little Harry. iicfc j^ormen f)aben einen fräftigen Sud)^, bleiben babei aber liliputartii], bie 53(ättcv finb f(eiu, ba^inqen bic '-5lntt)en^ bolben fe()v ,qio§. jsüv bic übvicicn vcidi^altigen Sortimente uerincifen unv auf ben (iatalocj fetbft unb erlauben unv, bie .'pf^^f» ^')anbcl«?i]ärtnei nod) befonberf^ auf bic -iMutie^^Heife bev c^angbarften i^flan^en aufmerffam ;u mad)en. ©tc neuen ©v&beeren beö $ervn ??* ®Ioebe in SBeautJrtiö, nad} beffen neuefiem 53er^eid)niffe ^JJo. 17. Sie feit enier iHti^jt uon 3ai)ren bringt unfcr ?anb§mann .J^crr g. C55Ioebc in ^i^eoutai^^ aud) in biefem, ber iirbbeercultur feincSnieq^ qün-' ftigem 3at)re roieber eine 'iln^at)! neuer Sorten in ben ^anbcl, bie t)on ben ^reunben biefer oevrlic^en f^rud)t bead]tet ju rocrben ocrbienen unb bic rtjtr ^ier benfelben nam()aft mad)en rt)olIen. (S^ unb: Ascott Pineapple TStandish), eine gro§e oüale obei fonifd)e, glänjcnb firfdirot()e %xüd)t Tic Samen t)eruorftef)enb, boö j^leift^ ift ireip, rotf) geabert, faftig, fe^r ^ucferartig, Don einem ftarf außgcbdbetcn 5Inanaö.@efd}mad:. (5\^ ift eine au^gejcidinete Sorte. Tie ^;^ flanke ift ftorf^ raüdiüg unb fef)r frudnbar. J^-rud)treifc mäßig frü^. Avenir (Dr. Nicaise), eine gro§e, oft fe^r große ?>nd)t oon ooaler t^orm unb briüant ücrmiOonfarben. Tic Samen hert)orftef)enb, ba« gleifd) ift meiß im (Zentrum ber ?^rud)t, faftreid), ^ucferig, föftlid) aro^ matifd). Tic 'i^flan,^e ift üon fräftigem 2Bud)^ unb fe{)r fruchtbar. Tiefe Sorte ücvbient bie aügcmeinfte ^öeac^tung. Belle Bretonne (Boisselot), eine fcf)r große (^rud)t üon ftumpf^ fonifdjer ?voim, aud) abgeplattet unb gelappt, lebbaft rotl), mit tiefliegcnben Samen. Ta^ B^eifd) ift lofa, feft, faftig, fc^meljenb, pcferig, fef)r aro= matifd). Tie 13flon5e träftig macf)fenb unb fe^r ertragreich. Tie i^rüc^te auf einem longen Stengel über bie Blätter f)er\)orragcnb. 439 Belle Lyonnaise (Nardy), bic (eb^aft rofo f^xiidji ifl mcifl runb, bfrctt (Samen (tcgen üertieft, ba^ gleifc^ ift iaf)mmei§, doH, fcfimet^enb, ^ucferig, fel)t aromatifd). Ü^ ift bie^ eine fel)i fuäftig madifcnbe, reic^^ traqenbe unb jpätreifenbc «Sorte. Chätelaine (la) (Lebeuf), eine fe^r große ^ruc^t, oon Iängtid)cr, nad) ber (Bpii^t ju üerjüngt auv^laufenber ^^orm, üon briHont carmoiun= rott)cr ^'^arbe. 'Die Samen liegen erf)aben auf ber 5D6erf(äd)e, ha^ Sleifc^ ifi meiß, üüll, fe^r feft, faftreic^, Sucfcrig, aromatifd). (Sine fräftig madjfenbe unb fruchtbare Sorte. Xie (^rüd)te mäßig jeitig reifenb. James Veitch (Gloede), bie ^er3förmige grud)t ift fe^r groß, leb{)aft oermiüonfarben, mit tiefüegenben (Samen. 3)aö i^leifrf) ift rofa, buttermeid^, ^uderig, t)on einem aprifofenortigen ©efc^macf. 'Die ^flan^c ift fräftig tt)ad)fenb unb fe^r tragbar. grüd)te jiemlid) fpät leifenb. Mistress Wilder (de Jonghe), eine <^rud)t oon abgeplatteter, co= nifc^er ©eftalt, bunfclrot^, glänjenb. Die Samen auf ber (^rudit ^crüor= fte{)enb. Daö g(ei)d) ift feft, buntetfleifc^farben, fe^r faftreid), jucferig. Diefe 33arietät empfieblt nd} burc^ it)re ^rud)tbarfeit unb burc^ bie gute Dualität it)rer grüd^te. Othello (Mme. Clements), eine nieblid)e, mäßig große, otole ober runbe gruc^t üon briüant purpurner gÄvbung, bie bü üöÜiger Steife ber {■^rudjt nod) bunfler mirb. Die Samen ^eroorfte^enb, ha^ gleifc^ ift rot^, noü, 5ucferig, fe^r faftig. (Sine auöge^eic^nete 55arietät. Die "^ftan^e flartroüd)ng, fruchtbar, giuc^treife mäßig früb. Princess Dagmar (Mme. Clements), eine große, runbe, ooale ober conifc^e gruc^t, lebhaft rofa mit braunen, oertieft liegenben Samen. Da« gfeifd) ift gelblich meiß, doü, juderig, fdjmeljenb, fef)r aromatifd). Die '^Pftanje fräftig, fet)r frud)tbar. «^'i'üdjte frü^ reifenb. President Wilder (de Jonghe), j^vud)t groß, uon fc^öner, onaler ober fonifc^er (^-orm, mit 3ufammengcfd)nürtem ^3a"k^ unb üon glän3enb car* mofinrot^er l^arbe. Die Samen gelb, vertieft liegenb. Da9 %i^i\^ fefl, rot^, rofa geabert, fet)r aromatifd), bie ']>flan,^e bleibt flein, ift aber fe^r fruchtbar, grüc^te fpätreifenb. Rubis (Dr. Nicaise), eine große conifdie, glän3enb rotl)e grudjt. Samen tief im gleifd)e liegenb, t>a§ gleifdi meißlid) rofa, faftreid), 3urferig. Die 13flan3e fräftig madifenb, frudjtbar. ?^rud)trcife mäßig frül). Scarlet Queen (Standish), eine große, am ^^atfe oerlängerte gruc^t oon glän3enb lebhaft 'fd)arlad)rot^er ("^-arbe. Die Samen üertieft liegenb. gteifd) ttieif;, uotl, fe)'t, fdimel3enb, .uicfevig, ton fefjr ausgeprägtem ^InanaS-- ®c^d)marf. (Sine oor3üglid)e Sorte. Se^r frud)tbar unb bic grüc^tc fpätreifenb. Triomphe de Paris (Souchei), eine fuperbe gruc^t erfter ®rö§e, runb ober ^al)nenfamniförmig, rot^, orange fc^attirenb, Samen üertieft liegenb. i:a^ gleifd) ift rofa, faftreid), fd)me^^cnb, fe^r ^urferig unb aro^ matifd). ']3flan3e fräftig n^ac^fenb unb fcl)r fiud)tbar. Diefe Sorte mürbe oon ber faifcrt. (^artenban^C^efeöfdjaft oon granfreid) prämiirt. Die= felbc: ift bereit^ im oorigen 3al)re al^j neu cmpfof)len moiben, ba fte jeboc^ jebc oon if)r gehegte (Srmartung in biefem 3a^re nod) übertroffen 440 ^ot, jo ift 'ic t)iev nocfimal^ mir öujqcfübii irovbpn, um bir ^lufmerfjamfnt bei Vicbt)abcr auf nc ^u (cnfcn. 93on bcn mciftcii bicfcr gcnnnntcn neuen (iibbccijortcn ifl aupcv bei 33cfd)icilning nod) eine ^Jlbbilbung in bcm 5?cvjcid)n:ffc bcit^cgeben, je bnfi mnn glcicl) eine 3bcc uon bei (^löRc unb ^ovm bei j\ruci)t bcfommt. Tic iion .?öcvin (Mtocbc im iiovigeii 3al)ve in bcn .^■>anbcl gegebenen neuen cmpfclilcntMicvll)cn (iibbcereufortcn ifiet)e 8. 4:i9 bc^ vorigen Ool^ig. ber 0^avtcn5tg.) bilben ncd) eine äi'ubvif fiii [idi in bicfcn. 53cr,^cid)niffc, bcnen bann bic cnipfclilcn6h3crtt)eften Porten an^ ben ticifd)iebencn (iloffen folgen, olö: (Eection 1 ilBnlbcib beeren ncbft 33aiicti1ten. Tiefe trogen afle nur einmal unb finb nur t>on gaingcm 3ntcreffc. {'^iciticr geboren unter anbeven Fragaria Hagenbachiana, heterophylla. pratensis, in- dica, mit ge(ben 53[umen, unb bcrgl. (Eection -2 eutt)ält bie a)?onat?=(5vb beeren, Fragaria seiiiperflorens ober quatre-saisons in 14 (Porten, üon benen A gros f'ruits bruiis de Gilbert, du potager imperial de Versailles, Gloire de St. Genis-Laval: Jarms; la Meudoiinaise ä feuilles de laitue, Reine des Quatre Saisons. Gloire du Nord unb Blanche d'Orleaiis bic beflen finb. 8cction 3 cntfjält bic 9}(od}ue^ ober 53ierIänber=(Srbbeercn, les Ca- proniers ober Hautbois. Tie grüdjte ber in biefe <5ection gel)örenben Porten ^eidinen fidi burd) einen auv'geprägten muv^firten (^"^efdimad aix^. Tie em)3fet)Ien^ttiertl]c[ten (Sorten üon ben 11 angefüt)rten Porten unb: Belle Bordelaise, Fertilized Hautbois. Improved Hautbois, Large flat Hautbois, Bijou des fraises, Monstrous Hautbois. 8ection 4 enti)ält bic (gd)a rlad) = (Srb beeren, beren grüdjtc fid) befonberS nur jum (Sinmad)cn eignen. 53on ben (i bekannten 8orten unb bie American scarlet, Beehive, Groveend scarlet unb Unique scarlet bie beften. ^ection 5 entbält bie ^f)ili=l5rbbceren in 0 empfel)(enönjertt)en Sorten. (Eection 6 ent{)ält bic gr o^früdjttgen Sorten ber omcrifo^ ntfd)en 9?acc in 48 Sorten, dou benen f^ nü() reifen, hti 20 beren did\:^ i^eit jit)ifd)en frü^ unb fpät fällt unb bei 13 Sorten beren j^rüd}te fpät reifen. Section 6a entf)ält bie gro§früd)tigen Sorten ber omeritanifc^en SRace, bie unter ber ^egeid]nung (5lnana§ ober englifd)c (Srbbeeren ge^en unb t3on benen nid)t weniger a(^ 111 Perfd)iebene Sorten, bie ^^u ben beften gehören, oufgefü^rt finb. 5Iu§er ben (Srbbecren cultiuirt $)err ©loebe aud) nod) bic tjor^ügüdiften Sorten con ^^intbceren, 3o^annigbeeren unb ein auöerlefcne^ Sintiment ber beften Sorten Kartoffeln, auf bie mir un^ erlauben oufmertfant ^u machen. gür feine au^ge^eidinetcn Vciftungen unb 3üd)tungen in biefen Special (Kulturen ^at ^err ^Hoebe bis jeljt nid)t meniger al^ 45 iD^eboiCten aU greife hd nerfd^iebenen ^u^fteüungen ert)alten. 441 ^er ©itttget 5Saron ©kartier, ^iir 3^tftörun(; .^errn '^aron (5f)artiet, (äigeiitf)ümci* ^u ^Intonti unb ^IRitglieb bet t (Gartenbau. (5^efenfct)aft non j'^rauf ctdi, ift e§ cielungen, eine ^w^i^tt^tt^^tt^ [c|uttq gefunben ,^,u I)Qben, it)cld)c einen boppclten Seitf) in ni) trägt, fie ift ben 'Pf[an,^en ein überaus fväftigov Xüngfr, bcv bie (Srbe jebeS anb^^rc !t)ungmittel entbehren läj^t unb öev bi: iSngciUngc, foiuot)l im Stiibtnm bei diev ai^ bcv Varoen, jevftövt. %iv^ bicfcm f^runbe i''t e^ inicf)tig ju bemerfen, baf> bie bur(^ ben 'Änfanf btcfe>3 Dünger^ ein)ad)[enbcn Unforten ouf jiüci ^Red)nunqen .^n l'teücn nnb, bie eine für bie gc^ftörunq bei (5n = geilinge unb bie anbevc für bie bem ^-Öoben gegebene j^rud)tbaifeit, unb ift bie ^meite ot)ne 3tt)*?it^l allein fc^on ungemein n)id)tig. 3n '^erü{)vung mit biefem X)üngei gebrQd)t, füe^t bev (Sngediiig ober njiib front unb ftirbt nacf) tnvjer 3*^^^ ^^^^ f^i" 3^^ftövung^^metf ;.u ^nbe gebvQd)t ^u bciben. r>iefer Tüngev, iüeld)ev ba^i Ucbel, inöem er bie (fierlage ber ^lau fäfev ^inbert, fid) ^u entnndeln, in ber ^nir;^el anfaßt, tann bei groj^en llultnren ganj in g(eid)er SBeife nnb in gieid)en SJJengen mic jeber anbere ange= n)anbt n-crben. ^err ^aron ^{)articv in '^^Intoni) ^at feit 1862 feine 55erfud)c mit ben günftigften iSrfolgen gemad)t. 3m ^ebrnav 1864 mifd)te er bie Srbe eittc^ (SpargetgrabenS uon 60 ä)(etei Vänge mit (einem Dünger, mäi)rcnb ein g(eid) großer mit bem. erften gan^ para(le( Umfenber jroeiter (Gruben mit parifer SD^ift gebüngt anirbe. i)ev ©parget in bem erften (graben mar bem anberen im Sad)?tl)um ftet^ um 8 ^Tage vioraui^ unb roäbrenb man beim Umgraben im ^erbfte im ISrfteren aud) feine (Spur ü.nt Engerlingen fanb, mar ber ^rceite faft überfüllt banon. iverner bemirt{)[d)aftet er feit <>a^ren ein fet)r grof;c« ©artengrunbftüd unb menbet barin nur bieten ^Dünget an; bie ^-öäume, bie (^emüfe 2C. ^^eigen eine brillante 53egetation unb hit Engerlinge unb tiom ganzen ©runbftücf nollfommen ntrfd)munben. Erbbeerpflanjen unb Salat linb luo^t am meinen bei ^ciftörung burd) Engerlinge auögefe^t unb be^balb befäete .^err l^aron El}, im ^pril 1865 rier ältere Erbbeerbeete ron je 8 lOJeter l'änge mit feinem Xüngen unb öte Eom- mtffion ber f. ®artenbau=(^efetlfd)aft t>on granfreid). tanb bei fpätcrer Un-- tetfuc^nng in biefen \9eeten nid)t eine einzige Eiertage «cine^ ^JJaiföfer^, toäl)renb bereu in ben benad)barten '-Beeten fid] nielc bevfctben jeigten. ^uf gleid)e 2Bcife ünb nod) oiele 53erfudic angefteüt morben, btc fämmtlic^ aüc gel)egten Erroartuugen meit übcrtoffen t)aben; unb luenn aud) biefc motjlgelungenen 33erfud)c l)inlönglid)e '^emeife für ben 2Bertl) ber Erftnbung i'inb, fo na^m .&err '-öaron El)articr bennod) C^elegenbeit, unter ber lufnd)t ber faiferl. Eominifnon unb noi ben ^ugen bec^ ^^ublifum? in ben jur gvof^en internationalen ^HutSf^elluiii^ 1867 ' benu^ten ©arten tueitere Experimente ^u ma^en unb babcn fold)c nid)t nur jcben ber Onter-- cffe boran nat)m übevrafd)t, fonbern ade gehegten Erwartungen mcit über^ troffen, 8o mar 5. '^. auf bem Xfjeile ber 3nfel ^BiClancourt, meiere für Eultur=35erfuc^e refert3irt mar, ^errn E^artier ein ^Terrain angcmiefen, 442 auf bem ci 7 53cetc, oou 1 — 7 niinicrirt unb oon je 12 ÜJ?etCT unb 1,.S0 i)ictcv ^^rcitc nnlcntc, auf iiicld)c cv am 27. 'Blai 1867 je 100 Srbbeei^ unb 100 3alQtpfl(i"^c" brarfjtc. '■iim 7. 3nni rouibcn in (^tc^tn-. lüört bei (5l)efi< bcv '^ÜK^ftcnuiicj ^fiigcrlingc in bic 'i^ectc qc6iad)t: 9?o! 4, 5 luib (» luaren nid)t mit bem Xün.qcr Dcifel)cii lüovbcn; mnn biad)tc 20 Vorteil in jcbcv? ^i^cct. ^o. 1, 2, 11 unb 1 luuibc Tünfler .qeqcbeu unb 65 linqeilinqc l)incingegraben, moju nnOerbeni noct) 311 bemeifen ift, bafi man bei i^einbeitinu^ bci^ ^^cvioin^ me^r alö 200 bcrfelbcn norfanb unb man fold)c nnd) bavin lief;. Xic (Bciiau unb iSvbbecipflanjen uon ben iöccten 1, 2, 3 unb 7, iücld)e qebünc^t unb mit 65 SngerliniK» befe^t morcn, niurben luid) nid]t im minbeften im 5i'nd)^tf]um qeftövt, mäf)rcn^ bic nuf Den nid)t gcbüiigtcn i^ccicn ftef)cnben .'JOo 2ii\d QaiaU uub 300 3t. SvbbcevpflQn^cn bcrmaf^en ^eiftört mürben, ta\; am 27. 3uni 197, am 18. 'iluniifi .'iOO, r.m 15. 3cpicmbci 119 iinb am 25. September 60 Stücf 3nlatpflan>cn erfeüt werben muf^nen. tim 2. -J^oüember mürben in (-^V-gcniuart mebreicr angefcbcnci lüiänncr (bie im '^crid)te, btm luir biefe 'Dtotijcn cntncdmen, nam()oft auf.qefüt)rt unb) bie l^rbbeerpflon^en unb Safatpflanjen anö ben 7 'i^eeten au^.qeriffen unb ci^ ergab fid), ba\i nd) auf ben ^i^eeten ^lo. 4, 5, 6 of)ne Tünger nur no(^ 5 (irbbeer^ unb 21 Salatpflanjen fanbcn, monad) aüe 294 (frb- becr: unb 982 Salatpflan^en aufgeje^rt maren, mä()renb ^)lo. \, 2, 3 unb 7, beneu Tünger gegeben mar, feine 3pur oon Ungerlingfra^, jonbcrn üielme^r eine faft übertriebene Ueppigfeit ber '^^f(an^^en 3eigte. ^^üd) biefer Operation fanb man bei ber X^nrdiarbcitnng einer OberfIäd)e non 9 iU^eter in ben '-öeeten 1, 5 unb 6 41 i^ngcrünge, roät^renb in ber gebüngten 'ilbt^ei^ lung aud} nid)t einer entberft murbc. ^iefe burdi bie nod) iöiüancourt gefanbtc (iommiffion unb bnrd) ja^f- reiche (Gartenbau-- unb Ocfonom.ifd}c 33ereine bcftätigten Xt)atfad)cn unb uniimÜbKÜdi unb nadi fo r>ie(en augen[d)cinlid) g(ücf(id)en 53erfud)en rairb ^Jctemanb met)r an bem gro{;en ^^-ertt) bc? Xüngerö jmeifeln, unb ift bem iSrfinber .f^errn 53aron (5[)artier oud) bie einzige 3)Zebatf(c nerliefien raorben, me(d}e für t^a^ befte ^ur ßerftörnng ber Engerlinge eingcbrad)te iD?ittc( au^- gefe^t mnv. Xei Tüngcr, bnrd) boppettet^ Umgraben gut mit ber (frbc gemtfd)t, vertreibt ben ÜJvaifäfer, ticri)inbert bie 'Inobnction neuer Varoen unb bemirft auf^ergcmöf)n(id)^k unb üppige il^egetation. Ter Tünger bleibt nod) nadi langer 3eit mirffam, ja, nod) länger ai^ bic bcftcn befauntcn tünger; auf^er^ bem (ocfert er bie (frbe unb mad)t fic leid)t bearbeitbar. Tie Srfinbung beö .f^errn '^aron (ifiarticr berül)rt bie {)öd)ften -3n^ tercfjen be^? ©arten^ unb :Mcf erbauet, fie ift oon aüerl)öd)ftcr Sid)tigfcit unb bei Ju'inber bat ha^ dh&\t, auf bie :^lncrtennung '^lüer für feinen (fifer unb (\^efd)irflid)feit, mit meld)en er feine (irfinbung ^u fold)er 55oÖ- fommentieit brad)te, '^Infprudi \\x mad)en. Tie alleinige ^^^icberlage in Tcutfd)lanb l)a(ten bic Ferren C^ebrb, Sorn, 3amenl)anblung, .^uufl- unb .J)an^e(?gärtncrci in (irfurt, unb cerfenbcn rriginalbaüen 200 7B für 3V3 #, 100 7B für i^/^ j#. 443 ©te %ori^ä)vxtit imb ®ntbecfuii,qen in ber ^otttcuftut» 51?om inofefiol (i. 'JO? orten. (3fm ^iif^ugc ou« beffen Plantes de Serres). (®(^tuB). Die növt)lid)cn Jt)eilc vSübauievita'^, a(ö. 33cnejue(a, ©utano, ^J?cu« C^tanabü 2c. [}ahni, mc bi: mblidien IhcilC; feit einer ^J^ei^e üon 3a{)ten uufeien ©orten nid)t niinber reid)e '|> flanken jd)ät^e qeüefert. Die in jenem 9Bc[tt()eiIe |o jeiir ergiebige ^^lora mürbe uterft üon ?ocf l ing (1755 — 56) unb üon ^. 3. 3acqufn (,1754—59) bnrd)forfd}t. iSin üJJonn oon 9ro[;em @enie, SDhitj,», grünbete in (ioünnbien ein n)i[fenfd)aftÜcf)e§ 3n]litut, auö beni iSatbae*/ 3>ü(en3uc(a, Ve^ano unb befonber^ 3^^ ^^^^ ^^^ beften !Sd)üler l)erüürgingen. Seine Tvabitionen finb biö ju clnfong biefeö 3of)r^unbert^ forlgefüfirt Werben, roo bic benfroürbigen arbeiten ü. .f>um- bolbt'ö unb ^-öonpianb'^ hervorgingen (1800—1.^23), beren O^eifen fic^ über gan^ (Eentral^lHmerifa erftrecfen, non )})lqko b'i^ nod) i^eru, auf bic 5(nben unb bie (£orbiUeren. Xiefen berü()niten Ü^nienben folgten 3. (^oubot (1822—1842) unb ^]3oeppig (1827—1832.) (Sbuarb Otto, üon (5uba über ^orbamerifa fommenb, bereifte 1840 einen X^eil non 53ene5ue(a, nament(id) bic 'l^roüinjen Saraca«, ßumano, bi^ binauf nad) 3:unieremo, ben früberen DJ^iffionen, jurüd über ^ngo-- ftura. 5Son beu üielen neuen ''^flan^en, bie üon Dr. -tloßfc^ befd)rieben unb, nennen mir nur bie Drd)ibee Sclerochilus Ottonis Kl., Schcenlei- iiia beiiigna KL, eine üJJenge ucrfdjiebener Pleurotliallis, Stelis ic. guucf bereifte bie tiene;^ne(anifdien ^roninjen (iaracaö, 'Barcelona, (iumana unb Saraboba. ^on feinen (äntberfungen beben mir beroor: Mono- chaetum sericeum Bentli., Howardia caracasensis Wedd., Cusparia febrifuga, Auguloa Holienlohii, Befaria coarctata, Oreodoxa San- chona jc. ' ' 3. ^inben'ö 'intberfung^reife in ben unbefannteften ^Regionen dolum- bien'« fanb in ben 3a{)ren 1842—45 ftatt. Derfelbe reifte t)on (Earaca« bi^ nad) bem ftiöen Ocean, bie dorbifleren überfd)rcitenb burd)fuc^tc er bic Sierra^ ':)Jeüaba uon SOJeribo, bcftieg ben '^ic be Totinm unb brang in bic mt)ftcriöfe 3ierra-9?euaba uon 3anta 9Jiorta. ^v^inben fe^rte im gebruat 1845 über (Suba unb ben ^bereinigten Staaten nad) CSnropa jurücf, rctd) belaben mit '|>fian3enfd)ä(3en, uament(irf) mit mehreren bunbert neuen Orc^i- beeu, bie t3on iMubtei) unter bem litel „Orchidese Lindenianae" be= fd)rieben finb. iCnr beben f)ter nur betoor: Uropediiim Lindeni Lindl., Lycaste gigantea, Odoiitoglossiim triuniphans, hastilabium, nsevium 2C., bie Sobralia Ruckeri, bann oerfd)iebene ^?(ra(iaceen, Theophrasta, Betaria, Thibautiar, Ceroxylon Aiidicola 2c. 3. (Sc^Hm begleitete .^errn Vinben ina^renb eine« 'X()eilet^ biefer ^cife. ^JJad) feiner ^Kürffebr grünbete Vinbei^ \\i ^'uj:emburg ein (£tab(iffement für neue i5infüi)rungen. Diefe^ (ätabUffement iftje.it mehreren Safiren nod) bem f. 50olagifd)en ©arten in 5örüffe( übernebelt ttjorben. 3m Octobet 1845 fanbte ^e^t ?inb*Jr bic 4)errcn ^. i^unrf unb 3, 6c^Um nac^ 9^cu= 444 (i^ronabn unb 5?cncntclö. iirftcrci fetjrtc 1847, ^'et^tcrcr lftn2 \i\iixd, nocfi einem 'icbcniähripcn ^Jlufcntlialtc in bcn iinbcfonntcften Sicqtoncn (Solnmbicnv^ moiclbn ci jcl)i nicitl)UoUc iSntbccfunqcn nuict)tc. Edilin» be^ iudite iimhvcnb biol'cr ^>^cit bic 'i^rooin'^cu ^Hio-.'öad)a, C'caua, 3;antQnbcr iinb t^iniplomi tu :^?cn^n\ bei .S^oiticultui, inbem er "X^flanjcn unb (^ämcveten famnicltc, bic er an .fpcvrn Vinben cinfonbtc. Triano, bcr Ic^te 3d}nlci oon iKuti^?, bereifte 1851 mit '3cf)(im ü^cu^C^vanobu, bann bie .^itfte bet^ i.tllen Ocoan^ nüt üon Sareccmic^; 185-2 bnrd)forfcf)te er bic 'In-orin,^ ^Jlntioqnia: 1853 bie (EorbiÜere non (£l)oco, 185i bie (Ge- birge Don Oninbin mit Or. Warften; 1853 bie Oft[cite ber iiorbiüerc r>on '.i^oqota. --^u ben non ilim entbcctten roid)iiqflen ^l^flan^en qe()örcn : Thibaudia cordifolia. Triunei, Aristolcliia leuconeiira unb arborea, Locheria magnifica. Maranta metallica, Tydaea amahilis. Scutel- laria Trinsei ;c. ^err .S>evm. :ii.Miqcncr reifte, nacfibem er jroei 3abre Obergävtner bei ^^crvn \?inben genjefen, 1849 nod) ^enejneta unb fpätcr in bic 'Prot^in'^ Ccaua ''D?eu:®ranaba'. 9^act)beni ^^ogener bmauf mdf)renb mel)verer 3a{)rc at^? 33erumhci einer i>flan,utng fungirte, fef)rtc er 18ß7 nac^ Dentfd)lanb . Hamburg) jurücf. 3^m nerbanfen lüir bh crften \)tn-- (id)cn ^Banniforncn, mie oielc anberc ^^^flanjen. ^errn 'ifeagener fo(gte .^err ^-Braani, üon i{)m lüurben in (fuiopa eingeführt: Cattleya Bogo- tensis et Ruckeri, Anthuriuni magniticum ;c. '.ffiir fommcn iet3t auf bic didU üon .V>ecrn (^. ^h^allij*, eine bcr ergicbigften, bic je im ^iluftraqc eine^ (^artenetabtiffcment^ gemad)t ift. •V>err Saüi^^ begann feine ^Keifc im 3af)rc 18t)0 am 'iluv?flnffc be^ ^Hmo- ;,oneni"tvome^ unb befud)te nact) unb und) aüc bic großen ÜZebenflüfic biefe^ >)^iefenftromeö: ber 9tio ^upajo,^, ber iDkbeiMi unb ber )Kto beö "ij^uru«, bcr letjtcrc foft bi{* ^u feinen Onellen, mürben oon 1860 — 62 bnrd)for)(^t. Ter ^io--9^eqro nnb bcr 9tio^:öranca, le^tcrcn bi^? ^ur (Sier|;a Don 'iJarinu, in bcn 3at)ren 1863—61. ßn (5nbe be^? legten 3af)rc^ ging ^Boüi« ben ilnia^^onciftrom anfmört^ bi^^ fern unb bem •{>uoüaga bi^ ^-Öalfa4^uerta, mo er bic Üorbillerc über i!)?o\)obomba unb (il)arfiap!U)aÖ beftieg. @r be= fud)tc hiera^'.f bav^ I()o( Don Ü)?araiion biv? x'iacn bc ^^racan'orav, mo zx in bic ^'HcDubliVlJ^öbor. einbrqi^, bic er in '^mci 3aliren ,bereirte. 3nt Deccnibcr 1^66 fd)iff-tc ^^ÄHd) in (§uai)aquil nach 3an "Suenanentura ein, üon roo er nad)^(S{)Q^ivnnb'in'§ I1)al pon (iauca giM. ^ 3m^^övi5 1^^7 QclQttqte er nacfc "J^anamo. - ^ ^ >s 445 3)ie ^flanjcn, treld)e ^ert 5^inben noii (eittcm ^)?ctfenbeTi ^txxn Saöt^ ert)altcn, finb auf ben intern otionaten 'l^flonjenau^fteüungen ftet§ aU bic S fc^önften unb meif!^iir^n?ir^fttei ben neuen ^^^flanjen präniiirt njorben. SCBir nennen t)icr nur: Maranta ilhistris ton (Scuobor, Calathea pa- vonina con 33rarilien, Maranta Wallisii unb Liiideniana dou ftxu, Passiflora fulgens ooni ^imajoncnftromc, Asterostigma zebrina oon branden, Cattleya maxima uon licuabov, L2elia Wallisii uom j)?io Sf^egro, Cissus amazoiiica, Philodeiidron Lindeiiianiim, Anthuriuin regale, bie Dichorisandra inusaica jc. jc. 5luper biefer bebeutenben &?etfc uon SaÜiS [inb nod) üon t)ie(en ^nbercn uiinbei bebeutenbere, ober tbeils and) nod) fel)r ergiebige ^licijen in jenen VänDern gemadit uicrben. 2}türi^ reifte im 3ot)ve 18o2 in (äo-- iumbien unb üe§ fid) in inttoria bei (laracaö uieber. Dr. ^ermann Warften bejndjte (Kolumbien im 3ot)re 1844. iBlunt jammettc in jenen Sänbern jiir bic ^^erren Voiu & iäo., ibm üerbonfen rair bie Warsce- wiczella velata, Da^ Odoiitoglossum Blimtei 2c. (£"in '|^flan.;^enfreunb, iinx 3. Dan ^^oljem, führte awv ben d^ärten oon '-t^oaota bei un^ bie prächtige Tacsonia van Volxemi ein. rie ^cife be§ |)errn 2B. ^^hirbie, bcr [pätev l^irector bee botQuifd)en (^arten^ ron jlrinibab würbe, gehört mit 5U ben bebeutenbften. Sr bi^ah ]\6) 1844 oon Suropo nad) 3amaico unb oon bort nad) Ü?eur(^ranaba, njo er bie SierrQ=^Jcet)aba oon ©anta ü)tarta in ben Sauren 1846 ui\h 1847 burd)forid)te. Tie ©arten ju Äem crt)ie(teu burd) il)n bie Dipla- denia Harrisii Purd., Clavija ornata k. ^err Seir ging roll grof^tv .{Hoffnungen im !)iamen ber (önigl, @artenbau^@efeafd)aft 3U l'cnbon im 3al;rc 1861 aue. ^r fornmelte *45flan5en un^ Manien in 9Zeu=(^ranabo, in ben ''Propin^en be^ tKio^üWag* balena, üon (^anto SJtartba unb in bem füblidjen ilHafilicn. Tic Dieffen- baciiia Weiri fü^rt feinen S)lamt\\ unb bie Peperomia arifolia unb marmorata lütjren cbenfaH^^ non ibm bei'- (iiu beftit^ee^ ^*ieber nmrf ifjxi üuf'r .Stranfenlager, moran er leiber and) ftorb. 5~ie (äinfübrungen oon ^^erren t-^araquin unb 4-'«^tit oerbienen bie größte 2bead)tung. Tiefe Ü^eifenben fammelten uornebmlid) in ber brafili- anif^en ^rooinj ^^^ara. 3m 3abve 1857 fanbte ii3araquiu an ^^ervn (St) antin eine gref>e ^In^al)! präd)tiger S^arietäten be^? Caladium bicolor ein, ^ie in ben (Sammlungen allgemein befaunt finb. später erbielt ^err %. ^erfd)affelt in ®ent nod) oon i^m Achyranthes Verschaffeltii (Iresine Herbst i), ha^ Gymnostachyum Verschafieltii, bie Dieffen- bachia Baraquiniana 2c. «Sin beutfd)er '^otanifer, §err V inb ige, ber fidi luiuptfäd)lid) mit ber (5rt)ptogamen:glora befogte, fanbte aud) einige b^bf^b'-' tebeube *|>fIon3en oon 9^^u^@ranaba ein, mie 5. 33. Anthurinm spectabile unb Lindigi, bie Mikania Liervali :c. Xk ©uianag baben unfcren ®emäd)t^bäufcrn eine ^ro^e ^In^a^l fd)ijner (5^eK)äd)fe geliefert, toir erinnern nia an bie Victoria regia aue bem (bluffe 53erbice. ibritifd)=®uiana ii'urbe von igir ^Jtob. Sd)oni bürgt (1835—1844; burc^forfc^t. .t^oUänbifd)^(i^uiana gegen 1850 oon ^erru • 446 .C'icrm. i^cc^fl, bcv bic Evelyna raravata Lindl. entberftc iinb an .^eirn 'l^an .f^onitc pindituoUc Crj-cniplavf von ( \ras r^^vnjuj^a cinfnnbtc. Um bic »vlova Don i^ian^öüldi-C'^Hiana l)abcn ]icf] vcvbient fleniadit: "Jlublfi (176'J— 6ö) unb ^Kidinrb -17^<1 — Hl»), fpätev uodi ^i^ricuv (IHMO— mh), bcv nicl)Vcic uicitl)ioflc ''l^fU^n-icii nii bai^ DJinfcuni \\\ "fax'i^ cinfanbte. i8vnnlicn, jdion bmdifoi|'d)t ron ^iliic\. be (S?Qint-.s>i(nirc (181H — 22), pon Ü)?ovtiUtf unb Dr. 2pi^- il817 — 21), oon i)Jii!an, Sd)ott inib ^^ol)( (1817), üon (^^lubidKiub (1881 — :-i3), C^aibcncr il83»)— Jl' ?c., l)bvt iiid)i nuf, wod] fouuHilivcnb £diä(5e fcincv rcid}cn, I)cnlidKn Alora an iinicvc (McnHid)f^l)öii|cv \u liefern. (>^avbcncr reifte für Äem, ifini ner^ baiifeu triv C'oroijcj^ia (iardciieri; .^^crr 3pl)r 5^iüccbie, }^n ^^uenoöi^ ^ttirei? um 1. ''ipril 18ij-J im 47. VcbciK^jalire fleftovben, ttio er feit 1825 als OKivtner ctoblivt n:»ar, ift ber (£infiil)rer ber Verbeiia, be^ (jynerium argeiiteimi (1841), ber Franciscea latilolia (1840), ber Mandevillea suavoüleiis, Bignoiiia Tweediaiia n. a., ber Calliaiidra Tweedii pon ben (Gebirgen non Üiio-OHnnbe, ferner uon üiclen C£acteen, ber Niereii- bergia rivularis Miers unb einer Unjobl anberer ']^^f(Qn;;en. Xmeebie ifi andi ber 3d)i3pfcr bc^ ^^nrfv pcn ^nnin^Ciotnlina ^^n iBuenog;^2It)re«. orte hotte eine äbnlid)e ^eife mie l'ibon unternommen. ^J^ad)bem er einen grof^en Tbeil üou iörafilien, 'J.^eru, ben 'ilmajDuenftrom, bie^l^hilippinen unb ä)(auilla bereift, frarb er im i)0vigen3nl)rc aufVuyon. .3"^^" ÜOU if)ni eingefüt}rten i^finn^en gehören: Aphelandra oriiata, Schizocasia Portei.Pandanus, PbalseiiopsisSchilleriana. Ficiis Porteana, Eucbaris amazonica. Maraiita fasciata unb pucbella, Alocasia zebrina :c. (S\? ift unmöglid), aCle biejenigen ^J)iänner naml)aft ju mad)en, bie nod) bie eine ober anbere 'i^flan^e an^ 55vonIieu bei unö einfühlten, einige menige mögen genügen. (Srj^hft-jog ^crbinanb JDJayiutiliou üon JOefter^ reid), fpäter .^^aifer uon äJie^-ico, reifte in ^^rafilien 1859 unb 1860 in "Öe-- gleitung mehrerer ('belehrten. Xic Tapt'iiiotes Carolina- Wawr. ift eine Don bem (Srjherjoge cnifgefuubene 'J3flou,:^e, bic ber iiaiferin (il)arlotte bebicirt rcorDen ifi. l'ocfhait führte bnt^ Catasetuni ccrnituii. Rchb. oon ^J^io be 3oneiro, ^et)vid) baö Cbameranthemnm Bejrichii ein; iF^egnell bie Miltonia Regnelli oon 3)iinü§--®eraeö; iß}. X. i5f)riftie in ^lo 447 fanbtc a\\ Dr. ^^oofer ben Tillandsia recurvifolia Hook.: (So^itoin (iQt)ancmn ben Otocanthus coenileus an i^an ^3outtc. Xc 33 o^ reifte in 33ranlien für ^3Ilej. 53cr)d)QffeIt, ei entberfte bk Cattleya Leo- poldi, Dipladenia nobilis 2c., Qi). ''^^inel ju ^J)ioiro:£iuemQbo in bev "ipronin^ Ü^io bc 3nneivo l)ot an %k^. 33eiicliaffelt üiele ^^^flonjen eingcfanbl, nnmentlidi eine ^In^at}! Alstroemeria-3Sovietäten. Spnv ©lo-- 31 on ron 5?oibeauy, Tirectoi ber öffentlidien ('Härten ^^n ^io bc Janeiro, JQnbte wad] 53orbeauj eine cjvof^e 'ilnjnf)! *ipolnien, 'i^aumforne unb 33vo: mcUacccn. 5^on >it)iü finb unv? '^^.^flanjen con befonbeieni (ii^aiQftei: zugegangen, X'ie bortige i^ioxa würbe nad) unb nad) bearbeitet üon iRuii unö "iPaDon (1777—78), 3)^o(ino (1782), ü)?utiö, Ü)iier^ (1819—25), ^23ertero (1827—29), (Staube i^a\) (l828— 42), Dr. %. ^j3t)ilip^i, ^öotanifer ju (Santiago [eit 1849. gerner fül)ite i^'^önjen üon bort ein (iuming, aud) ton "üJJaniÜa an ^obbigc^, 3. ^. bie Nolana laiiceolata Chois. 9?euefter i^cit ^at 3- ®. ^Beitdi neue ^iflanjen non bort importirt. S3on 'I^eru, mo^in fid) bie grof^en Steifen oon 9tui^, i^acon, 3of. $)cnibeti (1778 — 85), t). Jpumbolbt unb i5onplanb, ^poeppig, (i^taube <:^^al}, (^aubid)aub 2c. auöbel)nten, finb unfere Sammlungen (ebenber "^in^anjen )et]r bereidiert n)oiben. $err l)iation, ber längere 3eit in biefem reid)en (Srbttieite refibivte, füt)rte bie Quamoclit Natioiiis ein. ü)^ac. l'ean iammeüe in 'i^eru für ben ©orten 3U ^t\v. §err ^ro- feffor 3amefon in Outto fanbte '^^ftan.^en nad) Äem unb läbinburg^, 3. ^, Die Pitcairnia pungens, bag Mesospinidium sanguineum Rchb., bie Gloxinia hypocyrtiflora Hook. 5?ä^ern wir un^^ nun mieber bem tropifdien Ztjdk oon ^]>an uttb htm '^ma^oncnftrome jn, fo finben mir Iiiev mieber ^k «Spuren Don 3pruce, beffen berühmte Reifen mir fdion oben ermät)nten, bonn !Ibomag 53ribgc«, ein unermüblic^er üieifenber in Neutra l='2[merita, geftorben ben 9. Üiotembct 1865, ferner oh d)arb ':|?earce, ein müibigcr ?)iiDal oon 2i}n0ie, geftorben um 19. -3uli b. 3. ^^. 'i^earce fammelte liauptfäd)lid) für .^öerrn ^eitc^ feit 1860. 3t)m oerbanfen mir bie Berberidopsis coralliiia Hook, fil., Mimulus luteus var. cupreus, Lapageria alba oon (5t)ili, Ma- raiita Veitchiana Hook., Cypripediurn caricinura Lmdl., Urceolina peudula Herb., Pah'courea discolor, Odoiitoglossimi coronariuni, Anjaryllis pardina Hook. ron'].^eru, Saiichezia nobilis Hook., Dieffen- bachia Pearcei, Hypocirta brevicalyx ron licuabor, Begouia Pearcei, Steinonacanthus Pearcei Hook. 2c. 2c. S3eror mir nun bie genannten Üiegionen icrlaffen unb biefe grof?c Steife um bie 2Belt, bie mir mit einer friebüdien unb miffen)d)afttid) gebilbeten ^ilrmec unternommen l)aben, beenbcn, muffen mir nodi beö mürbigen '-^onplanb, be« ©efäf)rten r. .f^umbolbt'^, gebenden, ber i'id) freimiüig 3UI ßd{ aiii!' j"^ranfreid) oerbannte, al^ 9i'apoleon I. baraui< entfernt irurbe, unb in '^X^araguati immo- bilinrt ju fein fd)icn. Xüxit ber Dielen botanifd)en iKeifen, fugte ^2ilpt)onfe be (Saubolle in feiner (Srbffnungvc(]cnfn^5 311 beii li'vftficnannteii ju be^cidincn. \ Sir niib jc^n nid)t nur im il^efi^c üon faft QÜcn ejiftivcubcn C^ottunge« Ibev mertn^ürbiflUcii ''^^^flan^cn, [onbern mir bcfi^cn nud) bic SDicbvjQbl ber unebiäiniidicn imb ted)niid) mid)ti.qeu (^emndjfe. ^cle^rtc unD ©aitmbau äScvrinc. £t. '^^.H'^^'^'-'^^W^Ö« l-^vogramm ^ur intcrnationaUn^Miit^fteUung luuC^V-gen^ iiünbcn bee (^artcnbonee im ^•rül)(inge 1869 in St. '^^rteröburg. Sdiluß}. ^t)obob enbrin. 104. Sammlung oc; 2o 3 orten in 53Iütl)e. 1. ^Mämie: @rope golbcnc Ü)(cbaiUe. 2. iMämic: iDiitilcre golbene ÜJte^niÜe. 3. ^^^römic; ,'iileine golbeuc Ü)?i^bnific. l«tä. Sammlung t)on 10 Sorten in 'iHüt{)e. 1. '^iHämie: ^\'leine golbene ä)?cbait(e. 2. •i^.h-Qmie ; (^vope i'iU bcvne iDiebaiüe. o. l^rämie 3J?ittlcre filbcrne Ü)iebaiÖe. lot;. Tnö fdibnfte (Sinjele^-emplor in lMütl)e. 1. "]3rämie: Ätl'eine golbcnc iDieoniüc. 2. ']3rämie: (^roße i'il- berne 3)u'baiüe. .'>. In-ämic: gw^ei mittlere nlbcrne ÜWcbaiücn. ioT. Sammlung non 8 neuen 'i^arietäten in ^lütbe. 1. I^vämie: ©roj^c filbcrne 9JiebaiÜc. 2. 'I-Mämie: iO^ittleie lil- berne ^JJiebaiUe. li)^. Tic beftc Sammlung l)imalai))d)er Üi^obobeubrou in 5blütl)c. 1. ^J3rämie: .kleine golbene äJicbaifle. 2. inämie: vshope nlbcvne imeboine. '2lraliaceen. 109, Sammlung oon 15 '2lrten. 1. 'I^rämie: .kleine golbene Ü)^'baiÜc. 2. Anämie: C^tope i'if- berne iDhbaillc. 3. '^^rämic; 2)iiTtlere nlbcrne 3}iebaiUc. ^ortenf ien. HO. Vk beftc Sommlung, beftel)enb au^ 80 (5jcm^)laven in 1, iHömie: C^hoiV' [ilbernc 'DfcbaiUc 2. •].Hämie: Ü)?ittlcre fil-- berne üJiebaitle. Ü)?a9n 0 lien. 111. Sauimlung dou 5 Wirten ober ''ilbiivten in i^lütt)e. 1, inämie: iileine golbene iJ^eboiUe. 2. t^ramic : ©roße uiuerne Dcebaitle. 449 ^Baumartige IßSonien. 112. Sammlung üon 5 Sorten in Stütze. 1. inämie: ^(eiiie golbene 3}JcboiÜe. 2. "präniiL': (^roße ülberne ü)hbai!IIe. ©otblacf (Cheiranthus Cheiri). 113. (Gruppe üon 25 (iTemplaren in 'ölüt^c. 1. ''}?rämie: @rofte ülberne ü)?ebaillc. 2. -;|3rämtc Ü)htt(ere nlbernt ÜJiebaiüe. 3. ^]3rämie: kleine nlberne üJiebaiße, Sinter = !i^eü!oien. 114. C'^ruppe oon -25 Sjcemplaren in 'B(ütt)e. 1. "^^ränüe: C^ro^e nlberne Ü}JebailIe. 2, %käxnk: Ü)ättlere nlbetnt iDJebaiÜe. 3. In'äuiie: kleine nlberne ÜJ?ebaitle, ÜJefeba. '115. (^rufpe Don 25 (;£jemp(aren in ^lüt^e. 1. ^^rämie: ©roße n(berne'ü)iebaille. 2. i^rämie: lÜ^ttleie lilbeine ÜJ^ebaiüe. 3. in-ämie: kleine ülberne Ü)?ebi3i(le, @ebenfemein (Viola tricolor). 116. (>H-uppe öon 30 (S^emplaren in ^^Iüt()e. 1. i^rämie: ^DJitilere nlberne ÜJJebaiÜe. 2. ':).^rQmie: kleine filberne :mebaine. 'ffiol)hied)enöe '^ eueren (Viola odorata). 117. ®ru)):pe Don 25 »i^-emptaren in '3lüti)e. 1. "Prämie; ü)fittlere filberne 9)^ebai(Ie. 2. "'I^vaniie: kleine i'ilbeine 'Begonien, llö. Sammlung buntblättriger teen. 1. i^rämie: ©lo^c nlberne 3)?ebQiÜe. 2, ""^rämie: üJättleie lilbeme D^ebaitle, 3. '13rämie; «kleine ülberne iDZebaiHe, (Sactecn. lli^. vgamnilnng oon 50 teen. 1. f^ränüe; kleine golbene Ü)ftba iUe. 2. 'Inämie: @roge filberne äRebaiae. (SameÜien. 120. tu befte Sammlung in 'Blüt^e. 1. 'inämie: iD?ittlere golöene 0}JebaiUe. 2. 'Prämie; kleine goU bene ü)(ebaille. 3. Prämie: @ro§e nlberne Ü)?ebaiÜe. 121. Tue befte einzelne ^jemplai in UMiitl)e. l. Prämie; @rofee filberne ä)iebaiüe. '^. |n-ämie: 3Jhttlere ÜU berne D)^^baiüe. 3. 'Anämie: üJJittleie nlbevne 3)(ebaiUe, C5Je füllte (^Qiteunelfeu (Dianthus Caryophyllus). f-^2. (^3rnppe non 25 (ä|:cniplaren in '^lntl)e- 1. 'Prämie: C^rot^e nlberne :)Jiebailie. 2. iUäniie: »Diittlere fi(= berne Ü)icbnille. 3. 'prinnic: Älcine filberne Ü)i';baitle. Orangenbäume (Citrus). 123. ^am.nlung blübenber ober frud)ttrrtgenber ^Sjemplore. 1. 'Prämie: ^Öüttlerc golbcuf 'Dfebaiüo. 2. ^Prämie: kleine goU ^ene Ü)ieboiÜe. 3. 'prämie: (:^hor>e filberne 3Jtebaiüe. ^amluigec (j>arte(u uno i&iumenjeitunQ. 0ant> XXrv. 29 450 r24. (3aniniliiu(] bunt unb gvünbinttvigev '^hlen unb ^Ibaitcn. 1. 'i'vämic: Älciiie polbcnc ü)ieboitlc. '2. "Inämic: WiORf Mibeiue DicbaiUe. 3. '|>iQniic: ?J?iltleve filbernc iüicbaiflc. ^d)avlQd) = ^].^elavqouicn (Pehirgoniiini zunale). 125. Siininiliinq uon lö oeifdiiebcnen (Sorten in iHiit{)C. 1. 'iHämie: Ohof^e filbevne ^iJ^ebaillf. 2. '^näitiie: Ü)^ittleie hi- benic lÜiebaillc. H. t^rnniic: Äleinc 'Kbcine '3J?ebQifle, 126. Sanimluncj non 1<) buiitblättiigcu Sorten. 1. 'inäniic: \Ueine i^olbene 9J?ebaine. ".'. 'inäniie: C^^roR.- iiU i beint Dicbaitlc. :\. '|>rQniie: Ü)cittlcre tilbcrni ü)icbaiUe. Äj'>t)bribe gronbüiniige ^Pelargonien. 127. vEanunliuui üon 50 8 orten in 33lütt)e. 1. ^^rämic: ©Mittlere golbene ü)^ebQine. 2. inämie: Hleine gol = benc ü}?cbnilic. 3. '].näniie: ®roße filberne ÜJJcbaitle. 128. Sammlung pon 25 Sorten in 531üt^e. 1. ^lämie: kleine golbene ilJccbaille. 2. 'i^rämie; (L^^ioße üu bcrnc 'DiebaiUe. 3. "^n'ämie: 3Jättleve filberne 3)^ebaiÖc. Änoüige 2^ropäo(uni. 129. Tie bcfte Sammlung in i^lütl)e. 1. '|.Hämic: C^ro^e filberne OJlebaiÜc. 2. ^inäniit: Diittleve fil- berne iDfebaiüe. i^udifien. 130. Sammlung oon 20 Sorten in ^^lüt^e. 1. inämie: ®ro§e filberne ü)iebaille. 2 ']>rämie: ü)^ittlerc fil» berne lÜi'ebaiüe. 3. 'Prämie: kleine filberne 'D^eboiUe. 131. '3)00 fd)ijnfte SinjeUii'^emplar in iölütl)e. 1, '^nämie: ''^iittlere filberne ä)JebaiHe. 2. i>räuiie: .$i leine rU= berne 'Jl)?ebaifle. ^Jiofen. 132. Sammlung üou )}temontant=3^ofen in :i:^lütbe, 40 Sorten in 100 Ijyemplaren ent^altcnb. 1. i^rämic: ©rof^e golbene JDiebaiÜe. 2. 'in-ämie: 'JJiittlere goL bene D?cbaiüc. 3. ^^rämie; ^ileinc golbene üJ?ebaiUe. 133. Sammlung üon ^Keniontant^Ü^ofen in v!Mütl)e, 20 Sorten in 5(> (ijcmplaren entbaltenb. : 1. ^i^rämie: lOJittlere golbene äJieboiUe. 2. 4-^rämie: 'ft'lcine gol- bene 5iy^cbaille. 3. 'Prämie: @roße filberne ü}?ebaitle. 134. Sammlung üon 53?ourbon- unb Xbeerofen in 581ütt)c, 20 Sorten in 50 (Sjemplaven entt)altenb. 1. '^rämie: ©lone filberne IV. iöouquet?. 138. ^^ofelbouquet^ a\x^ frifc^en Q3(umen. 1. i^rämie: Äteine golbene OJJebaiöe. 2. '|.n-ämie: ©roße nl^ berne Ü)iebaiUe. 3. '^^räniie: SD'iitileie ülbeine OJ^ebaiHe, 13y. Jafelauffäöe qu§ h'ifc^en '-öliinien. 1. '^n-ämie: kleine golbene 9}tebaiÜe. 2. ']3rämie: ©roße lilbein? Ü)iebQi[le. 3. ^^^rämie: ü)httleve filberne Ü)?ebaille. 140. .panbbouquet^ auö frifc^en ^Inmen. 1. ^Hcimie: ÖJiojije filberne 'Dc'ebaitle. 2. ^^nänue: 'Dättlere ni- berne üyjebQitle. 3. -I^rämic: .^ieinc filberne ÜJ^ebatlle. 141. \^rän',e nnb ^opfpu^e nu§ frifdicn Blumen. 1. 'in-ämie: ©rcf^e filberne iD^ebaiUe. 2. '].H-aniie: jDättlere n\- berne ü}JebaiUe. 3. "-ipräniie: Alleine filberne Ü)?ebaille, 142. (^H'nppirnngen au§ getrocfnetcn '.Blumen. 1. "Prämie: @ro§e nlbcrne äliebaitle, 2. i3rämie; iüättlere ]iU bcvne ä)('ebaille. 3. 'i).H-ämie: kleine filberne i[R:'baitle. V. ^rüd)te. H. (betriebene ("VTiic^te, in abgepflücften iifemplarcn au«- geftellt'. 143. Seinirauben. 1. ''J.^rämie: .kleine golbene äJiebaiUe. 2. "liräuiie: (^JrofJte lilbevn? 2J?ebaiÜc. 3. ^Jirämie: ÜX^ittlere filberne SD^ebaiÜe. 144. '!J>firficl)e unb '2tprifojen. 1. 'I^rämie: @roJ3e filberne IKebaiÜe. 2. Anämie: i)iittteie fil-- berne Dfebaitle. 3. ^^nämie: .kleine filberne ü)Jebaille. 145. "jj^flaumen. 1. ''J^rämie: @rü|)e filberne Ü)tebaiÜe. 2. '4>räniie: DJtittlere fil- berne 2)?ebaiÜe. 3. ^I^römte: .kleine ftlberne Ü}hbaitle. 146. Süß: unb 3anerfirfcl)en. 1. ^|>rämie: 3J^ittlere filberne 'iliebniüc. 2. ':|3rämic: kleine nl^ berne iDiebaiüe. 147. (Eammlnng rerjdiiebener j^rüdite, in einem .ftorbe obei in einer ^^Qfe gefd)mocfDoÜ arrangirt. 1. '|.nämie: Itleinc golbene DTifcboille. 2. l^rämie: i^xoüi filbern: 39^'bailie. 3. ^}5ränüe: i^iittlere nlberne Ü)iebaitlc. b. (betriebene ?"^rüd)te, an bcn ^^fliit', en bcfinblic^ au3- geftellt. 148. Örbbeeren in minbeften^ 6 Sorten. 1. ^^römie: @ro^c nlbcrne Ü)^ebaille. 2. inömie: iDiittlere fit berne 3)?ebaiÜe. 3. '•i^rämie: kleine nibeme ü)?ebaiHe. 452 14 9. Stachelbeeren. 1. "iPrQniie: ^^leiiie golbene iD^cbaille. 2. iHäniie: (^roiV nlbcine a)?ebQiac. 150. .'pinibccvcn in minbcftcnt5 H Sorten. l. 'i.näniic: ']JiittIcre nllierne ilT^cbaide. •}. inäiiiif: .^(einc u(. beinc DJ^cbaiflc. 151. 3ol)nnni>Mieevcn in niinbeftenv< .'i Sorten. 1. 'inämie: (^lof^ nlbcrni' ÜJ^ebaiHe. '2. ^|Unmic: üJiiitlere n[. bcrne 9)iebQinc 3. 'inämie: kleine ülbcrne SJiebaiHe, 152. ?lnanaS in niinbcfteniS 10 (J^emploren. 1. 'Inäniic: kleine golbene äJ^cboille. 2. 'i^tömic: (^roße filberne D^ebaiUe. '1 tnämie: 'D^ittlere ntbernc 2)ZebaiUe. 153. in"tti"n^f"- 1. 'j.Hämic: ,Vileiuc golbene -üiebniae. 'L :|.HQniie: (^vone filbant 3)?ebaifle. 3. In-ömie: ÜJJittlere nlberne Ü)febaille. 154. 'iPfirnd)e unb ^ilprifofen. 1. 'J.Hämie: .^(cine qolbene üJicbaitlc. 2. in-ämie: (§rof?c »ilbcine ü)^ebflitte. 3. 'ihäniie: Ü)?itt(ere nlberne >}}?cbaiUc. c. "^lufberaabrTc ^rüd)te. 155. Sammlung europäifc^er i^rücfite 1868er (Srntc. 1. '^^rämie: üJ:ittleve cjolbenc lUieboitle. 2. iH-ämie: .^ffieine 90h bene äJ^ebaiüe. 3. iHämie: (SroBC filbeine üJiebaitle. 'ilnmertung. 53on bem '*2lu'3ftetter mirb eine auöfü^rlidie Sefdjreibung feiner 'Äufben:-al)run.qÖmetf)obe oerlangt. 156. Sammlung non ^i^ücfjten, al« (^onferoen oerfdiiebener ^ri. 1. Anämie: .kleine golbene iD^cbaiUe. 2. 'i^ramie: (^roRt albeuie üJJcbaiÜc. 3, ^i^rämie; üJJittlere nlberne ü)?ebQitle. 157. Sammlung getrocfneter <^rüd)te. 1. 'inämie; .kleine golbene äJJebaiUe. 2. '4>väniie; (^Jroße filbeine ÜJ^ebaiHe. 3. Prämie: 3J^ittlere nlberne ä)iebaiUe, VI. @emüfe. a. D^euc Sorten. 158. Drei fc^macfbafte ©emüfeforten, jum crftenmale au^gei'teUt unb nod) nict)t im ii"^fl- 1. 'J3rämie: ÜKittlere golbene OJJebaille. 2. ^^3rämie: Äleine ^ob bene 2)?ebaille. 3. ^Nrämie: (^rope nlberne lf?ebaille. 159. (5in folcbe? ©emüie. 1. 'X^rämie: kleine golbene ü)^ebaiUe. 2. ^^rämie: (^rope nlberne äJ^ebatüe. b. C^etri ebene C^emüfe. 160. Sammlung üerfcf)icbenev getriebener ®emü1f in 10 Sorten. 1. fvämie: .ft^leine golbene 'D^ebaifle. 2. ^römie: (S^roße nU berne 'JUiebaitte. 3. i^rämie ; 9)ättlere filberne 'IRebaiÜe. 161. ©Ulfen. l. Prämie: äOhtttere nlberne iÖiebaiUe. 2. ^^^rämie: kleine fxlbeme iD^ebaiae. 453 162. ^o^nen. 1. "5ßramtc: 3JlittIere fin^etne ^TftbQtGc. 2. ^vötttie: steine \xU bcrnc üJicbainc. 163. ^vbfen. 1. ??ramte: 3D?ittlcre fitberne üT^cbaittc. 2. Prämie: ,^teitte filbcrtte i^cbaiüe. 164. (Karotten. 1. ^|!romie: iD^ittlete filberne 3D^cbatC(c. 2. grämte: Älettte filbernc 2y?ebaitle. 165. S^Qbieö. 1. Prämie: SÜJtttlcve nibmu OJtebaiÜe. 2. 'ikämte: kleine [xU berne SQ^ebaiQc. 166. l?opf=®alat. 1. Prämie: 9JJttt(ete fUbcrne ü)?cbaiac. 2. Prämie: kleine [\U bcrne SD^ebaitte. 167. ^lumenfo()l. 1. Prämie: ©lOße fitberne aT^eboitte. 2. ^^Nvämie: ÜJ^itttcte fit- berne 2)JebailIe. 168. Kartoffeln. 1. "iprämie: 3)?ittlere lilberne apfiebaitle. 2. "iNrömie: UUmt nU beine 3??ebaiüe. 169. Spargel. 1. ^Prämie: ©roßc ftlbenu SDJebaiEc. 2. 'iprämie: SÜJittlere nU berne SD^eboitle. 3. ^^rämie: Steine fitberne üRebattte. 170. (^tiampignon. l. ^.>rämie: ©roße fitberne a)^ebQiüe. 2. ^]3rämte: OJJitttcre HU berne iT^ebaifle. 3. "^I^rämie: steine fitberne ü)iebaitle. 171. 3et)abarber. 1. ^^räniic: steine ntberne iÜJebaitle. 172. @in ntd)t befonber^ bejeic^neteö ®emüje. 1. "iPrämic: i0?itttere fitberne ÜJlebaiüe. 2. ^Prämie: .^(cme ftt^ berne 3}?ebai(te. c. ^ufben3at)rte ®emüfe. 173. (Sammlung üon @cmüfe al$ (ionfeiDcn. 1. ':prämie: -kleine golbene ^DJebaiÜe. 2. Prämie: ^ro^e filbernf ÜJJebaiüe. 3. 'prämie: äJ^ittlerc fitberne iD^'baittc. 174. Sammlung üon getrorfuetcn (^cmüfen. 1. ^^rämie: iDiittlere fitberne üTiebaiae, 2. ^ßrämie: .steine nt= berne ÜJJebaiÜe. 175. Sine reic^f)altige Sammlung uon aufbett)al)rtcn unb getriebenen jungen ©emüfen, 1. "iprämie: ©roßc golbcne in^ebaitte. 2. 'Prämie: ÜJJittleve got benc ü)Zcbaiüc. 3. ^Prämie: -kleine golbenc SD^cbaitle. 176. Sammlung üon im frifd)cn S"*'^«"^^ aufberoaf)rten (^emiifen fmil (5inl(f)lu§ oon Kartoffeln unb fi'o^l). 1. '|>rämic: äroei fleine gotbene Ü)hbaitten. 2. "iprömle: 3^" große filbcrne üj?cbaillen. 464 VIT. (5^f genflönbe bcr (5^Qrt en sOnbuftri c , Zt6)n\f unb ber ^ülf«n3iffcnjd)Qftcn bc? Gartenbaues. 177. 3D?obcOe Don (^cmäd-,^()äu|cin füv iaut)c Vflimatf, in ^tfer» oöer .{•>oIjconftruction, mit ^^^eifügimci ha Äo[tcn-'^2liifdiIä(^c. 1. '^^röiinc: iDJi'tlcvc qo(^cnc i)?ebQi[Ic. 2. i^iänuc; kleine qol- bcne ^D^cbaille. 178. '|>läne joIcf)et '-l-^aulid)fcitcn, mit (iifuÜunq ^el nlcid)?« |-*eötn- puttgen. 1. '!^^rämic: Älciiic golbcnc ÜWcbaitlc. 2. 'l^ränuc: GroRc filbettir a)?cbaiüc. 179. 5D?obeflc üon iiibfcUcui, iSi^fettcnt unb anbcrn für bcn Cbft^ unb (^cniüfebou n)id)tigen 'i^aniid)fcitcn, für ein rau()c0 Ältntn geeignet unb mit Beifügung bcr .Soften :2lnfd)läge. 1. "Prämie: ©roge nlbcrne D^cbaiilc. 2. ''!|.^romic: ü}^ittlcrc fib bcrnc ÜJiebaiÜe. 180. '].^länc fold^er 33au(id}feilen, mit lirfüdnng bcr g(cid)en 33ebin^ gungen. 1. ']3rämie: Ü)?ittlcrc fifberne iDiebaiOc. 2. 'iHctmic: Hleinc ''il^ berne äyjcbaiüe. 181. ©artenplöne. 1. prämier -kleine golbene Ü)?ebaiÜc. 2. ^^H-ämie; @rofec ulberne Ü}?ebaiae. 182. ^Väm unb ü)?obclle t>on Dörröfen für ?^rüd)te unb ®cmüfe, mit ■öctfügung ber ^oftenr^nfd)lQge. 1. ^Hämie: ©vofee ulberne ä)?ebaiüe. 2. ^^vämie: äJ^ittlere nU berne ^DhbaiDe. 183. SD^obeÜe üon .J^ei3apporate^ für ®eit)äc^ö()äufer in raul)en ^ümaten, 1. ^^3rämie: iDiitttcre golbene äRebaiüe. 2. ^Ikämie: kleine goU- bcne ÜRebaifle. 3. Prämie: (^roj^e filbernc ü)?cbatüe. 184. ^(öne fotd)er ^et,;^ungcn, mit (Srfüüung ber g(etrf)en 33ebi«-- gungen. 1. "i^-ämie: kleine gotbene SD^ebaille. 2. iHömic: @rof;e fitbcrne ÜJccbaide. 3. '13rämic: 3D?itt(cre ulberne Ü}?ebaiflc. 185. £)riginat=3fi^"U"9'^" oon i|.^flan3en, {^rürf)ten unb ®emüfen. 1. THömie: .kleine golbene 9[>?ebai(Ie. 2. '^.^rämie: Grope fttbcrne 3}?ebaiae. 186. 8amm(ung oon @arten--3nftrumenten. 1. ^]?rQmie: kleine golbene ä)?ebaiüe. 2. ')3rämie: ^ntx große fttbernc a)?ebaiClen. 3. ^I^rämic: Drei mittlere ulberne ü)?ebaillen. 187. (5)arten=9D^öbel. 1. Prämie: kleine golbene ÜJfebaille. 2. "ijirämie: ©roße filbernc 2)?ebaitle. 3. "Prämie: TOttterc ulberne :Ö?ebaiac. 188. Xed: unb ^Befd)attung«apparatc für C^emöc^^^äufer unb üJ?tf^beetc. 1. ''^^rämie: .kleine golbene üy?cbaitle. 2. ".Prämie: ®ro§c ulberne i0?eboiUe, 3. Prämie: Ü}?ittlcre ulberne SKcbaille. 456 189. 33Inmcntifd]e, ^lumcngeftcac u. [. ir., für ^irnrntt-. mb Sq^ loitcuttur. 1. grämte: .kleine golbene iÖ^eboiac. 2. Prämie: @ro§e ntbtrne JRcbaiae. 3. ^^rämie: iOcitttere »ilbernc 2;?ebaiüe. 190. l:öpfe, 'i)^öpfc unb Äübel, geeignet ^ur Kultur bev ^]3flQngen im ©ro^ett. 1. 'grämte: kleine golbene ÜJJebaiae. 2. Prämie: @ro§c filberne Ü)?ebQtIle. 3. ']>rQniie: OiWitttere filbcrne 'D^ebQiöe. 191. 55cr^iertc Blumentöpfe, SBofcn unb "ämpün ^ur ^immcr^ unb ©oloncultuf. 1. '}3tämie: (Stoße fitbernc Ü)?cbaiÜe. 2. "^I^römie: üJftttlere fi(- bernc üJJebaitte. 192. *J;rngen, ©c^iebfarren, SBagen unb 9)?afd)inen ^um IranSportc unb mm 5?erfe^en fleiner unb großer ^flan^en. 1. ^Hämie: kleine golbene SO^^ebaide. 2. 'i^rämie: (Sroße [ilbernc iiecboiae. 3. Prämie: 2[>?ittlere fitberne '^flzhaiUt. 193. IquQtien, ^^ernuien unb a.ibere 5?ovric^tungen jur Kultur bcr i?f(anjcn im Sin^ittf^- 1. ^Uämic: t^^ittlerc golbene Ü)?ebaiüe. 2. 13rämie: groei f leine golbene iD^eboiden. 3. "ij^räniie: Xrei gro§e filberne 9D^c-- boiüen. 4. ^;^rämie: ^mi mittlere filberne J)?ebaillen. 5. 'l?rämie: ^tioti fleine filberne 3}?ebniQen. 194. (Sammlung ber bem (^ürtcnbou fdiöblic^en unb nüt^lic^en 3n^ [ecten, mit 3fi'i)"U"9e" ^e^* flcinften im uergrößerten iÖ?QQßftabe, nebft 5ln= gäbe ber ÜJiittel ^ur 55ertilgung ber fd)äblic^en tocn. K ^13rämie: kleine golbene 9}Jebairie. 2. ^y^rämie: (^roße fiU berne OJ^ebaiHe. 195. (Sammlung lebcnber unb nuegeftopfter 53ögel, bie bem (harten-- bau f(^äbli(^ ober nüt?licl) finb. 1. 'J^rämie: .kleine golbene SD'JcbaiQe. 2. Prämie: ®ro§c nlbernc 3}?ebQitic. 196. Sammlung oon 9?eftapparoten jur ^Ängemöbnung ber bem (Sat= tenbau nü(3li(^en ^ögel. 1. ^:)3rämie: (Sroße filberne ä)^ebatne. 2. ^inämie: iÖ?ittlere fil. berne 9D^ebaille. 197. (5infacl)e unb bauerbaftc ^2lrten gefcbriebener 'lH"lan3en:<5tiquetten. 1. ^^H'ämie: OiWittlere filberne üJ^ebaiCle. 2. ^IHcimie: .kleine fil- berne SD^ebaiHe. 198. Äünftli(l)c 9?ad)bitbungen Pon |^rüd)ten unb @emüfcn in 2Bad}§, ®t)p8, ^or^cflan unb bcrgl. 1. Prämie: .kleine golbene ÜJ^ebaiKe. 2. 'Prämie: (?^roße filberne imebaiüe. 199. 3fi^"""9fn w"i> Ü)?obetle für ben Unierrtrf)t in Botanif unb (S^artcnbau. 1. ':]?rämtc: Steine golbene 2)?ebaill(e. 2. 'J^rämie: ©rope nlberne ü)?ebaifle. 456 200. Onftvumentc unb (^ciätt)|(!^ajtcn luv 'öotonifcr. 1. ^].nämic: kleine qolbcnc SWcboiflc. 2. 'inönne: ®iopf rtlbprn« Dicbaiae. 3Inmcvfung. 33ei bcn in '?lbtt)eilunq VII. concuirirenbcn (^cqcn- ftönbcn muffen bic ']>icifc angegeben fein. VIII. '1^ reife für all gerne ine Veiftungen. 201. Xeni auiNlänbifd)en ^luv^ftellcv, bcv oni nieifton ^nv ^^ev)d)öneiung bcv ^ncfteliung beigetragen {)at. '2luf^evüibentlid)c iÜiebaille. 202. Xent inlänbiid)en '^Inöftollcv, bcv am meinen ;yuv '^Hnid)bneiung bev ^lu^fteÜnng beigctiagen l)at. ":?lnf?evorbentlic^e ÜJ^ebaiUe. ^Inmcifnng. ^^(u^er ^en l)ier aufgeführten Ü)iebaiUen f)offt bie ®C; fcüfdiaft nod] einige außeiürbentiid)e ^].neifc 3uv 5?erfnguni] ^n erhalten, lieber fold]e nnrb bie (^cfcllfd)aft in i^ren Organen, für ^nfdanb im 25>eft: nif unb für ^a^ 'Jlu't^lonb in bcv (^ar t enfl ora, jo R'ic audi in anbern ®artenbau:3ourna(cn, befonbere ü)iitt^eilung mad)en. (Kongreß für ^otonif unb (Gartenbau. I. 'Fingern eine Si^nngen. 1) 3)ic elfte 8i^ung eröffnet ber '^nänbent beö rufnfdjen (^artcubau^^ercin^. 2) '^a6:\ ber Svöffnnng fd)lägt berfelbc für bie crfte 8iert)anblnngen für bie brei allgemeinen (ii^ungen nor: 1. (Si^ung: 9Jaccn = S5erbeff ernng ber (£ulturpflan*^cn. D^eferent: .^önigl. .v^ofötirten^Tirector 3ül)(fe. (Korreferent: Dr. ^egel. 2. (Et^ung: (EinfUiB be^ 14d)teg auf bie ^iUgetntion. §ieferent: '^rofeffor Dr. Sb. iDiorren. (Korreferent: 'ij^rofcffov Dr. ^amin^in. 3. (^iljung : T i e 53 e m e g u n g b e ö 'S a f t e ^ im ^|> fl o n ,^ e n f b i p e r. ^Referent: '|?rofeffor Dr. ^. Warften. (Korreferent: ÜJ^ogifter 3. D^iofanoff. 7) X^ie (Eommtfuon {)at nur beö^atb Korreferenten in 3t. '^.^etcröburg bcjetc^net, bamit für jebe einzelne $rage iebenfaü^ ein (Korreferent zugegen ift. 2ine außerhalb ^].^eter^burg aio^nenben ^^otanifer unb (^artenfrcunbe, welche für eine biefer ?^rogen lidi intereffiven ober bie in biefer '^cjtel)ung gearbeitet ^aben, merben f)ierburd) gebeten, gleichfalls (Korreferate p. über- nehmen unb bcm S3ereine baoon oor bem 1. 'IRävj 186 9 Änjeigc machen ^u rooUen. 457 8) 9f?a(f) 3?ecnbiguttg bcr ^Reterote unb dovrefevote über etttc ein,^eltte ^vQCje wirb eine attf^emeinc Xi^cuffton berfelber. eröffnet. IL 8 ection^n^unqen. 1) 3^ieielben werben oon einem bcr SXiitglicber ber (lommiffion für bcn C£ongrep eröffnet, iioronf bie 2i n()l be^ ''^n-önbenten, ber 5?iceprcinbentctt unb (Secretnire erfolgt. 2) 3n bcn (^ection^fit^nngen fomnieu and) ^^orträgc ^ur 5!>cr^anblur.n, »el^c ber (Sonnnilfion bi^ ^nni l./Kl. 'Dcärj 1869 angemelbet n)evbcn. ^ladi biefem Termine nürb bie Vific ^er angemelbetni 5Sorträge üeröffent= lid)t trerben. 3) 8ection«(fi^iingen a^erbni fo inele abgel)a(tcn werben, aU ficb bie 9?ot^rr>enbigfeit bap f)erau§fteHt. Berlin. Xa^ fünfunb^iuiHr^igjatinge 3t if tuugt^ f eft ber @efe((frf)aft ber Önrrtenfrennbe tl^erltu«?. Xio (^efeüfdiaft ber (S)ar. tcnfreunbe 5?erlin§ beging am 15. ^lugnft bai^ ^eft i()rer üor 25 3at)ren, am 15. Slnguft 184.3, erfolgten ^tiftnng in bem anmnt(}ig an ber S^ree gelegenen grogen ftäbtifcbcn (^aftf)aufe ^u S:reptow. 3J?an fjatte e«? üoige= jogcn, bie geier an einem fänblidien Crte ;,\\ beget)en, um in^ ber freien Umgebung bcr 'Statin bie (Srinnernngcn an bie löngiäbrige Sirtfamfeit bcr ©efeüfdiaft^mttgliebcr ^u er()bf)en, um fo mcf)r, ale bei bem jnnetimenben 2i?ad)^t^nme ber i^tabt ^^Bertin bie ^Dielirjatjl ber (Härten nad) biefer (Seite bc^ 2Q[^eid)biIbe0 berfelben f)inau§gcbrängt ift. ^ur freunbüdien^ 5lufnaf)me bcr au§ meit über t)unbert '^H-rfonm beftet)enben -Jeftgefeftfdiaft war ba^ ganje au^ givei Stoctmerfen beftel}enbe .J>aiu3 non bem iß>irtt) .J^errn ^Ktemer, UKter Leitung ber .N>erren Äunft: unb -V^anbel^gärtner iDiewe^, '^lutf), jpoffmann, ^i^nbing, %. «Sdiulj, fowie be^ .perrn Cbergärtner @gge-- brec^t, feftfid) Vrgertd)tet. Sd)on bie ^Hom^ic beftiegen bie (gtntreten^ben 3niifd)en ben ju ben Seiten aufgefteUten 'Blumen; bae 3nnerc ber Säle bc^ UHteien wie oberen @efd)offe§ war mit ben fd)önften l'aubguirlanben auf'^ j)?eic^li^fte gefd)mürft unb bie Kofeln mit 3al)(reid)en unb man^ nigfaltigften 53lumenbouquett' oer^iert. 43alb nad) bem 33eginn be« »^efteffen« brad)te ber $or»i^enbe bie (S3efunb^eiten €r. äTuiieftät be^ .^önigv^, 31)rer aOiaieftät ber Königin unb be§ ^öniglid)en ^aufe« an^, inbem er babei an bie föniglid)en ©nabenbe^eugungen erinnerte, we(d)e bie (^efcßfd)aft burd) SBeilei^ung fo foftbarei ^^n*etfe empfangen tjCihi. Terfelbe fd]ilberte weiter bie 35^irf|amfeit ber @efeafd)aft unb bie 9?id)tnng if)rer i^eftrebungcn, in= bem er berfelben eine giücflid)e 3"f""tt uovaui^fngcn ^u fönnen glaubte. SBon bem fönigl. .J^ofgartenbirector .f^errn 3ül)lfc war au<5 (^obten^, wo fid] bcrfelbe gegenwärtig bcfinbet, ein ^Telegramm eingegangen, in bem er bie ©cfeüfdiafi wegen i^rev angeftrengten unb erfolgreid)en 'I'f)ätigfeit in gör-- bcvung bct^ ©arrenwefeuÄ beglücfwünfd)t. Temfelben würbe wegen feiner Wirffamen T^eilnal)me ein begei)*torte* J^od) au'gebrad)t. Der al^ (^aft anwcienbe 9?ebacteur ber (Spenerfdjcn 3<^it""fl' •t^'^^^ ^^'- ©uirbiener, erinnerte barau, wie er felbft t»or 25 3abren bem StiUnngv^tage ber (^^efcd-' fd;taft ebenfalls beigewol)nt unb erfal)icn l)abc, mit iveld)en •3diwiaigfeiten bie ©ofetlfd^aft fd)on bei il)rer (^rünbung ju fämpfen gci)abt t)abe. WiiUn 458 löi ^nufc be^ fröl)lid}en ©lohlc? traten bic dltcflen 9}?itgüebet bcr ©efffl^ ^d)aft, bif ^"^cnfn .^iinft: iiiib .{"^anbef^c^ouiici 3['( cmc ^ iinb r\. ^offniann, öpi imb übcnndiicn im l^innini ^^ (*'Vicf(fdinf! ^cll1 3I^ovn^?cnbfn hrifclbcn, tMof. l'r. 3 d)iil^-(2 diu It^cnftcin, al^21ucifrniunip für feine bev(^ejeÜfd)Qft qcanbnicte 3!()ntic|feit ein pvod)tiiolI (^envbeitetc^^ unb l)öd)ü funftnoÜ ücr^ierte« %ibi\m mit ben t'^otogvapbicn fämintlidicv 5)(it.qlicbci bei (^^efcflfdiaft ;unt (^efdienf. rcifelbc, ^nx&i bicfcn '^cuci? bei '!?ln!)änplid)fcii fid)tlidi über rofdi! inib pciiilut, bvüffti bie lebhaften (>.^efül)lc feinet Tanfe^ qu^, inbem er nnbiutitc, bn[: ioldie 3*^'^^)^" ^^^ ■S*'^cv3eniirfunt] bei^ .C^crrn Dr. (iavl 9J(ü(ler georbnct, if)i (^efang ttiurbc ron einem leid) befet^ncn Drdieftcv begleitet. Xa^ erfte mar bcm .'Könige gemeitjt; ba^ ^meite bem 25jäl}rigen C^^efä^rten: ber Viebe ber (^c- noffen unb unfere^ ^cr,;en6 3"9j ^^- britte, iion beut Oberlehrer ^"»errn (5. '-ß}. . . . neu gcbicbtet, galt ber @efeU)d)aft ber ('^artenfreunbe an i^rem fünfuub3n.ianvgiäl)rigen 3tiftungvtage; baö üierte ber (Gärtnerei; boö fünfte ben Spanien, mar an bie ©ärtnevinnen gcrid)te!, fomie cnblid) ba§ feci^flc Xrinf; imb ^2lvmcnlieb ju einer (5^e(bfantnüung für arme @ärtncr ^^eran= loffung gab. <5inc 9?ei{)e non launigen Joaften mürjte bo^ l)citere ^aijl, mie ber be^ .v^eirn 5D(eme^ auf bic ^4n-effc, bereu Trucf bie @efeOfd)Qft bi^^er gan^ gut ertragen l^ah^, nebft einer fortfd]rittlid)en ^ntttiort be« •v^errn Dr. ä)iaurei; beö ^errn Dr. 3JlülUr auf bie fpaßenben ^'d^t, meldte ernUlid]e 9J?itg(icber ju meibcn I3erfpräd)en. ^}adi aufgel)obener Tafel ermartete bic Tljeilnebnter bee ^efte>3 ein länger bauernbe^, unterl)altenbc« J^euermer!, meldic^ ber STnrtb .f)err Ziemer bcr (^cfellfd)aft jum heften gab, unb mcld)caufe^ augcfe^en, auf bem bunflen, fpiegclglatten i-^tntergrunbe ber (ipree unb bie ^in unb her fahvenbcn 4^ani))ffd)iffe üon ber evheiternften i©irfung mar. X-en v2d)Iu§ ber ^^cicr bilbete ein bi^^ tief in bie ^ai]t fid) hinjiehenber ^^all, ber, mit t)orangcl)euber iDhtfif, uon einem langen QuQi pou paaren fämuitlid)er Xhcilnehmer, bie nd) au^ ben unteien *?}iQumen bie Treppe hinauf nad) bem oberen (gaale bemegten, eröffnet unb non hin jüugercn .f)erren unb Tomen, rocld)c le^teren in ben au^gemähtteften Toiletten er|d)iencn marcn, fortgefe^t unb befd}lo[fen mürbe. T)cr oon bem 33orfii3euben ber @efeUfd)aft gcholtenen t^eftrebe ent= neljmcn mir aU mid)tigfte äj?omente bcr (^efchidUe ber C^efeClfd)aft ^olgenbeö: Tie (^efellfd)aft ber (^artenfreunbo ^-öerlint^ l)at im Vaufc bcr 3cit •ßcräiibernngen erfot)ren, mie fie bie '^jflan^eu felbft im ?aufc il)re^ i'ebcn« jeigen, fic bot Diele alte 33lättev fo0en laffcn, aber au^ il)rem (Stamme immer neue 3diöi;lingc getrieben unb n&) baburdi oon 3ahr ^u 3a^r mie ein 53anm erntucit unb umgeftaltet. 3m ^2lltevtt)nm i)at man ben üJ^enfd)en mit bem 3d)iff ber '^Irgonauten oerglid)en, ba^ beim 8d)lup feiner langen 9?eife burc^ mieberholtc ^u^befferungcn ganj neu gcmorben mar unb fein 459 alte« Stücf mtijt att fit^ t)attc. Ußenn nun bic üJ^itgüeber bie 3tüdfc ntib, aus benen nc^ bic ©cfeüfcbaft ^ufammenfci?!, fo fdhetnt an bem Sed)fcl unb her (Erneuerung ber 3JJitgüeber otc ^Beiiünc^ung bev @efeÜ)rf)Qft auf if)ret ?eben§retfe errid)tltd), bie fid) in bem ^^eitraum oon 25 3af)ren ieit il^rer ©runbung noü^ogen ^at. (S^ ergiebl ucb aber, ba§ ber 35ergleid) eine? au«.- gcbefferten Sd)iffe§ mit (ebenben üJeenf^en unb (SefeUfd) arten nid)t re(f)t paßt, infofern le^terc in ber Generation if)rer t^erfonen unb (Einrichtungen immer nod) alte (Stürfe a(^ l'eben^feim.c jurücfbe^atten, aib^ benen fi^ bo'? Gan^e üon Rinnen erneuert, fo 'i>a^ alfo bev tebenbige il'iel bes @efeüfd)aft8= fd^iffeg aU Stammbaum fortbauert urb nur bie 3"^^^9^ ^^^ erneuern, Xüäh- rcnb bo§ alte ^itrgonauteufdiiff nirf)t Don ^3Jeuem au?frf)lägt unb neue ^Triebe bilbct. 8oId)c 5>cränberunnen in ber @efc((frf)aft daben mir in if)rer 25jä^: rtgen Iraner cor ung. 2Bcnn aurf) bic älteren iD^itgüeber biefe 55eränbe= rungen fcunen, meil fie fo(d)e erlebt haben, fo finb fie bod) ben jüngeren, meld)e bie @efd)idite ber ©efeüfdiafi nidit fo genau fennen, nieift unbefannt, unb biefen, mie ben ^2(uf^enftef)enben, mirb eine fur^e @efd)iditc ber ^^^erfonat- üeränberungcn ber ®efet(fd)aft feit i{)rer (^rünbung nidit uniriüfommen fein, mäl)renb bie älteren 3)?itglieber üd) babei bc'^ (£e(6fterlebten gemiß mit 35cr: gnügen erinnern merben. 2^ei ^lan jur (Srrid)tung btefer @efe(lfd}oft mar jal)relang t)or= bereitet; er taxn aber erft im 3at)re 1843 ^ur ^2lu?fül)rung ; ba^ Statut ift batirt tjom 14. ^2Iuguft 1843, unb baffetbc X)atum tragen auc^ bie 33eftimmuugen (ba« i^rogrammj für bie erfte '^ötumeuau^fieüung biefcr ©efeUfd^aft am 24., 25. unb 26. September 1843. Der Gntraurf ^u bem (Etatut unb bem erften ^iH'ogramni rübrt üon .{)errn i^buarb $änel ^er, in bcffeu Xrucferei aud] bic 'Beridite ber (SefeÜf(^aft bi6 ,3um 3a^re 1846 gebrucft morben finb. %U ©rünber ber @efeO[fd)aft finb auj^er biefem ;^u nennen: ber ^]3oU,^eicommiffarius unb @artenbefi^er .f>err .^eefe, ber Qud) bie Slufforberung ^^um 3ulQ"^nientritt ber (^cfeüfdjaft unterm 22. 3uli 184u :r(affen t)atte; ber Äunft= unb i^anbelögärtner ^err '^ergemanu, ^err Xeppe, |)err Sauft, fomie ber fönigl. i3ofgärtner ^err D^ietuer, meiere ben erften ^Sorftanb ber @efcÜfd)aft bilbeteu. 3« ^i^f^" ''^"^ ^" ^^" näd)ften 3a^ien o(§ 33orftaub§mitglieber f)in,3ugetveten: bie ^erien "-^ndj^ l)änbler ^fieimarue, Dr. '^Illbertf, {"^ofgärtner i>i'ei)cr, '^intelmann, Dr. 0. SD^ülmann, bie i^cnen Stunft^ unb .{->anbe(^gärtner |> off mann, l'orberg, Dritter, Ü}Jemeö, ^fJöuncnfamp. ""}{{% n}iffenfc^aftUd)cr ^^eiftanb unb Secretaire, meiere aud) bie ^u§> fteüungöberidjte nerfaßt t)aben, fungirten juerft 'bk .^erren Dr. ^lotjfd^, i^^ilippi unb Dr. 55>alper§, bann öon 1845 bis 1864 i^^err Dr. Xietrid), bem fpöter $err Dr. (Sari ^JJüller, bann f^err (5uflo^ Tictrid), ^crr .K(etfd)fe unb i^err Dr. (Borauer gefolgt finb. Xen53orfi^ ()at juerft, 10 3a^re lang, h\9 1853, .f>err ^eefe gefüliit, ber 3 3a^re r)or feinem im 3a^rc 1856 erfolcjten iXobe fein 2(mt nieber= legte. 3^m folgte alö l^orfi^enber ber megcn feiner pomotogifd)en ^ennt^ niffe gefd)ä^te (Sencroüieutenant üon -(^odi^ommer, ber nad) breijä^rigcr ltmtC'füi)rung 1856 ftarb. 8eit biefcr gut ift ^IProfeffor Dr. 3c^ullj = •St^ul^enftein üJJitglieb unb ^^orfi^jcnber. 460 T)rtv^ ?lmt ht^ ^)?cnbantin {}nt ,uicvn onn IHl.S bi^ 1852 her .^aufnionti .^nr rcf}nc, [cit Mcfcv ^fit bcv .{'^cn ^i^o(i^ciiatl) .f^crtmann oci!t>a(tct. Tie 3ö^l ^f^ ÜJ?it.qlicbcr f)iit .qcnjcct]fe{t. (Sic betruß qlcid] anfangt 300 iinb cvvcidUc im .f^cvbft 1S45 ii)ic n^i^fite .>otc( be Ofufnc, 1815 im iDi ie(cn(?'fd)cn Sani, 1846 in bem Vocal bev et)emaliqcn ^nd)^^'fd)en (Sonbitorei, iiom 3al)re 1848 — 54 f)attc 3i. ÜJJajeftät bei .^bniq bic iD^Queqc bajn bcmiÖigt; in ben ^a^ren 1855 — 56 irurbc ber (Jonccrtfnaf bev^ föniql. 8rf)Qufpie(tianfe« baju benu^t; tpöter 9(rnim\s ^^orcl. (iinma(, im C-^erbfte 1844, fanb bie '^lu^ftetlung unter freiem .{^imme( auf ber 'ino^ menabe ^^mifd}cn bem 'j.ninjejfin-'^^alotv^ unb bem rpern()nufe ftatt. Xiefc 'ilur^ftellunq qc()ört ^u ben merfiiuirbiqften ber bama(iqen 3^'^ i" (E'uropa, ttio ^ölumenau^ftclluugcn im »^veien nodi nidit gefef)en maren. Sie ift aH ein 5^orIäufci be^ Jardin reserve auf ber t^orifer SubuftrieauöfteUung ',u betrad)ten, um fo mel)i, a[<£ ne bei (Gelegenheit bor großen ®cnjevbc= au^fteüung in Q3erlin ftattfanb. 3^er ^ani-t bor "-Biumin^ «nb %ud)tau^fte(hing mar 160 ^u§ long unb 60 ?^u§ breit. @r rcar ringsum mit einem f)of)en '^retterjaun um- geben, norn gegen bic neue ''ii:(i6:)c t)in mit einem ()ol)cn %^oxt(x\ 3um I5in: tritt auf'^^ Sd)önft': mit 'l^almcn an ben Seitenpfeitern unb mit Schling: pflanzen bie jum Stirnbac^ iier,:^iert: im inneren an ber linfen (Seite mit Jaubengängen, an ber ved)tcn Seite mit einem langen ^f^tbadi mit (Stcl.- lagen für ba" Obft. ^ie ?iu^fteliung bauerte 10 "läge, vom 5. bi^ 16. September, unb itjre (5inrid)tung foftete gegen 3000 jf, meld)e aber burd) bie Gintritt^getbcr reic^lid) gcbecft mürben. Sie mürbe i»on 12,75"3 'l^crfonen befudit. — Ter 29?ed}fel be« Hm?fteÜung^(oca(e>3 erinnert iainicr micbci an ba^? gro[?c '^^e^ bürfniß cinee eigenen "iugfteÜungtSgebäubec^ für (?^avtenprobucte in ^-Pcrtin. 3n ben erften 3;a()ren btt^ 53eftel)eu§ ber (S^efcntd)aft unb rcgelmäfngc (iaffenüberfid)ten berfelben gebrurft tüorben, ira^s fpätei jebod) unterblieben ift, meil bie (5inuat)nicM öfter ju nulbtl)ötigat 3^^^^*^" Dermcnbet morbcn ''inb. 33?ir ermähnen nur, bnn ber erfte 33erid)t üom 3a^rc 1843 eine Sin= naf)me neu .«^84^ 17Sgr. uu^ eine 2(u^gabc i>on 148 ?# 13 Sgr. 6^; ber :J^ev-dit rem ülotember 1844 eine <5innat]mc pon 1346 j^f 19 Sgr. unb eine ^2lu«gabe pou 889 jf 14 Sgr. nadimcift. ?ln bic (Gef«:bid)te biefer 0icfcf(fd)aft fnüpft fid) bic ^Belebung unb ber ?'Vortfd)ri!t ber 5^erliner .f^onbe^?gartnerei ber neueren geit, inbem üon [\)x bic ^efcrmbenrebungen, tinc auf anberen (Gebieten, fo in 'betreff ber (Garten- ougficllungen, ausgegangen finb. 9D^^an fann bie 9?ef ormbcftrcbung cn 461 ber gärtnevtfd)cii SluöficÖungcn m i^erlin aU bte Aufgabe unö ben ($^a= raftcr biefer ©cfcÜfcfioft betiod^tcn. I^iec^ wirb fid) qu« einer nät)eren ^^e^ trad)tung ber ©runbfä^e, bcr (Sigentljümtidifeitai unc> be^ ä^jecfe^ ber (^t- fellfd)aft ber ©artenfreunbe ergeben. 3n 'Baiin beftanb feit längerer ^tit ber non !^ubolft gegrünbete 55erein für bic 53eförberung beö (Gartenbaues, riefer ältere l^erein ivar feiner Einlage nad) ab.r mcf)r für Vujcuögärtncrei unb l'anbfd}aftögärtnerci eingerid)te{. 5ä()lte baniiü^ porjüglid) ©utöbefi^ci 3U il)iitgliebern iinb uer^ anftaltcte jä^vlid) nnr eine einzige 'ilugfteKung jur ^dt beö iBoUnmrfte«, TOtte 3uni. X)arüber entftanben 8treitigfeiten innerljalb jenc^ i^ereineö, bie niel)= rere Sobre bauerten, inben» bie berliner (Gärtner mehrere ^^nöftoüungen ftütt einer, unb juiar im ^rüblinge nnb 4'^erbft, münfc^ten. T^iefer Streit führte im 3öl)rc 1843 3ur Trennung einer ^Un^aljl i)^it- glieber ron jenem 35erein, unb ^n^ar ^nr (^hünbung einer neuen (GefeÜfdiaft ber (Gartenfreunbe 'Berlins. T'er 3tiftungetag biefer CGcfeUfdjaft be^cidinet eigentlid) nur ba^ (iubc jener Streitigfetten über bie üerfd)iebinen 3ntereffen ber lanbn)irt^fc^aftiid)en Gärtnerei unb ber berliner ^oanbelSgävtuerei. Die berliner ^'^anbeiögäriuei fanben ibve Sntereffen in jenem ^^erein, ber mebr auf ^uju^gävtnerei biuaug- ging, nidii befriebigt unb mußten fid) anbere ^kU fetien, um ibre ^u^ede 3U erreid)en. Tiefe ^kU bötieu m beni Statut ber (Gefeüfd)aft il)ven flareu uub beftimmicu "^uöbrud finben foUen, ivia^ aber nid)t recbt gelungen 5U fem fd)eint, mbem bie ;Grünber ber (^\^]eüfd)üft i^re ^öebürfniffe mct]X gefüllt unb en^pfunben, aU in Dem Statut rom 14. ^uguft 1843 flov uno beutlic^ au^gefprod)en ^aben. (5§ beißt niimlid) im § 1 be^ Statute: „DergiDerf bei ®i'fetlfd)aft fei bie ^Befijvbernng beS (Gartenbaues in ^Bcrlui unb bcr Unigegenb, unb £^anbn}irt()fd^aftlid)ee fei auögefd)loffen." — ^iernad) fönntc i^ fdieinen, als ob man ben (Gartenbau nnr mebr örtlid) bötle befc^ränfeu unb ben i'anbbau pom ©artenbau (jätte trennen njoClen, lüas feineSroeg^ ha^ 2Befentlid)e im 3^^^^^ himx (Gefeöfc^aft mar. I^er me^r gefüllte al^ flar auögefprod^enc 3*^^^ ^^''^ uielmebr bie .J)anbet^gärtnerei im IGegenfnt^c ^ur \*uyu§gättnerei in '-Berlin unb ber Um= gegenb ju f)fben; bie (?^artenfnnfi mebi" 3»"^ iGco,enftanbe ber 3nbuftrie ju inad)cn, mobci ber (S:ärincr ^^orlheil [}at unb gcminnt. 3)er S^^ä wax, ben 'Ä^oblftanb ber berliner ^anbcUgäitner mel)r ^u Ijeben unb beffcre Sulturpiobucte 5U liefern, inbeni neue ^Tn^gc unb Ouellcn beö miffenfc^aft^ lidien 5^etrtebc^ ber ©örtncrei gefunbcn n-üvben, moburd) bie Käufer me^v an bie üerbefferten ':Probucte ber Gärtnerei Ijerange^ogcn ircrben fönnten, Tie ^u^'uögörtnerei b^^t aud) ibrc fd)önen Seiten in ler 'iluöfdimüdung bev \'ünbl)äufer, aücin fie bringt 'A'idu^ ein, fonbern foftet (Gelb, bieiS fü{)lten bie (Grünber bcv (Gefeüic^aft bcr (Gartcnfreunbe unb erftrebten eine ^artenfunft, bie itxvai einbringt nnb nioüon ber (Gärtner leben tann. ^er § 1 beö Statute ift mel)r bem Statut beö ©artenbauüereine«, ber fic^ bie 'öeförberung bc^ (Garrenbaues überbaupt ^ur "Aufgabe ftellt, nadjgebilbet unb brücft ben 3^^*^ ^i^K^ (Gefenfd)aft eigentlid) nic^t aue, 462 iüQi> Unflaviieit .^uiücflici^ iinb 2)?i^ücr[tänbniffc cvici]tc, luü« wix nw^ bü ^^eiiitf)cilung bcv '3ad)c flar J^um 33cuniKtfciii ^^i Iniiigen f)abcn. Subeffcii t)at l)ia bni^ gcfunbc @cfiif)l luib bcr pviKtitdic loci bcr JI)Covic bcvj Stotiitt' i^ou]cnvbeitct, unb bic Ü)?ittcl ,:iiv (ivicidnuig bc^ pvac- tifd)cn ^>^njci-fft^: bie C'^cluuiq bei bciliner i^anbcl^?qiivt^cl•ci, aU> cine^ 3ni biiftvic5U'Cicjc«5, fiub fcliv c\i\\ gciDäI)It. DJion inolltc bic Theorie nid)t ^uni ^.vvjdicnbcn 3'^''^''^ niadicu, aber ouc^ bie tt)eorcti)d)c ^i(bung nid)t quo: jd)lict>en, nüc bie 'Einlage bei 3?ibliott)et unb baö .V)eran5iel)cn üon ÜJMnncrn bev 'iö.'iffcnfdiaft bcireift: bie "J^^eovic folltc ahn ^uni 9?u^cu bev "l-^ta^Li«^ Devttjeubet merbcn. Tk neuen auf bic t^vojiv bev ©avteninbuftrie gerichteten (5iniirf)iungcn, ii)cld)e biefc (^^e)"eUid)aft in'e i'cben rief, gegen n3p(d)e uA bev (^artenbau^ üevein aber immer gefiriiuiu l)atte, lüarcn nun ^olgenbe; 1) Tic neue ^eitbeftinmumg bev '^lu^ftellungen, raobei man bie Soni« mcvau(i)Qcmtheiicultur, in ber bic Ferren ^auft, Ü}i'enie5, be la (iroi^-, (i^viftopb, ?vricbel, ®eorge u. 31. fo 53or3uglid)c3 geleiftct (vuten, jur '2lnfd)annng 5U bringen, unb t)ieUctd}t f)Qt bcr groge ^rfolp, bcr ^it)acintbencu{tur 2C. in ber ?^vuc^tftraf?e in ben üierjiger lobten ben erften 'jiuüoj^ ju bev 3i>ee ber ^rül)ling^an'Sftctlungen gegeben. i5)ic ^irbfuiuvjftcüuugcu gaben @e(cgenl)eit, bei; 9^eid)tbum Div in '-l^cvlin gebouteu ^rüdjte ,^ur ^2lnfid)t ai bringen; unb bie crfie üon ber ÖJefeÜfdjaft im ^otcl uc riiujfic ucvauftaitete mar eine uon 53lumen eingefaßte ^rudjt» außfteüuug, bic eigentlid) ben 9iuf ber ®cfeüfd)aft begrünbete. •2) ^ie 5iucite neue (äiurid)tung war, baf? ^ie @efeßfd)aft ibre "^u{f> [leUungeu gegen (5;nirec lurannaitctc uub bie tiinuat)mc für bic Äoften ber 'HuefteUuugcn iicrnicnben fountc. Tic (Sinnaljmc uon Öutree, roelc^e oon bem uunmet)rigeu iid)iic[teriH'reiu immer uerrceigert n^av, bübetc einen mäch- tigen «f^cbci 5ur i^örberuug bcr ^votdc ber (^efeÜfdiaft. 3ie gen)ä^rte jmei SSort^eile: einmal bie ^-reibeii beö ^"t^'ittö 3^ ben ©artcnauöfteüungen für ^ebcrmonn, nuiljrcub bei ben gefc^loffenen '^u^ftcüungcn biefe nur einem cngeicn Ärcijc Hon 33cfri)aucrn i^ugönglid) finb; alöbauu aber lieferte fte bie iDättcl für eine belfere 'JUuvfiattung bev Viu^fteUungen fclbi't. o) Xie Stellung Don $rei^aufgaben für ausgejeidinete l'eiftungen bet 4^anbele^gärtncrei, nieldje in ber ä5}eife früher in 53crlin nid^t üblid) gereefen n»Qv uub ^um 35}etteifer in ber (Kultur luefentlid) beigetiagen bot. 4) Tcv mit ben ^lu-?fteUungen nerbnnbene tnlanjcnrcvfauf, rooburc^ ber ^efud)euben ein reidtcv, neuer il^lumcn: unb ^rud)tmavft be$ ^u^ge- 5eid)nctüen, luao Die ^a()re03eit bietet, eröffnet rourbe. 5) 2Bav bic auf met)revc Tage ücrlöngerte Tauer ber Sluöfteüung eine neue Einrichtung, ireld}e ben 5.sort^eil bot, eine gvöf^eve '^Injabl oon '^cr: fönen je nac^ i^rer 53equemlid)!eit ben Zutritt ju ermöglichen unb jelbft 463 mc()reie ilRalc bic ^uSfteÜuug ^ii bejuc^en, um bie fie befonbei^ intereffu lenben (Segcnftänbc mc^rmal-^ ju betrad)ten. 6) 2 IC mit jeber ^^luSfteÜung uerbunbene ^ölumeu-iBalooiung, an n)elcf)er jebei? SÖiitglieb 2^l)cil l)ai, cutidiäbigt bie nid]t t\äitneiijd)en Üjiit- gliebev füv it)ven ^öeitrog bind) ben (^elninn an iöliuneiitöpfcn/ ©emüft ober £ibft. Ü)ie{)iere biefev neuen Üinriditungeu ünb [päter Don anberen ©aiten; SBeieiuen nQd)9eQl)mt morben, bei (^H'icUfd)afi bev (^arteufveunbe bleibt bas Jßeibieuü. lie ,^uni 5^oitI}eiie bev (^üiieitinbuftvie mie bc^ ■J.niblihim'g juevn eingefüljii ^u ^obeu; man lernt ben ii:evtt) biejei (Siniidirungen erft bann fc^ö^eu, n^enn man ud) in bie [lübeve 3^^'^ 3Uiücf i)ei1et5t, wo bie ^^avten^ fünft h&) aud) innei^atb bev iBeveinc abfd^fot^ unb i^v Onnerec^ mit beni üffentlicl)en 3$eifel)r in ikrlin wenig ^^erbinbungcn ^attc. ii^ fonnte nid)t ausbleiben, bafe bie beffercn @inrid]tungen bev C^e^ jeüjd)aft bev ©artenfveunbe ^){üd)a{)mnng fonben. rie Ü(ad)a^mung bev ton bev (^ejelljdiaft bei (^avtenfveunbe cinge- füi)rten (£inrid)tnngen bev '^idu'fteünngcn buvd) anbere ^kveine t)ai jebod) in mand)ev ^i^e^ie^ung naditbeilig auf bic Untevnebmnngen bev @efeHfd)aft ber (^ortenfveunbe felbft ^uvürfgenüvft. '3^ieH^ in befonber^^ gefdieben in ber ^Jfac^a^mung bev ^rnbjabrSanSfteÜitngen, bie ber i)ie[ige @artenbau=SSeiein, tpäter felbft concurrivenb, vevanftaltete, jebod) obne (Jntvee. Tieö f)atte für bie (^efeÜfc^aft ber @artenfrennbe, weil bie nnentgelttid)en 'iln^ftellungen be^ @artenbaut)crein§ ungefähr in biefelbe ^üt faüen, bie »"^olge, ha^ i^ve (Sinnaf)men au§ ben ^rü{)jat)rSau§ftelIungen weit geringer getnorben finb al^ fie e^ früher x>ox ben concnrrivenben nnentgelttic^e'i ^^iu^fteßungcn waren. Qnbeffen ^at bie angeftvengtc 'It)ätigfeit bev ®efeU)d)aftSgliebev in bct 3ud)t neuer ^ßflan^enf orten unb Tanten i^re guten i^rüdite getragen, in« bem fie i^ren S^^uf er^öf)en; benn anftatt man in i^erün frü{)er nur gewohnt war, neue Sorten .J)t}acintf)en au^3 ^oUanb .^i begießen, ge^en jet3t neue ^t)acintt)en au§ ^^erlin nad] bem "^lu^Manbe. l^ie non (^{)iftopl) ge^o^ genen ncn:n ^Ji)acintl)en, oon benen wir nur bie Augusta Regina nennen, bie neuen Cyclamen-.S>t)bribcn non %, 3 di m i b t unb X r a w i e l , ju benen bie prnd)tPoUe S5>ill)elm i. ge{)övt, bie üon 3. i^ off mann ge,^üd)teten neuen Amaryllis. bie neuen ^l^alccn non iiggebved)t l)aben auf ben ^uöftetlungen mit ^f^ec^t bie ^Inerfcnnung ber 8ad)i)erftänbtgen unb fefbft ber ^((levl)öc^ften nnb ^ödiften ^"^errfdioftcn erregt. "Wud) fmb bie Aufmunterungen, wü&ii bic @efellfd)aft burd) hk Mm ^öd)ftc ^erleil)ung Don Prämien oon 2r. 9}^ojeftät bem S^önige nnb 3het il^ajeftät ber Königin erhalten I)at, oon großem (5infln[; auf ben 2Betteifer ber ©efetlfdiaft ber ©avtenfveunbe gewefen, unb eö ift ;u l)offen, ba§ burd) erneuerte .ftraftanftrcngnngen bie @efeflfdiaft fid) weiter yerjüngcn unb burd) er^ö^te ^eiftungen alle»? Dasjenige ergänzen werbe, ]va^ fie burd) bie Un^ gunft ber 3^^^ oerloren l)atte. 464 5Wcuc6 i\cfüUtr6 Sd)arIa(l)'^^cIttr9oinum, iÜMV fvci'on mu^, auf ein wam gcf ü llt - b lii l)nib cd '^.^clargonium bcuticf)er 3"^'""fl i^pvlfinfio aufiiicif|am niad)cn 311 fönneu. Xa[jclbc ttjuvbc in bcv uiot)lvcuonuuuicu 4■^an^cll?-(^äv!nel•ci bc? ,f)nx\\ &. {*>^öl'd)fe in (55t(]ai gcjoflcn unb nuid)! rou beni bcfanutcu Pel. Madame Lt^nioine joniolil in Aülluufl uuc in ^ävbuui] bei 'IM u nun ucfentlid) ab. SBon biefn geuauntcii Sorte fann l)icr mol)! nuv bie dintii [ein, ha \v\i außer biefei nodi feine in einer I]el(eveii j^n.biing befi^H'r. 2i-ii begiiitun bieje 9?enl)eit mit um ]o grö^cver /"^-reube, ü(^ e^ b(ii< erfte in 3^eut)d)Iaiib 9e3üd)tete gefüllt blüt)enbe (^diar(udv1^clar,qoniuni ift. rnffelbe inurbe in ber genannfen (^^örtnevei t)on bortigeu 3adifeiiuern unb ^iMumenfreunbcn „Franz Göschke" getauft. Vu 'iHUi»U' tl>-T öeu träftigcu iL^ud)§ unb ^^abitUkJ oon (iloire de Nancy, bie l^lättcv unb runb, n^enig geferbt unb .qcbuc^iei, g.1113 c^U^ii- maßig foftciriin. A^ierin ift ne alfo niefent(id) i^on beni P. Mad. Lemoine, U\^ breite, fet)i geferbte :!:^lätter mit bunfleu 3'-'*"'5lfireifen ^at, uerfc^ieb'^n. Die ^^Mumen unb fcl)r groR, über einen ^oß i"i Tuvd)meffer, bi^ iü'« Zentrum merflid) bid)tev gefüllt aU bei P. Madame Lemoine. Die ^Qtbe ift ein piäd}tige§ beü^^innoberrofo mit l)etl5innobev rot^em 9^efle^ im 3nnern. Dav? (Kolorit ift bunfler q1^? bei Mad. Lemoine, fo ba^ biefe neue .3üd)tnng ^u ber genannten Sorte in jober '^e^ie^ung ein roürbige« (5^egennürf bi(bet. Sie in ein Inobuct öei? P. (iloire de Nancy, befrud;tet mit btni einfad) b(ül)enben Pel. Madame Spsetb. Der Same rourbe 1867 geeintei unb im Januar b. f\. auegefäet. — Unter ben nod) übrigen Dorbanbenin Sämlingen jAeinen nodi mel)reio etmaS (^^utee ^u oeripredv^n. Die ^<\\ dürfte nun aud) tnolil Tiid)t mebv fern fein, luo roir gefüttt= blüt)enbe Sdiarladi^i^elargunien in aÜen [färben, xvit bie einfac^blüjeiiben, bcfx^en roerben. l^iebifle ncucjic 'Jljalcciu Die uadibcnannicn 5 ^Jljaieen finb bie nenefien ^xjeugnine be^? r^etni \!. V, i^iebig in Treiben, n?eld)c uon beffem Soljn viniil in Dre^ben in biefem 4">erbne ^um erften )Dtük in ben ijanbel tommen. Wit bie frül)eren '2(3aleen beffeiben 3"<^tere üd) allgemeiner ^.Öeliebt^eit erfreuen, fo rcerben aud) bieje nid)t um eine Vüde m jebeni Sortiment au^füÜen, fonbern t)nu^ifäd)lid:i aud) fid) ai^ bruurf)borfie aD^avtipflanje be^- roäbren. Die Sorten Piilcberia nn^ Elfride )'inb Don auffafienbev Schönheit, le^nere in Piol.ttem Ton, eine (Varbe, meldic befanntlid) nod) feine^megtj in 5?üÜfommenl)eit oorbanben mar. Die übrigen brei, meiß unb bunt, finb ebcnfatlö jebe m il)rer '2lrt DOi^üglid) fd)ön unb um fo me^r ju jd)ät3en, aU^ ijeiabe bie biv^lier cultiDirten iveiBen, !». iB. Goethe, mit ^IKängetn oerfdiieben-r ^2lvt bii)ü!tet roareu unb burd) uoUfommeneie eifert werben muffen. 465 !j)iefe 5 (Sorten nnb: 1. Pulcheria, leuc^tenb carmotfin mit blauem >)^eflcj; güüung unb Sorm ber Blumen mt Az. Bernhard Andrese, oon bcr fie ftommt; prädjtigcr gebiungener 2Bud)g; fanu frü[) getrieben n^erben. (Sine Üeine ^flanje biefcr (Sorte ert)ieü auf ber bicsio^rigen i^rüljjafiröauöfteüung ber ©eieüfdiaft „glora" bie ülberne ü)?ebaiL(e. 2. Irene, glänjenb meig, mit rofarott)en Streifen, oiel größer unb frönet als A. Goethe, ibcnfaüö fei)r frül)btüf)enb, ton fdiönem. ^End)^, unb nic^t ^aub nbmerfenb unb fc^önei im Sßiutcr. 3. Elfride, bunfeloiolett, fc^on gefüüt, fel)r gro§; bie |d)önfte in biefcr '^arbe. 3)er 53orratl) an ^nov^penpfian,^en oon biefer Sorte ift nur gering. 4. Armide, reinem glön^enbeö SBeiß, ol)uc olle ^eidjnung unb Füllung; gute gorm, tk großblumigfte unter ben neuern rccicen 5l^aleen. 5. Juno, tt)ci^, fe^r bid)t unb (eb()aft mit $?ad)5rot(j unb rofa nelfenartig gcfireift unb punftirt; groß unb conftant, ^öd)ft brillant unb rei^enb. 5Son 9b. 1 unb 3 foftet bie ^^Pflanje 3 ?#, oou 92o, 2, 4 unb 5 bic ^^flanje 2 ^. ©er Ricinus conimuuis unb feine ©igenfc^afteiu SDer Ricinus ober Sunberbaum gehört mit ju ben fc^önften ein? jährigen 23Iattpflanjen in unfcren (Härten mä^renb bc? (Sommerö, bie ^^flanje ift, einzeln auf 9?afcnplä^cn angebracht ober ju einer (^3ruüpe mit anberen großbldttrigen "ißflan^enarten cerroenbet, megcn il)reS oft riefigen 2Bud)fc8 unb i^rer präd)tig fd)önen großen 23lätter oou fe^r groger SBirfung. kluger bcm gemeinen 2l'unberbaum, R. communis L., merben in ben ©arten nod) mebrere ^ilrten cultiüirt, al§: R. lividus Jacq., mit rotf)en 33löttcrn, R. speciosus Burm., R. A-iridis mit grünen 33lättern, R. iner- mis Jacq., glattfrüditiger Sunbcrbaum nnb bcrgl. ^rten, neben mcl)reren fe^r fdjönen (:^artent)arietätcn, ale: R. africanus atrosanguineus, purpu- reus, Obermann! unb riete anbcre. 3m iBer3eid)niffe ber ^"^erren Aj) a a g e & (Sd)mibt in (Srfurt fiub nid)t icenigcr al« 47 'Wirten nnb 53arictätcn aufgeführt, oon bencn mir freiließ bejuieifeln, ob fie fämmtlid) oon einan= ber oerfdiieben finb. lieber biefe für unfere (S^mudgnrten fo oermenbbare 'Pflanze flnben mx in bem „Serid)te über bie 53crl)anblungen ber 8ection für £)b\U unb ©artenbau bcr fd)lefifd)en ©cfcüfdjaft im 3a^re 1867" eine 3"f'^m"^ß«= fleüung il)rer (Sigenfd)aften, bie mir, bn felbige t)ou nügemeinem ^ntereffe i% i)in miebergeben. „3n Italien beißt bcr SEunbcrbaum Ricino, ift aber auc^ befannt unter bcm 9?amen Fagiolo romano, ri3mifd)e 53obne, Fagiolo dell India, inbifd)e 33olue, Fico cinferno, .Jjöüenfeigc Mirasole, Sonnenborn, Zedche, (Sdiofälauö, Cafie da oglio, Oelcaffe, Manteca, :l)omabenbol)ne, Palma christe, (2^viftu^palme, Mexico Sud ober Castor vid plant nennen i^n bie Snglönber, Ricin ordinais bie granjofen, SBunbcrbaum ^amButfler (Borten* unl> Slumenieitunfl. JBanö XXIV. 30 466 bie rentfd)en, Vanderboom bie ^'joüänbcr, Ricini bic Spanier, Nhambug- iiaaca bic iPvafiüancv, Charna obcv Kerva bic 2Iiabcr, Karapal bic 3nbicv. (Sv 3cid)nct fid) bind) jcine fct)r ölvcid)cn 3anicn oor oictcn anbcrn Cclgciväd)jcn nuö. Tiefe Oiigcnfduift bcö Ricinus uunbc im ticrfloffcnen 3al)i1)nnbcir in bcr fc()v ücibicnten patiioti)d)cn (^>cjcU[d)aft 311 DJ^iidinb bcobnd)tct, uic{d)c fid) bannt bcfd}äfti(]tc, bcn ijfononnfd)cn JBJevtb ber ücr-- fd)icbencn £)clgciuäd)fc unb JDclc 3n untcvfnd)cn; l)icibci cvqab fidi and), ha\i bic (Samen bicfci Kuphorbiacea? 50 ^^noccnt il)vce (^cn)id)t^ Od gaben. Tiejcö £d, fo tviibc nnb fd)niiciig luic cv^ auö ber ""Incffe fommt, ift ucrnjcnbbai ju ben ucvfdiicbcnftcn Seifen; a(^ 3dmiicr für Vcbcv ocr^ mcnbct, mad)t eö baffclbc meid) unb gefdjmcibig, and) al3 Sd)n^mittcl gegen bie Ü)iotten foü e^ beni i^anenbel; unb Terpentinöl nid)t nac^- fte^en. 2(lt unb fel)r .qcbräud)(id) ift bie "^Inmenbung be^ ?}iicinn\?öU in bcr 3Kebicin. Tie ^^egcr in (^uiana, ©uabaloupe, iVartinique unb St. Toraingo benu^en tai- 9^icinugöl, um fic^ t?om Ungcjiefer 3U befreien unb fid) ba^ Don rein ju {)alten; in biefcr Sc3ie^ung ift e§ minbeften§ fo mirfiam, mic bie gvüd)tc üon Evonymus europaeus L., meldie in einigen T()ei(en (2u: ropaC> 3u gleid)cn Srt'fden r^ermenbet merbcn. (Tic ^-rüdite bc§ Evony- mus europaus merben getrorfnet, pnlüeviürt unb fo benu^t, um ^'äufc ju tobten). ^d)t Körner üon Ricinus finb hat^ Wiitd, luclc^eg bie 9^eger gegen ba^ i^ieber anmenben. 3(uf ben ?(ntiücn unb am Senegal mirb ein 33latt Dom Ricinus auf bie Stirn gelegt, um bie ÜJiigräne 3U vertreiben. ^2luc^ merbcn bie iHätter benu^t, um bei ben 21^öd)ncrinnen bie DJiild) 3U untcr= brüden, inbem ein 53Iatt auf jcbe S3ruft gelegt mirb. Ter ©ebraud) biefcr ■Pflan3e ift unter bem 55olfe in Toücana fo allgemein, baß in ^loven3 im botanifd]en ©arten ein ®cit)äd)gl)auö 3ur Äultur berfclben beftimmt ift, um aud) im 2Binter 33lätter ton il)r i:)ertt)eilen 3U fönnen. Tie 33emo^ncr Don ^Ivabien, cr3äblt iMfone, mad)en täglid) ©ebraud) üom 9?icinuöbl unb ^auptjäd]lid3 alä äuf;cilid)c^3iD^ittel, umö5cfd)mülfte unb ^-Beulen bamit3n uertrei-- ben; fie reiben ben 33aud) bamtt ein, aU rcirffamei^ ä)üttel gegen Äolif unb 'ölä; jungen, aud) mirb e^ angemanbt, um®efd)njürc bamit 3U l)eilen; oietfad) mirb e3 bei Äinbern 3ur ^T^ertreibnng ber SBürmcr gebraud)t, inbem ber 9?abel bamit ein- gefd]micrt mirb; aud^ fommt e§ öfter? gegen Ärä^c unb anbete ^auttranf^eitcn in ^nmenbung. Taö 53rennen, melc^cö man im Sd)lunbe empfinbet, mcnn man ein ^otl)tcbon t)om Ricinus 3erfaut unb t)inuntcifd)lingt, bcincift gcnügenb, trie grob unb beij^enb feine ^eftanbt^eile finb unb ha^ Del unb Samen ein fcl)r l)cftige^3 5lbfü^rung§mittel fein fönnen. 3»^^"5'9 cnt^ülftc Samcn= förner gen offen, bemiv!en nid)t nur fel)r l)eftigeö Slbfü^ren, fonbern auc^ (5rbrcd)en, aU ob ber 9[)^tgen 3crrei§en moüte; ober aud) in einer geringeren JMn3a^l eingenommen fönnen bk Samen red)t traurige golgen bereiten. Tie 33emol)ner ton 33rofitien, mel^e an ben ©ebraud) biefc« 9[)^ebicamentö gercö^nt finb, mürben 3U fterben befürd)ten, ttenn fie eine Tofi^ ton nur 7 hörnern aU folc^e einnehmen foHten, mä^renb e§ mitunter torfommt, bog fie bei 20 Körner in (Smulfion einnehmen. Tic ft^arfen 33eftanbt^cile 467 befinben fic^ im ^eim, ^aut unb i^ofern, ba^cr fönnen bte Ucbcrbfeibfel, welche nad} bem ^lu^preffen be§ £)e(§ jurürfbleiben, nid)t inie ^einfuc^en jur 8tQÜfüttcrung ocrtrenbet raerbcn, foiibevu fic bleuen nur aU ®üng= mittel unb evmeifen fid) aud) nü^Ud) jum Vertilgen bev ßvbniäufe. ^eter (Safteüi fagt in feineu mebi.^inifdien 33i-icfeu, id) mar bcftür^t, ai^ id^ \ahr bö§ ^ei sinem <}ungfinge ein cinjigcö (^ottitebou Dom Ricinus genoffen, bte (jeftigften .^o^ffdimer^en, DD^agcnent^ünbung, i^icUx, D^nmac^t, Krämpfe unb ben Xoh i)erbeifü()rte. T)a§ D^icinu^öl ertjeüt bc^^ 3lbenbe bie glitte be§ armen OfttnbierS. ^ei bem fd)raQc^en 3d)eine fein:r l^ompe fi^t er, fid) mit feinem SD^anioc er= quiifenb, Don bem fd)meren unb mü^cDoKen ^agemcrf auerul)enb; burc^ ®e- njodn^eit in i^m bcr unauv5ftel)li(^e l^unft unb @erud), ben feine ^ampe t?erbrcitet, 10 menig iäftig, mic bem ?Qpplänbcr bcr 3^unft feiner burc^ 8ifd)t^ran erbeuten unterirbifd)cn S^'öhk mä^renb be§ langen 3ßintcr§. i)a bte iölätter be^ Ricinus tjcm Bombyx Cinthia, einer Lepidop- tere au§ 33engalen, al§ "D^al^rung angenommen mcrben, fo glaubte man, ben Ricinus für ben (Scibcnbau nu^bar ju machen, inbem man burd) ben Bombyx Cinthia bie flan3cn, er entmidelt fiel), finctificirt unb ftirbt im Saufe einc^ Saläre«. ®attett=9lacl)inct)teu. Sie ^anbeUfjärtnerci hc^ ^cnn C 5« Sftttedjer^ in 2fiönnJ)ttibc bei ^amburcj, ton ber mir fd)on öftere ju fpred^en @elegtnl)eit fanbcn, erfreut fic^ bereite feit einer 9?eil)e ton 3a^rcn hinnditlid] ibvcr 3peciaUSultuicn, (Ea- metlien unb '^l^aleen, eine§ fet)r guten 9tufe§. ^ii3a§ bie ^jalecn in biefem i'^erbfte betrifft, fo maren mir ivQl)vliaft erftaunt über bie enorme ^2ln5ud)t berfclben, melci)e mir bort torfanbcn, obfd)on tielc l}imberte ber blü^= baren (Sjemplare nac^ allen ©egcnben l)in teifanbt movbcn maren. Xit 9?ied)erö'fd)en Sl^alcen erfreuen nd) in biefem ^alire eineo ganj befonberS guten (^cbeit)enö unb fönnen in jeber ^^infidit mit ben fo tiel geiülimten SöerUner, Seipjiger unfc Dreöbener '^Ijoleen concurriren. 30* 468 3n 33e,^U9 auf (SnmeÜicn bcfi^t .Jpcrr Oiicdjcvv! jc^t rootjl bic )rf)btifte (lolfcction, bic in 9^ovbbciitid)lünb e?:iftirt, nidu nuv f]inüd)t(ic^ bei qu§-- cilcicntftcn (Borten, fonbcm and) in 33c5ng auf bic drcnipltuc felbft. 4)crt 9iicd)crö ()Qt nilmlid) üon bcni crften bcut)d)cn (ianicöicu^Ciultiüatcuv in Xxt9-- bcn beffcn gan^cö (Soilinicnt fäuflid) an nd) gcbiad)t. Xaffclbc bcftcf)t auö 233 4 — 6' I)o()cu, pijvamibcnfbvmi^q gcuiad))cnen tj^-cniplaicu in bcn aOcibcficn (Eortcn. Xie 'iniQ"3C" ^cupcn üon einer Ucppii^fcit hc^ Öebci()ent^, lüie fotd)e nid)t fd)i3ner flcbadit mcrbcn fann. Ä^ir erlauben un§ bcv^ljolb (Gärtner unb ^IH'lan^enfrcunbc anf^uf orbern, bie 'i>flan3cn bcö A^crrn ^licc^crö in klugem fd]ein jn nc()nicn, aber fid) aud) glcid)5citig bie I)crrüd)cn lljcinplarc ber fcgcnanntcn (2ogo4'oInie, Cycas revoiula, jcigen ^n laffcn, ton tt)c(d]er fd]önen 'l.'^flanjenart ^"^crr 9iied)cr^ jet3t einige l)unbcrt (Sj:emplare in aüen C^rößen, bi^ ^u 5 %\\\i od)ftänimen unb $i)= ramiben f)cran3icf)t, unb fönnen mir bie ^äume be§ i^errn ^)?epfo(b auö eigener ^nid)auung beftenö empfet)(en. — ^jJeben ber £)bftbaum3ud)t befi^t C^err Ü^epfolb aber auc^ nod) eine große Oorce in ber Sein^udjt, unb ma^rlic^ mir Reiben lange nic^t einen fold) impofantcn 2lnblicf gel)übt, aU unö boö dm SBein^aue mit fc^önen blauen granfent^aler Strauben 469 gewahrte. ^iefe§ -tan^, mit 1>oppe(bQc^, tfi 126 5it§ fang, 23 f^ug tief unb citoa in ber SD^itte 14 gug ^orf), üon £)ft nncf) 2Bei^ laufenb, otfo mit ben fronten nad) i)?ovben unb '3üben licgenb. ^ie®lagfläcf)en beiber Seiten beS ^-^aufeö fmb mit ben SBeinvebcn belogen unb mit toufcnben ton Xrauben in befter Ouolität beiabcn. — ^uf ben bciben 4 ^uß bieiten unb 2 gu§ er{)abenen (Srbbcetcn, in benen bie SBeinftöcfe fte(]en, maven eine OJ?engc @^em;3larc t)on bem Adiantum tenerum, \ia^ ^avtt ^uauen{)aar, oufflefteÜt, unb ^mor burd)gängig in einem ]o üppigen duüui^uftanbe, ha\i fie fd)önci* nic^t Qtbad)t merbcn !önnen. i)ie (Sjemplare Ratten einen ^urdjmeffer Don V2 ti^ 2V2 i^uß wn^ met)r. ?lud} nod) einige anbcve garne, aU: Asplenium Belangen unb di- morphum, n^oven in fdiönftev Ucpptgf'eit oovtjanben. — Lapageria rosea war mit einer großen '2ln3a()l i^rer prächtigen Blumen bebccft. -Om grcien btül)te bie Tritoraa Uvaria pradittoü. '^ugcr bem gebad)ten großen 2Bein()au[e fmb in ber genannten (Gärtnerei nod^ jmei Heinere üort)anben, in bcm einen fafjen mir eine beträditüd)e S(n= 3Qf)I 9^'ben in 2:öpfen für 3:opfcuItnr unb jum ^ut^pflnn^^en in 2Beinf)äu[er beftininit, non bencn namentlid) ju empfet)lcn [inb: Golden drop, Mill Hill Hamburgh, eine ber QÜerüorjüglidjften (Sorten, bem Black Musca- tine, Lady Downess Seedling u. a. Unter ben nieten bebeutenben @arten--(£'tablif]cment2! iöctgien^ ift ha^ be« C^errn 3(mbtcifc ^er|d)affelt in ®ent befonntlid) eincö ber bebeu= tenbften unb erfreut fid) nid)t nur in Belgien, fonbern in gQn3 Suropa eines fef^r großen 9?ufeö. T-er Dicfeni ^"^efte betgegebene neucfte ^]3flan3en= (iatatog giebt unS eine 3bce con ber großen ^njal)! feUener unb fc^öncr ^flan^enavten, bie in bcm genannten (5tab(iffemcnt cultinirt unb ju meift je^r folibcn 'greifen ben ©arten; unb $f(an3enfreunben offciirt inerben. üDie ton i^errn S^crfc^affcÜ t)crau^gegebcne üortieff(id)e Illustration horticole fü()rt un§ feit einer 9ieif)e oon Öa^ren bie t)on bcmfelbcn eingefül)rten unb in ben §anbe( fonimcnben 9^eu()eitcn üor unb ift beren ^al)[ bereits eine fel)r beträ(^t(id)e. !l)ie je^t in öen «staubet fommenbcn 9?eii(}eiten, njelc^c lüir bereits nad) ben ^^Ibbitbungen unb ^^efc^reibungen in ber lUustr. hortic. befprod)en I)aben, finb: bie Alternanthera amabilis, eine liebüdie Ü^itaün ber A. amcena. Maranta Baraquini unb M. virginalis itie Passi- flora trifasciata t}abcn lüir gleidifaüS fd)on frül^er befprod}cn unb empfohlen. '2)iefctbcu ftel)en nod) ^od) im ^13rcife unb foftet eine '^^flanje 25 — 30 ^rcS. Cibotiiim regale unb spectabile iturben beibe ton DJ?cyico ton S^nxn 33erfd}affe(t importirt unb finb jitei präditigc f^avne für'S Äalt^auS. 3ltS eine ber gracieufcften unb fd)önften damcüien fönnen n^ir bie C. Mad. Amb. Verschaffelt enipfeljlen. Unter ben i^Iorifteru^üimen finben mir im ^ev^eic^niffe bie beften auS ben 3at)rgängen 1865, 1866, 1867 unb 1868. 33efonberS aufnurffam madien mir auf bie 7 niebtid)cn im ^"^eibfte b(üf)cnben Chrysanthemum- 53aiictätcn, abgcbilbct in ber Illustration; ferner auf bie i^-ud)ücn, ^onaU '^jclargouicn ton 1868. 3Son (SamcÜien bcfi^t C">cir 33cr]d]affc(t bcfanntlic^ bie öuSeilcfcnbfte (ioücction, ton bencn bie ÜJ^clir^a^l ber Varietäten in ber nun bcenbeten "Iconographie des Camellias" unb in ben testen 3a^r= 470 qängcn bei Illustr. hortic. Qb^cbifbct nnb. 3iibifcf)c unb pontifcftf 3IjaUen, 9it)oDobcnbrcn für 5^opf; unb t^rcilnnb-öultur, bilbcn ipccieflc (Kulturen im ßtablifjcnicnt 5?cvid)offcn unb finb bic[c 'l^flnnjcu nidit nur in qroßcit 2)(Qf)cn, fonbcin nudi in gvöptcv ^2Iu?niQ()I öor()Qubcn. Xn 9iQiim (jcftiittct uutS uid]t, nod) ipccicQci auf bic üicicn (Sc(ten= {)citcn unb (3diönl}citcn unter bcn 2Barni- unb .ftQ(t{)Qu^pf(anjen, ^^olmcn, (Koniferen, J^icilanbpflanjcn 2C. ein^ugctjen iinb termeifen njir bicfer^olb auf baß 53ei^eid)nif; fctbft. Ucrbc|td)t neuer unb cmpfc^len^ttjcrt^cr ^IJflan^cn, abAebtIbet ober bcfcl)ncbcn in anbcrcn ®attcnf(briftcn. llaraiita rirgiiialis Lind. — Illustr. hortic. lafcl 550. - Ma- rantaceae. — ^u alle in neuefter ^n[ Don ^'>crrn i'inbcn einßefüf)rtcn llJinrQntcn, t}Qbcn mir aud) bicfe bereite fjcbü^renb evroäbnt unb ift bie^ fclbc aU eine ber fd]önften unb b:ften 5U empfe{)len. .^">err l'inben er; ()ic(t bicfe 51rt ton feinem 9?ci[enbcn, Jperrn SBolliö, ber [ie an ben Ufern be^^ ^-^uaüaga, einer ber 9^ebenf(üffc beö ^Imajoncnftronie«, nid)t lüeit t)on 9)urQmaguQ^^, fanb. 2Iud) ^"^err 33araquin niar fo glüctüd), biefe $f(ün3e in bcrfclben ©e.qenb ju finben unb faubte feine gefommelten Cffem-- plare an S^txi %m\). 25eric^nffe(t in (^ent ein. Iluiith'ya albido-fulra Lern. Illustr. hortic. ^afel 556. — Orchidease. — 3m 3af)re 1867 mürbe biefe ^übfd)e C>rd)ibee in 53rari(ien entberft, ron tvo [ic ^-^err 5(mb. 53erfc^aff elt bei nd\ einführte, ^iefefbe ftel)t ber Huntleya meleagris fe^r na()e unb trenn fie aud) nic^t fpecififrf) tjon it)r getrennt ttjevbcn fann, fo ift cö jebenfaüö eine fe^r biftincte 53a; rictät, bie [idi namcntlid) burd) bic t^ärbung i(]rer ^i^lumen unterfd)eibet. ÜTic greifen (Ecpa(en unb -petalcn finb ^alb iüei[;, i)Ci[h braungelb, n)äf)renb bie ivciße ?ippe an ber (Bpi^e rot^ beraubet ift. Kiicfpharlartus villosus Lern. — Illustr. hortic. 3^afel 557. — Cycadese. — 8cite 10 biefe^ 3at)rg. ber @arten3tg. gaben mir bereits 9?aduidit üon bicfer neuen fdiönen Encepharlartus-^rt, üon ber bie Illustr. horticole eine ^ilbblibunq auf citiitcr Tafel giebt. AIt<'rnaiithera aniabilis iol. majoribus Hort. Versch. — Illustr. hortic. 558. -" Amarantaceöe. — 3)iefe fleine ^^flanje rioalifirt l)in- fid)tlid) il)rcr 3''Si^5^ici}!eit, (Sriiön^eit unb farbigen Blätter mit ben übrigen 5lrten biefer (Gattung, (\{?>: A. spathulata, versicolor, amcena 2c. Du SSlättcr biefer ''^rt finb um» boö doppelte größer unb finb fel)r briöont gefärbt. Xu 'ipflanje lä^t ixd} mt bie übrigen oermanbtcn toen oer-- trenben. Yucca flbliqua Haw. (SJartentl. Tafel 580. ~ G. gloriosa Red. — Liliacse. — d^ get)ört biefe 5Irt mit ju ben fd)önften unb cmp= fe()Ienön3ert()cften f^flanjen, foii)of)l aH Tecoratiout^pflan^e mie auögejeidinet in 53lütbe. Tic ^'flan^e bleibt niebrig mit einem unoeröftclten, 2 — 4 gug ^o^en (Stamme, ber auf feiner 8pi^e eine ^rone über^ängcnbcr, am 471 9?anbe (glatter 33Iattcr trägt, ^te fpi^enftänbigc Sfüt^enriSpe ift länget aU bei Y. gloriosa, ber ne am näd)ften ücitvQnbt ift, bie 33(umen finb fetter gefärbt. i)aö sBatertanb biejer Yucca ift ÜZorbomerüa. Pbalsenopsis Srhilleriaiia Rchb. fil. jDiefc auf Xofcl 581 ber ®artenfIora abgebiibete prac^tüoHe Ord^ibec unb Tacca pinnatifida Forst., abgcbitbet auf •Tafel 582 beffetben 2Berfe«, ^abcn mir fd)on 511 t)evfd)iebenen 3)?a(cn bcfpvorfjcn. ttjorauf mir öerireifen. Stanhopea xytriophora Rchb. fil. Gard. Chron. 1868 ^0. 32. — Orchidese. — (Sine neue ^rt biefer fdiijnen (Gattung, üon ,^')crren !:Bettd) <% (^ol)n ou^ ^eru iniportirt. G§ ift eine gan;; neue obmcicbenbe 5lrt t>on ben befannten, ta^ C^tipodjil (?ippenfu|l) ift iixv^tv alt> bei irgenb einer anberen ^3lrt, felbft füvjer aU bei St. saccata (radiosa Lern.) unb ift üon ber Seite gefeiten faft breifantig. 2)a§2L)?efoc^i(um ober ber mittlere S:^cil ber $^ippe ift fonft gebogen unb mit langen ^^^örncrn befe^t, mä^renb bie ?ippenp(ntte (ßpidiif) an ber ^ßafiö rautenförmig--cirunb angefrf)monen unb mit einem eigentbümlid)en (Spil^dien oerfe^en ift. Tk ^arbe ift hia^^ ftro^gelb, mit purpur an ber 33afiä ber i'ippe unb purpurnen ?^lecfen auf ber "»platte. Brassia thyrsodes Rchb. fil. Gar. Chron. 1868 97o. 32 Orchidese. (Sine ^übfdie neue te mit gelben, grünlich geflecften Blumen, oon -Ferren SBcitcb & Oo^n t)on ^^3eru impoitirt. Spiranthes Smithii Rchb. fil. Gard. Chron. 1868 p. 32 Orchidese. (Sine nie^r nieblid)e alö fc^bne (5rbord)ibee oon (Softa dika, raofclbft fie oon bem (Sammler be^ ^^enn ^om, ^^^txxn ©mitl), nod) bem fie andj benannt morben, entbedt ift. MasdevalHa Veifchiana Rchb.fil. Gard. Chron. 1868 m, 31. — Or- chideae. (Sine pväd)tige %xt 3)a? Q3latt ift fleißig, 6 goü lang, 1V2 3oll breit, an ber Spi^e breijatjuig. !Die ^lume ^at bie ?^orm oon Masdevallia coccinea Lind.; ber 33lütl)cnftcnget ift über 1 gu§ lang, mit einigen wenigen 8d)eiben unb fe()r l'leinen fd)roar3en hinten befleibet. Tu fetalen finb rein mei§, bie $^ippe tiolett mit einer fd)mar3oioletten 3^rüfe an ber 2pit}i, bie geflügelte brci^ä^nige 8öule ift meiß mit einigen oiolettcn glcden. §?eu ift bei biefer 9lrt bie gärbung ber inneren Seite ber fetalen, biefelben finb jur f>ölftc brillant carminrot^, ber übrige Tfietl berfelbcn purpuroiotett, fammtig. Xicfe fdiöne te flammt au§ ^^eru, oon bort eingefüU't oon .J^erren 5?eitd) & Solin. Lieiia Pilchoriaiia Dominy. Gard Chron. 1868. No. 31. — Or- chidese. (Sine |M)bribe gmifdien L. crispa unb Perrinii, erlogen t3on .perrn !3)omint) im (Stabliffcment ber C'^erren 3.Uit^ unb 8of)n. '^ie 53lumen fmb gröf^cr aU bie an L, crispa (Cattleya crispa). Tu Sepalen finb tönglid), jungenförmig, fpi^, bie feitenftänbigen ^urürfgebogen. ^ie "fetalen fmb oiel breiter, lönglid), fpi^, an ber Spi^c etma§ gefväufelt. Sämmt- Ud)e Organe finb präd)tig ladfarbcn. Tu ^'ippe liegt um bie Säule gerollt, ift breilappig, ber untere Tljeil )el)r frau§. Xie Sd)eibe ift weiOIid) gelb, mit bunfelpurpurrotl)cn ^2lbern unb ftcinen 'fünften gejetdjuet. 1^er Saum unb untere 2:i)eit tief purpur, 472 bie (Säule ift trcißüd), bcr Dorbcrc Xt)cil bcbccft mit fe^r ficincn purpurnen fünften. (2^ ift eine prad)tt)oac ^'^t)bribe, bic nad) bcm 3üc^tcr ^crrn !Domint) qcnannt ivovbcn ift. KpidciKlrum iihioslirrghtiauni A. Rieh. Gard. Chron. No. M. 1868. — Epid tripuiictatum Lindl. — Orchideae. — (iinc fcltcne ^2Irt mit gicnilid) nieblid)cn 33(uinen. Sepalen mie 'i^ctolcn finb inirenbig rotf)n)cin- favbcn, aui^ircnbi-^ cjvün(id), bie l'ippc miId)itieiB, mit einigen purpurnen (Etreifcn an bciben Seiten bev 33Qfi^ bev l^ippe. Xie fuvje Säule ift gclbüdi mciij mit meiniot()en gicrfcn. Cleisostoma Da^vsoiiiaiia Rchb, fil. Gard. Chron. 1868. No. 31. — Orchide«. — Ginc neue febr brillante Ord)ibee, bie fel)r Ieid)t unb fd)on alö junge 'X^flon^c blüf}en foü. Die ^^lätter äf)nüd) bencn ber Re- nanthera matutina, jebod) breiter unb länger. — l^er 33lütl)enftanb ijl eine fd)iüertnrtigc Üfadiiö unb ftcl)cn bie ^^lumen attcrnirenb, bie ftcrnför= migen 531umen finb Don fefter Subftonj, äl)n(id) tok bei eiuigen Vanda, außen fd)iucfelgelb, bunfler auf ber innern Seite, mit fe^r elegant braunen £}uerlinien ge3eid)net. Tie fünftl)eilige i'ippe ift orangegelb, etroo^ braun gefledt unb geflreift unb bie Sdjeibe bebecft mit golbenem .£)aar. (So ift eine bcr fd]önften Ord)ibeen üon äJJoulmain, bie bei |)errn 2)an)fon ju ÜJieaboniban! bei ©loi^gom blühte, nad) n)eld)em eifrigen Drc^ibeenfammler Rc aud) benannt morben ift. Odoutoglossnm retusuni var. latro. Rchb. fil. Gard. Chron. 1868. No. 30. — Orchidese. — (5ine meniger burc^ Sd)önl)cit al8 burcft ein ungemein banfbarc^^ 93lü^en fid) au83eic^ncnbe 2lrt. Die 3U §unberten crfd)einenben i^lumen finb l)eC( ^immtfarben, tt)ie bei Epidendrum vitellinum, 'fetalen unb Scpalen buntler auf ber ^ilußenfeite. Thrixpcriium liiniferum Rchb. fil. Gard. Chron. 1868. No. 30. — Orchidea3. — Diefe f flanke l)at meljr für botanifd)e aU 'ßriDat^Samm^ (ungen Ontereffe, lueöfialb mir auc^ f)ier t)on einer näheren Söcfdjreibung abftcljen. Aeriiles Lolibii Hort. Illustr. hortic. Dafel 559. • — Orchidese. — Die l)ier genannte 5lrt mürbe t)on ^^errn Sobb in SD^oulmain enbecft unb an .f^errn 33eitc^ eingefanbt. Die 1 — 2 ?^uß lange 33lütl)enri§pe ip jc^r blüt^enreid], bie 33lütt)en fmb meiß, 3artrofa lila getufc^t unb pun!: tirt, namentüd) bie lOippe. 2Bie alle älrten biefer (Gattung fe^r emp; fel)tcn?mcrtl). Bignouia picta Hort. Illustr. hortic. 2^ofeI 560 — Bignoniacefp. — £b eine Bignonia, bleibt nod) fraglid). ^-)err S3erfd)affelt erhielt biefe ^flan^e üon bem Sammler ^'ietrn 53araquin au^ 33rafilien im Sa^re 1867. Die faftgrünen 9?lötter finb golbgelb gcabert unb gefledt unb erhielt bie ^flan^e bie 33e3eid)nung picta, bod) hkibt cß noc^ unent= fd)ieben, ob fie mirflid^ eine S3ignon{a ift, jebenfaüö ift eig eine ^übfc^e buntblättrige -pflanjc. Camcllia Catcrina Rossi. Illustr. hortic. Dafel 561. — Die Stu-- men biefer 5$orictät finb ^art ^eürot^, mit unjä^tigen feinen purpurrot^en Strid)eld}cn ge^eic^nct, l)ie unb ha burc^ einige größere unterbrochen. Die ^m ^Blumenblätter liegen regelmöf,tg öad)jicgclförmig unb nnb oon mittlerer (Sröße. Digllalis purpurea L. var. Belgiq. hortic. jtafcl 13 (1868). :iDie getDö^nlid]e, foft in aücn @ärteii on^utreffenbe ^in9er{)utt^b(umc gehört mit ju bcn fd)5nficn in 'Deutfditan'ö roilb n)ad)ienben t^flanjen, ebenfo bic 53orietät mit voü^m ^(umen. Xic ^iev cjcnannte 33arietät ift eine ou^gc^eid)- net l)übfd)c, beven meige, bunfc(purpunot^ mormorirte 33tumen an bie ber ^alceolavien erinnern, unb e§ evieibet !cinen S^^^if^t, baß nun ebenfaü«, lüie bei ben (Sotceolorien, fe^r balb mehrere SSarietäten biefer f)übfc^en @arten= pflan.:^e auftaudien n^erben. Draba yiolacca De. Belgiq. hortic. ^Tafel 14 No. 1. (1868). — - Cruciferge. — (£§ ifi bieg ein Heiner, faum 1 gu§ {)o()er Straud), Don ^umbotbt unb 53 on plant bei Ouito entbedt unb im 3af)re 1837 non 2B. §oo!er in feinen Icones plaiitarum abgcbilbet. später fanb ^rofeffor Samefon bicfe '^fianje in (E{)iti, ber (Samen boDon an feinen greunb 3« tnberfon ^eurt) bei (Sbinburg einfanbte, oon n)eld)cn ^flan^en md) ^cm gelangten, iV'Ofelbft bie $flan^e im Ü)iärj 1867 blübte unb im botanifd)cn ÜJ(aga>e (1867, ZaUi 5650) abgebilbet ttjurbe. (5« ift eine fe()r empfet)tcnön)ertl)e ^flanj^e für'ö freie (-anb, mit t)übfc^cn v\o= Ictten 53lumen. Epimedium alpinum L. var. rubrum. Beigig. hortic. ZaH 14. No. 2. 2)iefe [)übfd)c ^flan^e ertnäf)nten wir bereite früher nad) ber 3tb= biibnng im botanifdjen ^Diaga^ine 1867, Xafel 5671. Styrax japonicum Sieb, et Ziicc. ©artenfl, 2:afel 583. — Styraci- nese. — Tk ^ier genannte ^4.>flan5e ift einer ber fd)önften ©träud)cr ^a^ panö, ber aufrcd)te, 4 — 6' ^ol)e (Stamm entfenbet eine 3}?enge n)ageied)t abfte{)cnber unb gefäüig {}erabt)ängenber än^^^Ö^ ^^^ freubig grünen oüaleu ober lanjetttidioüalen, jugefpit^ten 33Iättern. Die iBlumen erfdieinen im üuni unb 3uü auö aüen 8pi^en ber jungen bic^t fte^enben 8eitenäftd)en unb [\nh meife. 2)iefe ^rt föurbe non §errn S. 3J?aj:imon3ic5 in ben botonifdjen ©arten ju 'i^eter^^burg eingefül)tt. Begonia coer ine a Hook. var. Conite Alfred de Liuiering. (S^artenfl. ^afcl 584. — Begoniacese. ^in {)übfd)er 33aftarb ber Beg. coccinea, ton §crrn .J>anbe(ögärtncr ©Hjm in Utred)t erjogen. Xie -pflanze ^at einen üppigen 2Bud)f', f)ängenbe tiefte unb maffen^aft im Wlai erfd)einenbc, ougen fdiarlad)rotI)e, innen fd)orIad)vot() unb ttieij^ nüancirte ^Blumen. (Si5 ift eine empfcl)(en§n)ertbe ^}>flan,^e. Adiautum rubellum T. Mast. — Gard. Chron. No. 33. 1868. — Filices. — (S§ ift bie^ eine ber oielen neuen fübameri!anifd)en grauen- ^aar=gaine, bie Don ^-^errn S?eitd) cingefüf)rt finb. 3)em ^lu^fe^en nac^ t3erfd)icben ton bcn bcfanntcn Ivten, jcbo^ ift eö fd)tt)er, fie aU oerfdiiebcn .^u c^araftcrifiren. Dicfeö garn ge()ört jur @ruppe ber Capillus veneris unb fte^t am näd)flen bem A. conciniium. ü^ ift eine niebUd)e ^flanje ton ^rrergigem §abituö, bie SBcbet iterben l)öc^ftenö 6 — 8 S^U lang, er= fd)einen aber bei guter (5u(tur in gro§cr SD^enge unb baben einen rötl)(tcben Anflug, ba^er ber 9kme rubellum. Xk ^flan3e ftammt ou§ 33oliDia. Dendrobiüiii Jerdoiiianuin Wight. — Gard. Chron. No. 33. 1868. 474 — Orchideae. — ^Dicje 2lr* irurbi doi langer 3eit Don Dr. 2Biql)t in bcn 9?ci(gf)fnic^ cntbccft unb toax nu^ bcn Sammlungen tcifdinjunben, 6i^ nun eine T'ÜiTiJf baüon in bcr £nnimlnng bcv Vabt) l'ouifa ^2li()biirton Quftaudite unb bnfctbft jur ^(üttic iam. Tk ilMinncu f)abcn bie J^Qvbc mie Lalia cii)riabanr)a unb bic J^orm mic bic ^iMumcn r-on D. cala- miforme R. Br. Brassia ^liimacfa Liudl. - Gard. Chron. No. 33. 1868. — Or- chideae. — ^01 etwa rj —15 3at)ren h3uvbe buvrf) $errn -J). 5öagner an« 53fne5ucla eine t)übfdie Brassia-2lrt in bic bentfd)en (gärten eingefü{)it, bic unter bem Vc'unien B. ;^liimacea aÜgemciu bcfannt rcurbe. ''profcjTor ^Keid)enbad) Hl. id)iuc\ beu Dianien B. Keiliana uor unb ^"^evr i^inöen nannte nc fafi glcic{)^citig B. ciniiamomea. ba i^m B. gliirnacea al« ocrfd)iebcn befannt mar unb er fie felbu in iDicriba aefunben ()atte. 3m l^cbriiar b. 3. crfd)icn jebod) auf einmal bie erf)te B. glumacea. 1)ie iölumen finb nid)t brillant, kleiner unb türjer aU bie bet ß. caudata unb üon grünlidjgelbcr ^arbe. ^^^etalcn unb 8epalen fmb ganj bcbccft mit ^immtbvaunen glcrfen unb (Etrcifcn, aud) bie ?ippc trägt bietelbe 3cid)nnn9. 3;^ie 'i^'lan^e, bic id)mer ^u cn(tit)iieii ift, b(ül)te bei Sjcxxn S. 5?uOcr. Passiflora rinciiinata Mast. Gard. Chron. No. 37, 1868.-- Passi- florea\ ^-^evr %'i). j^roft, ber intelligente (iultioateur ju 3)ropmore, •^atte biefe fd)öne neue ^ilrt ^ur '^lüt^e gcbvadjt, mofür il)m üon bem j}lora(e ^omite ber f. (13avtenbau;@eleOfd)aft bar^ (Eertificat 1. (klaffe juertbcilt mürbe, .^"^err groft l)atte bie ^^fl^n^e auö Samen erjogen, ben er üu^ Süöameiifa erhalten. (Sö ift eine feh' empfe^(cnömerit)e neue 5lrt, bic nac^ ^errn ?^roft'ö ü}Jittf)eilunt\ am beftcn in einem temperirten $oufe gebeizt. ^ttrten=SSrtriefdten uon todiicuui varicgatiim. Unter ben niclcn t)errlid)en i^flan^eu, meldie Don i^^fvrn 3. ®. ^citd) eingcfül)rt morben finb, gcl)ören auc^ bie Varietäten beö Codiseum varie- gatum, bie in fürjcfter 3^^^ in ben -^"^anbel forniren merben. C^avb. (5l]ron. giebt eine 3"fQ'""icnft^llu"9 ^^^ l^'^i .s^errn 3Seitd) Dorl)anbeneii 55arictäten. ^ief? ja^heidien formen finb öom Verfaffcr genau oorglid)en rcorben nad) (5j:emplaren im .Sperbarium ^u ^ero unb nadi ben ^eidneibungen üou 9^umpl}iu^ in feiner „History ofAmboyDa", oon 9}^ut(er in be dan- boÜe'^ *!|?ro':romu§ unb anberen 5lutoren. 9?ad) ben Slu^fagen älterer Sd)rift= fteller merben biefe '^^flan^ep oon bcn vlingebornen 'ilmbin)na'§ fomo^t, mie, nad) Seemann unb 55eitd), auf ben ^itfdii 3nfcln ebenso nadige- fud)t, aU bie ^Slattpfion^en ton bcn (Suropäern. Tie 33lätter unb 3*^^^9^ bei -pflonjen merben ju becorotioen ß^^^^'^c" ^^^ .l")oiijciten unb anbcren ?^cftlid)fciten benu^t. — ^Sotanifc^ betrad)tet, fd]eincn bie nad)fte!)enb gc= nonnten (formen, nur S3avietäten unb UnterrarietÖten einer 5lrt ju fein, nämlid) Don Codiaeum variegatum, bem Croton variegatum Lin. 3f)re gegenfeitigc na{)e Varcanbtfd)aft jeigt fic^ namcntlid) barin, ba^ an einem Sjcempfarc Blätter mit o'erfc^icbener S^ic^nung unb Don oerfd^iebener j^orm 475 tjovfommcn. ^Uui öariirt h\' gärbung bet 53Iätter je rtö* Dem tj eifert ebenen Filter berfelben. Dr. Oeemann thtih mit, ha^ bte grünblättengc 5Irt a(« Untet^ot^ in ben ©e^öljen bec gröjjcren 3nfc(n \)orfommt, trö^rcnb bte buntblättciicjett formen ton bcn (gingcbornen cultiüivt ttjcrben unb jebe ^Sorietät einen befonbcren 9?amen fü^it. ^ump^iul fpiid)t tiott 2 ^iteu, oon bcr einen fmb neun unb üon ber anbcren jmei 33nrietät:n befonnt; an= bere, wclrfje oon t^m al« formen erfannt finb, mürben tion .^-^crrn 3. ®. 55eit^ eingesammelt; fämmt(id)e fmb in b e (lanboUe'^ ':)3robromu§ tjon ÜKüHer aU 35aiietäten Don C. variegatum aufgefüf)rt, bie er micbcr in brei 53arietäten t^eilt, nämUd) in: a. pictum. b. moluccanum nnb c. genuiiium. Xk beiben le^tgcnannten 55atietäten nnb mieber in Unter- üorietöien gctf)ciit, C. moluccanum in brei, C. genuinum in fünf. So ift einlcud]tcnb, bci^ e^? bei fo t3cränbcvlid]en 'ip flanken gonj um mögii(^ ift, gcnoue (^rengen jmifdjen ben 53inietäten unb UnterüQiietäten ^u 5ie^cn, unb ift eä fc^i fd)unerig, felbft bie %xt anzugeben, ^u bcr bie 3SarietQt gebort. ®q jebod] tiefe biefei i^ormen unter gleidimößiger (Kultur Ud) treu bleiben mcrben, fo bürfte e§ angemeffen fein, bie in (iuüur befinb^ liefen aufzuführen unb fie fo gut mie mög(id) ju ben befdu'iebenen Wirten 3u fe^en. 3)ie Üteibenfolge ber ^otmen, mie i'ie unten angegeben, fd)eint bie natürüd)fte },n fein. Codiseum variegatum Müll. Arg. in D. C. Prod .XV., part. 2, p. 1119. Var. a. pictum. Müll. 1. Var. pictum. 8(ätter {)cr3förmig an ber 33aug. 5)ie einzige ^^jflanje, bie in biefer Section ,^u nennen märe, ift Croton pictum (abge-- bilbct im Botan. Magaz., laf. 3051). ^icfelbe ift fofort erfenntlic^ an ben ^erjförmig^oöalen ober (äng(id)en 93(ättern. ^iefelben fommen an einer unb bcrfelben ^^flanje gelb unb röt^lid) tariirenb t)or. 3n einigen ©arten mirb eine anbcre 'i^flanje unter biefem ü^amen cultinirt, bcrcn 53lätter ieboc^ nid)t ^er^fbrmig nnb unb beö()a(b nid)t \)a^ ed)te C var. pictum ift. Var. b. linearifolium. 2)ie tölätter ''inb an bcm meiteften Zh^'iU nidit über 1 ^oü breit, meift fe^r lang unb an ber ^^an§ oerjüngt. Var. moluccanum unt.sub- var. taeniosum Müll. 2. Sub-var. angustissimum. 53lättcr {)ängenb; ©tiet V2S0W lang, grünlich; 33(attfläd)c 12— 15 3oll long, %—V4 Soll breit, fc^r^öiellänger aU ber 33inttftiel, linienfönnig. melliq an ber Spi^e, terjüngt an bcr 53a''iß. ^le Dberfläd)e fe^r buntef giän^enh grün, Räuber unb ÜRittelrippe gotb= gelb. 2)ie Unierflädic ät)n(id), jeöod) matter. 2Bilb ober cultitirt in 3nbicn unb (5l)ina. ^^ ift ba^ C. angusti- folium einiger Charten. 3. Sub-var. Johannis. ^;ölätter l)ängenb; ^XMattfticl 2 ^oü lang, grünlid). ^lattfläd)e 20— 24 Soll lang, V.— % 3olt bicit: linien.lan^ ^ettfövmig, ^^ugcfpi^t, an ber 33afi0 üevjüngt, Obevfläd)e lcid)t rinncnförmig grün, fd)eincnb, bie ü)?itte unb 9^^änbci orangcgelb, bie Unterseite äl)nlic§ aber blaffer. Ü^abe üermanbt, roenn nid)t abfolut ibentifrf) mit ber Sub-var. taeni- osum Müll.. Rumph. Amboya. ^tel)nlid) bev tiort)ergel)enben ^2lrt im 476 ^abitu«. jcbocf) tretet itiadifcnb ixut [)ai c\iöncic, fdiöncr unb bunficr (je: fälble glatter. 4. Sub-var. Wisemarmianum. Glättet .qefprci^t: ^^(ottftiel Vj 3oa long; ^^(attflädic 10— 11 ^oü (nnn; 11— 12 mal länger al« ber iölattftcngel, Va — Vj ä^fl bvcit; (inicn^lnn^^cttlicfi, Dcrjiinqt an ber 33anvS, fclir fpi^ am obcrn Cinbe, ^Känbci rccüig; bic Obcr[läd)c bunfcl, 2D?ttte(vippc unb ^Künber golbgelb, Untcvfläd)C Ql)nlid) aber blaffcr grün. (Sc^r äbulid) ber Sub-var. longifolium Müll., üon ber cö auc^ h)o()I nur eine ?^-orm ift. 5. Sub-var. interruptum. 53lattftengel 2 3oIl ^Q^H» puvpurnfarbtg, grün(id) am oberen unb unteren (Snbe. 5.Mattf(äd)en t)crfd)icbcn geftaltet, etma 1 mv^ Itiiig, giöfUe 33ieiie Vi^oÜ; Unien^lanjettlid), an ber ^Sau^ ücrjüngt, fpi^ ober ftunip[ an ber 8pi^e, juiroilen gcbret)t am 9?anbe. £)bcrf(äd)c bunfeUpuvpurn grün, 3D?ittelvippc carnioinnrotl), Untcrfläc^e pur: puin, 3}iittehippc cavnioinnrotl). Sub-var. tseniosum. Müll. 3naiei(en felilt tia^ jeüenartige @eu)cbe ouf ^oügro^cn "ölättcrn gciitj(id), fo hat^ nur bic SOfittehippe mit einem ganj fteincn 8(atit()ei(e t)ort)anbcn, ber njicbcv mit einer iDiittetrippc iierfe()en ift. 3"^^*-'^^^" bilbct üd) an bcm (£nbe ber fa()ten äRitte(rippe eine ^Irt ©d)taud) ober ein fattelförmigcß Segment. 6. Sub-var. parvifolium. 33latti'tcngel \4 jjoü lang, grünlid), gc^ rinnt; iB(attfläd)e 6 3oi{ lang, Vo 3oß breit, 10— 12 mal' länger aU ber 33lattftiet, Iinien4an5ettlid), ftumpf an ber 8pi^e, üerjüngt an ber ^afiö. Dbcrflädie bun!e(grün, SO?ittcirippe carmoiun ober gelblidi, ^Känber rötblid). Unteifläd)e fdimu^ig grün, purpurn gcflecft. Sub-var. parvifolium Müll., C. elegans Hort. (0c^luß folgt). C i t f r a t tt r- I)ie bccDrafiuen ^flon^en tc^ ©artcne». ^on SuDtotg 8c^röter, ©arteninfpcctor. — (Iötl)cn 1868, ^l>aul Sd)ettler. ti. 8. 66 8. ^tbermaU (iegt un§ ein fleinee ^üd}eid)cn uon bem burd) mcl)vere gute unb practifdK 3d)riflcu befannten $krfoffcr nor; baffeibc entl)ält me()r ober weniger eine ^2(uf5ä()lung ber fid) ;^um Xocoriren einc^> Öarteuv^ cignenben @eraäd)(e, fou'ol)! jold)cr, bie im SBinter of)ne SdmO im greien üerblciben fönncn, alö aud) bcrjenigen, bie gcbedt ober in einem froftfreien haften ober ®cmäd)eil)auic übermintert merben muffen. — "^k fid) für ben genannten 3n3ed eignenben 'IH'i'^n.^en l)(\t ber Seifaffer in 7 'J(btl)eilungen gcbvad)t; fo entl)ält bic 1. 5lbtf)ei(ung bie im freien o(}ue ©c^u^ auöbanernben becoro^ tiocn ''|>f(an5en, bie 2. 3Uitbeiiung bie im greien unter 26)ü\^ auöbauemben becoratiüen 35änme unb (Sträud)er, bie 3. 31btt)eilung bie in !l:öpfcn t)er= blcibenben unb im falten @eitiäd]ö^aufe ober in ber froftfreien 8tube 2C. ju uberiüintevnbcn becoratiücn ^flan.^cn, in ber 4. ^3Ibtf)ei(ung finb bie bccora= tiüen 'l^flon^cn aufgeführt, bie »ä^renb be^^ SommerÖ auö il)ren 3:öpfen in'ö grcie auögepflanU. im ^^ierbfte mieber eingefe^t unb t^eil^ im falten @ett)öcb^l)aufe unfc bgl. übermintert merbon muffen, in ber 5. ^btf)eilung 477 fmb biejenigett ^^flanjen jufatnmcngeftent, bereit ^noÖen im SBintct au^ ber (Svbc gcnonimen unb froftfvei übcvivintcvt iDevbeu muffen, bie 6. ^bt^etfung ent()ä(t bie einiälirigen unb bie 7. 5(btf)ei(ung bie pcrennirenben bccovotiücn 5.^flan/^en. 33ci {cbcr ber aufgcfü()rten 'ij^^fianjcnavtcit finb bie beutfd)cn Ü^onicn unb bie betrcffenben 3t)noniinien angegeben, foane furje 33emcrfungcn über bcrcn (Kultur. — ©nrlcn; unb •pflon enhcunbcn, lüie Ci^ärtnern, namentlich folcben, bie fid) mit 5hb?fcf)mü(fung con ''ininatgävtcn befaffen, bürfte biefeä ^ürf)eld)en ein nü^(id]er ^atf)gcbcr fein. 53ci mcbvcren angefüt)rtcn ^fian3en: gattungen Ratten mir gern gefct)en, menn ber ÜScrfaffcr fänimtlid)c empfc^.- Icn^mert^e ^rtcn angefiil)vt l)ättc (fo 3. ^. uon Coleus, mo nur C. mar- moratus genannt ift, mälirenb aud) C. VerschaÖeltii, Gibsoni unb na^ mentlid) C. Veitchii gleidi cmpfcblcn^mert^ finb). 80 finb aud) in bcn bciben erften ^btl)ei(ungen bie donifcrcngattungen unb beven ^2lrten fe^r ftiefmütterlidi be^anbelt morben unb oermiffen mir mit fef}r empfe^leng- mert{)c ^2(rten. (S. D. — 0. !$)cr SSeinftccE in ^viuatöürtctt unb al^ §au§f^mu^. IHac- tifd)e leicht fai3(id)e 2Binfe jur 'i.^flcge bee^ Seinftocfcö für (Gärtner unb ©artcnfrcunbe. 55on (^. 51* 3» Ä-tufc, ©ärtncr, mit 43 hta Xe^t er= läuternben giguren. 1868. Ä^ombuvg unb ^'eip^ig. 3. ^^. j^. (S. 9^id}ter, 8. 58 'Seiten. ©ine für Gärtner unb (^aitcnfrcunbe fefjr beodjtenömert^e (Schrift, ©iefelbe ^anbelt in fel)r fa§lid)er 2Beife über bie gefam.mtc dultur beS 5QSeinftorfe§, namentlid) über bie (Kultur be§ 2i3cinftorfeC> in $riüatgärten. S)er 2Bcinftoc! ift üon bcn ebneren grud)tforten bicjcnige, bie nod) im nbrblid)en J)cutld)(anb mit örfotg ge.^ogen merben fann unb bie auf hi: fc^ränftcm 9^aume ba^ t)ert)ältnit;mäßig größte Ötcfnltat liefert, baf)er cö fein @artenbcfi§cr unlerlaffen foüte, jcbe il)m ,^ur 5>evrügung ftel)enbe fonnigc 21'anb mit einem 2Beinftorfc ^^u bcflciben. 2Bie er bie'3 nun am b^iim 3U bcmerfftcKigen t)üt, barüber finbct er genügenbe 33ele^rung in oben genanntem 53üc^cld)pn. 5lber aud) ben fogcnanntcn (Gärtnern, üon benen fo inefe burd) Unfenntni§ bie SBcinftöde r»erbcrbcn, empfefilen mir biefcg 33ud) angele- gentlid)ft. S. O.— p. ^FniilU ton Ucbct ba$ ncueflc öefülUblübcnte ^PclavQoninni, Franz fiösohke, ha^ mir (^eite 446 befprod)en ^abei% f)at fid) in ber „(5ötljcnfd)cn Leitung" jmifd)cn bem 3)?agbeburger ©artcnbau^iBercine unb bcm 3üd)tcr beö gc= nannten ^clargoniumö, §crrn @öfd)fe, ein h'einer ©treit entfponnen. i^cr iÜtügbebuvger ©ortenbau=^erein, mcnigftcng mcl)rcre 5J^itgIieber bel= felbcn, behaupten, ba§ S^mn @öfd)fc'? gefüÜ'tc^ ^diar(iid)pc(argDnium nid)t als einzig baftc{)cnbe unb crfte (bcutfd)e) 3üd)tung an5ufe^en fei, benn t)or länger alv 4 2l'od)cn mürben im SDJngbeburger (^^artenbnu-^ereine 3mei gefüllt blül)enbe '3d)arlad)-'!J3clnrgonien au^geftcllt, dou benen ba6 eine oom ^anbetSgärtner 4>errn ^taafe in ber Ü^euftabt gejogen, bae gang ber ©e^ 478 fcf)reibung bc^J oon .s>cvvn (iH|'d)(c ße;^ücf)teten cnt)puid)t unb bcii 0?Qmcn „"iücngbctuucic ^luhni" fülnt. Ta^^ anbcrc non .s>cirn Obcrqävtncv 3 d)iücrt gc3üd)tctc fül)ii Den :h'anicn „8ubcn(nii(\e iil)v." llll^ faini in 5\-nrbc, MU (ung lm^ '^qu jobcm finir^öfijdicn cbcnbüvtig i^ur (Seite qcfteUt ivevbcn. 3o fel)r .sj^ivv (^3ü)*d)fc fidi nun ftciit, bap c* einigen üiebinnien (Särtnevn Ü3iagbebiugi? cbenfalli^ ge^llürft in, gefüllt blü()enbe 8d)Qilad); 'i^clargonion gc^ogcn ju l)Qben, fo bebauen ci bod) iel)v, bop bic ^ü^)**^^' je^t ein .^iu^^c bapon cicbcn, nad)beni bic .SCiinoe \)0\\ bev 3"<^^t""9 beö evficii bcutjd)cu gefüllt blü()enben 3d)arlodi;i^elaigünininr' „♦Vvair^ (.^3öfd)fe" bereite in alle C^^cgenben bev g(ivtnevifd)cn iffelt gebvungcn in, nrb lonnbetl fid) 4'>en- @öfd)fe mit dUdji, bQ§ man ibm t)a^ 5)iedit öpv ^niovitot in bicfev Slngelcgenbeit ftrcitig niad)t, bo eö bod) eine ßl)vcHpflid)t beö ^DJagbe- burgci (i)Qvtenbau^33cieinev° bcn bcutfd)en ©ärtnern gcgenübci xvax, biefefis öffcnt(id) befiinnt .^u nind)en, mie er e^:? mit feiner 3üd)tung getban I)at. Tciv :)ied)t ber 'iniorität, 5. 33. eine Öifinbiuig faun \ii>&) nur ^cm aüein gebüf)ren, mc(rf}er fie jucrft ber £)effentUd)feit übcrgiebt. 3o aud) I)icr; Ijaben bic 3üd)ter üor bem betreffenben U.^erein bieö ju tbun ücrfäumt, fo ^aben fie fid) ben ^erluft ber ^H-iorität felbft 3U3nfdirciben, unb bicö um fo me^r, ta Don ben genannten bciben in SDc'ogbeburg nc,^üd)teten ^^e(ar= gonien in feinem 3ouina(e eine ^I^efdjrcibung ber (ibaratteriftif mitget()eilt morbcn ift, unb eine "i^flan^e fann nur bann erfi in' gärtnerifd)en j)ber botanifdicn 3inne e^i'iftirenb angefeljen merben, ivenn eine gan^ beftimmte unb genaue Gf}atafteiiftif aufgc^cidjnct ift, bic fie uon aÜcn anberen Wirten ober 55arietäten bcrfetbcn (Gattung mit (3id)erl]cit unterfdiciben läßt, eine fo(d)e (5()nrnfterinif ber ÜJtagbeburgcr ej:iftirte biß je^t aber nidit, fo(g(ic^ betrad]tet A^^err (^öfdjfe mit DoÜcm Üicdite \n\^ ^^elargonium „i^ronj ®öfd)fe" q1§ ba^ erfte beutfdje gefüllt blübcnbe 8d)ariad) = Pelargonien. Die neuen Colous-SSartetäten (fiefie ^2ln3eige, 3. 432 oorig. ^effcö), bie non .fierren 0. 5Seitd) & 3ö^ne in ben .v>anbct famen unb niet)rfa(^ prämiirt mürben, »'inb tro^ ber (^)egenreben (Einiger fel)r empfe^(enömert^e (Borten. 2Benn fid) biefelbcn auc^ nid)t für'ö freie ?anb eignen foüten, ma§ auc^ mit C. Verschaffeltii unb marmoratus bn nnö feiten ber %aU ift, fo eignen fid) biefe neuen Sorten, bercn 53Iätter, t»on ber Sonne bcfd)ienen, einen präd)tigen ^^arbenglanj jeigen, nm fo mef)r juv 'j}lu!?fd)mücfung ber 22arm; unb ^a(t()äufer, 2BoI)n3tmmcr 2c. Oeber, ber tiu ^}5 flanken hii mir fa^, mar oon ber (Bd)ön()eit berfelbcn eingenommen. (^.. O. — 0. Um 5U jetier 3^^^ [cbnell ^tatie^c^ien ^u ftaben lößt man bcn 8amen 24 Stunbcn im 2Baffer, bann t[)ut man benfelben in ein Sädfc^en unb fe^t i^n ber Sonne ouö. Xerfelbe beginnt bann fd)on nad) 24 Stunben ju feimen, mo er nun in einen mit gut gebüngter (Srbe gefüllten Äaften fommt unb Don Qcii ^u 3ctt mit ioumarmem 'Baffer begoffcn mirb. 3n 5 — 6 2Bod)cn fief)i man bann hk ST^ur^efn fdion in einer (^röße oon fleincn 3nnebeld)en. 9}?tttel, bei Bauleitungen bic na^tbcilige Sßirhmg tes Bafc^ auf ^flan^unßcn ^U öerftüten. 3" ^"" norgenanntcn 3tt)edEe umgiebt man in ''ßari^ bie ^^aupt=®a«(eitungen mit .^iefeifteinen, bie mit einer 5lrt 479 Dad) Don flctfievtem ^Q\Vm bebecft luerben, bannt ba§ -pineimiefeln oon Sanb unb ilvbe öeif)ütct n)cibe, Tie 3»»?fiB=®Q^^'öf)ven merben in gen)ö()n- nd)e ^rainröfjven eiugcfdiloffen, meld)e einc§t^ciK^ mit ben mit ^icfclfteinen gefüüten C^rubeu, aiiberntt)ci(ö burct) Ccffnungeii, me(d)c in bcm y^-uggeftclle bcr ^atcrneiipfäf)le ober in bcr guubomentmauer bcv i'^^äufer annebvad)! unb, mit bev ^^Itmofpliäre in 33eibinuung ftclicn. ^Infnng« beabuditiqte man, bie ®a?rö(}ven in eine Uml)üUung t)on dement ein3ufd)lie§en, iücld)e in gemiffen (Sntfevnmiflen mit bcv ^tmoj'pliäre in 53erbinbung ftänben, aber bie auf 8 0}?inionen gvanfen bered)neten Unfoftcn id)rec!ten bauon ah. 3u 9J?nrl'eine ift bogcgen bie ©o^compagnie hind) il)vcn (Eontriict gcnöt^igt, auf ben be= pflanzten $lä^cn bie ©aöri)()rcn in ganj bid)te (Kanäle non dement cinju^ |d)(ie^en. Xer leere 9?anm an beiben iß?änben ftebt mit ben ?aternenpfät)(en in S3erbinbung, iteldje mit fteinen Deffnungcn Dcrfctjeu finb. 3n Vi)on ^at man bie @a'?vbbrcn in ivbene 9?b^rcn cingefc^loffcn, meldie mit i^üftungg- röhren ueufe()en finb. ' (D. 3nb.=3tg.) ®d)ut^ tc6 ßifciie gcöcn ^cft in fü|lcm SBaffer, 53erbinbet man fott)ot)l ®UB= ale 2dimiebeeifcn mit einem ^^^^f^^cd); n)c(d)cC^ nur ben 120ftcn 3:t)eil fooiel Dberfläd)e barbietet, aU ia^ difen, ^e^tereö, menn e§ ganj in SBaffer eingetaudjt bleibt, fo ift nad) druüttehnig i^on S^cquerel baffelbe r>oÜfommen gegen 9?oft gefd]ütpt. i!lbgcfe()en ton onberen mic^tigen SSermenbungcn fönnte eine fold]e 9Irmirung für gufieifernc ?eitungt^röf)rcn in SÖL^afferbaffinS üon Aquarien (eid)t (jergefteüt merben unb e^3 mürbe ba= mit bereu (Eouferüirung nid)t ju tt)euer be^a()Ü. ^Qt harten bev ©artcnbau-^cfeUfdjaft p ^cnftugton bei i^onbon raurbe am 3a()re§tage beä C^cburtötage'^? beö ticrftorbenen %kmi ^iltbert oon nid)t weniger aiö 115,303 ^>erfonen bcfud)t, .Der SerttJaltmiö^ratb ter fönigl. (9at:tcnl3au=(^efcö[d)aft in ^'onbon l)at befd)loffen, im ©orten ber @efeüfd)aft ^u d()i^mi(f ein grudjt: ^auö 5u erbauen, hai^ bie grud)ttreiberei auf eine mirffame SBeife seigen foü. Xa§ S^tan^ mirb 100 gu^ lang unb 30 gu§ tief, unb ba man mit bem 'SaiK beffetben bereite begonnen, fo ^offt man, fd)on in näd)fter Saifon ein müibige^ ^eifpiel ron Obfttreibcrei im genannten ©arten 3u finben. ©arb. d^ron. — . Der burd) feine natuririiffenfd)aftlid)eu 9?etfen rü^nilidift befannte 9^aturforfd)er Dr. ßb. *:t>öppig, Director be^ 3oolD9ifd)en OJ^ufeumö in fieip^ig, ift am 4. ©eptembcr b. -3. im 71. ?cbcn^^jal)rc gefiorben. — Sd)on frü^ l)atte bcr 55erftorbcnc feine Ü?cigung für D^atuimiffcnfdiaften unb na- turmiffenid)aftlid)c Ü^ifen bct^ätigt, bcucn er fpäter im großartigen Umfange oblag. Slußer einer S3creifung duba'§, bann ^J^enn|i)lr>anicne, ^u foldjen 3tt)eden, n^ar e§ namentlid) bie 6jä()iige, mit üielcn unb großen Sd]iüierig= feiten öerbunbcne, aber aud) an nnffen[d]aftlid)en ^efuliaten äußcrfi rei^c gorfc^erreife in Sübamerila (1827—1832), meiere feinen l)0^en 9^uf al^ 9^aturforfcf)er begrünbete. 480 * Offerte. '3pargclpflau\cn, fd)öne t)erpfliiii,|^te 2 u. .3jä()r., lcctcn, 100 3i. 7'5-»#r 1000 3t. 6 , Dbftbäunic, bio. 3 orten, ^^od)- unb 3'^f^"9'"^^n""'^' pvciSraüibig in fväftigen (5^-emplnvcn nbgcbbav. Cratsefius, oevcbeltc, in bio. 3ovtcn, ftaif, 12 3t. 2^, 100 3t. 12 , 9S}ilbcr SBcin, bcfte 3d)linqpflanjcn ju Rauben, 1 2 3t. V2 ?#f 100 3t. 3 3ienlräuc^cr, in 20—50 unb mc^r fd)önen 3oitcn u. ^[(anjen, nod) mciucr ^2Iuv^iraI)I, 12 3t. 1— 2j#, 100 3t. 5—8^, 1000 3t. 40—70 ^rQucrcfd)cn, 7--9' I)üdi. fräftig ._ _. 12 3t. 3 Jimiperus virginiana, Thuja orientalis, Thuja occidentalis, fd)ön unb 6ufd)ig, IV2 ~ 2' l}od), 12 3t. lj#, 100 3t. 6 Cyclamen persicum, ^2I(pent)eild)cn, fdiöne 'Pfianjen, je nad) @rö§e 12 3t. IV.— 2^, 100 3t. 8—12 Calla sethiopica, fefjr ftai! 12 3t. 1 Va?^, 100 3t. 8 Citrus sinensis, fcbön, je und) 3täife, 12 3t. iVo — 2 j{f , 100 3t. 8--12 Epiphyllum truiicatum 12 3t. 2V4 — 4 „ Smbatlogc luirb biüigft, aber crtro beved)net. ^crfanb nur gegen baar ober >}?Qd)nQf)me. ' ^* 8d)Ü<^mciftcr, 9?Qumbuvg a./3., 'l?tcD. 3ädi[. '|>reu§en. _ _ joanbclgtiäitnev. DJiein neueö ^cr3eid)niB über i;")aarlemer 33lumen,^n}iebeln, Änodengcnjöc^fe, fomie über 3ämcreien ^ur i^erbftfaat unb 3ur grü f) treib er ci, ift cifd)ienen unb ftel)t auf franfivte« 33crtQngen fronco 3u2)icnften; etttjoigc ^3lufträgc bitte id) mir gcfäÜigft bolb jufonimen ju (offen. Erfurt, im 51uguft 1868. ®in(t 33cnari), 3Qmenf)Qnblung, ^unfu unb j^-^anbelggärtnerei. -^ ^[^^^^^ p ^Itecu in fefjr ftarfen, f)oI)en, fd)önen (Jjemplaren, empfte{)lt pr. itücf 15 3gr. — 2 ># ll()Iene)orft bei .»Hamburg. jy. £. gtüebcit. WS^ Xiiefetn §eftc ftnb ötati© bctöcgcbeu: 1) ^^reieliftc über cmpfe()len^?tt)ertbc ^l-H'lQnöe". -S^ei-bft 1868, oon $errn ©mit Sieb ig, ®arten-.(5tab(iffcmcnt in Treiben. 2) Catalogue de rEtablissement horticole No. 85, Don $errn ^mbt. ^Serfcöaffclt in ®cnt. 481 2){e biebmc^er SäJinterflävtcm 2l(^ mir hti 8. ^efte, (8. 345, ben geet)rteu i'eiern ber ©orteii^eitung bie ä)(ittl)c{lung niad]ten, \)a^ bie berü()mten '^Miiteigärten M bomaügen .f)et5og^ oou 5^Q[fau ju 33iebcrid) mit it)reni 3n^a(tc üerfauft meiben foüten, fprQd)en n^ir jugleid) ben SBimid^ aui^, ha^^ fid) hod) ein ieirf)er Mann ober eine ©efeüfdiaft nm $)it)ein finben nii)d)Te, roelc^e Die @eroäc^^()äu[er in i^rer @e|Qmmi^ett fnufte unb fie mit gleid)cv ^Liberalität, n)ie e§ Don leiten beS ^"^erjog^? gefd)a(), bem pflan^enliebenben ^J^ublifum öffnete. ^Diefer aüge= mein gehegte 2Bun}d) ift in üifüHnng gegangen, mie rcir bieö auS einer 9J?itt^ciIung beö ^errn feinem an n in (Erfurt in ber „bcutfc^en Wartens 3eitnng 9?o. 38" erfe^en. ii"§ ^at fid) nämiid) in ^ronffnrt a. 5IR. ein (konnte gebilbet, roctc^eS bie (Sriv-evlumg jener 'l'^flanjcnfdiä^e herbeiführen unb bie Erbauung eineS großartigen ^;)3a(ment)aufc^, fo iiüe bie iinlnge eineö öffentlid)en ^^arfeg, in \)a^ 3luge faffen foü. Wlan ging hierbei non ber 5tnfid)t auS, ein foIc^e§ Unternet)men merbe, abgefe^en non feiner ciuilifatorifc^cn 53ebeutung, fic^ in fofcrn fc^r rentobel erweifen, aU mit '^cnu^ung ber bieberifd)en @en)äd)öt)äufer unb i^veö 3nl)aIte'S ha^ jn begrünbenbe (Stabliffement q[§ ^ui^fteÜunggtocal Der franffurtei (^*Mrtenban=5?eveinc k. inerbe bienen fönnen, njctdjc biö bo^in für jebc ein^eiiie it)rer Unternet)nmngcn bcfonbere febr toftfpielige 53autcn t}iUten aufführen (äffen. Ta eine jcbc ber bi^^er in 6ieberid) abgetjaltenen 33(unienauöftcnungen 17 — 18000 Bulben an Sintritt'ggelbevn ergeben ()attc, fo baif man \vo[)[ mit ^iemlic^er (^ic^er^eit barauf rechnen, ba§ bcrartige ^iluöfteUungcn in ^ranffurt, ^ci^ nod) oüen 9tid)tungen l)in mcit beffere 53erbinbungen bcfit^n, inmitten einer bid)t be^ üölferten, niot)(()abcnben (Segenb liegt unb frembeu 33cfud]evn tiielfad)e ®e: nüffe unb ^Xnnef)mlid)feiten bietet, einen meit bcbeutenbcren i^efud) unb mitt)in einen noc^ größeren Ürtrag abtucrfcn rcevben. 3)te üon bem (lomite eingeleitete ^2lctien5eid)nung (}at ben günftigften S'rfolg gehabt. Xie Soften bev? ganjon Unteriiebmono finb auf bie (Eumme t)on 250,000 Bulben t)eranfd)(agt, mcldie in taufcnb ":Jlctien ä 250 (Bulben anfgebrad)t merbcn foüte, unb bereift^ uoUftänbig fidier geftefl't ift. 9Iud) finb bie Uuteil)anbluugen luegcu ber (Jruierbung ber oben gebuchten reid)cn ^J^flan^cnfammiungen ^u einem glürflid)en (Snbe gebie()en. ^ad) bem gegen 4)ambuvfler ©arten* unö iblumenjeitung. i)anb XXlV. 31 482 i")iittc xHuc^iift abi-icidjlofjciicn ülnntviii'^c ucifiiiift bcv Vn'^oq non 9?nffan bcni (ioniii«'' mitcv ina(}v!)afl iüi|"tüd)cn il^cbingiincjcn jäninitlid)c cV^lQ^t)öu|cr, nebft bcni "Jhivlfleüiiuöcpalafte unb bcn qcfanuutcn, r)Oi;^ü(^Iicfi affottivtcn unb Portrcfflid] ciiftiinvtcn 'i^flan.^cnroviiitljcii für ben iievl)nltiii§mnpi.q jc[)v nicbripcu 'ini'i^ ih'U G0,00() CS^ilbcu, Infa fic oI)nc (Suti-jclt biud)irintcni unb im jsvül)ja()vc LSGD }^n einer (ct^inali(]cn ^^MumcnaiK^ftcUini,q iuianc\iien, bcvcii (Ivtvaci bcn AJänfcvn i^w 03iitc fonunt. 2)ic neuen "ütnlagen luevbcn in einem mal)i-l)nft gionanii]en St\)lc anf einem ba3n )e()v iiortl)ciU)aft (gelegenen (^lunbftürfe non etiun .'}0 Ü)?oifjen 5henl auf bei linfen eeite bcv 'i^orfcnliciniev (i()Qu[iec aufi]efü()vt; ben Ü}(itte[puuft bevielben luivb ein OHacpadift bilben, bei jnv ;'aii"nal)me bev pväditigcn "iHilnicn unb [ouüii]cr Sccneiien tropiid)cn 'i^flnnjcniundil'e^ bc- [timmt ift. Tiejev ':].Had)tbnu tvivb nu[ brei S^eiten üon ben C^(ai^f)Qu)'an bcr biebciid)cr ilCMntcvgävtcn cint^cva()nit. Tic coIo[fii(e (^(ai^l)allc |e(bft mirb, mit ^medmäfuncn .V^ei^nonidjtnniien riciieljen, im iBinter ^u (ionceiten benu^t mciben. 9lad) bem i?(Ucn bavf mau ernjaiten, baf,^ burd) ben ^ufauf ber be= rü()mten '5pfltiu;^enid)äl3C ^-öicbcvidi'ö Jvanffuvt einen neuen '2ln',ict)unqiSpunft geiuinncn, ^uv 53ci-brcitung eincö guten C^3efd)marf\^, nü(3lid)ei Äenntniffe unb be^? (Sinneo ]üx baö ebelftc aüev ^Vergnügungen beitragen unb ifjrer au^gc^ bel)ntcn .s>anbcl-:^gärtnerei, ba ben einjcluen OnbnftrieKcn biefci^ 5'firf)£'^ fi" 2^l)eil ber 0{änmlid)feiten ju ^oitmeiügen ober bauernbeu '2(uyfteQungen oer^ micttjet werben foU, neue 9^ü)rung ^utü()ren merbc. Xic Stabt ^ronffurt l)at einen guten 2Burt getl)fln. 9}?öd}tcn bie non bcr gcbaditen Ürmerbung unb beni gcfammten "iplane erumrtetcn 53ort()ciIe im ieid)ftcn ü)ia§e er^ reid)t merben. S)}od] uioücn mir bcmcrfcn, bajj bie ^luffteUung ber 'i>flnn3en in ben neuen 9iäunicn ju einem fünft(eiifd]:(aubfc]^aft(id)en ©an^en non bem biö= l)erigen ^ireetor ber bieberid)er ©arten, Ajerrn 2^l)e{eniann, gefc^e^en mirb, au§ ?ln()äiig(id)feit für bie präd)tigen (Sammlungen, bie unter feiner pficgenben S;)(\\ih nom Äetm bi^ jur [tatt(id) entmicfelten '"l^flanjengeftalt gebiet)en finb. ©iitiflcö iibn 3äJcipboru=^ccfciu (^Vorgetragen im ®ärtncr--33erein jn ^^.^ot^^bam non ®. ii3at^e.) 2Bic oft [)at man nidjt fd)on bie ^^(age aui^fpred)en frören, maß foü id) mit meiner .^-^ecfe beginnen, fie miü nid)t non ber Steüe madjfcn. ©ief)t mau fidi bann aber einmal eine fold)e .^^ede an, jo bietet fie ein .^ilb bey 3aminer^, uieiftenc> in Un!raut nerfommcne '^j^flanjcn, unb bat^ ^lergfte babei ift, ^a[; bie (Sdjeere 3U früt) augefe^l morbcn ift. (lö ift ja qÜ- gcmciu befanut, ba§ ber SBeij^born (Crataegus Oxyacantha) mit jebeni l^oben norüeb nimmt, hjenn berfelbe nid)t ,yi bürftig ift unb man i^m nur ein f(ein menig '']>f^fn'^ angebei()en löfU. Wie berartige ^eden am beften ge3ogen merben, inenigfteuti nad) meinen barin gemod^ten (Srfo^rungen, 483 ertaube ic^ mir nad)ftel)enb in aÜer ^üv^c mitjut^eilen, ic^ muß jeboci^ bemerfen, baß id) burdiouö fein 5Serbienft ()ierbei tjaht, benn nac^fte^enbe« 5Serfü^ien ift mir einmal auf einer Ü^cife üon einem $errn auö ber @e= genb t3on üjiagbcburg mitgct()cilt tDorbcn» 80 mie eine jebe '^flanjung jnriicfbleibt uub ücrtummevt, mcnn man htn ^oben oov^er nic^t bearbei= tet unb ha^n vorbereitet, fo ift e^? auc^ bei ber Einlage i^ou 3i^cinoorn=.:[">e(fen. Um toirHid) eine ]d)öne ^ecfe 3U erlangen, mu§ man ben l^oben, mo biejelbe [te^en foü, miubeftenö 2 — 3' breit uub 2' tief umrajoleu, ift bieß gefd)e^en, fo ift e^ not^Uienbig, eine leidste S' t)o^e ^efriebigung auf^ufüf^ren, bic einfad) barin befiel}t, ha^^ man ton 9 ju 9' böd^ftenö 4" ftarfe %^^ä\)k eingräbt unb biefc burd) 3 leid)te l'atten ober maö nod) billiger, Stangen teibinbet. "äbix bei ber Einlage pon fold)en ^efriebigungen wirb im aü: gemeinen oft jd]on ein großer g-eljlcv gemad)t. Tie äT^eifteu ^aben näm= üd) bie üble '^21ngen}oi)nt)ett, bie rol)en ij^ol^pfäljte nur oben ^u bel)auen unb unten bie Ü^inbe baran 5U laffcn, iDoburd) fie gerobe \iCi^ ©egent^eil Don bem erreichen, rcaö fie rooHen. 9D^an bel}aue bie i^fä^le, fd}äle biefelben üon oben biö unten ah unb laffe fie tud)tig bctl)cereu (natürltd) ift ^ier nur üon liefern bie ^ebe) hu Stänbcr ober '^^fäljle luerben bann entfd)ieben 2 — 3 ^a()re länger ftcl)en aiö bie nid)t fo bel}auenen; biefeS gilt au^ für 53ol)nenftangen unb aüc anberen '^fät)le. 3ft eine fold}e l^cfriebigung angelegt, fo fonn man jur ^^flanjnng {(^reiten. '^a'^ii eignen fid) am befteu Sjäfirige (Sämlinge; biefe irerben big auf 3 "^ugen eingeftu^t, an ben Surjeln etmaö geturnt unS auf 1' Entfernung an ber nor()er gefetzten !L'atten=53cfriebigung entlang gepflanjt. (Rollte ber "i^oben etiua fel}r leidjt fein, fo tl)ut man beffer, njenn man im <£)erbft pflanzt, jebod) bürfen bie :]3flan3en ba.iu erft im grül)jal)re gefd)nitten njerben. ^lad) bem (£d)neiben oerfäume man e^ nid)t, nod) einmal bie 3)oinen gut an^uireten. 2ßenn bic Söitterung nur einigermaßen günftig ift, fo merben biefelben munter toraiäitö niad)[en, un^ man l)ot je^t nur bafür 3U forgen, ha\^ fein Unhaut auffommt. DJtitie 3uli gel)t man feine "t^tian3ung burc^ unb man nnrb bemerfen, baß jebe^ '^^flän3d)en 2 — 3 3^riebe gcmad)t Ijat, dou biefeu 2^rieben läßt man jel^t nur ben ftärfftcn ge^eu unb fd)neibet bie übrigen be^utfam ^erauö. <3cüte nad) biefer ^nt jDürre eintreten, fo barf man eS fic^ nic^t oerbrießcu laffen, bann unb inann ^,u gießen unb ben '-Boben um bie $flän3d)en gut auf3uiocfern. 3o bebaubelt, werben biefelben bann bi§ jnm §eibft eine ij)bl)e non 1' unb U)ol)l nod) me^r erreid)t l)abcn. 3m näd)= ften grül)jabr, fo balb bie 'Äntterung e^^ erlaubt, merben bie 'ipflän3cben t)erunter gel)aft, unb 3iuar fo, ha]^ bie ^pi^e bt^ einen ben 8tamm bcö anberen erreid)t. jDiefe eingcl)a!te epit^e unrb mit ber geit ifi^urjeln madjen unb mit bem neuen 3!riebe merben fämmt'ic^e ^^ugen anfangen au5= gutreiben. 3e^t l)at man nun bcfonber^^ bavanf 3U fel)en, ha\'. nid)t etma einige 3^ricbe 3U ftart in bie A^öl)e gel)cn unb babuvd) bic anberen im 2!Bad)fen beeinträd)tigt uievben. 8oid]e ftarfe Triebe muffen ^^nriicfgefd)nitten luerben, alle übrigen fudje man, luenn irgcnb möglid), an bie unterfte l'atte ber 8e= 31* 484 fvicMßiuig 5U l)cftcii inib biu-d)5uflecl)tcii. 3o(ltc bcnuod) nad) unten ju l)ie unb ha eine Vücfe in bei i^ccfe bleiben, fo iud)t man in Dev i)lä{)t ftel)cnbc ä'^fifl"^ bal)in ^n leiten unb anjuljcftcn. Xic« mie boö 'J^einigcn bcv i>cde ift bic ^^auptaibeit im ^lueitcn 3Ql)ve. 3ni $iül)ial)ie be8 bvittcu ^aiiieo l)c[tc uub flcd)te mau bie S'^c^Ö*^ ^^^ Xorucupilanjcu fo uicl Riic mofllid) buid)ciuaubci uub '2lufanc}v< 3uli fc^c mau ^um elften Ü)iQle bie (3d)ccie an, jcbod) nui gau^ maiug, uub jiuai um an ben ^Seiten, uiäl)ioub mau oben uuv bie fiäifftcu Jiiebe nimmt. 3"'" .^■>cib[te lüiib bie ^'^cde nun bereite eine ^o{)t t)on 2 — 2^/\/ eiicid)t t)abcn, bei eiuei (Staife dou t)()d)l'tcuv^ 4 — b", babei abei fo bid)t ^eiuoiben f»!in, baß eö einem giöBeieu i^ogel, 3. ^. eiuei X)iof(el, nid)i möglid) ift, l)ni: buid) 3U fomuicu. ©vJ rüvl> jum (^cbcil)CT bei ^ede aud) (el)i üoitt)ei(^aft fein, luenn mau nun etiuat^ fuijcu J^üugei anid)üttct uub uuteigiäbt. 3m $iu^= jal)ie be^ oieitcn 3al)ie\^ flcd)te mau bie obcicu ^meige noc^ einmal buic^s eiuaubei uub fange Gube 3uui obei ^2lufaug 3uli an legelmäßig ju fc^ueiben. £)bg(eid) meine ^eijud)e uui bicS l)icr^ei reid)en, fo bin id) bod) bei fjfteu Uebcv^euguug, ha\i beiavtige ij^eden bei foitgefe^tci ^if^ege in 4 — 6 3a^ien minbefteue 4 — b' l)od) fein muffen uub l)öd)ftcuö 1' ftaif. SiÜ man biefelben nod) i)ci(d)öuein, fo laffe mon aüe 12' einen 2^iieb l)t'C^ gcl)eu unb neiebie biefe mit ben lotb m\h weiß gefüQten Ironien, uub mau Ijat eine i^infiiebigung, mie fie lüoljl nid)t fd)önei fein fann, X>k Ijötjeiue ^efiiebiguug gel)! natüilid) teiloien, benn biefelbe raicbei l)eiau0 ^u neljmeu, müibe iuol;l faft eine Unmögüd)feit fein. ®artcn=SSttrictäten l)on Codiseuiu variegatum. ((Schluß). Sub-var. Dominyanum. 53lattftengel 1 ^''^ ^^^"9^ 9^""' ^^^ bunf elften in bei äJiitte, ^-ölattfläd)e 12 3oÜ lang, 1 ^oU bieit, linien- Ian3ctti5inüg, allumlig nad) bei iiafiö ju fid) üeijüugeub, an bei 9^""- 33(attfläc^e oeifdjicbeu gefoimt, läuglid), 8 — 10 mal längei aU bie '-ölatt= ftengel, ctiua 1 3*^11 bicit, läuglid), fpi^ obei fiumpf, abgeiunbet an bei 33afi^3, bud)tig am ^aube:bie Dbeifläd)e buufel glän^enb giün, uniegel^ mäf^ig, gelb geflcdt. iDiitteliippe tief golbgelb, an bei 8pi^e beS blatte« eine fabeuföimige 53cvlängeiung üou '/.^ ^oH Vänge bilbenb. Unteifläc^e fc^mu^ig hia^ giüu, ^ilbein gelb. 485 ©tne fe^r fonberbave 53arietät mit unreqelmäBtgen 2appzn itnb einem cigent^üm(id)en ^ornoitigen 3luöiinid)^ am 2)atte(ucvt). 3n 53e,^ug ber gär= bung empfe(){cnb. 9. Sub-var. irreguläre, iöfattftcngel lV'4 ^oü ian(\, ungleich gvün, ^^tattftädic 10 Soll lang, iV. 3^0 breit nofie bcr ^?ani; (ängtid), Der-- jüngt an bem untcrften (Snbe "ber 53afi?, nad^ oben üerbrcitert, lieber ju^ fanimengcjogen narf) bcr SDJittc ^n, ^ngcfpi^t am oberen (5nbe; £)berfläd)c bunfel glänjenb grün, mit einigen gofbgelben glecfen; DJiittclrippe golbgelb; 9f?änber bnd)tig; Unterfiäd)e fcl)mn6ig grün; SD^ittehip^e h{ar^ gelb. !J)ie§ ift iiHibrid)ein(idi eine unregelmäfuge 55arietät üon ber Sub- var. 3, jeboc^ fmb bie ^Blätter an ber l^afiö mel)r abgcrunbet itnb Diel fürjer. 10. Sub-var. erosum. Slattftiele 1— IV2 Sott lang, nac^ oben grün, nad) unten ju carmoifin; 33(attfläd)e 7 — 8 mal länger, feljr mire- gelmä^ig geformt, länglid) fpatelförmig, nac^ ber 33anö ^n üerjüngt, un= regelmäßig, in ber ^Jlittt pfammengejogen, mo fie mefir ober meniger nn= glcidifeitig bogenförmig ift. ^n bcr epit3e ,^unefpi^t; 9?änber bud)tig. DberflädK fd)einenb ariiu, oft mnegclmä§ig geflerft. Unterflädie fd)mu§ig rot^. ü)ltttelrippe auf ber £)ber= mie Ünterfläc^e beö 53lattct^ carmoifin, albern gelb. 11. Sub-var. maculatum. Q3lattftcngel 2\'.,3oa lang, grünnötl)-- üd) an ber Spi^e; S3lattflödic 10—12 ^oü lang, 1—2 ^oll breit, 5—6 mol länger a(§ ber 33lattftengel, (anjettförmig, 3ngcf))i^t, uerjüngt an bcr iöafiö. £)bevfläd)e fc^cinenb bnnfelgrün, nnregelmä§ig gelb gefledt. WiU tclrippe, 'Bibern unb bcr 9^anb golbgelb. Untcrf(äd)e äbniic^, jebod) btaffer. ©c^eint mit var. angustifolium Müll. nal)e uermanbt 3U fein. 12. Sub-var. ensifolium. ^lattftengel 2^/\, >joE lang, in ber mint rötl)lid), bla§gelb an beiben ünhm. ^^lattfläc^e 'u— 16 ^ott lang, ^V'j — 2 30a breit, leberartig, fdimcrtfinmig, (anjettlid), ctiuaö unregelmäßig, plö^lid) üerjüngt ober abgcrunbet an ber i^afi^^ fpi^ ober jugefpit^t am oberen (Snbe. £)bcrfläd)e grünlidi, glänjenb, röt^lidi am ^anbe unb ber üJiittelrippe. Unterfläd)e gletd)mnf;ig fd)mu^ig rotl). 5lbern gelblid). 13. Sub-var. Veitchii. ^lattftiel l\/.. 3oü lang, ftcif, purpurn. 5ölattfläd)e 11—12^00 lang unb 2Vo ^oll 'breit, lo— 11 mal länget aU bcr 33lattftiel, lönglidjrlanjettfijrmig, on ber 'i^afiS abgcrunbet, D^änber röt^lid). Untcrflädie glänjcnb buufclgrün. 'D?ittclrippe unb ^2lbern lid)t^ röt^lid); Untcrfläd)e rotbmcinfarben, bie ?^lerfe auf ber Obevfläd)c jeigenb. Croton Veitchii Andre. @ß ift bie^ eine ber fd)önften sBarietöten biefcr 3ccrion, bie auf allen ^uöfteüungen ha^ größte ^uffeljen erregte. Var. d. lanciiolium. ^^Mättcr iVj Soll breit, 5—8 3^11 ^^"9f tan3ettförmig, Derjüngt an bcv 3pi^c unb an ber 5?afiä. N'ar. genuinum Müll. 14. Sub-var. undulatum. ^^Mattftengel l\\, ^oÜ lang, \3e1birft unb grün an bcibcu Snben, purpurn in bcr 9)iittc; 53!attfläd)e 8—9 3oQ lang, IV2— 2 3ofl ^'^ eine bcr id)bnften, inenn uirf)t bie fd)ünnc '^i^arietät biefci ©cction. 15. Sub-var. acutum. 'iMnttftcunel 2 3^^^ t^i^H^ fl^»" ii" ^f^" 6pi^c unb 53aiK^ purpurn in bcr SD^ittc. 33lattfläc{)c 7—8 ^oü l«"9' 1 — 2 goü breit, 2 ober ;J mal länger ai^ ber ©lattftengel, länglid), jpi^, nerjüngt neu ber 53aru^. Oberfeite glänjenb grünlirf) purpurn; "iDhtte(= rippe, '}tbern unb 9iäubcr ctu-miu; Unterfeite fdimu^ig purpurn; ^2lbcrn retd) carminrotl). 3n einigen (Märten ai^ 0. pictum gelienb, ()at jeborfi feine ()er3för= migen iMätter luie jenei^. 16. Sub-var. hortense. ^iMatt[tenge( 1—1 V2 S^^^ ^^"9' 9^*"" ^" ber ©pi^e unb 53afi^, gelbüd) in ber 3)?itte; 53[ittfläd)c üwa 8 ^oii lang, 4 — 5 3ott länger aU^ bcr 33(attftengel, etraa l\/., 3oö breit, länglid)4an^ jettfövmig, t)eriüngt an bcr 'öafii% jugefpi^t an bcr 8pi(3e, bud)tig, bun^ ifel glän3cnb grün mit einigen wenigen gelben j^lecfen auf ber Oberfläche, fd)m'u^ig bla^grün auf ber Unterfläd)c; SO^ittelrippe golbgelb auf ben beiben Seiten. 3n ben (Härten alö C. longifolium ge^cnb, ift jebod) nid)t mit C. loiigifolium Müll, ju nernjcc^feln. 17. Sub-var. lacteum. ^^lattftengel '74 B^^ ^^"9r carmoifin; 33lattf(äd)e 6 ^oli lang, 1V4 Bolt breit, 6—8 mal länger alö ber --ölatt:: ftengcl, länglid), fpatelformig, faft ^ugefpil^t, uerjüngt au ber '^an^, S^än^ bcr buc^tig, meißlid). Oberflädie bunfel glänjcnb grün, SQ^ittclrippc unb 2Ibcrn mild]= ober gelblid)=hjei§. Unterfläd)e fd)mu^ig blaf;; grün, d^ ift bieS üon allen bte met^efte 53arietät. 18. Sub-var. medium, ^lattftenget V4 3^0 Inng, grün, ^latt^ fläd)c 4—5 3oa lang, 1—1 Vo Soü breit, 12—14 mal länger al« ber Slattftengel, läuglic^--lan3cttförmig, fpif^, runb an bcr 53afiö. Oberfläche bunfclgrün, unregelmäj^ig gelb gcflecft, .£)aupt= unb 9?ebenabern golbgelb, ^fJänbcr bud)tig, grün, Unterfläc^e gelblic^. 19. Sub-var. medium variegatum, 33Iattftcngel V2 3^^^ ^^"9» carminfarben; Slattfläd)c 3V,— 4V, goü taug, 1— iV, S^^ ^^"eit. 8—9 3oa länger aU ber 53lattftenget, länglid), ftumpf ^ugefpil^t, uerjüngt an ber 35afi^; Üiänber golbfarbcn, bud)tig; Oberfläd)c buntelglänjenbgrün, 3)?ittelrippe unb albern golbgelb; Unterfläd^e fd)mut^ig bla^grün. 2)iefe ';^flan3e tuirb faft in atlen ©äiten al^> C. variegatum cutti-- üirt. (£•« crleibet feinen S^^if^t, hci^ fie eine buntblättrige gorm bcr Sub- var. medium Ü)('ü(lcr unb 9?ump^iu§ ift. Var. e. spathulatum. ^Blätter fpatelformig, 2—3 300 breit, ucrjüngt an ber 53afi«. Var. moluccanum Müll. 20. Sub-var. aucubaelolium. 8tengel 1V4 3^^ ^^^"9. oerbicft unb grün an ber 8pi^H' unb 33afi§, purpurn in ber Wiüc] 33lattfläc^e 6 — 8 3otl lang, 3— 27^ 3oü breit, 3 mal länger al« ber ^lattftengel, länglid^ 487 ^ugefpi^t, pciiüngt au bcr ^^aju^. ^länbeu faft hic^tig; Dbcrfläc^c 9(än= ^enb bunfcl(^rün, mit gelben obei etiuai? caimiiifiubencu i^tecfeu; äJJittcI- ri^pc unb Ibcvn (\xm, mit ctuuic völl}(id)cm ^luflug; Untciflädje jd)mu^ig btafeßvün; üJiittciiippe iöt()(id). 21. Sub-var. areolatiim. !:öliUtfteugct l^'4 ^'^^l ^^"9' vöt()üc^:gelb, ran^ an ber epil^e; 531attfläd}e 7 Soll lang, 2f ,, 3oll breit, 7—8 ^ott länger ale bcv 33lattfteniiel, (äng(id), jngei'pif^t, Deijüngt an ber 33afi^. Dberfläd)c glänjenb bnn!elgrun mit fleincn gelben ^lecfen. Die mittleren urteile, 5lbcrn unb 9?änber rötl)lidi--gc(b. Unterfläd)e fd)mu^ig grün mit gelbem (Senrrnm. (Sine 5>erbe[fciung t)on C. variegatum in @röf5e unb garbe ber 53lätter, 22. Sub-var. Hillianum. ^lattftengcl iV^ B^^^ ^^^"9' piu-pur= grün in bcr SD^itte, grünlid) an ber 33afii^ unb 8pil^e; 33lattf(äd)e 6V-j 3^0 lang, 2|;. Soü breit, 6 — 7 mal (äuger aU ber ^ölattftengel, lävigüd), l)alb= fpatelförmig, ,3uge|pit^t, üerjüngt an bcr ^-öaiu?; ü^änber bnd)tig; 5Dberfläd)e glänjenb purpur^grün: lOiittelrippe unb ^2lbern ^ell carminfarben; Unterfläc^e fdjmn^ig purpurn; vl^cln carmoinn. ^erfd)ieben üon aöen anberen burd) bie röt^lid)=gelben 53lätter unb ben compacten bufdjigen §abitu^?. 23. Sub-var. tricolor. 53lttttftengel 1 — 2 ^oü lang, nerbidt unb rötljlid) an beiben ^nben, gelb in bei Ü)iittc. 33lattriäd)e 8 Soü lang, 2V4 3o(l breit, 8 — 9 mal länger aH ber ^lattftcngcl, läugltd) fpatelförmig, fef)r ^^ugefpi^t, nflmälig nadi ber '-I^afio ^u fidi üerjüngenb; 'J^änber budjtig. £)berfläd)e Dunfeuglön^^inb grün, mittlere X\)di unb 9J?ittelrippe golbgelb; 3lbern ungefiirbt. Unterfläd)e fc^mu^ig rötl)lid)=grün, gclblid) burc^= fd^einenb. (Sine fel)r fd)önc unb biftincte g-orm. 24. Sub-var. betifolium. i^tattftengel 2Vv 3oil t^ng, carmoifin, üerbicft unb laut) an ber '-öafie unb (^pi|^e. ^lattf!äd)e 12 ^oU lang, 3 ^oii breit, länglid), nad) bcv '-oaui^ ju fid) allmälig ncriüngcnb, 3uge= fpi^t am oberen i^nbe. Ütänbcr bud]tig, metlig, carnioifin. .Oberfläd)e grünlid)=purpurn, mit tDcnigen cnvmoiünen glecfen. 3}Zittclrippe unb "albern carnioifin; Untcrf(äd)e buntel carmoifin. (Sine groj^e, frei tt)ad]fenbe ?^orni oon lorfcrem 4->abituo. lie !ölätter finb üon fd^öner gärbung. Var. f. macrophyllum. 33lätter länglidj-lanjettförmig, 7 — 10 ^oü lang, 3 3^11 breit, an ber SafiS runb. Var. genuinum Müll. 25. Sub-var. maximum. ^-rlattftengel 2^^ ^oü lang, grünlid); 33lattfläd)e 10—12 äotl lang, 3—4 3on breit, 5—6 mal länger alö ber ^lattftengel, iänglid), fpi^, abgerunbet an ber ^afi^; Räuber biid)tig, gelb. Dberflädic glän^^cnb bcUgvün, mit mcnigeu gelben (^-Icrfen. Ü)iittelrippc unh Slbern golbgctb. Unteif(äd)c fd)nutt,Mg i^elbgrün. C. variegatum var. maximum Lem. 26. Sub-var. aureum. ^.^lattftcngel 3 ^oll lang, grün an ber ^-öafi?, QÜb an ber Spi^e, carmoifin im Cientrum. :ölattfläd)c 9"^ 4 3^11 lang, 488 3 3on btcit, 3 — i mal läiiflci alvj ber iölotiiiciu^cl, Incit, latifllidi, ,^ugr|pi(jt, plöljlid) nacf) bei ^aii^ ^it fid) iicijünc^cnb ober abcjcriinbct ; ÜJänbci biid)tiq. Dbcrfläd}c gUin^cnb hiiiifclc\iüii; OJiiltiluvpc iinb 'iJlban (]olbc\clb. Uiitci- fläd)c jd)nuH,Mci blaf^gün. 27. Sub-var. Havum. ^Mattftcrgcl qclb, 1 ^oU (anc^, 5.HattfIädic 8 ^oU lang, 2V-2 ä^^ ^^^^^' ^ '"^^^ länqci nie bei ii,Mntt[tenc\cl, breit Oüiit^Qn^cttföinüi], plp^lid) ud) nad) bcr '13aü^ ;,n ucviüiu]enb ober obgc= runbct; Oiänbcv c]c(b, liud)tig. Cbcrfläd)c ,qlänjcnb biinfclqiun. 3)ie un-- tcre ^älftc bcr £'bcrfläd)C P't l)eU golbi]e(b, mit umcqclmätlig gleidifor^ bigcn 3''''^)>^""9'^" ^^^^^ ^^^ 9}?ittcliippc nad) bcn >)tänbern ^u (aufcnb; ÜRittclrippc fiolbgclb; Untevfläd)e fd)mu^ig btafjgrün. 28. Sub.var. arcuatum. ^Blattftengel 1 ^o[[ [ang, grün, nid)t ücrbicft an bei Spi^c ober ^^afi^, £)bcif(äd)c 8\\^ ^oü lang, 2Vo S^^^ breit, 8 — 9 mal langei a(§ ber '-ötatrfiengel, gebogen, länglid), fpi^, runb an ber '-^afi^ : $Ränbcr gc(bltd); Dberfläd)c glän^^cnb bnnfclgrün; 'DJfittelrippc f)engolbge(b; ^bern nicift gelb; Untcrfläd)c blaf^ grünltd);brann. Sine fe^r eigentl)ümlid)e 33arietät, iicrtd)icben üon allen übrigen burd) i^rc gefalteten unb gebogenen ^^(ätter. Sie ©ultur ber ©^ampijjnon^* 33on 3o^. Serger, ^üd)engartner in 2ßten. T)tx d^ampignon ift einer ber ebelftcn ©c^roämme, n)eld)er in bcr ^üd^e unfeier ^^an^frauen ein nie fe()fcnbei (3a]t geworben ift. (Seine ^'u genfd)aften unb oielfältige 33eiirenbung finb oie Uifad)en, luarnm i^n ber feüc^engärtnci in eigenen Beeten cu(tit)irt. Die (S^ampignonbcete fönnen in ©laö^äufern, feuern, ^entü|eein= [dt^tn (n3eld)e geii)öl)nlid) an größere (^la^l)änjcr angebout finb unb unter '^aö) fielen) unb fclbft im freien @runbe angelegt iiierben. 5n (^^laöHufern fann bie ganje süobenfläd)e ober nur ein Jl)cit unter ben Stellagen ober 'i).^arapetg benn^t merben. 3m erfteren ^"^aüc wirb über baö fertige (i^ampignonbeet ein '-öretteifteg gemacht. SBenu^t man bie Heller, |o follen fie mit einem iUtftlod)e oer= fe^en fein. ^n (Sittfä^en ncrmenbet mon ben menigen lid)ten I^^cit ^ur Anlage üon fotd^cn 33eetcn. ■Die „(Sl)ampignonbcete im f^rcien" merben gemö^ntic^ im größeren 3}?a§ftabe angelegt, unb jrcar entmebcr al^ einfache ober als 2)oppctbe ete, l5in einfadie^ 33eet bat gemölinlic^ 10 ^uß breite. 2)ic ?ängc riditet fid) nad) ^aum unb ^^ebürfni§ (20 bi§ 30 %u^). !5)oppcIbeete hingegen raerben 18 ?^nt^ breit gemad)t, mit beliebiger Sänge. !Dic ^erfteKung ber 53eete gefd)ic^t auf folgenbe 3Beife: 5luf bem flachen ®runbe merben nac^ bem angegebenen Sängen^ unb ^Breiten: 489 maRc mittelft ^^^löcfcit 10 3oÜ bi» 1 ^u[? breite 'Bretter an ben l^^ängeit^ unb Stimfciten be^ üinftigen 53ecte^3 oufge^ogen, unö jiüar fo, ba^ ber obere 3^()ei( ber 53rettei ctwa^^ iiad) außen geneigt ift, um bei an^^umcr- fenbcn (Srbc mc^v 'JCnberftanb entgegen ju fcßeu. '^hiu mxh bic @rbe au^ bcm iuuern Stourne bc^ ^3eete^ 9 bit^ 11 3oö tief auöge{)obeu uttb auf bic äupere Seite bcö :öeetc^ gejd)afft, mo [ie au bie 'Bretter auge- fc!^(ageu loirb, [o ()od). aU bie 33retter felbft finb. Uebcr biefe^ io ^erge^ rtd)tete ^cet luirö auf bie uaAfolgeub angegebene ^ilrt ein l^^erüft conftruirt, wetc^eg ha^:< J)ac^ be^ 53eetc^? bi(ben foü unb bie gorm eine§ gemöf)n= nd)cu ©attetbad^eö f)at. 3n ber ilRitte M 33cete^ tncrbeu nad) ber ?ängc beffelbcn unb in ^^tbftänben t>on 6 ju H ^w^ ©äulen oon 5 ober 6 ^oü ©tärfe eingegraben, auf meldien oben ber Sattel ober ^^irft ru^t. ©anj Quf ä()nlid)e Seife fonimt in gleid)em ^bftinbe tion bem eben befc^ricbenen 3)urd)^^uge je rec^tö unb (inf§ ein Durc^^ug uon geringerer ^^ö()c, nje(d)er bie 53eftitumung i^at, bcu f^äter aufjulcgcnben Dad}(äben in i^rer Vängen^ mitte eine Stu^e ^u bieten. Die bcibeu 3ulet3t ern3ä{)nten I)urd)5üge ettt= fallen bei einfad)en '-Beeten. "IDie innere Ä2)ö()e einer (5^am^ignon()ütte foll fo niebrig ge{)alten irerbeu, ha^ man nur in gebiirftei Stellung bie (S^anu pignou^ pftürfen !anu. (Sine f)öf)ere ^Jütte forbert mcf)r 2)?aterial ^um 1)e(fen unb fü^lt auc^ fc^neüer au§. Sjeibe Ucbetftänbe faüen bei einer niebrig conftruirten |)ütte ^inroeg. 'J)ag bi§f)er befc^riebene ®eruft ift bog ©erippe für ha^ 'Dac^. Die fpäter nor^une^menbe Dcdung gcfc^ie^t mit 10 3on langen Saben, n)e(d)e ouf beibcn Seiten be§ ©erüftet^ aufgc= legt lüerbeu. (S§ ift barauf ju fe()cn, ha^ bie ?aben gut aufliegen unb feft fc^Iie^en. Die ^Bretter ru^en bei Do|)pelbeeten mit ber ^albirungö^ liuie i^rer ?änge auf ben fleiueven Durc^jügen unb merben in (5ntfer= nungcn üon 5 ,;^u 5 ^oU aufgelegt. Die auf biefc te ^mifdjen je ^ttjei 33rettern entftebcnben 5 QoU breiten 3^^H^^"^*öume nicrben mit Brettern ber näm(id)en to geberft, me(d)e auf bic in ben angegebenen ^Ibftänben üon einanber entfernten '-^n-etter gelegt merben. Die 53retter, ml&i^ man an ber Stirnfeite beö ^-Öeete^ ai^ iVrfd)lu6 anbringt, fönnen in ^Ibftänben Don 1 ^oU non einanber angenagelt incrben, bamit f^äter bie (Srmärmung be§ 33eeteiS burd) bie einftrömcnben Dünftc beö fd)üe§(id) aufgelegten Düngevö beffcr erfolgt. Der ©ingang in bie ^"^ütte !ann nad) ^Belieben angebrad)t merben. ®e- njöbnlic^ befinbet er nä) in ber Ü}?itte einer Dad)feite. (S^ genügt ju einem fold)en (Eingänge eine 4 Ouabratfd)ul) gro§e Oeffnung, njeld)e burd) einen Decfet oerfc^loffen werben fann. 33i« ^ie^er mürbe bie (Eonftruction be^ 33eetet^ ber 5$olIftänbigfcit i)aU ber ununterbrod)en bel)anbelt. '^Beoor jeboc^ bie Sinboc^ung be^ 33eete^ gefd)ie^t, muf;^ bie ^JOHftunterlage für bie einjufe^cnbc '-Brut in ta^ '-Beet gefd)afft merben, Der Dünger, bcffcn 3"bereitung fpäter au^einanber ge= fe^t mirb, fommt in jenen Äaum be^^ 'i^eete^, mcld)er burd) ha^ ^ilut^grabcn ber (frbe cntftanben ift. (gr ift gut unter einanber ^u beuteln unb mirb, 10 ober 11 3otl ^od), feft unb gleid)mä§ig uiebcrgeftopft. 3ft ha^ ganje 33eet bamit angefüllt, fo mirb ber Dünger mit ben (^üf^cn fo lange gleid^ unb feft getreten, bi^ er nur mel)r fül)lbar elaftifd) ift. 33ei biefem Dreten 490 mit ben j\uf;cu ift ci? bcfjcv, luonn mau bic .Hbipcifdiiueic nicf)t auf bic f^crfc, fonbciu auf bic ^i^oibcifü[;c luiifcu fnfn. ')lad) bicjcm ^Hutictcn bnvf fid) auf bei Obcrfcitc bcv^ rünflci\^ incbcr eine ^Jiinbc uod) 2d)iiunict ^cic^cu, lüa^ t»on ^'»?ad)tl)cil märe. 3ft baö (5{)auipi(]nonbect foiucit, aU cbcu licfd)ricben, bevgciid)tct, )o niiiil c? aüioqlcid) ^u(1c^cfft mcvbcu, bamit baffclbc bei ctuui cintretciibcm i){t(\cn uov 9?ä[fc gc|d)üt^l ift. '^}a(\) ciuiqen Xaqcu ift ba^ Tünqcvbeet gcnüqcnb au8gcfüI)Ü uub ci° fanu mit bem iPruteinlcqeu bei^ouiien nievben. Tci^ ($in(ei^cn bei 'lU-ut ei'fovbcvt befonbcvc ^^ovfid)t, mcit bo^ (Sftvägni^ bcv (5l)ampi(^uouv^ bauou ob()ängt. 1)ie 53rut mirb iu cin,^c(uc Stücf 3ev(cnt, iucld]c uugcfii()v 1 ^oÜ ()od) finb unb eine ObcrfliidK oon 2 ^oU im Ouabvat ()abcn. J\-iiv jebc^ biefcv Stürfc, meld)e auf bev ganjcn 5Dbcvfläd)c bc^^ gctvctcucn Tüngcrv? oert()eilt m\h aufgelegt mcrbcn, rnivb ein !j)iaum üou 12 ^oH un Ouabiat beuu^l. 3ft t)ai> ^lut^legcn beenbet, fo wix'i) bic 'iH'ut in bie obere (5d)id)te bei^ augefd)(ageuen ä)ctftc« eingelegt, i^eim (einlegen ()cbt mau mit ben ^-ingern einen fo groj:eu Tbeil beö "^^ünger^ f)crau^, a(^^ bac^ ^^rutftürf bcnötbigt. 3u bic|cn >)iaum ficcft man ba^ i^rutftüd uub brücft e^^ mit ber f(ad]en i^^anb uieber. SRad) 53cr(auf t>on 6 biö 8 !3lagcn mirb öa^ gau^e 'i^ui mit l5ibc überftreut. Durc^ bicfci^ fpätere 5luffdiütten ber (Irbe „ermärmt" fid) bie '-i3rut Ieid)ter unb man fann oft fdion nac^ ^.^erlauf non 8 klagen feben, ob bie 53rut ange= griffen ^at. Tie aufgcfdjüttete Cfrbe foü nid)t 3U lcid)t fein. Vit geeig- netfte 1)1 eine gcmöf)nlid)e C^arteuerbe, meldie man burd) ein SiBurfgitter faDen ließ. ÜJiit biefer Srbe mirb ha^ ^^eet 2 ^o'ü ^od) übcvbecft. 9?od) ift bie ^Einbringung üon (^ legen jn ermäbnen, mcldie ba^ Aj)ineintreten in ba§ (£t)ampignonbeet üer()inbern foUen. (5in fold)er ®teg befte^t auö einem i^aben, n)eld)er auf eingefd)(agenen ^^flöcfen ru()t unb pon ber (Srbe be^ ^eeteö (J goü entfernt ift. 3n ein- fad)cn 33eetcn genügt ein <2teg, in l^oppelbceten muffen bereu ^^mei ange- brad)t merben, uub ^mar an ben beiben leiten b»\^ mittleren T'urd)^ug§, 18 3oö üon biefem entfernt unb mit iljm g{eid)(anfenb. 3)ie}e mürben aber uoc^ nid)t t)inreid)en, um ^u jeber Steüe be8 35ecteö gelongen ju fönnen, obuc baffelbe ^n befd)äbigen, baber bebient man fid) uod) tierfc^iebbarer Onerläben non biureidienbci ?änge, me(d)e tt)ei(§ auf bem Steg, ttjtiUi auf ber ©eitenmanb be^ i^cctc{5 liegen uub a(ö Stanbp(at3 bienen bei ^2lrbeiten, meld)e man im \l5eete üor^u; net)men t)at. 9^un ift ba^ 33ect fertig unb muß mit l^rettcrn in ber früf)er onge= gebcnen 2Betfe ^;^ugebcrft merben, fo baf; c^ auf allen ^Seiten gut ner- fd)loffen ift. .^^ierauf f)üllt man baf^ gan^e 35eet in trodenen "^.^fcrbebiingcr, um bie erforberlid)e 2Bärmc im .S^crbft unb 5S:inter ',u erzielen, ohne meiere man auf fein (^ebei^en red)ncn fann 3n ben 9?äumen, in roeldien Sl)ampignon^^ g^oOgP" mcrbcn, barf fid) fein i^aud) au^ bem SDJunbe bcmerfbar mad)en. 3ft bie libampignou: glitte 3u fe^r auögefü^lt, fo ift e^3 not^menbig, bicfelbe micber ju crmärmen, 491 unb bieö i]cf(^ict)t burd) '2In[d)la.qai cinei 3 %\x\; ftatfen OJiiftlaßc on bic beibcn 8tiinfeitcti be^ ^-öccte^. 3ii bie)"em ?^aüc ergiebt ficb bev iBovt^eil bcr [vü^ev bejdjiicbencn (JimidUung, nad] iDcIdjcv bie '^rettcv an bcr (Etinu feite in jollmeiten ^Ibftänbcn oon einanbev an(}cbrad)t finb. ^uid) biefc £)cffnnngcn !önncn bie ITünfte (cid)tcr eintreten nnb ermannen baber üiel ausgiebiger. 3m '^^lügemeinen fann mein annebmen, ba§ nad) ^crtanf dou 6 ^Qßoc^en (5{)ampignon§ ^um S3ortd]ein fomnien. ^j?nn crforbert ba^ 'l^egie^eu, welc^et^ geroobnlidi üorgenommen tüirb, fobnlb (2bc^mpignon^^ fid) jctgen, große 33orud)t. 5)iefeö 23eipril3en gefdiie^t nur an ben trodenen ©teden be§ 53eete8 niitte(ft einer fleinen Äanne, nicld)e mit einer feinen Traufe üerfct)en ift. 3)ie (^euc^tigfeit barf nhi\t bi^ auf ben T)ünger bringen, meil er fonft in i"^äulni§ überge()en würbe unb bieö bie t)o((ftänbige 33erntcbtung beö 2Bad)öt^um^ ber Sbanipignonö jur ivotge bütte. 3ur ^2lnlage non (5l)anipignonbectcn ift nur ^]>ferbebünger im frifc^en ^uftanbe ju Derroenben, nid)t aber i"o(d)er, roe(d]er bereits in ^-äuiniß übergegangen ift. iiie 3"^^^^'^^tung De» Xüngei» füi (S^ampignonbeete. Xa^ Ouantum beö ber3urid)tenben T)üngerS ttjirb burc^ bie ®röße ber anplegenben 53eete beftimmt. ^Der I)ünger mirb in (angliche ^"^aufcn dou 2 ^u^ ^ö^e jufammengefd] lagen. 3ft er burd) unb burd) marm, fo mirb er umgefd)lagcn (umgcrüttelt). '^^ie^^ erfolgt alle ^age unb er mirb bann jebeS iSlai, je nad) feiner trodenen ober feuchten ^i^cfd)affen^eit, luebr ober weniger bt= goffen, woburd) baß ©raubrennen Derl)inbert wirb unb bcr Dünger ju bun)'ten anfängt. !^eim Umrütteln ift aud) barauf 3U fe^cn, i^a^ ber furje '2)ünger fid) mit bem langen, ber trorfene mit bem feud)teu gut nermengt. ^\l burd) öiefe 53ebanbUmg bic gehörige ^eudjtigfeit unb fd)tt)ar5e garbe beö 1^ünger§ erhielt unb läf;t er nd) in ber |^anb baden, o^ne wegen 3^roden{)eit auöeinanber ju fallen, fo bat er bic rid)tige ^^i^eveitung crbalten unb fanu auf (einen 33eftimmungöort eingetragen werben. (®avtfrb.) ©cle^rte unD ©artcnöau SScrcine- X)effaiu Xie (S^emüfe--, Obl't. unb ^^lumenr^lu^fteüung bcä ?ln^altifd)en ©artenbau--53ereine^\ wcld)c com 5. bis 9. September in „($oqui§--@aiten", bem fcböneu in ben riierjiger 3a^ren t>om (Sngtänber SBrocf angelegten, jeljt bem «^"^errn etabtratb iÜ?ai)e au8 £)ranienbaum gehörigen prad)tt)oOen ^'^arfe ftattgefunben bot, war eine fe^r befriebtgcnbe gewefen. 3^cr ber^eitige '^efi^er bat mit bantenSwcrtber ^ereitwilligfeit bem 53ereine feinen fo reijenb ou bev Ü)hilbo gelegenen (harten jur 33erfügung geftedt. 5?on l)o^en ^^^inben bcfd)attet fübrt ein fauberer ^ieSweg jum eifcrnen 3:1)010, weld)cö buid) Äaflanien, "ätjoxn unb Plannen fa)"t tierftedt ift. ®e-- bänge üon wilbem 2Bcin fd)aufeln fid) an bunflcu jTanneiijweigcn unb geben bem (San3en ben 5lnfd)eiu üon Urfprünglic^feit. 492 •V^icv f)atlc man biiicf) (^cmQ(i)'c lUov ^o\\(\\ bei l5rbc cm flcinc« "l^QinbiciS l)einnc^qQiilicit. ^^Jcbon bcv iiuinbci|d)öucn braungcftvciftcii, bolbig n(än',cnbcn Maraiitn Lindciii fanbcii luiv Ijicr bic iiod) ^^icmlid) feiten 9cjr{)ciu\ bmifclvotl) inib ic{)uuiv'^blü()eiibc 3d)mcttciting>''liln nc, (Mianthus Oampicri, bcv? vornärtnciv? 3d}nnbt, bic bm!tblQttvi,qcn DracaMien, fo mic bic binifcdnubigcu nloenitigcn Yucca\^ bei? A>ofgnntiiciv^ Vinfc. X'icfcv t)atte ein "Koubcl, iucldu\^ eine 3onncnul)v m bei Wütt trügt, mit biuitlnubigen unb fd)ö^blü{)c^^cll 2d)avlad)--|^claigonicn malerifd) an3= geid)mücft. Ginc tc()v )"d)t)ne (^3rnppc J\-avn frönt er unb eine anbcrc auö iHnf(()icbcncn ^l^fl.in^^en gcbilbct, bic fid) bcfonbcrt^ für ben ^Mnmcntifd) cig^ nen bfirfte, oon bemfetben ':)Uu'nc[Ier, fcffctten (ner nod) bic IMirfc ii'citcr fd)reitenb, gelangten mir auf bio ^^orbcrfcitc öc« fd)(onäf)nlid)en iß>o{)nge= bäubcx«, iion ^effcn 'il^alfon unb J^rcitrcppc fid) eine fd)önc ^2(n^fid)t über bcn Spiegel bcr OJhitbe nnd) ber gegcnnbnliegcnbcn 2I>affcrftQbt barbot. .{"^ier unb in biefeni X()ci(e ^seö (^artcnt^ ()attc ber ij>ofgärtner 9?eubcrt feinen 'iMumengartcn aufgefd)(agen ; ^ier fo()en mx bic ^|>flan5cn i^ranlicn^ unb ^iibicn^ bcfonbcr? nevtrcten. ÜJcbcn einer grot^cn -].^almc ftanbcn 'l^cgonicn in bcn niQunigfa(tigftcn Sorten, mit bcn fd)önen, p()antnflifd) gc^eidjnctcn '-blättern, im .s^intergruubc iDhifa'^ unb ~i^ambuvrol)r. Uw bciben Seiten bcr ^"^reitrcppc niaren abgcfdinittene Elftem mofaifartig oon bemfetben ^In^ftcüer t)inge[cgt unb mad)tcn, rci^enb bnrd) if)re fdiöncn i^ovbcn, einen fctjr angcnc{)men d-inbrurf auf ben i^efc^auer. 3ni 2d)attcn l)obcv debern ftanbcn bic ^opf--Obftbäunic bcö Dbergörtneri^ ^voufe au« 'J?aunborf. •'öiorau fd)(offcn \\d], auf einer ^afcl ftcf)cnb, bi: neucften (5o: nifcrcn beS .^L^ofgärtnevv^ Sdinciber \v. Drnnicnbaum, nielc^cr an^cvbem fct)r niclc ']3flan3en, aüc in guter (Suttur, ^ur ^u^?fteüung gcbrad)t l]attc. 3itiei Sd)rittc nur treten mir nor un§: trir bcfinbcn un^ auf bcm fd)önftcn iMinftc bc^ ©arten^S bcr and) ^uglcid) ber fd)önfte bcr ^u^fteüung mar; bcnn ein 33itb üon fo nu' crg(cid)li-Jier Sd)öu()eit wie ba^^ mar, mav^ fid) an biefer Steiic bem cnt^ücftcn ^i^efdjauer barbot, müRtc unücrgängüd) fein. X'a i^:igäng(id)fcit aber Icibcr ,M'i i'oot^ bcv< fdjöncn t)icr auf vSrben" ift, fo moücn mir iiicuigftent^ ücrfudicn, eine id)mad)e iSvinnerung baran fcft^n^ l)a(ten. 5?or unfercn "i^ticfcn bef)nt nd) eine faftiggvüne $KafcnfIäd)C auö, ',u bciben Seiten eingefafU non loO Isuß f)ot)cn Pannen, (J^bevn unb an; ^eren ^3äunicn, im AjintergrunCic, faft burd) ?inbcn rcrftccft, ein goti)ifd)e§ 53abet)äu^^c^en. Tiefe ?^(äd)e, gegen bic gnficn Sonnennrat)i'.n unb fd)arfen 'Binbe geid)ü^t, mar juni vHnfftcücn mcifteutf)eil^ tropild)cr @cmäd)fc benu^t. ^"^ier ftanbcn ^äd)erpalni,n ^^u i^nnbertcu, 'iBad)^3pa(mcn, i^anbanecn, ab^ med)fclnb mit feltenen :Hvoibeen unb Koniferen unb oieie anbere iNflanjen. 8tad)e(id)te Sotancen nnö blü()enbe Sdjarlac^^'i^eiargonien unb ^l^flanjen oon l)?eu^o[Ianb löftcn !;,[cr cinanber ab. '2(ufgeftcQt auf bicfem fd)öncn •ipia^c marcn hier üom .v>orgärtncr Sd)neibcr ']3flan^,cn oon 9?eut)oüanb, Sonifcrcn, ^-äc^erpalmcn, buntblättrigco l^ambui^robr, bunte Xracänen unb Ü}?aranten; uom Stifti^gäitncu .v^eive auy iO?ougfan Koniferen unb anbere gute i^flan^en, abmcd)fclnb mit b(ü()cnbcii ^]l(pc;ioei(dien; uom .s*'>of; gärtner Seiffert fettene Sarml)aut^pflan3cn, (5900-3 unb ^<>lroibeen in ausgezeichneter (Kultur, - oor biefer (Gruppe rcarcr abgefc^nittenc @eor= 403 gincn in briÜaitten garben aufgelegt ; — rom .J)anbelögärtncr Sinbemantr au^ Jeffaii fe{)v fd)öne SBorm^Quöpflan^en, Sanna, 8olaneen, Qta, (Sanna= bi«, l)üb]"d}: Sdjlingpflanjen, eine 33(umenfontQine, ^ftevn, ^^elaigonien; üor bicfeii unter einet Äroiie bev üiamenöjug beö ^er^ogt^. — SBeiter hinten üom «JpQnbclögäitncr .g)offnianu an^ ^zxbit fd)öne i^atonieii, Curculigo, Cycas. Tev .fmnbel^gäitncv (^öfd)fe in dbtljen f)Qtte fd)öne '3d)ai-lad)=-|>e(Qigonien nnb ber Dbevgävtner Ä raufe aihi 9^aunbovf (ionifcrcn, X'racänen, ^J)n(:ca unb (2d)arlad)=t'^cIavgonien aufge= fteUt. i^ier trafen wir and) 'S fd)öne Croton t)oni ^unftgävtner ^önig au§ ^öi'öigf 3 blül)cnbe Yucca aloefolia Dom Dber^^tmtmann (Stein:: fopf aue i^roBborf, neben biefen bie (iacteen be^g ']>rofefforc^ ^appad) in ben aDenteuevIid)ften ^^ormen, tugelförmige, fclfenjacfige unb ^od) in bie 2n]U iuad)fenbe luec^fctten ab mit iierfd)iebenen ^rten Aloe. |^ier griff fd)on bie (^^emüfe^Section in bie iBlumen-^ueftellung ein unb ein neueS gelb ber (Sartenfnnft öffnete fid) unferen ftnunenben ^IMirfen. 3)er 9?a|en= piai} 3roifd)en bem iß}o!)n^auje unb ber ®ärtnern)o^uung njor ^ierju be= nu^t unb an ben ^tänbern ber 33L>ege (agen bie (ikmüfe, nialerifd) gruppirt, aut^gebreitet, iräl]renb in ber i)(itte bee ^afen^S blü()enbe Aftern oom ©arten^Siifpector Sd)od) au^ 2l^ijrlit^ unb eine ^^lattpflaujengvuppe beö ^anbel^gärtncro '13opi^ in ^^-effau i^(a(3 gefunben Ratten. Sttenlangc @mfen luedjfelten t}ier ah mit Kartoffeln, 3}?o()vrübeit, fettige mit Ko[)(= arten, A"^*-'^!^"^^" "'^^ ^i'ofenfo^I. dinen pl}anta[tif(^en (Sinbrucf mad)ten {)ier uamenllic^ bie 3i^^'fürbifie mit i()ren feltfamen formen unb färben, ^ud) l)ier iiniren bie 33efd)auer befriebigt üon bev güÜe bei if)neu jur (5d)au gebotenen Sortimente unb geigte biefer 2^()cil ber '^ueftctlung be= fonber^ ben ^Jieid)tl)um unfereö i'anbcö. Aj)ier lagen (Surfen, Ciorbon^Obft beS ^anbelögärtnei\^ i^i^au; Gliben, Äürbiffe, DJJetonen, Kartoffeln, Ko^ü arten, SQi^urjelgeroäc^fe unb ©urten beiS ,J)anbeK^gärtner§ ^inbemann; Kartoffeln, 9?unfe(rüben, fel)r fd)öne Kürbi^^arten beö (^3arten=3nfpectorö Sc^od) in iiärörli^; ©urfen unb ^^"^oi^fen be^ i^anbelv^gäitnevv @rob; Ko^larten, Speiferüben, (Karotten, Koljlrabi, 2Bur5eIgen3äd)le, Küd)enfräutei; ^rtifd)ofen, Karbi unb oieleö 'ilnbere bev! ^-^ofgöitner^ l>ieubcrt; fc^öne ©urfen unb anbeve ©emüfe beu i^'^anbel^gärtneve i'über^^ in (iött)en; bie fd)öncn (Epeife4iüibii^arten, Kartoffeln unb Büberei? be^^ >S^anbelögärtner3 Kopfe I in (Iötl)en. 3m Sdjatten beg ^''^aufev? l)atte aud) Stiftt^gärtner .J^erre fel)r fdiöne Kerbelvübln an^gefteüt. X^aö iIBol)n()aut^ betretenb, f)atten mir g(eid) im %[\ix fd}öne ^'ofen oon git?au unb feliv fdjöne Krän^^e unb 33(umenförbd)en nom ©arten^^nfpcctor Od) od) nor '2(ugen; red)t'3 menbenb, betreten mir bie Speifefammer unb !küd]C bcö ^^aufeö unb fanöen l)icr fd)öncö Cbft anö bem '^luöftellungt^gartcn felbft, fomic ba^ 500 'Jhunmern jä^lenbe @eorgincn=(Eortiment ber 4")anbclögärtner .J^alben^ nnb Öngel- niann in S^^'^ft- ^"' Soal fantien mir jucrft ba^ 9^ofen=<3ortiment, burd) 100 abgefd)nittene Sorten ueitretcn, nom Cbergäitucv Kraufc in 9?aunborf, bann auf einem ^i^lumentifd) eine neue ©efpinnftpflanje, ncbft einer ^^.Nrobe 3f"9 baraiiö, fog. C£l)ituu]ravMud), oom Kaufmann ij^agel-- berg. 3m ^inio^i-'v nebenan, me(d)e^ mit ^ITHuniljaui^pflanjen beö 4")of= gärtnert 9ieub ert prächtig au^geid)mücft mar, [tauben bie 'i^üftcn Sv. 494 Roheit bcv 4')ev3ogt\ \o luic ^v. .V^ol)cit bcü ^ibprin^eu imb bcv [vvau (iibprin^eifin. Swi-'ürfflctvcten in ben 3ool, faubcu mir bic üoiticff: lid)en 3n[ivumcutc bciS Dic[fciid)micbv^ -paiUiuülbt in rc[faii. (^09011= libci bcfiuibcu üd) auf cinev Iciviiffc bic jd)bnücn cimjcinadjtcu j^-iitd)tc, umlaijcit tion pvadjtiflcu ivüibiv uüii i^iuon von Movfj. ^JMiciiQii Ijutte ^^aiou Uüu Sioi\i iiod) -J ^iinnicv mit jeincii vcid)l)altii^eu C''3cmü]e«(Eorti-- iiicntcii (cl)v 3icvUd) bcjt^n. 3n ben 3aQl 3niiirft'cl)icub, fnnbiU luir nod) fd)öue l^ouquctiJ uub iUan3c uou fiifd)cn unb gctiorfneicn Volumen üou ben Jpaubelvgiutnciu (^vob in 2lMttcubcig, Ü}f or^-, iLMubcmonn unb "•}>opi(3 in Xeffüu; in bcr 'Dtittc bc^ vSnalcvS bev mit iMattpflan^m bcfc^t, einen fd)üncn iülumcntifd) üom i^^anbelogävtuev Vinbcmann unb 00m '-iMlbljancr 8d)ubcvt in Xt\iau nict)vcic iMnnieuti|d)c. X^icö wm büi< (iibgefdiof; beiS äBDl)nl)anfei3; bod) nuijUen nur, um ben flanken 'Jicid)il)um bcr "äu^- [teüung gcfeljcn ^u l)abcn, aud) ben obcrn J()eil be^ ^^oufeö betreten. ^in l)attc l)aupt)äd)lid) bae Cbft feinen '|Uq^ gefunben unb and) ()ici muffen mir uuß gcftet)en, ba^ ■'2Iui^erorbenllid)Cü gcleiftet inurbe. Scr jäljlt bic N^orten ber ~;?lepfel, ^Birnen, :)3f(Qumcn, '|.^fir[id)e, il'eintrQnben, !)aiffe, geigen, ^'iimbceren, bie l)icr üom (^arten^Onipcctor 3d)üd) in Ä^öili^, Don ben ij^ofgörtnern ü^eubert, Sd)mibt, Vinfe, 3d]u(}mann, Hilion, bem iL^aUmeifter gromm, ^hinftgäitner Töring in ^'liefen unb Cbergöitner ^t raufe in Ü^aunborf auvjgeftcUt mnren?! (Sin mert= roürbiger 43iru5iueig mit 40 3tücf großen, fei;r fd)öncn grüd)ten geigte unö ^ier, wie reic^ unö H^ 3a^r 1868 mit Dbft bcfd)euft ^at. 2)er ^J^ame biefer Dov3üglid}en 53irne ift Fondante de Bois (ijüljfarben 53utter= birne). Jpier mar aud) baö Cbft be^ fd)on oben genannten «V^ugo geift; forn aufgelegt unb bot 3toff ^u intcreffauten ^ergleid)en. 4 l)iclonen, 00m 4')ofgävtner ?Kid)ler in 33ienborf au^geftellt, bereu jebc einzeln ei: nigc 20 ^ mog, ^eidjucteu [ic^ befonberö nu^. hieben tiefen mufften mir ta^ fd)öne äJiclonen^Sortiment beg i^-^ofgärtucr^ ü^eubert beiuunbern. 3n einem 3^^""^^^' f^^^" ^^"^ fc^öne '^d)imeueö unb garnfräuter oom (Sonbucteur 3d)od) in tßibrti^ auSgcftcüt, in einem anbern bie feltenften Sorten üou i^acteeu. "'^JlußfteHer biefer 3amm(uug mar ^at)n()ofö;3ufpector Apofmann in (£oömig. JD^öge ber 55erein in bem gelingen feinet Unterncl)men!? einen (Sporn ^^u weiterer raftlofer 3;f)ätigfeit finben; er mi3ge auv ber allfeitigen "'2lner- !ennung feiner übcrauö gelungenen ^^uc^[teUuug i^eranlaffung jur balbigen (Erneuerung berartigcr (ioucurren^cn neljuicn, bann mirb nd)er — maö il)m bieö ä)ial, eine golge ber anijaltenbeu 3)ürrc, nid)t notlftänbig gelung;n ift — auc^ bie 5i3et()eiügung ber ^lumen4'vobuceuten, ber (Semüfebaucr 2C. eine größere roerben unb er auc^ in biefcm .Urcifo eine gebeit)lid)c 5Inregung ju ert)ö^eter '^Inftrengung geben! SßiCtt» ^ou ber f. t. ö)artcnbau:(^efcUfd)aft in ^Äien ift eine (^ar= tenbaUiSd)u(e errid)tct morben, bie am 15. October b. 3. eröffnet morb. 3n berfelben mirb l^otanif, bic (5^orten=(2ultnr^?e(}re im allgemeinen, bie fpecieÜe 2d)xt bcr ^iNflanjcnjud)! und) il)ren uerfd)icbencu gäd)ern bcr ^Jln\}- unb 3i«i^9ä''tnfvei, tia^ 3^^»^"^" ^t^" 'i^änen uub (Mlaö^auöard)itcctur, '.Mrit^-- 495 mctif nnb (Geometrie, enbUc^ einfacf)e 5Bud)()aItung unb Ö5efd)äft^ftt)( ge^ (ct)rt. —Die fid) (leiDevbenbeu ^efjvlinge unb (iV'()üItcn muffen ha^ 19. i^c= benöia^r übcvfdiritten unb bie üier Slaffcu beS 53o(fv?fd)ulunteriicf)t§ jnvüd^ gelegt ()aben; ftc t)ev))flid)ten fid), bcm regelmäßigen 53cfnd)e ber t)orfie|d)vie= betten Uutenid)K^ftunbcn (b. i. 7 Slbenbftuttbei^ luödicnilid) im 'Ännter= unb 3 ^tunben im (Soitimevcnrfuv^) luätjrcnb bev gan^^en Taucr bc^ jtneijä^- rigett ['cl)vcurfet^ unb l)aben Qu§cr ber ^;)(nfd)affnitg bev Vebrmittcl für ben Unterrid)t nid)t§ 3U entvid)ten. gür ben tl)eoretifd)en Unterrid)t finb 6 l^ebrer angeftelll, für ben prQctild)cu (QU§er eineiti bco i^eoretifc^en Uttterriditev^) uod) jinei. — 3)ie 30^1 ber Quf5une()menbeu 8d)üler ift üorläufig auf 30 feftgcfe^t. Xie Dbcrleitnng ber "^nftalt fübrt ba>3 doniite, quu betu 1H-äfibenten ber !. ©artenbau-'C^H^feLifdiaft (5ar( -J. ©uuborfcr (^rei^erru tiou »cuttuer, bem 5Sice;)räübeuten &iegierung^rat() Dr. (5. gen^l nnt) bcm .ßan^lei^^Je: ferenteu Dr. 0. Dfttfd)a beftebenb. Se^rer finb a. beö Sinter = (iurfeö. Sotanif: .J)crr Dr. ij. ÜB. 9?eid)Qrbt, (iuftoe Dco f. f. botonifc^en 3)^ufenmg. — ®Qrtcn^(^ultuc:V^el)rc ^err 8iegf. ^teiffe!, ^ufto^3 beö t f. DJtufcumö. — Specieüe ?e()re t)on ber '^flanjen^udjt: {^evr ^ub. %hti, ^J)Qnbe(§gärtncr. • — ?inear= ^eic^nuitg, ^;)3Ianimetrie unb (^Ia^3()Qu^3 = ^2lrd)itectur: ^^^eri I^ot^ar ?Uel, 2(rd)itect. — ^trit^metir unb (^^eometric: A^err Dr, )B, Madjaat, ^H'of. aiu f. f. poh}ted)uifd)en 3nftitut. l^ud)ba(tung unb (iorrefpoubenj: §err 3. ^^ermann, ^ilctuor ber f. t. ®arteubQU;@e{eüfd)aft. b. bc^ 3oiumer^(5^urf e§. ^i^'^'Qö^'tnerei: ijerr V\ 'iJlbel. (5)emüfe= ;^uc^t: i'^erv <). 33 er g er, ^anbeK^gärtner. Dbftbauiu^ud)!: i^-^eir ^211 018 C^engl. Uüz^ ÜJä^ere biefe @artenbau:©d)ule 53etreffenbe finbet fid) in ^^^o. 4 beS „©ortenfreunb", ^erou^gegebeu uon ber f. !. @artenbau--(Sefeßfd)Qft in 2Bien. SÖ^ainj« iu-ogramtu ^ur Srften großen ^3[u«ftc(luiig beö^ev= banbeö 9^^einiid)er ©arlenb Qu^^ereine. 3"^' S^^i^^' ber ©rünbung beö33erbQnbeö9it)einifd)er(^QrtenbauDercine foH unter berl^eitung beöüJ^ninjer @Qrtenbaut)ereing im grü^ja()r 1869, in ber grud)t()allc ,^n DJZain^, bie erfte groBc^lunien unb •pflatt^en-^i^erbaubt^i^lutäfteüung Deranftaltet merben, njorau fic^ nod) .Gräften ju bett)eitigen fämmtlic^e ^Bcrbanbö^^^creiue, fomie beren ü)ätglieber, ganj befonber» eingraben fiub. ©arten; nnb 53lumenfreunbe, ^unj't^ unb 4'^anbel^=©ärtncv, bie nid)t 2)?itg(ieber be^5 i^erbanb^ finb, fönncn ebenfalls T()cil baran ncbmen. 'J)ie ^2(ugftef(uug mirb ©onntag, ben ll.'2(pril, DJJorgen« 10 Uf)r, er: öffnet unb enbigt 3)onnerftag, ben 15. '2Ipri(, ^2lbenbö 6 Ul)r. Tit '^Inmclbung jur '^ut^fteüung, bie Eingabe ber concurrircnben ®e= genftänbe, fomie jene be'g uon bem ^lu^fteüer annä{)crnb bennfprud)ten Raumes, muffen bi'? (äni^i'ten^ ben 27. Wdx}, bcm unter3eic^neten 55orftanbe eingereid)t n^erbeu. @in genaue^ '^er3eid)nif; ber ©egenftänbe, bie jur '^luöfteOung be= 496 ftimnit nnb, ift biv^ ^^um 7. 'ilpiK bcr '^lut^ftctlungi^^Ciommiffion in Diipto, lüoiion cincö bic Untci)d)iift bei* '^luvjftenci'? tväi^t, cin^v''cnben. (Spätere ^JInmclbinu]cu fönneu nur bann bciiicfüct)tiflt lucrDcn, wenn bic roil)anbencii ')iäunilid)fcitcn e^> (\cftQtten. ^^Ulc ein^nienbcnben Ö^cgcnüänbe uicvbcn üon bei '.'(ut^fteUungö-lionunilfion lutin 7. bu^ 9. "äpx'ü in (impfani] cjcnonuncu. ^)hix t^onc\i\ü\S unb (^enuife fönnen nod) ben 10. bi^ 5l)iovqen\< 8 Ul)V einc|clie[ert ircrbeu. (^äninitlid)e tniauäfn muffen biö ^uui iL :?(pvil, 'ilbcnbi? 8 Ut)i, onfgefteHt fein. deinem 'ilu^fteüev fann i^ geftattet luerbeu, bic 3^^}^ ^^^ für jebe i^eaieibung bcftimuitcii C^egeuftäube ju übcrid)ieiten; e« ift jeboc^ übeitaffen. für mc()veve ^|.H-eifc einer unb berfctben '^cmcrbung ^u concnriiien. Einmal gcfrbntc ~'|.^[lan3en finb non ber (ioncurrenj um bie folgenben 'i^rcife aui:geld)loffcu. 5?on ^-^crboubö^^frciucu eingcfaubtc 'l^flan^en fi)nnen fid) nur um bie im '^Hogramnie eigene tiorgefd)riebenen '^^rcifc bciDcrbcn. Tic "inciv^ridjtcr-ßommiifiou iinrb au^ 9 DJhtgliebern bcfteljcn, Sie ticrfammelt üd) (Sonuabenb, ben 10. ^ilpvil, Ü)iorgcnv< 9 U()r, im ^2(u§ftcQungo^VocaIe, um bie auvgeie^3tcn '].n-eife .^Ujuevfenucn. Sie wirb Don bem iBoiftanbe empfangen. :Ü}äl)renb i^rer ^2(uU)efeul)eit im ^ilut^fteüung^^Vocale ift ber Eintritt in baffelbe für 3ebeiniaun, auvjgcnommeu für ben '^H-äfibenteu unb ben Secrctair beö (]iefigcu 33creine3, ftrcnge untevfagt. 2Benu ^mei um benfclben :|3reiö concurrircnbe (Gruppen ben gefteflten 33ebingungen in \o glcidjcm (^rabe entfpred)en, ha^ feine berfelben burd) ii-genb einen größeren 2i?ert^ ()crüortritt, fo foU bei ^"fprec^uug be^ :l3reifcö ha^ ^008 entfdieibcn. Xie 'ilutcrein; bie ^'etour^^oftcn fallen bem (5in= fenber ^ur i^aft. Ter äliüinjer C^arteubau-5)ereiu beftimmt folgcnbe Söemerbungen, für n3e(d)e ^n-eife cert^eitt werben fotlen; er bcl)ält üd) tior, bie ^a\:)[ unb ben 2Bertt) biefer "iH-eife fpäter ju üeröffentlid)cn. I. ^Bewerbungen für b e ft i m m t e (Gruppen. 1) gür bie fd)önfte ^2(u§fü()ruug ber (^roBf)er3ogL 4->cfüfd)eu (iocarbe in ben Vanbeöfarbeu mit btü()enbeu ^il^atecn in Töpfen. 2) gür bie fd)öufte uni reic^l)altigfie Öruppe nur weiß blüf)enber ''^iflan^en in niinbeflen^ 30 Speciei?. 3) gür bie reid)fte Sammlung blnl)eubcr 3ici"Pll'J";^f'i i" fl"t cnlti- üirlen 'djemplaieu in niinbefteu!? 40 Specieö. 497 4) ^ie frf)önfte ^«fftedung bliif)enber ober ntc^t blü^enbcr ^ftanjen ciueö ^ieb^abevi^. 11. '^eirevbinigen für üer|d)iebenartigc ^flanjcit. 5) Tvci ucrfd^icbene ^ipflanjen tiom ?(u«ftencv jelbft nad) bem 1. 5a= nuar 1868 tu Europa eingeführt. C) Sine Sammlung ^^^alnieu in 15 fdiönen (S-jremplnren in min= beften§ 8 Specie^^. 7) Tqö fd)önfte unb größte (Sjemplar einer ']3a(me. 8) Tvei dijcabceu in ;3 ucvid)iebenen Wirten, mit ^Hücffid)t auf (^röße unb v£d)öu^eit bcr (£'^-emp(are. 9) 'Drei *'J.^anbaneen in 8 oerfc^iebenen 'Wirten, mit *?)?ütf[idit auf ©rö^e unb Sd)i)n[)eit ber (5j:emp(nrc. 10) llinc (Sünimtung iMatt^iflan^en uon 50 ©pccie^ in gm cu(tit)irten (5j:empiarcn. 11) (Sine Sammlung fon 12 feltenen 33lattpf(an^eu in becorirten (Sjemplaren. 12) (Sine Sammlung uon 18 Specie^^ 'i^lattpflan^cn, bie fid) jum ^lu^pflnnjen U)ä()renb bee Sommerö im freien eignen, in gut cultiDirten (S|:emplaren. 13) @ine Sammdnui Maranta tjon niinbeftenv< 12 ''Wirten. 14) Xiei burd) gute (iultur augge^cidinete, im 3ii"i"cv cultinirte, nid^t b(üf)enbe ']>f(an3cn. 15) @ine Sammlung üon 18 (tarnen ber geniäfügten ^o\\^. 16) Die jmei ld)bnften l^aumfarne. 17) öine fdjöne noÜftänbige Sammlung (Sonifeveu füv'g freie ^anb beftimmt. 18) (äme Sammlung uon 24 Spocieö i}>ol3gemäd)|c unb Stauben für'^ freie 2c[nh, mit bunten blättern. 19) (Sine Sammlung Querciis in 24 Soiten. 20) Xie vcid)l)altig[tc (Sinfenbung bccoratimn •i^flau5en, bie jur %u^: fd)mürfuug be^^ '2lu^5fteüuugi^:Vocaleo iiermenbet n^erbeu. III. ^1^ c n3 e r b u n q e n n m b c ft i m ni t e (^ a m i 1 i e n , & a 1 1 u n g e n unb '-Mrten. 21) "^.k icid)l)altigfte, burd) ^lüt^enfülle unb fd)önev^ frifd)e3 V^aub auggejeid)uctc Sammlung D^ofcu. 22) '3)ie fc^önfte (Gruppe ^)iofeu in 50 *Sj-euiplarcn uu^ minbeftenS 25 Sorten. 23) (Sine Sammlung üon 25 bev beften neuen <)iofeu erft feit 1868 im .V>anbel. 24} T'ie fd)bnfto unb veid) l)attigfte Sainmluiig Azalea indica in tMütl)e. 25) (Sine Sammlunp ron :}(! Sorten Azalea indica in '^Mütbe. 26) Sine Sammlung non 21 Sorten Azalea indica in tMütl)e, in gut cultiüirten (Sremplaren. 27) (Sine Sammlung non 12 Sovteu Azalea indica in '^Mütl)e, feit bem 1. September 1867 im .sSanbel. Ipamburger Oorten^ unb iölumenüeitunfl. 5öa^^ XXIY. 32 498 -28) Tk fd}öiifie Azalea iiulica, uoiii Vliu^ftcUcv fclbft "IKit^lieh be« ^crbanbö) cvjogcn uub nod) nicl)t im ^^anbcl. 29) 3^ic fd)bn'"ic Azalea iiidica, vom ^ilu^ftcÜcr fclbft 'uid)t "iHiitfllicb bcv< 53cilianbi<) cv,^ogcn imb nod) nid)t im .SAonbcl. 30) Vie fd)i3nftc uub vcidj^nltigftc Sammlunq ^}i()obobcnbion in 31) (£inc Sammlung iion :>() Sorten ^il)obobenbvon in ^lütl)e. 32) S'iue Sammlung oon 24 3ovtcn Oil)obübcnbion in 43lütt)c, in bcn neucftcn Sorten. 33) ^ie ]"d)önfte ^)il)obobcnbron, üom ^^luöftcÜcr fclbft (3)iitglieö be« ^erbanb^) erlogen nnb nod) nid)t im ^j^anbcl. 34) Tie |d]önfte Üiljobobenbrou, uom ^luv^fteÜer felbft (nid)t ^Diitglicb bei? ^^crbnnbö) crjogcn unb nod) nid)t im y^anbcl. 35) Die )d)önfto nnb rcid)I)attigfte Sammlung (iameüia in 33(üt()e. 36) Sine Sammlung Üamcllia in 36 Sorten. 37) (Sine Sammlung (iamcüia in 12 Sorten ber neueften (iinfü()rungen. 38) Drei blüljcnbe '^^flamcn ÜJeu^^-^otlanbei, auygc^eid)net burd) gute (Eultur. 39) Die id)önftc Sammlung Pseonia arborea in ^iMütt)e, in IG ©orten. 40) Die fd)önfte Sammlung buntblätteriger '13e(argonium in 36 Sorten. 41) Die jd)ijnfte unb reid)()altig[te Sammlung blü()enber 3^'^^^^' geroäc^fe. 42) Die fd)önfte reid)l)altigftc Sammlung Amaryllis. 43) Xk fdjönfte reid)baltigfte Sammlung Anemonen unb Ranunkeln. 44) Die |d)önfte Öru^pe frautartiger Calceolarien. 45) Die fd)önfte (iHuppe Cinerarien in gut cultioirten (Sjemplaien unb burd) äJcaunigfoltigfcit ber färben auöge^^eid)net. 46) Die fd)i)nfte unb tnanuigfaltigfte (Gruppe Levkojen. 47) Die fd)önfte Sammlung Primula auricula unb Primula acau- lis fl. pl. in 36 Sorten. 48) Die fd)önfte Sammlung Pensees in 24 Sorten unb 50 (Sjcemplaren. 49) Die fd)önfte Sammlung Don gefüllten ißeild)en in 55lütl)e, in 25 (S^-emplaren. 50) Die befte Sammlung blü^enber ober frud)ttragenber Orangen^ bäumdjen in 24 (Sjemplaren. IV. ^ 0 u q u e t e , 33 1 u m e n ft r ä u ß e ic. 51) Die fd)i3nften |)anbbouquete auö frifc^en iBlumen in natüv; lid)er ^^orm. 52) Die fd)önften 53ouquete auö fri|d)cu 43lunien in fünftlic^er ^Jorm. 53) Die [d)öufteu unb gefc^madDonften Dafelbouquete ober Dafelauf; fä^e au§ frifd)en Slunien. 54) Die gcfdjmodnoUften .^rän3e ober ^opfpu^ auS [rifc^en 53(umen. 55) Dqö fc^öuft^arrangirte '^lumenförbd)en — Corbeille de fleurs — mit (ebenben Blumen. 499 V. ©emüfe. 56) (iiiie fdjöne itid)^Qltige Samuilung üom ^u^fteder fefbft t]etviebenev ©eiiiüfe in minbefteng 8 (Sorten. VI. Obftbäume. 57) (Sine Sammlung blü^enbei obei frudittragenber Topf;£)bftbäume in 18 Sorten. 58) (Sine Sanimlnng Obftbänme, bie i'id) befonbevS bnrd) ^er)"d)ieben- l)eit nnb ^J?cu^cit in ber 5otm aufzeichnen, in 12 ^"ftniptaren. VII. 5.Urb anbbeiuerbnng. 59) gür bie fd)bn[te 'l.^f(an]cn:'3luiftenung üon einem iBerbanbg--^ere{n c-ngefanbt. VIII. (^egenftänbe ber @arten-3nbuftr ie. CO) giir bie befte Sammtnng @artcntnftiumente ncuefter lionfti iction mit practii(f)em Sertf)e. @Qrten:3)iät]niafd)incn unb Spvi^en für (^kvten unb (SeWQC^^liauy merben bcfonber^^ geiiiün]d)t. 61) ©aitenmöbel. 62) i^ür bie ld)önften 33lumentifd)e unb Q3(nmengcfteIIe für 3'^"»^*'^= unb C>Hnten=(Eultuv, mit lebenben ^l^ftanjen auv^geftottet. 63) güv bie fdjönften iMumentopfe, ^afen, ^^mpeln ic. ^nr duttur ber ■J-^fianjen im 3itt^ttier, mit lebenben '].^flan3cn aujgeftattet. 64) gür eine Sammlung 53lumentöpfe in allen @rößen unb formen, bie ieber gärtnerifd)en '2(nforbcrung cntfprid)t. 65) gür bie befte fd)riftiid)e unb bilbüd)e ^Jlu^^arbeitung eineö IMumen: ■]5arterie^ über ^^In^flanjungen üon (Gruppen unb beren formen, foRiie lun 53luaienrabatteu unb Stellung einzelner ^if^P^^nS^n in 5ßerrad)t gebogen burdi'c ganje 3a^r. iOt a i n j , im September 1868. gür ben 53orftanb be^ 'DJainjer @artenbau--Q3erein§ ?. 3(. Ä;')umanu, (£unt), ':].HäfibLmt. Secretair. ^Ctötam. ^er ^iefige „® ärtner.-sBerein" feierte am 26. Scptbr. b. 3. fein yueite^ Stiftungyfeft. 3n ben 3U biefcm Q\v:di non einem boju erniö^lten (Semite mit ©uirtanben, ^^flan3eu, galjnen 2c. brillant be^ corirten i)fäumen be§ 53oigt'fd)en ^-IMumengartenv üerfammctten fid) am genannten läge 5lbenbö 8 Ui)r über 100 *:].H'rion:n, au^5 Ö^cirtncvn unb ©ortenfvcunben, lefp. grcunbinuen, beftcbenb, ju einem fcft!id)cn ü)^a()le nnb barauf folgcuben ^l^aü. Ter vüt)mlid)ft be!annte ^l^omologe ^^crr i\ Jür! f)ielt bie Aefircbe, in n^eldjer er iiiebad]te, mie ein bereite nor 3al)ren au^ jüngeien (Gärtnern beftel)enber 5?ercin gcgüinbet, leiber jebod] im 3a^re 1856 fid] mieber aufgelöf't l)abe, au{3 feiner "^Ifdje aber l)übe fid) nun unter ^■^injujie^ung älterer Gräfte, foiuic ron (^artenfrcunben, bicfer neue 33erein einem 'JU)üni^- gleid) eil;ciun unb Uiünfd)C er biefcm bei einer fo crl)abenen i^eranlaffung — bei Öu'legenjeit ber l}ier 3um 'iH'fton ber uerivunbeten Krieger im 3al)re 1866 abgeI)aUeucu 58liinienani. .V>ei)bcit ein :vod) auf bcu il^cvein an^ uub betonte r.anicntlid}, ha\^ cv )uiiu|'J)e, ber 5I^eicin \\\'öc\c oor QÜen ^{(ippeu, uicld]c iciuini '-ÜMifcu ent,qc.qcu [tcl)eu föuuicn, bcu)nl)it bleiben. ^■^ciT Öavtculiinnlcv (SidUcv gebadito ber l^nnicn unb bcv 'i^oifii3onbc be« 3.>cveinv^ .V>civ .iiiivd)l)oiv ^nfpectou öid)(cr, banfte bcni J^eftcomitt'' [üi bic QÜi^cmein iir.ipicd)cubcn '^Ivvanfjcmcut!?, ma? S;)nxn 33at()e oeranlafue, hcn 3.>oiTtaub (eben \u (äffen. Um 1 1 IU)V ei()ob fid) bie CS^cfedfdiaft üon ber, luic biet^ bei C^KUtncrn uatürlid), mit ^.Mumen unb [Vvüditen icid) ge:^ieiten !Iaic(, nad)bcm ^urov .V>erv cV>nnbc(^:?.qQitneu ^^riebrid) fiimmtlidje l)anien mit i^eild)cnftväuildien erfreut ()atte, unb bepaun ber 33aU. ÜJ^ö.qc bicfclbc .V)armonie, meiere biu^ (2tiftun,q>?feft au^^eidinete, uuc^ bie fernere 3^()ätigfeit bci^ Öörtner^iUreint^ ""^^otöbam^ beleben. ^ttcilfciU Xer im 3anuar b. 3. gcqrünbcte „Ü^örtnerüercin an ber (Slbe", i^oiüt3cnber Jperr 5- 3. *2. 3ürgenÖ in Ottenfcn, bilbet eine befonbere Section bev nerein igten ^Qmburg.4l(lonncr Öartncrr ereine uub ift am 28. (Sept. jucrft an bie Ccfientlid)feit getreten, unb ,^uiar burd) eine im 9iöttger'fd)eu Vocalc in 3^cufe(öbrücf neranftattete Obfiaue^fteüung. ^Da biefelbe nur jur 33e(e()rung ber iv)irf(id)en unb focialcu ä^Jitglieber beS 33ereinö üerauftaltet unb feine '}k-ämien auögcfe^t luaren, fo mu§ um fo niet)r bie 9u'id)[)altigfeit bcrfelben anerfanut luerben. ^uSgefteöt irurbe nur ^ernobft, aber uüu biefeni gan^^ Qu^gcjiidiuet fd)ijne unb große (Syem^ p(are ber nerfdiicbenften (Borten, ^n ber ^^iu^ftetlung bet(]eiligten ud) oud) üorjugviiHnfc burd) i()rc (Gärtner bie '^^efit^er ber Eitlen an ber blantenefer (S^auffce. Aür i()re Dortrefflidjcn Ciollectiouen üerbieuen ein: befonbere @r- mä^nung ber Obergäitner Gramer bei ^i^rau Senatorin 3enifd), Ober; gärtner .{)orftmann bei bcm ^crjog oon '3(uguftenburg, Obergärtuer Warfen b er g bei ^^erru Senator ©obeffroi) unb .^-^err ^. 3. (ä. 3ürgen^. ^u§ beni 0\irten be^ ^errn A^cibmann in Ot()morfd]en maren 9 Sorten t)or5üg(id)er -i'irnen geliefert, lüorunter Beurre Diel in noc^ niemals t)ier gefe^ener (^Höf^e. kleinere Sortimente lieferten bie ©arten ber ^'^erren t)on G()ren unb ^uirif() in D^ienftebten uub Ü'effel^oeft in Xeufelö^ brücf. — &a\VQ befonbere ^ilufmertfamfeit errangen fid) bie oon bem Ober^ gärtner 53 o^ beS .f)errn 2öeffell}bft gejogencn ^opfbäume, foioie bie ^orm^ bäume ("l.^tjramibeu, ^(ügel;'in)ramiben, $a(metten unb (iorbonö), auiS ber 39üumfd)u(e be^ .S~-)errn $. 3. (5. 3ürgcn^, n:)eld]e (e(3tere oud) {)ier roiebcr be^ liefen, ba§ bicfc formen für Stabtgärten befonbere paffenb finb, um auf fteinem '(Räume eine iDuiffe ber fd)önften ("yrüdite ju erzielen. — ")lad) be= enbigter ä(uc^fte((uug ()ie(t ber Ve()rer am 2i3aifcn()aufc in 5([tono, ^err Stein blincf, einen p^i)fica(i|d)eu 33ortrag mit cntfpredjenben (E'yperimenten, jr)eld)er oK^ Einleitung yt einem (ii)c(uö uon miffeufdiafttidien 'Vorträgen im ^Bcrein für hm fomnicuueu äßiuier bienen foü. I^k Dbjt=^2{nöjtc(liuiö be§ @ärtnec^2$erein§ an ber ®Ibc- 'Der ®ärtner=SSerein an hex (Jlbe couftituirte fic^, tuie oben bemerft, am 27.3onuar b.3.nnterbem53orft^e beöiperrng. 3.(5. 3ürgenü iuDttenfen, im^lnfcf/lug an 501 bic beibcn tit A'^aniburc^ unb <'(ltona beftc^enbeu (^äitncr^^eiehte, uiib 3ä^(t je^t etma 40 30Jitnüebcv. j^üi biv3 2Btntcr-A^albj[al)v muibe ein 3ci<^)"f'i-'^"^iii^/ ""tcr einem tüdjtigcn )!ch,xt\-, für bie (Sebülfcu unö l'e^rlingc bcr 3)?itc^Heber eingerichtet. 53on ben feit ©rünbnng be§ 53ercini^ gebalteucn Dviginal=53orträgen finb 511 errt}äf)nen: Ueber tSrbvntfd)ungcn, in befonbcrer 'Serncffic^tignng beä (Slbuferö tion ^Itona bi§ ^-ölanfenefe,, öon .J^errn 3 urgent. Ueber ben 33ranb ober ^rcbölciben bei bem ^ernobft unb ben ^axi= fluf^ beim Stein obft, pon ^^errn ^nc^e. lieber bic ^einbe ber 9^o)en, üon .^orrn S'b. (£cbmibt.*) "llui 'iintvng bei? i^^errn ^Jorftmnnn nmrbe be|cf)lo[fen, eine Dbft= ^^luöftellung unter ben iDiitgUcbern beö 55erein§ 3u üeronftaften unb fanb bic erfte ^uöfteüung bereite om 28. September in bcni 3Sereinö=Socale ju 3:enfel^biücfe ftatt. 9f?ad)bem an biefem ''2tbenb bie (Segenftänbe ber 2'ageöovbnung erlebigt maren, ()ielt 4'^err i^ehrev Steinblincf ben erften S>ovtrng oon einem (£l}c(n8 üon 6 33orträgen übei bie ^3^l)fif in ibrer ^Se^ieljung jum Gartenbau, meiere im ?nufe beö SBinterö qebalten n)erben [oUcn. Die erfte Dbft-5lnv?ftenüng, bie, mie oben gejagt, am 28. September abget)alten n)uvbe, beftaub au^3 (Stnfenbungen Don Siepfel: unb 53irnforten Qug brei |>anbcl§gärtnereien unb ad)t 'ijlH-iüatgärten. 5lu^ ber ^aunifd)u(c be^ .f>errn ^. 3. S. 3ürqcn§ in 9^ienftebten maren auSgefteÜt: 45 Sorten 93irnen unb 50 Sorten 5lepfeL i^on ben 'kirnen maren bcmevfcnömertb roegen (^rößc unb Scf)ön[)eit: Van Marum (Calebasse Monstr.), National-Beigamotte, Beurre Napoleon, Beurre Clairgeau, Holländische Feigen birn, Berga motte Philipot und Theodor van Mons unb Graslin (neu!^ Unter ben 5(epfe(n maren bie beftcn: Alexander, Blenheim Peppin, Prinz- unb Gravensteiner, ade üon nngeraö()n(ic^er (^röße, bann nod) Grosser Rambour, Calville St. Sauveur, Flandrischer Rambour unb Golden Noble. 55ün ber großen portugieftfd)en Ouitte maren fc^öne (S^-cmpIarc ein; geliefert. 35on felbftgejogenen Obftbäunien l)atte i^^err 3üvgenö eine Stüge(= pt}rannbe, ein @^-eniptar in einfadier '"l^ali: attefovm, unb 3 (5orbon§ ober ©uirtanbcnbäunie au^gefteÜt. 3)ic Obftbäiune luaren ein t>ortrefflid)er 53emei§ für bie Sorgfalt, mit meld)er ber Dbergärtner ^evr V u d) e bic (iutturen ber 9^iicnftäbtener 53anmfd}n(en leitet. 6j)err 3. Don ^bren b^tte cingefenbet: 14 Sorten ^ilepfel in fc^öncu (i'jemploren : befonberö fd)ön maren: Kaiser Alexander, geftreifter .s3crbft=(ialoil(e unb -l>rin,^-''apfel, unb *) 33ou biejcu Jßortragen fmb bcr jRebactiou mc[)rcre bcvcitwilligft jum 2lbbrucf in 2Iu8fi£^t geftettt. 2)ie 9Jeb. 502 7 3oitcu tlMincn, initcv bcncu '>d' icfiönc »\rii(f]tc vion Duchessc d'Aiigüulc'iiie bcfanbcn. 5^pn bcnifclbcn 5lii^ftcUcv iah imiu and] uod) I Tvaubcn i^on citri uu- benannten (^^ntcbctjovte, iucld)c im i^vcicn ^uv ^Uct'c ncfonimcn nniv. $^cvr 'i^om in Dtl)nunid)cn ftcllte is (gov'cn ^^irnen nnb eben |o oielc Soitcn ^^Upicl an^. Untcv bcn (Svftcvcn In-ndiiQ-cniplavc uon NouNeau Poiteau nnb Triumphe de Joduigne. i!>Du VcOtcvcn rcnrcn ^ic fd^önftcn : Prinz- nnb Kaiser Alexaiider^^}(pfcl. iNon bcn nnö ^^.ninatgärten ei\u)cfanbtcn Sanini Innren w(\x bic bco ^->cvrn .^-MM- [tni a n n , () vjogl. Ä^ofqövtnev in ^JJicnftcbtcn, bic roidil)a(tigi"lc. (Sic entt)ic(t 8<> (Eovten -^leptel, 45 Sorten 3?ivncn nnb IG 2ovten 2l'ein; tranben. Unter ben 'ilepfe^»! luaven id}i)ne (i'^-enipiave non Gravensteirier, Cal- ville St. Sauveur, Reinette inm Canada, Gloria Mundi nnb Cantor- (nid)t Coniptoir-) 'üi^id. Untcv Den 'l^ixmn befanben ndi qntc Beurre Clairgeau nnb Ca- tillac. "IDie Sßcintranbcn umien fcl)v fdiön nnb bcftanDcn one bcn beffcieu englifd)en Sorten, meldte hier immer met)r ^Verbreitung finbcn. 'ihu^gc- 5eid)nct in i^ärbnng nnb an ®rö!>e u^aren bie Sorten: Black Haniburgh, Trentham black, Gülden Hamburgh unb Bowood Muscat. i'^err 33acfenberg, Cbergärtner beö .f>crrn Senator (5^ ob ef [rot) , l)attc 46 Sorten 53irnen nnb oö Sorten Vtepfel an^gcftcOt, nie(d)e fid) aUc burd) enorme Önöüe ane^cidjneten; nntor anbcrcn jel)r gro[;cn ("^lüdUen bc: fanben fid) ^ier eine Belle Angevine, bie anf ca. 2 Tf gc|d)ä^3t, Gendron CQ. l^'v i unb ein gut ant^fcl)enbev, nod) nnbcnanntcr Sämling, j^-erner maren nod) bcmevfen^^iüert^ Doyerme Boussoc, Beurre Diel, Duchesse d'Angouleme, Graslin, Seckle, Genessee Stevens nnb Forellen- 33irnc. ontereffant maren einige (5^-emp(are üon Williamis Bon Chretien, luetdie mit ber befannten @emanbt()eit be^3 ^>evrn 53actenbcrg lange über if)re eigentlid)e Ü^eife^eit t)inaui^ confemirt uiorben maren. Unter ben "iJlcpfeln waren bcmerfenemertt) burd) ('»H-öpc nnb Sd)önf)eit Caville St. Sauveur, Wellington Pteinette, Bedfordshire Foundling, Reinette grise unb Ribston Peppin. ^tnOciöcm maren nod] H üielücr- 1pred)enbe ameritanifdje Sorten leiber of)ne 9?amen au^gefteüt. ^err gramer, Dbcrgärtner bcr J^rau Senatorin Scnijd), l)atte 35 Sorten 33irncn nnb 35 Sorten ^epfei an-^gefteüt. Unter ben kirnen raaren große (Sjemplare non Triomphe de Jodoigne, Duchesse d'Angouleme, Beurre Magnifique , Catillac, Beurre Clairgeau, Bergamotte Esperen, Fürstenzeller Winter-Bergamotte unb Beurre royale d'hiver. 53on ben ^2(epH^(n seid)neten fid) au^ : Calville blanc, Nelson's Glory, Belle Josephine, Reinette du Canada, engüfd)c iffinter-Gold-Parmaine, Washington incu' unb Langton's Nonsuch. $err 5ßoB, (Gärtner be^ ^errn S c ff ctb^o eft, t)atte 24 Sorten 53irnen unb 15 Sorten 5lepre( eingeliefert; unter ben Vetteren auöge5eid)nete Rei- nette du Canada, Prinz-Aepfel. 503 SBon ben 53inten \taien tu au^qejcicfincteu (5^*emp(aten: Beurre Clairgeau, Beurre Leizer unb Beurre Bachelier. '^hincrbcm ()attc bcvielbc uod) 5 5lpfe(6Qitmrf)en in köpfen aufgefteüt ^iefe maien in au'?ge3eicf)netcm ditltuv^uftanbe luib mit ßroßen, fc^önett grüd]ten bctoben, namcntlirf) Calville blanc nnb Melons-apple. .f)eiT .f). ^eibniann in rtf)marfd)cn ^atte qu^5 [einem ©arten 8 ©orten kirnen ron au6ge3eic^nctcr (^röne eingefcnbet. Die fcf)önftcn boLunter maren: Louise bonne d'Avranches, Duchesse d'Angouleme unb Beurre Diel. 5?od) 5u ermähnen finb bie (Bammfungen ber .f^erren (Bd)ümann, i'^artmann unb 5I)o^(cr§, njelc^c au^ge^eic^nete t^rüd)te ber bcüen älteren ^ernobftforten enthielten. (I)ianthus Heddewigi diadematus Ü. pl). 3d) freue mic^, meinen @eid)äftv?freunben in ber 4^'tabem;9?ctfe eine 9?ace üon ©ommernclfcn offeriren ju fönnen, bic aücv^ übertrifft, ma^ hi^ baf)er in biefem (^enre in hcn (iuüurcn an3utreffcn gciuefen ift. 3I)r Ur-- ffrnnc) ift oon ber .V>ebbcni ig v^.-Ü? elf e abzuleiten nnb fd)on if)r erfteS ^luftreten in meinen ©arten, im 3af)re 1863, bcred)ttgte mid) 311 ber (Sr= mortung, ba§ ai\^ it)r burd) eine aufmerffame unb folgorid)tige 3{iK^iuaf)l ber "2luöfaot fid) eine conftontc diacc oon l)ol)em bluniifti|d)em 2i>"ertl)c merbe er,^eugen laffen. ÜJfeine 55orauv?fc^ung bat iid) and] in ber !I'bat glän^cnb beiuötirt. ^Bäbrenb oiefer fünf ^aiju ift bie 3Di abenu^Xcelf e, loie ic^ lie nenne, 504 iiid)t nuv in il)icn (3l)aiaftci-^ügcu poU|Iiuu^u\ bcfc)'ii|]t luoibcn, fonbcin cd Ijnt aud) if)i btumiftifdicr SBcrtI) nod) eine [o bcbcutcnbc 3.kiiiollfonim- nung cifiit)rcn, bap bic im (iinqnnnc aib>(\cfpi-od)ciic ^^-^cnicvfinui buid)- au^ gcicd)tfcvtigt cifd)cint. 35on bcr ^"^cb bcaugd^'Jt elf c untcifdicibet i'id) bic riabcnii^Ji c If c ,^unQd)ft bind) il)vcn üppigeren nnb babci bod) conipactcvcn nnb nieörigeven 2Buc^ö nnb bie iibciiincgcnbcn (^iöncnDcii)äUnii'fc bcv IMättcv, fobann nbci fc^r angcnrnflig bnrd) il)ic 43lnnicn. ricfctbcn ()abcn buid)]d)nittlidi einen !j)nvd)nic|lcv non 2 — :{ ^o[[, ünb |c()v bid)t nnb vegclmäKig gcfüUt unb geigen eine lucit nvöf5cvc lUcnnnigfnltigteit bcv jvnvbcn ok^ bie 3tanimpflQn,;ic, aflc 9'Züanccn bco Vifla, (iarmin nnb ^J[.nupnv, ja, bit^ in bai? tieffte ^dimar^^ brnun, bnid)ld]icitcnb, nnb ict)V Ijtinfig oon einem fonuntigen nnb i"iin()(cnbcn ^euer, anf beffen ToifteUung ber "!|.nn[el be^ künftlevö ^>ev,ücf)t (ciften muß. 5(ber ein 'ÄMinbcv üon '3d)i3nt)eit ift jcbc^^ einzelne 531nmenblatt in feiner 3cif^)"i^"9- ^"^^ ()aupti'äd)(idiftc nnt>eränocvlid)c DJ?crfmiil unb jrnci bolb me^r, hai^ meniqer flnr contonrivte ooole 3piene(, entiueber intenfir gefärbt nnb l)eüer eingefaßt ober nmgefet)rt, bie buvd) eine entfpred)enbe bunflere, meift puvpnrne, nad) au^en febevig on^loufcnbe 5fli-'^f"3one um- geben finb, n3äl)renb ber gejä^nte ^Jinnb be? '-Blumenblattes meiftenS meiß bleibt ober boc^ nur fd^iuad) gefärbt erfc^eint. (So ift ha^ eine fo reid)e 3lui^ftattung, t)a^ fie fid) fc^mer befd)reiben läßt, ic^ \)aht fie buvd) ben 9'?amen ,,3)iabem"=9?e(fe an3nbeuten Deriud)t. X>iefelbe ^fi"^"""^' obglcid) meniger beftimmt unb fdimucf, ift in einzelnen ^^äüen aud) bn ber Äoifer ^S'^elfe (Diantims cliineiisis im- perialis) beobadjtct, unb eo beftärft mid) t}a§ in ber Slnna^me, e^ l)abc bie |^ebbett)ig^--9^etfe mit ber Äaifer^'J^etf e i^ve '^Ibftammung üon ber S^inef er: ^Jietf e Ijcr^uleiten. 3rf) fann bie •3)iabem = ''J^elfe meinen @efd)äft§freuuben mit ooüer 3ut)erfid)t ate eine nu§ge3eid)nete Slcquifition empfef)Ien, bnrd) bie ade bie bisherigen annuetlen ((Sommernelfen) üerbunfett roerben. ^t§ 3^"9"^ß' i" ^'^^^ 33efd)reibung nid)tS Uebertriebene^ gefügt ^u ^obcn, mögen naei^benannte ^luS^eid^nungen bicnen. J)tc J)iabem='i)Zelf e rourbe im «September b. 5. auf ben ^n«: fteÜungen: 1. öe« ® är tner=33ereinö 3n Bresben mit einer filbernen 2J?ebatne unb 2. beö ©arten bau = 33erein!^ ju (Erfurt mit einer öffent- lichen Belobung gefrönt. !l)en53erfauf beöSamcnebiefer^'Zelfe bett^ffenb, foiftbnrd) freunD)cbaftlid)e Uebereintunft i^">errn (Srnft ^enari) ^ier ber (ingro^^^erfauf übertragen. 3m 'I:etail burd) aÖe ^iefigen Samen{)anblnngen ju bestellen. Erfurt, im October 1868. i^ht* Sorenj, Samen^anbtung, ^unft- unb J^atibelggärtuerei. 505 ®efd)td)tc tH*r ®emüfe* 33om Onfpcctor O. ^cid)crt in San^fouct. (^cf)luf3). Die @vb|e (Pisum sativum unb arveiise.) 8ic lä^t i\&, glcid] ber ^i^ol)ue fd)ou im 'Jlltertl)itmc nnd)meifcn. Rubelt; (5H-icd)cii unb Ütönicv c^cnoffen fie berciu^. 5ß>n§ Üari bei @io§c al§ Pisiis mauriscus ocn ^^arnu a( ^Kafd)ib ern^finß. barübcv finb jnjoi* bie SDiciniuigen nbneidicnb, in einer l'dm^äbijri;en Urfunbc non 797 fonimt ober ein „Sibfenadcr" lor, unb nntev ben ^■>o()enftanfeu ift i()v ''^nbau aii&) nnd)gcnnefen. ^\v 16. 3o^rt)nnbert bi(beten [ie einen ftel]enbcn J^eit ber ^(öfterfüdicnjettel. 5>ol,5 citirt: .,bei bcm ^-^sandetf), bai^ ^urfürft 3ot)Qnn ron^Qd)|en 1520 ^u 8peier gab, fanien im erften ©cingf bemifd) (2rbei§ uiib meftfetifd) fd)infen" vor. Xie Sorten muffen fid) ^ienilid) fdjnetl gemehrt haben, benn i^cffe fülirt im 17. v1a()r(]unbcrt fd]on 14 lebigüc^ beifpiel^Mrcife auf, unb ^n^av t)o()C unb niebrige, frü^e unb f^äte, ^ndzx^ unb anbere Qvbfen. 3n ^"Vranheidi unirbcn bie (Srbfen fo fe^v beoorjugt, ha^ fie bie ^Cunft ber 2;reiberei neu belebten; unter ^"^cinridi IV, (geft. 1610) würben nömlid) nad) (Bixhtu ^u offene toaben crrid)tet, um it)r iiBQd)§t()um in beförbern. Später luarb bie (^uitnr ber (grbfcn in (Snglonb fel)r eifrig betrieben unb lüerben mir je^t non bort faft jnt)rlid) mit neuen Sorten, befonber^ 3}?arferb!en, bebad)t; bie hat"- mieber burch anbere üerbrängt werben; geringer, aber immerbin nid)t unbebeutenb, ift bie 3ücl)tung neuer Sorten in f^ronfreid), fo fet)r beliebt and] (iibfcn bort finb. (Sq merben beifpiel^meife jäljrlic^ im iurdifdinitt 120,000 Kilogramm junge Srbfen in ^ülfen ton ^ilngerS nad) '^>Qri^ gebracht, bie ben 3öd]tern 24,000, ber (gijenbfll)n 12,000 ^rc^^. eintragen. .J^oÜanb e^xellirte mit ber t)ollänbifd)en „Sd)ifföerbfe", bi§ 8' l}od) merbenb, '-Belgien mit ber Pols Bivort. ^ud) in !3)eutfd)tnnb ift ber Einbau an mand)en Orten bebeutenb. So ift bie „£)ftprciiinfd)e graue ovi\iiq üciticit imb aud) ci()cli(icf)c (Sinbiif^c ont (^ciind)tc cvlcibct. 'i)?oiiiic(^cu l}at und) jctt nicl)i alö l)iiiibcil 3a()icit bic (iibfc iiiitci [einen (Snlinipflnnjen. liinc l5rbfc an^ ii()ina fii()vtc l-^ofi bcv ucillüibcnc £)lni|hVicntcnnnt uon ^"^ a b i a n , befannt nl\< nncvmiiblidjcv (^knuifc'^iiditcv, ein nnb t)ielt fie fiiv bead)ten^^mert(). Tie iiinfn()i-nngvla(5 rtemad)t baben, ^n nicit fübven, benicvt't man "»^" l'ci"' ^Qp ^nic]()t am fvübeften nnb evfolovcidiften, unb },\vcix bnrd) leine Ü)Jarfeibfen, fid] beviibnit niad)tc nnb fpätcv '1840 — 1!ingcrv?notb non 1555 bnrd) veidilid)e'5 Tragen am ÖK'ftabe ;,mifd)en Crfovb nn'- '^Kbborongb bie "kirnen 1101 bcm .'önngcrtobe rettete. 3h Sultuv bcfinbct fic fid) nidit. 9?od) einige 9iäf)rpf(an,3en geboren bHn4)eu, luim'iu) bie 'iUatlerbje ober fpinifdic Vinfe iLatliyrus sativus), bie (irbnuR ^Lathyrus tiiberosus), öie Äid)er-- ober ü)^atagar(Srbfc (Cicer arietiimm) ünb bie (2 p a V g c t ^ ober Jv ( n g c I -- ^" r b f e ( Lotus tetragonolobus ). Die erftcre foü fd)on ÜJKigo, bcr >^eitgcno[fe bci^ Öprn^, aU angebaut beid)iicbcn t)abcn; bic @ricd)cn cnlticirten fie al^^ i^ütfenfrndit, bic <)?ömcr meiiigftenö at§ ^'^utterfraut. 3ctM mirb i'ie in 3nbenropa nnb namenttid) bei ben Oftromanen, aber aud) in Xl)nvingen unb fonft oerein^elt im j^ctbc, ange- baut nnb gleid) ber }?amen „tt)elfd)c .^id)ern" (cicera). Den f)eu: tigen ^]-^avifcrn liefert fie ba^ beliebte (^crid)t „piiree aux croutons" unb mirb nad) 3äger bort t)änfig angebaut. Die le^tc %\:t — bie Köniev bebienten, bao i^an^e 3al)r in feinem @avtcn 3tc()en tie^. S*^ anirben Säften u'it Tiingcv unb (Srbe gofüdt nnh unter bicfcn '|.>(attcn gebogen; an ]d)önen ^agen brad)te man [ic bann an bte^ freie l^uft unb trug fie beo ^Ibenbv lüiebcr {)incin. I^ic Tafeln be^3 Lapis specu- laris tonnten narii €cncca unb '^Uinin^> in bünne, bi^ 5 ?\nig breite 8d)eiben ^crfpüttcrt mcrben, unil)renb man beute nur fdren ein mefn' (\{?> einen i^-uB breitc^^ Stürf finbet. ^iViffeu uMr nun and) bac> cigent(id]c i^otcr^ lanb ber &vah nid]t gan^ fidjer, fo ift bodi geunfi, bafe fie uon Italien nac^ l^eutfdilanb fam. @e mag bie§ fogar \3or (lail b. (S. gefc^cf)en fein, bcnn in ben SPit onfeifd] en (^(offaricn finbet fid) ba^? ^Bort „Cliurpiz- garten'' (^ürbi^^-- ober @urfengarten), woran« man auf eine SQkffencuttur fd)lie6eu fann. (5arl b. @r. ^at bie @urfeu alfo mo^t aud} ge{)abt, unb ittenngleid) hu ^-Öe5eid)nung feiner (Cucurbitaceen sicmlid) bnn!e( ift, fo mag boc^ feine „milbe dnrbij" unfcre 'l^flan^e gemefen fein. ^^öei ben .'öoijm^ ftaufen begegnen mir il]nen miober. gu .<^'aifcr [\-riebrid)'« III. Seiten maren fie in 35>ien Derbreitet. ^2Iber mie jn be^ ^|^lin iu« ä^iten, mag man aud) jet^t nod) bie ^ürbiffc ben ©urfen norge^ogen f)abcn, benn 9)Jeld)io r 6c = bi^iui^ fagt, man folle bie Sucumern ober (Surfen — fie fommen unter biefen 9?amen übert)aupt erft jn Einfang be^ 16. 3a(n()unbert§ tjor unb bie (Cint^eitung biefer 'l^'lanjen in ^Jielonen, ('*>hirfen unb .^'ürbiffe befeftigte erft V. 5ud)fiu§ (1542) — lieber ^em 5,^ieb geben a(« fie effen, ba fie ^i^ige i^'idKX ^emorbröditen. 35ci ^t)agov finbcn fid] bann fd)on mei^e unb grüne Surfen rcrjeidiiict, and] 8d){angengurfen, fo genannt, meit e« in et(id)en Orten ^ronheidi^^ me(d)e gäbe, bie „in O^eftalt ton (Schlangen" n)ad)fen. ^cffe bcrid)tet üb:^ ba« (Einlegen ber (Cffiggurfen, beneu man banialß niel met)r 3GL^ür3f runter al« ()eute jufe^te, fennt and) g(eid) @U^ ijoii bie (Ed)(angengur!cn. Xie (Surfen fingen nun an, gan3 allgemein 3U merbeu, unb Stamme (t meint, ic^er Iraner fenne fie, unb ^mar unter 508 icm ^J?anicn „.Qünimciliiinc" nbcv ..Uniiiiiifcn." ^i ucvmct(t iioinc()mlid) bei bcr Iicibeici bcifclbcn. ^^c^3t finb in I^cut|cl)liinb niclc A^nuptciiltuvoitc bei CMmfcii t»oil}niibcn. Tic bcbcntcnbficn uiib uio()l: (^no|V:l)?ad)iioin bei 53erlin, Vübbcnau, ßvfiivt iiiib Oucbliiibiuiv (>hoi"; Dt ad) iioiu pvobiicitt gesell l'/., iDiiÜioiicn (^.hirfcn unb fomnit biö j^ii '.iU) ?# iKol)cvtva9 pr. iDcovgcii; bcu^ 3täbtcl)cn Lübbenau ^og 1826 nuf einem 'JlcfciUiicf oon i^ 3)^0 igen einmal 5000 8d)0cf (Balv "n^ i^fcffeignvfen, fcimic 1.') ^dieffcl (^uifeufcmc, bie nad) (Snglanb nnb /^lanfreic^ gingen, jo baf? bei D^oigen o4% >.f CS^Mvinn iibinaif. 3etn betiägt bie ^nid)jd)nitt^einte gegen 200,000 (^d]orf, inc(dic giöfUcntbcilö nad) t^eilin nnb anbeicn noibbeuifd)en ©tobten ge()cn nnb incl. 3anion etina ;};j,500 x^ 2Bcit() l)abcn. iSifnrt baut im Tieienbiunnen gegen oOOO, in ben (Stabtgniten gegen 15,400, in ben befielen Vagen bei (^clbflni gegen :)0,0()0 8d)0(f (S^uifen nnb ^ot o ge)d)ä^,^te Vocalfoimen: bie mittellange giiine, bie <£(()(angen; unb bie ^ie]'en;8cl)langengni!e. (5in ©rfnitcr .ipanbelt^gärtnei 50g 1702 für HOO ^ ©Ulfen. '^n'i Cneblinbuvg nu-iben (cbig(id) ]um Samcngcuiinn 25 — 30 ÜJJorgen ^nnIit befiellt. ^2lncf) Ü3otffenbnttel, mit 20,000 8c{)ocf, üerbicnt (5iniä(]nnng Sonftigc y-jauptoite bicfci (inltui finb: i^ie ö^egcnben in nnb bei 9?anmbnig, namentlid) für 3di;angengnifeH, ^n\^, (lottern, .sjelbiungen nnb 5litein in !Ibüiingen, Ulm, am üJatteb uub Oiicbcril)cin, befonbcr^ im Darmftäbtifd)en, enblidi im „alten Vanbe" an ber 9^ieberelbe. — *2(nberc SBoIföftämnie ftel^cn m\^ nid)t nad). Tie ^)Juffcn in nnb bei bei 8tQbt ^3?efd)in bauen maffent)aft 'j.^fiffciguifen, bie ai^^ „0?efd)in'fd)e (^^urfen" im gongen 9teid)e 9Juf baben. ^i)?ad) Dr. i^omifon famen bie (Surfen au^ i:^entfd)lanb (?) na* ^ußlanb, ^ud) in ^^^olcn meiben fc^on feit langer 3eu üielc ©nrfen jnm iSiumad)en ge,;^ogen: man nerfenft fie in böl^erncn (^efä§cn in bie 'Brunnen, ba mit fie fid) gut l)alten. 3n (Sd)njeben unb D^oriuegen meiß man bie (Muifen ebcnfaClc^ ^n bef)anbeln. 3n ivianfreid) lüoren fie feit bem 17. 3al)rbunberte ©egenftänbe ber 2^ieibeici; iSnglonb ^at üe niol)(, uue bie mciften C^emüfe, über .f)o[lanb eil)atten, cultioirt aber je^^t eine iljicnge (Eoitcn, Pon C'cnen üiele bei ä)(Obe megcn in Xentfd)lanb ^nni '2(nban famen unb fomnicn. ^ie Dftiomancn lieben uc lol), mie al^ ^aiai nnb eingemad)t; im le^tercn ?fallc rcürjen fie biel'elbeu mit ben un- reifen <8d)oten bev< Capsici;m aiinuum, mit Anethum i»raveolens unb Artemisia Dracuiiculus. 3n (^hied)cnlanb bilben üe cm .V)auptgerid)t unb loeiben in t)ielcn ^ant^f)altungen gefod)t genoffen: fie füt)ien t)ier ben ^J?omen Kolokyntha .\talien l)at ^^irai nidit Diele Sliten, baut fic ober gern an, nnb hc\\^ in iSpanien nnb 'l^ovtngal 5^obcn nnb (Slima ben Einbau ber (iucuibitaceen begüniigen, njiffcn uni fd]on au^ -Vicieia (1600). 2Bie (Suropa ift 5lficn biefei Kultur günftig, unb ^^Ifiito, ;. ^5. ÜJiaroffo, foroie ^mciifa, finb e^ nid)t minber, ja ber ('^5urfcnreid)tf)um ber ^bereinigten (Staaten ift fo gro§, baj; ton einem ?^elbe non 3\'.j ^äcxz in l'ong 3^fanb an einem 'Jage be^ 3al)re^ 1859 nid)t weniger al^ 60,000 (5|)nrfen ge^ pflüdt mnrben, bie 1000 T^oüar^^ brad)ten. 3>er (^urfe reil)en mir it)ren 2Infangö mcit beuoij^ugten S^JiDalen an. (5« ift bcr ^ürbi« (Cucurbita Pepo), 509 bereit« juv ^^it ber 3uben allbefnnnt im bamnligcn (grbfreifc, feit ^3 ti- li iu« alö pepo uerbrcitet uttb nod) (jciite einer ber einträglic^ften ^nhaiu artitel in Stalten. Ten ^(ten ronr ev boö 8innbilb getäufc^ter ijoffnung unb eitler ^Jranen ol)ne inneren 3i>crtl). 2Bä()renb nuui bie (Surfen atö 8^eije nod) lueuig )d)ät}te, geno[; man ben ^urbie^, mit Safran ober ^^feffer gemurrt, alo fcl)r gel'unbe Spei je, nnb ift er un3ii)eifell)aft bei nn-S (e^r lange befannt, benn unferc älteften Speifejettel traben il)n anfjniüeifen unb lüir ^aben oben erum^nt, batj luir fd)on bamal^^ bcfonbeve hörten für bicje (iuUurcn befiißcn. Seine 33cUebtl)eit nnii; nod) geftiegen [em, benn §effe, ber bie Surfen fur^ abfertigt, fagt, er moüe nur 14 Sorten an-- fül)ren, ba man fic fauni alle 5ujammen3äl)len fönne, luaö bei biefen ^öc^ft üeränberlidien ©ebilben leid)t erf(ärlid) ift. hierbei erfal)ren rair auc^, ha^ ber (Srfinber ber iDfetl)obe, ein ©emädi^? ,^,n tränten, inbem man einen 9?apf mit 2Baffer an bie ^^ftan^e fe^t, einen moüenen l^appen ober Strid ^inein-- läßt unb fein anberee önbe um ben Stamm fd)lingt, bamit bie SBaffer^ufu^r eine regelmäßige fei, Daninlv^ (eble, Sotiann ^riebrid) ^^(bler ^ieß, dantor unb Organift ju Vei^tau roav nnb ha\; ba§ £)biect be^3 erften Sjperimente« in einer ÄürbiSpflan^e beftanb. 33iö .^u 3himmelt\^ Reiten erlangte bie Kultur ber (Surfen ha^ Uebergen)id)t unb er beflagt, baß ber nü|jlid)e Ä'ürbi« fo rcenig angebaut njerbe. 3:ro^bem luerben bie ^'ürbiffe überall bei un§, iDcnn aud) uiclfad) nur jnm 33ergnügen, gebogen unb erreid]en ^u^ mihn ein bemerfenÄmertl)e0 Öciyid)t. So befanb i\d\ im 3al)re 1857 auf ber ^erbflan^ftcdung ju ©ot^a ein oom Äunft-- unb i^^aubeUgärtner 3)öpplep au§ Erfurt eingefenbeter ^ürbi§ ton 230 % @etr)id)t unb 5 Stüd mögen jufammen 1100 ^sfunb. — ü)ielonen!ürbifje (Cucurbita Melopepo) t)atte @arten--3nfpcctor Sdclt ju 53elücbere bei Seimar uiel früt)er fd)on bis ii\ 175 ^ Sdjiucre erlogen, ßr uerfal) aud) 1826 ben Q3ertiner bota= nifd)en ©arten mit Samen üon Cucurbita Duccado, ben er aut^ (Snglanb erl)ielt. Xortl)in gelangte er Don ^^H^rfien auö unb tuarb fortan aiö Vege- table Marrow (3>egetabilif(^et^ DJtarl) cultiüirt. Sabine bejdirieb biefen ÄüibiS 3uerft, aud) Sdell unb '1)irector Dtto empfal)len il)n, unb feitbem blieb er ai^ „Ü)?arflürbiö" gefd)ä^t. — granlreid) foü bie KürbiSarten t)on (Spanien, bem wix ben SQielonenfürbiv ücrbanfen, unb Don ^JJeapel, oon mo 9?abctai§ Samen mitbrad)te, empfangen l)aben; auf ber 3nfel g-ranfreic^ mirb er überauö gi-oß, ift aber i)ier luonig fd)mad:l)aft unb bilbet ba§ 2lifc^= gefd)iir be^? ^J^egert^. ^}?ad) linglanb foü Cucurbita Pepo erft 1570, C. verrucosa 1658, C. Melopepo 1597, C. aurantiaca 1802 gefommen fein. iBon ber (5uropäifd)en Türlei jagt Dr. '}>ouquet)ille: bie ^JJfelonen, SBaffcrmeionen unb Äürbiffe finb nirgcnbi< beffer otö ^ier. 3n (^ried)enr lonb ij"t befonberö ber glafd)cnfürbii^ ^Cucurbita lagenaria) fe^r beliebt. 'SRan baut il)n mcift in ben il^orl)aÜen ber i*')äufer unb bereitet auQ bem grnd)tmürf eine 3"JP'-"'ie. '^lud) benu^cn il)n bie 3äger ai^ ']3u(i)er^orn unb ^alb burd)gefd)iiitten luirb er an bie ^l^runnen gelegt, um 3cbermann als irinfgefäß ju btencn. 3n :j){ußlanb crreid)en bie Ätürbiffe oft außer-- orbentlid)e Timenfionen unb ^Ingurieu; unb ^ürbiSfcrne gehören ^u ben iBecferbiffen ber Äiarpop^agen. — iVad) ''Hmerifa nal)ui il)n *^>eter iü(artl)l)r mit unb berid)tet am 10. 3annar 1494 auS ^(Icalo, ^a^ man Kürbiffe 510 unb 9}icloucn boit 36 Tage und) bcni ''2(uci(Qcn qcuicilcn fönne. 53e)onbei^ idfdtiu iiiaii im uovigcu 3^1l)vl)un^clte bic ^iiivbifjc in ^Jiciu^uglaub. Gin '3anKntüin bringt bovi biciucilcu Jo 3vu(l)ic, idüüüii icbc 40 — GO '^ luicgt unb ctnui ö<>() ^tövncv luicbevgicbt. Xicfc ^{crne iiurbcn ^u einem @üücit gefod)t, biii? luv llnit>eiia(mittel gegen 3"i»rfl)Qttung bc^ Uvini? in gon^ 9?oibanicvifa l)eimi)d) mar, inelieid)t nod) ift. Tie 6iüvbifje felbft bcnu^t man ^uv inneilnng uon '^iev, '^^lot, l^clee, 8ai'cen, 3i)vup, (ijfig unb an [Feiertagen jn ^nifteten. Tie i)(Obe, bie i)?orbanierifaner „ivüibiiöfopfe" :^n nennen, jd)ieibt fid) — beiläufig benieift -- ane eben jener >^q'i{ l)cr, ha bie ftrengen "iniritaner unb geringen Veute 5^iürbit^)cl)aalen in ber gorm ber cl}eniQlö üblid)en Kalotten trugen. Xer itiiibii? oon £^()io, befannt gercorbcn ai^ „^ilrmenbrot-^ürbie'", ift !d)on feit lange in (iu(tur. Xic« Vanb ift i()m fo günftig, ha]^^ man bie ^Cerne beim C^etreibefäen lebiglid) mit üu^ftieut, ol)ne fid) bann iveiter um fie ju befummeln, unb bod) (^rüd)te uon 30 — 40 IB burd)fd)nittlid) erntet. 3n '3üb;:J(m':rifa lieben bie (iin= moljuer uon X'cxn bie iiürbiffc fel)r, üe foUen aber für curopäifdje (Räumen fübe unb füj^lid) fc^meden. — '^luf ben DJiärftcu 'Algerien''? fel)len b;e ^ür^ biffe nid)t unb auf 9?eu:3eelanb ''inb [ie je^^t ebenfalls alö 9?al}rung!Smitte( eingebürgert. 4>abcn fc^on Charte unö .^iürbi^^ immerhin '^ie^tigteit aU SflatiXünQ^- mittel ber füblic^en ^^.^ölferfiämme, fo ifr e^ erft red)t ber Joü mit ben ü)(elonen. I)ie iDJelonc ^Cucumis Melo) unb bie äl^affermelonc ober ^ilngurie (Cucurbita Citrullus) mcrben meift ücreint gejogen, fo ha[y niir auc^ am beften il)re @efd)ict)te gemeinfam be^anbeln. 'l.^evfien unb 3t)ricn, einft t>oU blül)enber £)bft= unb iiüdiengärtcn, finb biejenigen l'ünbei, meieren lie immer ein unent- be^rlidiee ^J(at)rungenuttel luaren, unb eine fo gro^c JKoUe fpielte ber Xaubenmifi bei il)rer dultur, ba(^ ber :).nopl)et 3efaiiu% al§ er bem 5Bolte einen begriff uon bem (ilenbe einer i2)unger^notl) geben moüte, meiffagte, eö ttiürbe bie 3^il fommen, mo bie 3d)ale laubenmift um einen 3ecfel 3ilber roerbe uerfauft merben. ^^iod) je^t ift bort mie üor -2500 3al)rcn ber 3:aubcnmift ju ber OJcclonencultur fo gefud)t, hai^ ^ur ©eminnung beffelben an mand)cn £)iten eigenbö gro^e Xaubenl)äuier erbaut werben. Xie Völler bei5 ^2l(tertl)ume na()men Die D^elone mit nd), mo^in il)re 3^9^ [ie fül)iten. &Ue fcljnien bie 3uben il)rc iiBafjernulonen in ber ^^^ufte ^erbei! mie mußten fie bie Älöfter ju fd)ät3enl — :h>äl)renD fie fd)ou 1494 nad) '^2llcala fomen, tierpflan^te fie 1560 ^ilnton ^Jiibeia nad) ^^eru, — üiel fpätcr tamen fie aud) nac^ 0?eu^8eelanb — fo har^ fie baib übet bie neue iß}elt fid) üerbreitcten. Unb fo jd}ön luurben fie aud) im nörilic^en 2:i)eil biefeö ßontineutö, boß in (Kalifornien 1857 2 i)Jiüvgen Vanbe^, mit a)?elonen befteUi, 15—20,000 I)oÜar6 brad)ten. 3elbfl in Ü^eu^Ünglanb reifen fie nod) in freier l'uft, lucnn fie aud) uid)t fo .^eitig unb nid)t in folc^er C^röße, ivie in ben !üblid)en Staaten, fid) piobucireu. -J^amentlic^ ift ber C^ioftaat burd) feinen Ucbaflui^ an t)or3üglid)en :IBaffer= unb Diu«:: catmelonen au§ge5eid)net unb Unter=(5anaba ftel)t il)m nid)t nadj; i^m )c^lieJ3t fid) 'Dtejico mit feinen 3Bafferme(onen ober „3anbia'ü" on. ^e()ren 511 tüir aber ^uvücf 3ur alten 2Belt. Du iO^eloueu l)attcn, roie augebentet, Don ben Römern, bic noc^ ^eut eine reicf)e ^njaf)! non holten anbauen, — um 1780 luaien bie oon i^iftoja in lo^cana buvd) J23o()(gefc^macf, jart rotenrot()ei^ ^^leifd) unb ©lößc auö(]e,^cid)net, — iljien Seg nad) IDeutfc^^ lanb gefunbcn, unb fo leibeni'diaftlid) mal fpätev ^oifei ^liebridi III. i^rem (^cnuß ergeben, t)a^ er fic^ ^u Wm\ baran tobt aß. ^u 4'^effc'^ Seit cultiDirte mon meit über 10 Porten 3"^^^"^ W"i> anbere 'Dtelonen, meift au§ Stalten, Ungarn unb ber S^üifei. 3(]rcr duttur iinube in jDeutfc^lanb tiiel 8orgfatt geiuibmet, unb fie befonberö nad) Ouintini)e'« 2^ractat barüber betrieben. SD^an conftruirte ä)(clonenbo()rer, um fie beim 'ipflanjen ntd)t ju befc^äbigen, unb 2J}inböien, um mit A'iei^en r.ad)äuf)elfen, re^ gelte ben iSd)nitt übrigen^ gan^ ci^nltd) mie l]cute. 8eitbem blieb bie ä)?elonen;(5uUur ein *!l3avabeftüd unjcvei (^Kirtnereicn, bie mand)nia( bem beutfd)en Älima auBerorbentüd)c ^lejnltate abrangen. infid]t(id) be^ Ö)e; n)id)t^ müd)te eine (Sautaloupe uon 24 ^ 8d)n'ere, bic y)evr l^ageot ju ^anne^ 1859 gebogen, ^2Iuffe^en. ©voßartiger aki in ^auaitlou, einem Stäbtd)en im ^Departement 3^^auctu]e, mirb ber 3[^ielonenbau in granfreic^ njo^l faum betrieben. ^l(xi) ber „i^onplanbia" uoni 3al)re 1858 mürben bog 3ai)r üort)er bafelbft 5,437,896 8tücf biüerfe Ü}ie(onen hai Xu^enb im 'I)urd)fd)nitt ä 2V2 i5^"cö- oerfauft, fo 'bixv^ bie (^emeinbe auß biefem einen (Srmerb^jmeige 1,200,000 grcö. töf'te. 1865 foüen, mie „Gardeners Chronicle" miffen mid, an einem 3:age auf bem OJtarhe biefeö 8täbt= d)en!g fogar 65,000 ^u^eub iljtelonen, but^ Xu^cnb ,^u 5 (8gr.. abgefegt morben fein. 2(ud) ^oufieur im Departement (iatnaboc^, treibt großartigen ÜJJelonenbau unc ^anbelt bomit nad) i3aüre, (5t)erbourg unb (Snglanb. 3n ^^arig 30g ber berühmte äKetoncnjüc^ter Voifel 1842, freidd) mit ^ülfe uon (^la^glocfen, unter 40 ©(ocfen an 80 i^fUur^en f ed)öl)unbert OJtelonen, barunter grüd)te üon 40 inunb. -- 2Bav^ (inglauö' anbelangt, fo ift bie Ü}(elone in biefem ^'aube fid)ei nor 1570 eingefüt}rt unb marb über i()re (Kultur bereite non ^vabet^cant gefd)rieben (1629). (2d)on ^einrid^'Ö VIII. (SSärtner fotlen fic^ auf bie '^Injudit oon lD?ni^catmc-- (oncn t>erftanben l)abcn. Die (2u(tur nal)m and) govtgang, tro(3bem becft fie ben ^Bebarf nic^t, unb noc^ je^t merben ungeheure ä)^engen 3}ielonen 512 ron (Spanien luib .S^oUaiib eingefü^vl. liiine ber i^vöijtcn ÜJielonen ^og man t)icv 1858 uon ©amen ani& b v 2d)njci3, bcr itbcv 20 3a()r alt mar, fie irofl cn. .*{0 ^. Sic Italien )o ^icl)i 'Jili]eiicu iinb ÜJiaioffo, uiib licfonbcv'? Spanien, eifviii SJülonen. 3ni (cötcrn Vanbe uuiv 185H bic ■/\Tncf)tlunteii fo (\\o\;, hay. looo lliclonen in oan.^Mi v^diiffclabungen ä 12 j^vcc^. lu'vfauft U'nvben. 4'^ofi^äiüiei i> o [^ ^n San^joiici ev()ielt ciiunnl :>7 3a()ie alten 3anien bei ipnnijdien 9Jtc(one, nield)ev i]nte :'jtejultate ergab. '^Indi ben £)fironia;un nnb ä^'^ci- luie ^HHiffcinielouen unciitbe()ilid), bcibe bilbcn eine .sjanptnal)inni] bei^ i^oli'^ unb uicvbeu iljeilc- vo(), tl)eil6 eingeniad)t in iiffig unb ä"^'-^' '^^^^} ^^^^^ i'^ ä"^*^^' Ht-'Ö^ffc"- ^'^ ""-• reifen i\-iüdue niad)t man mit ben C^urfen in liffig ober Sa(3iüaffcr ein. ^el)nlid) ncrliält ci^ fid) in anberu biefer Vänbcr. 3n Ungarn bcad)tcte man jdion im IG. 3a()r()nnbert bie uid)t qan,^ guten OJ^'toncn, t)a fie faft o^ne ^IHicge unid)fen, fo menig, h(\\^ man fie ben 8d]meiuen überlicp. 3n ber OJiolban unb iß}alad)ei l)ntte man im norigcn 3a()rl)unbert 3 ^Sorten, 2 5lrten 3"f^f^'- ""^ ^^^^ ^^'* 2Bafferme(one ober 5Irbu)c. äRan ,^og fie auf umjQuntcn i^elbern unb lief^ fie biö jur D^cifjeit beiDad)eu, bod) gab man 3ebem gern umfüuft fo uiet banon, atc^ er gerabe ^u effen üermod)te. !j)ie 9hbufen mit meinem unb rot()em ^loifd] f ollen fo grof^ merben, baf^ fie ein 2)tarn mit einem iHrm nidit umfd)lie[jen fann, bie ä^rft^i'^ielonen gemeint)in 6 — 8^ raiegen nnb 3 — 4 <£tüit für l(^r. ^u haben fein. 5l()eu= rer mar bie tleine, ber liirtei ange^örige, feiufd)niedenbe ^urfermelone mit grauem t^lcifd). — Uuget)eure ä)ia[fen non Saffermclonen joü ferner ha^i füb(id)e *!Pobolicn probuciren unb in bie (Stäbtc ^um i^erfauf bringen. — ^ud) im 9hnbcn (iuropa'ö luufUe (8f'aubinapien fid) feit ctma 100 3ai)re:i bie 'D^elone, uienigfien-5 jur iDtiftbectcnltur, bieuftbar ju mad]cu, freilid) nur juui @enu§ ber i^ornet)men, (Selbft in ^"^olfteiu iraren fie bamal^ tljeuer unb luurbeu nur für bie STafeln ber (^ro|]en gebogen. — 2Ba^^ bie t)erfd)icbenen Suppen-, SBür^^ unb ,3"tö^thäuter betrifft, fo gc!)öreu fie meift in bie an Uuterabt()eilungen reid:,e ^amilie ber l-abi= atCU unb fiub gri3|^tent()ei[^5 feit uuenblic^eu ^aun in ben (Härten. 2Bir beginnen il)re Üieilje mit bem üJcajöran (Origaimm Majoraiia), bei ben ©riedien bem .i3i)menäu^ geiueif)t unb bort ein{)eimifd). (Seit fc^i früf)er 3^'^ ifi e^' i" unfern Gürten, uacbbcm if)n ■]?allabiuö alö i^ienen= na^rung eir.pfo()len batte. ))cad) (ingtaub fam er 1073 you '].sorUigal. 3n Xcutfd)tanD fiub feine .i^anptcultuiftättcu: bei (irfurt, Vübbenau, 9iüum.- burg. — Xa^ 93of)ue ntra u t (inefferfrau', Saturei), Satureja hor- tensis) tjaben mir miubeftenö feit (5arl b. (33r., U)al)rfd)eiulid) üon ben Sf^ömern; feine '-öenu^ung ift aügeniein, iiorjüglid) bei ben füblid)en ^MU fern. — I)aö ^afilienfraut C-t^afiticum, Ocimum Basilicum) mürbe nad] ^^liton 1548 nad) li:nglanb gcbrad)t unb ftammt, menigften« bem 9Jamcn nad), au^3 (^ried)en(anb, n-o ev5 mit ber DJiinjc unb 92e(fe ba^ l'anbmiibdien bei i^odj^^eitcu jdjmüdte. OJcau fd)ät^te ct> in 'J:eutfd)Ianb ^od) unb 30g e§ aud) in 3:öpfen. 3)ie (BciihtX) (Salvia officinalis unb Sclarea) fomnit bei darl b. @r. t)or unb bleibt feitbem in ben ©arten; in '^li.ge'burg mirb fie 3. 33. 1276 alö cultinirt oerjeidinet. 3n (5ng(anb fotl fie erft feit 1597 btfannt fein, ^ei unö baut man fie in £iueb(in= 513 bürg im ®roBcn (10 9[)?orgett) an. — T>tx Xtjtjmxan (Thymus vulga= ris) ift fett Den Seiten bev 9?ömer nac^meiglic^ in beit ©arten; er ift t)er= mut^Iic^ Sarr^ b. ®r. „Ouenela". 33ei Duebünburg merben bamit an 70 9}?orgen '>^ür\ht^ befteUt, bei 2BoIffenbiittet an 550 Sdiocf gefrfjnitten. — 3)er !0at5ent)e( (hk f(an5e, Hamburger @arten=^ unb Slumenjeitung. SSani) XXIV. 33 614 unb biu^ (Sii^fiQiit (Mesembryanthemum crystallinum), eine ai\^ (8üb;(iuropQ ftonmicnbe, in ninrmen (^onuncvn, mc cv biefcr (iHtiB) mar, gonj Qut>croibcntlid) entiricfclun,qi^fn(]ißc 'I-Hlanje t)on gutem (Bpinotgcs fd)mQ(f. — ^^oni '^Miv^el traut ober bem ^^ermel)rt unb tierbreitet inerben. (Sine große ^u^qI^I ^^flanjen mit panadjirten 53lättern unfever Kulturen ftammt auö 3apan unb glaubte man, ba§ biefei? Sanb 'ba^ 'fniDilegium ^ätte, bergleid)en 'ipflan^cn ^erüor3ubringen. Xem ift jeboc^ uid)t fo, fonbern meil biefe^ ?anb un6 eine fe^r große ^njaljl t)on 3isi'pfla"ötnr geliefert l)at, fo befi^en mir aud) eine größere ^^Injal)! ponad)irtcr $flanjen auö biefem Sanbe. Da bie ©emäc^fe mit punac^irten 33lättevn nur 33arietäten finb, fo tennt man aud) immer bie 5lt)pen ober reinen 5Irten mit i^ren einförmig grünen blättern. @rmäl)nen mir 5. ^. bie Aucuba japonica dou Oapon, bereu buntblätterige meiblic^e 53arictät feit faft einem 3a^rl)unbert fd)on in unferen @ärten ejiftirt^ iüä()rcnb bie grünblätterige Ilrart erft oor einigen 3a^ren eingeführt morbcn ii't. £)ft fanntc man bie "ilrt gar nic^t, oon ber bie panad)irte gorm abftammt, mie ha^ Farfugium graiide (Senecio Farfugium), üon ber man nun ireiß, baß eö eine buntblätterige 55arietät be§ Adenostylis japonica ift. I^affelbe gilt t>ou ber Perilla nankinensis Desc. mit beftänbigen bunfelpurpurnen blättern, bie fic^ fo 5U fagen in unferen ©arten eingebürgert {}at unb nom 5lutor a(o eine 53arietät einer Slrt mit grünen blättern betrad)tet mirb. iD^an fagt, baß bie 33arietätcn mit ineißbuntcu 33lättern meuiger fräftig finb, alö bie reinen %xtn\, non benen 'ie ftammen. li§ mag bieö begrünbet fein bei benjenig:n, bie auf !ütifttid)em Sege 'oermel)rt merben, ba^ingegen finb biejenigen, bie fid) au^ 8ameu fortpflanzen laffen, oft ebenfo fräftig, mie bie '^rteu, oon benen fie abftammeii. "MQ l^eifpiele biencn Alyssum maritiinum varieg., Fteris pyrophylla unb argyrsea, Zea Caragua fol. varieg. (befannt ai^ Z. japonica, buutblätteriger ?ßla[.) 33ian t)Qt auc^ beobachtet, baß bie "J^flanjen fid) nun oiel fd)mieriger auö ©tedlingen t)ermet)ren laffen, je meiter fid) ber ^Ibiniömug über i^re ^Blätter terbreitet l)at. Erfahrungen l)aben biefe 33eobad)tung bema^rbeitet. 5Sermel]rung^3uerfud)e mit <3tedlingen, bie üötlig entfärbt maren, blieben faft ganj erfolglos, mie bei Sedum Sieboldii nnb sarmentosum, Pandanus javanicus, Polygonum Sieboldie, Prunus Laurocerasus , Arundo 33* • 516 Donax versicolor. 33oii bei Unteren, bie ^uiucilen einzelne ganj nicit5e unb !räftige Xricbe mad)t, miubcu fo(cl)e uad) unb nad) üoin Sui^clitode foig- fältig abgclöft unb cultirivt, nbcr bcnuod) [tarbcn fie nad) bcv obÜigcu 'ab- löfung balb nod]l)cv ab. IHn Reineckia carnea fol. varieg., luic bei einer Tradescaiitia (Trad. albo vittata), lüaien bie >)iciultatc auöevcv %\[. (^tccfüngc bicj'cv 'l^flanjcn mad)ten bnlb l'uftiuuvjclu unb trieben bnnn neue (Stengel mit niel)r ober mcnigcr panadjirten '-^.Mättern unb bie ']3f(än,:^d)cn tt)ud)[cn fiäftig lueiter. (ibcnfo ticrl)ictt e^^ i'id) and) mit bcr (ilechoiua hederacea mit mcit^bunten ^iMättern.*) ^üd} biefcn 3>orbcmcrfungen, bie mir für nötbig bielten, fonnnen trir nun auf ben A^-^auptgegcnftanb unferer l>lbl)anbluug, nämlid) auf bie %ui- 3äl)lung unb i^cjd)reibung einer ^In^at)! bcr enipfcl)(cu^n)ertl)eften bnntblätt; rigeu (Gramineen, äugleid) bereu ^Krtuenbung ^ur 5hi^fd)mürfung ber (Härten bemevfenb. (Sine ber fd)ön[ten Wirten ift baö: Arundo Donax versicolor Hort. 3)iefeß ^errüd)e unb gigantifd^e 9^o()r ift (eiber nic^t fo oerbreitet alg eS Dcrbicnt. ^n ben 9?anb einevj 3Bafferftürfe^ ober ifolirt auf einen O^afen^ plat3 gefteUt, geniä()rt eS einen l)errlid)en ^2tnblicf. ^Tap biefe buntblätterige 55arietät nod) immer fo fetten ift, rüf)rt ii3of)( Dorne^mlid] baffer, ha[] fie o()ne genugcnben 8d)ut^ n)ä()rcnb bef^ ^Mnterö rerloreu ge^t. DJian fotite jebod) feine ä)^ü()e fd)euen unb aKeö t3erfud)en, lüaS ^u einer häftigen (Entmicttung ber Stengel beitragen !ann. 3)ie Stengel, befe^t mit jurücffadenben, fc^ön graugrünen unb ba5n3ifd)en mit rein meinen 33tüttern, bieten bonn einen ^errlic^en ^ilnblirf. i)U ??erme^rung biefeö präd)tigen Stolirc^ ift nid)ty racniger alö fdjmierig, fotüo^l burd) Stedtinge non in köpfen cultioirten Sjcmplaren ober avid) hnxdj J^cilung be^ ^L^urjelftorfe^. ^olgenbet^ 53erfaf)ren ^at lid) ftetö aU ha^ befte ermiefen. 2Benn mau beim .J^eranna^en be§ 3Bintery im 5?egriff ift, bet)ufö ber 3)ecfung ber Stöcfe, bie Stengel ab3ufd)neiben, fo nimmt man biefe nic^t, mie eS gett3Ö()nlid) gefd)ie^t, bid]t über ber drbe n;eg, fonberu in einer Ajö^e non 40 (Icntim. (ca. 16 So^l). ^u biefen fc^on üert)o(5ten Stenge(t{)eiten fte^en bie Ä'noten fe^r genäl)ert unb biefe finb eß, metd}c man ju Stccftingen üern^enbet unb au^3 bcncn fid) bie jungen Iriebe am leid)tefteu entlüicfetn. !j)te Sinterbede, bie am beften au^ feinem Sanb beftet)t, nimmt man im i^rü^ja^re {)innjeg unb fd]neibet bie Stengelrefte über ber (Srbe ab. )Dlan ftedt biefe in .Säften au§ (^ö^renliolj üon etuja 24 ^oü ?äuge, 12 ^oU breite unb 8 ^öü ^öt)e. Xer 33oben biefer Säften befielt anö hatten üon 1 Soll ^bftanb. liefen Sobcn bebecft man nun mit einer Sd)id)t äRoo« ober Saub unb barüber eine 'i'age feinen Sanb ober fanbigcr <5>eibeerbe, in welcher bie §alme ober Stengel 1 ^oU tief ju ftei)en fonunen. 'Die *) Slnmert Arundo Donax fol. varieg'. unb aud) bie Urart mit grünen ^Blättern njädjft am Stcdlingen ober 2lu^fd)üffcn, felbfl njcnn biefe fet)r be^utfam öon ber 2)tiitterpf(an3e obgclöft nierben, fcl)r fc^njer, fo baii biefe ^flanje faum al« 53eifpiel, boR cjan^Itd) entfärbte ju (gtcdlingen geinatilte'i^flanjent^eüe nid)t tüadjfen fotten, gelten bürfte. SKir nafjmen t>on Pandanus javanicus ftets gänjlid^ ent« färbte S^riebe ju Riedlingen, oon benen bie meiften immer raudjfen, fo ba^ bie oben fluggefprodjene 58et)auptung nic^t gong ftic^^altig fein bürfte. (S. £>— o. 517 ©ferftinge fteHt man nun cntnjcbci in ein 55evme^rungö^au§ ober auf ein 2Barmbeet, wo ficf) nad) htvjcr ä^it au^ jebem Jlnoten berfelben ein irieb entmicfcht iniib, bev lcid)t 'Ä^urjeln treibt. in?an nimmt biefe triebe ah, fd^ont jcboc^ be|'tmögUd)ft bic Änotcn, auö benen [ic ^eroorgefommen, [onjic bie Surjeldjcn, bie mt bei ben meiften ©ramineen fe^r ^erbrec^Iid) finb. ^iefe fo erhielten ^Triebe merben balh ftor! genug fein, um in ha§i freie ?onb gefeöt ^u werben. )Dlan ^jflanje fie in einen guten, frifc^en Soben, njo fie freubig njod^feu U/erben. (Sine torfige ^eibeerbe mit gutem 2ßaffer= abjug fogt bei ^^flan3e am beften ju. (Sö giebt noc^ eine anbere 5Sarietät biefer ^o^rart, nämlirf) Arundo Donax aureo - variegata, mit getblic^ meinen 53(ättern, bie eine gleiche (S^ultur oerlangt. 55on Arundo mauritanica foü e§ ebenfaüö eine ^Sarietät mit paua= d)irten 33Iättern geben. Unter ben ^ambuä^^lrten giebt eö ebenfalls mehrere 33arietäten mit panad)irten 33tättern, bereu 2Bert() aU 'Decorationöpflanje ift un^ jeboc^ ju itentg befannt, mit ^luönabmc einer te, bie üieüeid)t fälfc^lid) aU Bam- busa Fortunei variegata in ben ©arten befannt ift. (Sy ift bieö eine rei^enbe fleine ^>flQ';r>c, bereu 3al)lreic^e Webe mit einer ^ofettc conftant meig geranbeter -93(ätter enbigt. din temperirten ober ^aU()aufe unter anbern grünen 53Iattpf(an3en ift Diefe $f(an,^e dou fe^r guter 3[Birfuug, auc^ bürfte bie '-liflan^e eine oortrefflic^e (Sinfaffung abgeben unb gebeit)t am beften in guter 4>eibeerbe. 3)ie ^ermefjrung gefd^iel)t teid)t burc^ SBur^eÜ^eilung ober ^^luöläufer. ©egen ^älte ift bie 'i^flanje empfinblic^, ba^er mcift nur für ben Sommer pm ^uöpflanjcu geeignet. Cynosurus cristatus foliis argenteis, dou ^errn §enberfon in Bonbon 1866 in "^arig auggeftedt, ift unfereö 'iBiffen-^ in ben ©arten Deö geft.- tanbe^ nod) nid)t befnnut, unb fragt c§ l'id) überhaupt, ob biefe, fetbft im raifbmac^fenben 3"ftanbc fef)v mager auöfe^enbe ^J^flan^e, üon irgenb einem Effect fein mirb. Dactylis glomerata fol. variegatis ift eine ^flanje, beren X\)pvi^ allgemein befannt ift, ha fie ^u ben gemeinften ©röfern auf 2Biefeu unb 3Beiben gehört. 3)ie 33lätter finb fc^laff unb jurücffatlenb, bie hü ber panad)irten Varietät ha^ Unangene()me ^aben, fe^r (eic^t ju nertrocfnen. '21(0 ©infaffung eignet fid) biefe ':]3flan3e fel^r gut, uiobei mau jeboc^ bie er= fd)einenben Seitenauöläufer entfernen unb fie öfterö uon ben troden gen^orbenen 33(ättern reinigen mu^. Gynerium argenteum fol. albo-lineatis, oon 9^enbat(er ^uerft oer= breitet, f)at faft ganj ben .J)abitu^ be§ befa.intcn Gynerium argenteum. ^ie langen ^urüdfaOenben 'Blätter finb regelmäßig gelbtid^ mciß gebänbert. (Sine anbere nid)t minber fdiöne 33arietät ift G. elegans foliis niveo - vittatis, oon 3. S:)aa^ in ü}?üf}U)aufeu auv^ «Samen erlogen, ^iefe 55a= rietät erreid)t jmar nid)t hk ^^imenüon lüie bie oor(}erge()enbe, übertrifft fie aber burc^ bie (Sleganj i;rer ^^anctd)iruug. ^-öei einem fc^neCteren 2Bad)8= tf)um bilbet biefe 5Sarietät balb einen compacten 53ufd) 3arter, auf raeißem ©rimbe elegant mit (^H'ün üniirter 5?lätter, mä^renb ha^ 35>eip auf ber Oberfläche oor^errfd)enb ift. 3n ben 'l^flan^euocrjeidjniffen mehrerer §anbe(g= 518 gftrtnci futb nodf) anbcvc 3.^nvictätcii bcc ■^^nmpai^^C^Hnfci^ on(^c(\cbctt, beicn T^ccoratioitv-^l^ciÜ) iuk^ icbod) nod) uiibcfaunt i[t. ^iiv 5Hnnict)runq bicfci 33orictätcu bciui^v, nian im (Viül)ial)rc bic ^u^(äu[cr, bic mau in flcinc 3:öpfe pflanzt iinb iu\^ 2Bniml)auv3 ftcüt. Holcus lanatus fol. varieg., baö lucüige .v^onig^raö mit bunten 5.Mättcrn, bcfi^t bicjclben fc^Icd)tcn (2igen^cl)aftcu, bic bei Dactylis angegeben irorbcn [inb. Mulinia coeurlea fol. varieg. i[t bn()ingegen ein ici(:^enbc^, fleine ilxafen bilbcubct^ Ö-Ha^ uon ctn)a 9 — 10 ^oU ^^öi]c , mit aufrccf)tftel)enbcn, auf grünem @iunbe blaj^gelb gcbänbcrten iMättern. Vit bcftänbige ?^vi[d)c berfcfben unb bie bauernbe *5|3anad)irung macf)en biefe ^^flanje ju einer ber bcften Decoratiouv^pflanje für ben ©arten, namentlich eignet üe fid) ^n Steinpart^ieen unb ju S'infaffungen. 8ie gebeil)t faft in jebem "iJ^oben, am beftcn jebod) im aIbfd)atten unb in torfiger .V'>eibeerbe; bie 53ermel]rung gefd)iet)t am beftcn burd) ^lu^Iöufcr, im ^^vü^ja^re in fcud)tem, im Sommer in trocfenem ^obcn. Oplismenus imbecillis Kth., uor jraei 3a^reu au^ ^J?eu -- (Salebonicn eingeführt, ift eine rcijenbe fteine ®raminee bee« temperirten <£)aufei8. ^ie^ felbe n)äd)ft in ber 2Cnnfe wie Tradescantia zebrina. 3^re jatilreic^en geneigten 3^riebe, mit fc^neeiDei§, rofa unb bunfelrot^ gebänberten ^Blättern, machen biefe "^^'ianje für Äörbe unb Gimpeln {)öc^ft empfe^ten^lrertl). Sie eignet fid) nort(]ei((}aft jur öinfaffung üon 33eeten in ©emäd^^^äufern. dö fann biefe ^$flan,^e mithin in jeber C'^infidjt beftcn^ empfohlen merben. SBer= mef)rung fe^r (cid)t burd) ^3lbtrennung ber Stengel, bie an jebem Änoten Sur^eln treiben. (®iefe fe^r empfe^Ienön3ert^e ®ragart ift in ben ©arten unter bem falfc^en 9^amen Panicum variegatum üerbreitet. iiBir fa^en biefelbe aud^ t)ortreff(id) im freien atö (Sinfaffung mä^renb be^ (e^ten Sommert ge: beiden. (5. £) — o.) Phalaris arundinacea picta, baö allbefannte 33anbgra^, ift motji faft in aÜen ©arten befannt unb ju finben. @^ gebeizt in jebem ^oben unb jeber Sage, erreid)t aber eine große 33ollfommenf)eit am ^}^anbe eineij '-^affin§ unb in etmas fdjattiger Sage, ^ie SSermenbung biefer ^übfd)en alten ©artenpflanje ift befannt genug, um 2Beitere8 barüba- mitjut^eilen. Phragmitis vulgaris variegata ift eine ^ri mit gelblic^meip pana- c^irten Sßlättcrn, ftet)t aber in ^nbetiad)t i^reei fräftigen Sudjfe^ b£r neuen 2lrt bebeutenb uai^. Poa trivialis argentea elegans ift eine (iinfü^rung neuefter ^ßit mit 5a{)lreid)en bünnen ^albüegenben Stengeln unb linieiiförmigen, breit filber^ meiß geranbeten 33lättern, mo^u noc^ ein breiter meißer Streifen am 2)?ittcl: nero l)in3ufommt. Xie ^flan^e bilbet ^übfd)e biegte 9?afen unb üerlangt auf leid)tem 8oben oiel geud)tigfeit*). Pharus vittatus ift eine fe^r jierenbe, aber fet)r ^arte unb nur im 2Barm^aufe ju cultioirenbe i3flan3e. *) 3)iefe reijenbe ']3flanje, mt Oplismenus imbecillis, geben toix bu^enbttjcifc billig ob. ß. O— c. 519 Zea Caragua fol. varieg., japantfd)cr iöanbmai« genannt*), tft au8 Oopan über ^^orbomeiüa nod) (Suropa gefommcn. SBir ^aben bereite fc^on ^u fet)r üerfd)iebenen ä)(a(cn biefe ^bfc^e 3}2aiöart befprod^en unb ^at bie^ felbe Qud) bie aügeiiieinfte 53crbreitung gefunben, ba§ mir D?ät)ereS barüber ^u berichten für überflüffig polten. 3)te le^te unb neuefte (Sinfü^rung terbanfen rcir .^erren ^facob SQ?a!oi) & (So. in Süttic^, näm(ic^ ha^ Panicum plicatum fol. niveo- vittatis, 2Bcr hn^ Panicum plicatum mit grünen blättern fennt, wirb rtiffen, meieren ornamentalen 2Bert^ biefe buntblätterige ^Sarietät ^at. (5Sergl. 8. 235 unb 437 biefeg 3a§rg.) ^tnt remonftrenbe Pelargonien. Die ^unft= unb ^anbelö = Gärtner Ferren 2B. ^oeüe & ^o. in ^ugöburg ^aben miebcrum einige fef)r empfe^Ienäroert^e 55arietäten ber re- ttiontirenben '^Pelargonien ge^üc^tet, hu [ie im October biefeö ^fa^reg in ben ^anbel gebrad)t Ijaben. 1)iefe ^^Jelargonien finb ba^ ^robuct einer 33eftäubung jraifd^en ben alten Defiance unb Cardinal Richelieu, ben neuen Benoiton unb Ella unb baö ^efultat einer me^rjäl)rigen ^reujung ber baburc^ gettionnenen ©ämlinge. Die 6 ©orten, loelc^e bie Ferren poetle & (So. in ben ^anbel bringen, finb au^ oielen l)unberten ai^ bie .^or^üglic^ften auögemä^lt; fie 5eid)nen fid) burd) ein leuc^tenbeS Kolorit, ba§ mit bem feurigj^en (£d)arlac^ rioalifirt unb burc^ ein fortraä^renbcö 53lü^en im Dopfe, wie gan^ befonberö im freien Sanbe, auö, im te^teren unbcfd)abet jebeg 2Bitterung§rüed)felg. Sie übertreffen bie neueren remon= tirenbcn Pelargonien Elenore Petit (ein mehrmals blü^enbeö Odier-^}3elar; gonium) unb Souvenir de Wilhelma bei meitem. gür 3yjar!tgärtnereien unb ^Bouquet^ ©efc^äfte merben fie fic^ gan^ befonberg balb uncntbc^rlid) machen unb in großen SD^affen herangezogen merben; fie finb fdiöner, feuriger, reic^blü^enber raie bie alten beliebten Gloire de Paris, le Vesuve unb \)a^ neuere Mrs. Decaisne. Die neuen Sorten finb folgenbe: 1. Oberbürgermeister Hein (Koelle), 2. Apotheker Schade (K.), 3. Freund Ebbe (K.) , alle brei auf ha^ briHantefte carminfarben, oon benen i)?o. 1 bie Ijeüfte unb 9?o. 2 bie bunfelfte 53arietät ift. Die oberen ^^etalen l}abcn eine bun!elpurpurne ^fif^^^^^B- ©iß linb fämmtlic^ m ber non bem ^^ofgärtner (Sourtin l)erauögegebenen iHuftrirten (53aiten- jeitung abgebilber unb ircrben auf^ ^ilngelegcntlic^fte empfohlen. 4. Hofgärtner Ott (K.), fd)bue gefd)loffcnc, runbe :ölume, obere fetalen feurig carmin mit bunfeln albern unb eben folc^en mittelgroßen glecfen. Untere fetalen ebenfalls feurigfteö (Sarmin, jebod) etiraö ^eüer, mit ganz ft^njadjer i^ärbung ber ^auptneroen. *) 2lle Zea japonica fol. var. im 4''Qnbel. @. O- 520 5. lloigärtner Kellermiinii (I\. . ticiuc rtcjdjloffciu, lunbc -f^liuuc, obere '•^^ctalcn mit [taifcn bmiflcn i^tecfcii mib eben ipld)cii ilöcni, an} fcuric\ biiufclcaimiiuotljcm (^iiuibc. Uiitcie ^^'taleii fciiiu] l)cUcaimiuiott) mit jc()v fd)iund]ei (^äibuug bcr .{'»auptabciu. 6. Hofgärtner Braun (K.), in ,'^aibc äf)nlid) 9?o. 5, aber mit uict bunfleveu xMbeiu burd)50c]cn. ^Tcv '}.nciiv ^u iiie(d)cm bic oben (^cnainitcn ^iNeliUfloiiicn offciivt lucibcn, ift 5 gvanfcn biu^ <3türf, aÜe (> jii .'iO Aia"fcu. SBcmcrhutflcn über cparc unb .qiftiflc ^iljc* 'jio. 41 iinb 42 bct^ @orbencr'^ Ci(}ioniclc enthalten einige )el)r intci; effantc 5.^cmcrfimgcii über eine ^Injo^l etUiaver unb giftiqer ^^nl^e, uicld)c oon .ficrru Dr. ^i^nU unb 2lnbereu für^lid) in einigen (Sammlungen auf 53eronInffnng beö 53or]'tnnbe^ bcr. f. Ökrtenban^ÖejeÜfdioft jn Vonbon in 3out() ^enfington aut^gefteüt luoren unb nio i^errn 33n[l'^ (Sammlung mit bem 1. ^^-eife für ^^ilje prämiirt morben ift. J^ie erfte %xi, oon ber Dr. ^uü fprid)t, ift bie, metd)e man allgemein bQö t)egetabilifd)e ^eeffteaf nennt, Fistuliiia hepatica, oon ber ein fcl)r fc^önct^ (ffemplar auv^geftetlt mar. 3JJan fagt, hai^ biefer ^ImIj, menn gut gefoc^t, ber beftmöglid)fte Grfo^ eineö 53eeffteaft^ ift. 3n (Stürfe gefdjnitten, eine l)albe 3tunbe gefoc^t nnb bonn mit ^-8rül)e gebraten, foU biefer '13i(^ bei gefd)loffenen klugen faum üom 5(eifd)e ju unterfc^ciben fein. (Sin anberer eßbarer $il3, oon bem jmei ß^'cmplare oon ^nxn dttt: oeö au^gefteüt maven, ift ber 9iiefen=33ooift, Lycoperdon giganteum. ,J)err ^ull erl)ieh unlängft ein (Sjemplar biefer ']3il3art, ha^ 3 i^u§ 6 ^oU (engl.) im Umfang maß unb 6 l^funb mog. 3n (Sd)eiben gefd)nitten nnb mit (fibottcr, '-örotftücfen unb Kräutern gebraten, ift ber ^iefen=33oDift eine t)ortrefflid)e (Speife, ebenfo gut alö eine fran^öfiic^e Omelette. 0}?an mu§ jeboc^ ben "^Pitj im jungen 3"!*^^"^'^ termenben, e^e not^ bic gcringfte 55ermefung eingetreten ift. i^^err Dr. 5?ull bcftätigt, ta^ alle 33oDiftc im jungen 3"fta«^e gefunb finb. (Selbft Lycoperdon coelatum ift ooü-- fommen gefunb im jungen 3"^^"^^' ^^^ ©efc^macf ift jebod] ^u fräftig, alg baß er 53eifatl finbet. Unlängft ^atte ber (^t\m\^ oon Scleroderma einige nnangencl)me folgen erzeugt, jeboc^ nur in ^olge baoon, baJ3 bie gro§en (Sjemplare ju alt unb fd)tt)arj luaren. 3ebermann, ber nur einige Ä'enntni^ oon ^il^en beü^t, mirb mä^renb bcr 3cit oom 3uni biö 5?ooember auf fleinen (Sjcurfionen eßbare ^ilje finben, momit jebod) nid)t gefagt fein foü, baß aüe ■Pil^e fo gut mie ber gemöl)nlid)e (E^ampignon ift, obfd)on e§ mehrere giebt, bie einen meit befferen (^efc^mad ^aben, mic j, ^. ber (Sd)irnu33Iätters fc^mamm, Agaricus procerus, unb ber OrangenmiIc^;5Blätterfc^tt3amm, Lactarius deliciosus. ®en erfteren fann man in jeber beliebigen 2Beife !od^en unb er ift ^u jcber 3eit gut. Die fleineren (Sjemplare finb ben größeren oorjujie^en, benn fie ^aben einen befferen ©cfc^moc! unb im jungen, f^neü 521 Quftt)ad)jenbeu 3»ftß"^c liii^ ^^^ ^^OK^-" a^ uci-baucu ai^ bic gemö^nlidicn d^anipignon^. 'S^iefer t)Iätterici)iuanim i[t (cid}t 'jU crfennen an jetnc trocfene , jd)uppige ^"^anbe , lofeii 9ting unb fdinecfciuutig gezeichneten <£tanim. Xennod) iunt ein Agaricus out^geftcllt, ben ^cber für A. pro- cerus f)ielt, aber ber A. naucinus mar, bcr einen fcftcn ^f^ing unb einen weißen 8tamm ^at. (S^- i[t biefer ein an^^gejeidjneter '^nl^, bcr, anf jebe "äxt zubereitet, üorlreffüc^ ld)mcrft unb mie 0. iDrocerus Döüig gcfnnb ift. Coprinus comatiis ift ein anberer '^tätterpilz, bcr jebe 33ead)tung oerbient unb ber aügemein ber ißlätterfd)iüamm bei (ÜDiUfation genannt roirb, feitbem man i^n im Ueberfluß an aüen Orten finbet. (Sr ()at einen fe^r an= genehmen ©efc^macf. )fflan finbet biefen ^]3i(5 faft luä^renb 4 ober 5 Ü)?o= natc im Sa^re. 3Som ^^Nferbe^CE^ampignon fagt nion, baß er ^äufig aU (5rfa§ beö genjö^nüdien (2^ampignon biene. Unter oier ietler üoH beö gen3öf)nlic^en §l)ampignon in (5oniient--®arten in ?onbon finbet man t)ielleid)t brei mit i3ferbe=(|()ampignon^?, meld)er eine fe()r fd^ön au'Sfet)enbe unb fe^r un)d)äb= lid)e Sorte ift uub in biefem 3a(}re fel)r l)äufig oorfam. ^uroeiien mi§t bicfc ^rt 18 goü im 1^urd)meffer, in me(dicr (^röpe biefer dijampignon jeboc^ nur ^u (Satc^up ju rcrinenbcn ift. Xer ']?fcrbe = (5t)ampignon läßt fidi ttJie ber gemö^nUdie foc^en, evforbert jeöod) längere ^tit •3)cr befte eßbare %hIi ift nad) ^Tlu^fape be§ berühmten 3}h}Cologiften 33erfele^ ber Marasmius Oreades, ber auf aüen :ö>iefen torfommt. %n\ beften fc^mecft biefer '^.^iij geröftct mit ©alj, 'Pfeffer unb 53utter. Agaricus pruniilus, bie t)egetabi(ifd)e ^alb^brüfe ober bie föftüc^e Orcella, ift ein belicater 'Jnl^, ber nur ein geringe^ .^od)en rieriangt. Unter ben eßbaren ■piljen mar nod) auögeftetlt bie (5t)anterelle, Chanta- rellus cibarius. Tiefer %h^, gut gcfod)t, ift au§gezeid)net. -Ön (Scheiben gefd)nitten unb gefotten mit ißutter, ':Pfeffer unb (Satj giebt er ein tortreff= Uc^eö ©erti^t mit einem eignen "Jviljgefc^mad. Agaricus melleus, nad)bem berfelbc in iifng unb Saffcr eine «Stunbe geftanben, in 33utter gefotten unb '13feffer, (iatj unb einige 9?el!en i)'m^ü= gefügt morben finb, giebt er ein gntfd)mecfeube^ @cridit, Lactarius deliciosus, ber Drangen;iÜü(d)4(garicue, joU nad) Dr. Sßab^am ^arter ai^ ^albönieren fein, menn m Scheiben gefd)nitten unb gefotten mit Salz, ^^feffer unb etmaö Butter, Gomphidius viscidus ift oon einer fd)(eimigen '3efc^affen()eit menn gefoc^t. Coprinus atranentarius, geftobt in ?^ett unter ben gemö^niidjen (Sonbitionen, ift ein guter Srfoi^ in Cirmangelung beffcrer 5Uten. %m meiften ttjirb er ^ux '-Bereitung oon datc^up benu^t. Hydnum repandum. Xaud)c biefen t^ilj in l)eiße^ 3Baffev unb lege il)n auf ein Zu&i, nm abzulccfen, todie ibu nad) gen)ö^nlid)er ^rt unb er giebt ein oortrefflid)c^ C^krid)!. 2£enben mir unö oon ben eßbaren ju ben giftigen ^iljen, fo ift nad) Dr. 33u(( ha^ S>ert)ättniiJ ber le^tercu ju ben elfteren nid)t größer, al§ ha^ 5Serl)ältniß bcr ©iftpflanjcn ju allen fonftigcn '^^flanzen. ®ie t)orzüglid)ften giftigen ^]3ilze ünb: 522 Boletus luridus, bciiclbc iü aiiidn.qlid) i^viin l^l^ föibt üd) blau, nnd)bcni er f^ccriitct ift. Agaricus inusciiriiis, cm piädjti}] lllu^icl)c^^cl l^\[;^, bei jo.qcnauntc j^licflcn^ivQiiini. Tcijclbe ift einer bcr (^i!ti(][tcii ^inljc. ^^Inberc fliftigc tuljc finb uod): Agjiricus fascicularis, A. sulpliureus, eine Seltenheit mit flclbct .f)Qubc. A. squamosus, eine l)iibid)c vHrt, Cyathus vernicosus, C. striatus unb SpaTolobus stellatus. Unter bin [cud)tenb gefärbten ^rten, neben ben bercitt^ genannten, erregten bie "iJlufnicrffanifeit nod) bie fd)arlad)rot^c Peziza unb Russula rubra, Bulgaria inquinans, bie, ät)nlic^ tUinen fc^mar^cn knöpfen, auf ber ^)iinbe ber ^irfd)bäumc n)äd)ft, ^">err 'K\ &. Smitl), meldier ben ^roeitcn 15rei^ für '^Ul^e cr()iclt, fagt, baf? aüc '^.Ml^e mit ineifuMi Spoicn ober Samen cfUiar unb nid)t giftig finb. {■^err 6erfelei) fü()rt an, baß ber ©iftpilj Boletus luridus unb bie üermanbtcn giftigen "I.Mljarten in ber l?7?ege( üon ben ef^baren ju untcrfd)eiben finb burd) bie rot^e ?^aibe in bcm Sd)Iunb ber 9iö^rc. @« ift biefe ^egel jebod) nid)t immer ftid)l)aitig, bev?()o(b bel)anb(e man namentlich atle Boletus-'-ihten mit S3orud)t, bei bencn ha^ <^lcifd), menn ber i'uft an^-- gcfe^t, fid) blau färbt, obgteid) biefe^ ,\?enn3eid)cn audi nidit immer eintritt. Crucibulum vulgare, eine ^Jlrt ber i>ogelueft4Ml;^e. ^iefe ^rt ift nur fe[)r flein unb iuürbe au^ biefem ®runbe fd)on faum alö 9'?al)rung^= mittet aufgefud)t merben. @> ift ein niebüdi an^fe^enber, giftiger X^iV^ unb fommt nid)t feiten in ben (35eiiiädi^^öufern oor. Uebcrfidjt ncncx mi> cm))fcl)lcitömcrt^cr ^^Jflttnjcn, abflebilbet oöer bcfd)ricbcn in anbcren ®artcnf(^nften» Rhofiodenilroii (Azalea) rhombeiim Miq. — ©artenfl., 2^afel 586. — Ericaceae. — i)er botanifdie ©arten ju "Petersburg eri)ielt bie gc; nannte ^^flan^e burd) i^crrn lO^apmoroic ^, au^ 3apan. Tiefelbe mirb üon i)J?iquel unb anberen ^otanifcrn ^u Rhododendron geicd)nct, gehört aber alö 'i^flan.^e mit faüenbcm Vaube in bie (Skttung Azalea. ^lai) ber 3(bbi(buiig unb 53efc^reibung bev ^i^flan^e in ber (^avtenflora l)at biefelbe bie meiftc "ilel^nlic^feit mit Rhododendron dahuricum. iie fur^ geftietten, rofaliüa IMumen fte^en ju 1 — 3 auf ben Spieen bcr ^ilefte. @« ift eine nieblid]e, iebod) burdiau^? feine auffällige Sd)ijn^eit. I'ittosporum Kiideri Rgl. Syn. P. Bedwillianum, F. Mayi. — (L^artenfl. — löfel 587. — Pittosporese. — (Sine l)übfc^e neuboüänbifd^e %xi , bie t)ernintl)ltd) burd) ^3cirn Dr. äRüUer in ä)?elbourne in Suropo eingefül)rt luorben ift. 3n ben bentfd)en ©arten finbet ntnn biefe 2lrt unter bem ÜMmen P. Bidwillianum unb P. Mayi, unter melc^em ÜJamen fte jeboc^ nirgenbg befd)rieben ftet)t. Unfer oere^rte i^-reunb Dr. 9Jegel benannte biefelbe nac^ ^errn 15 n b e r , bem tl)ätigen unb tüd)= 523 tigen Dbergäitner am botantfd)eu C^^avten ^u ©1. ^^elcröhiirg. Die 'l^flan^c bilbct einen fc^önen, 5 — 6 tVup l^oljcn (^traudi, mit mcüi.qen, oüal lan^ctt^ lid^en 33(ättevn, bic ^etlgrün unb •'/- — V.i S^^ ^^^-^^ lucibcn, faf)( unb üom @innbe in einem 'Vi,, 3^0 langen, etmov^ bel)aavtcm Stiel Deijdjmälert finb. 2^ie tief fdjirorspurpurnen Blumen fte^en einzeln in ben Statt; ac^feln unb erf deinen im gebruor nnb 9)tävj. (S^ ift eine fe^r ^übf(^e immergrüne 3)ecoration0pflan3e. (lionalanthus sariiiciitosiis Lk. Kl. Otto. — Gartenfi. Tafel 588. — Aroidese. — (Si? ift bicv^ eine allgemein uetbreitcte l)übfd)e Aroidese mit tnoßigcr Surfet, bie in jcbem iß3arni()nnfc gebeizt. 3m ^Binter bleiben bie ^noUen in ruljenbem ä^M*^^""^*^ i^^b werben, in ©anb eingefd)lagen, trorfen burd^mintert. 3m Januar pflanzt man fold^e in frifd)e (Srbe, Jrorauf bie ^übfd)en grünen ^-ölättei unb bie langen gelben '-^lütl)enfd)eiben fic^ balb entmideln. Poa irivialis L. Ibl. albo vitfatis. — Belgiq. horticol. fig. XVIII. — Graminea\ — lieber biefe^ jieriidje ®xa^ mit meif^ gebänberten '-Blättern ^aben mir mehrmals au^fü^rlid) gefpvoc^en. (Sielte üorn €). 518). f i t f r a t u r. L^Elagage des arbres par \v Conite de Cars. 6. 3luflage mit 72 C'^oljfdinitten. ^ari^, 3. 9^ott)| d)ilb, 1867. 12^ — (5in fleineg nü^lidieö 33ud) für Seben, ber bie 33aum5Uu;t im @ro§en betreibt. 3)er 33erfaffer beabfid)tigt burdi feine (S'C^rift bic 53efi^er großer rcie kleiner 2Bal; bungen jn t)eranlaffen, i^re (re^öljbefil^ungen nu^barcr ^u mad)en, menn fie biefelben ber Don if)m angegebenen Sultnr nntermcrfcn. (Sr be^eidjnet fein 53erfat)ren al8 ein einfad)cg, fiebere« nnb faft foftenfreie^. — '4^ie in bem !öud^e enthaltenen nüt^lidjen ?el)ren über bai^ ^2lu§fd)neiben unb über bic .&otjbilbnng ber 33äume, burd) fel)r forgfältig angefertigte '21bbilbungen cr^ läutert, finb pon jebem ©ärtncr fel)r ju bead)ten, benn iciber fiel)t man nur nod) ju ^äufig, ha^ 33äume in ^olge be^ miberfinnigften ^lnöfc^neibenS unb 5luäbünnen§ Derjtümmelt merben. 'jJlllen benen, meld)e fic^ in biefer üBe^ ^ie^ung Ü^at^^ erholen moClen, empfel)len mir bie^ fleine 53ud). (S. £> — o. Les deslructeiirs des arbres d^alignenient, par Dr. Eugene Robert. 3. ^luflage, fl. 12^' mit nielcu ^öoiy- nnb etaf)litid)cn. ^^ari^, 1867. 3. $y?ott)fd)ilb. 2)a§ an fielen Diten 3)eutfd}lanb-^ unb gan^ befonbeve in ber Unu gebung üon "»l^ari^ bie ''^lUeebäume ^äufig in iljren f^ol3= unb 9?inbent^eilen ton 3nfeften ber ^2lrt angegriffen mcrbcn, hci^ il)r 5lbftevben in i)J?affe ftatt-- finbet, ift eine 3U oft beobad)tcte 'i^egeben^cit unb liefern aud) mel)rere 5lüeen bei ..{Hamburg l)ierDon ein i^eifpiel. Um bicfen ^^eriuüftungen in 'ij.^ari^ (Sin^alt ^u t^un, bat ber 33evfaffcr bev^ oben genannten Süd)cldicnö, ber 3n; fpector ber @ef)ül3anpflan3ungen ber 8tabt ^^ariS, »'id) aÜe erbenflid)e 9}fü^e gegeben, biefe 33aumt)ermüfter ju erforfc^en unb burd] geeignete Wiüd 5U Dcrtilgen. 8eine tieljä^rigen 33eobad)tungen ^at er nun in bem genonnten 524 ^ud)c uciöffcntlici)t. (ii t'ülivt ^ucvii alle am l)äiifiq)"tcn :;u '2IÜccu bcnu(.Ucn '^äiiinc au\, bann bic bicfcu '-l^öunicu )cl)äblid)cn 3nfcftcn, bic fämnitlid) d)nvnflciiuit ''inb unb biicn Vcbcnv>irciic flcnau mitqctl)cilt inivb, umc bie Dcittcl, bic[clbcn jn ncvtilc^cn. .{'»eiT >)iobcvt l)at bic 0^cnu(.itl)nuni), h(\\; bnvd) feine feit (änc^ev al« •20 Oa()vcn an^ciuanbtcu 9Jiittcl piclc '-l^äunic, bic bereite auf(]cqcbcn luavcn, .qcl)cilt iiioibcii [inb. (Sin 'Jlnl)anß bel)anbelt bic „ocflctabilifd)c cil)iruvgie" (au« bem (Sng-- Iifd)cn übeitvanen), eine neu gctd)affcnc, für jcbeu ©äitnev l)öd]ft iuteicffantc ^e^rc. "iind) bicfc f(ciuc «2dn"ift cmpfc()lcn mir ber 'i^cad)tung uufcrct ge- c^rtcu Vcfcr bcftcui^. S. O — o. La Vigiie ilsiiis \v Rordclais^ par Aug. Petit-Lafiftc, Professeur d'agriculture du Depart. de la Gironde. %Hm^, 1808. 3. 9^otf) = fd)ilb. C^roß 8^ 692 ®. unb 78 .J^ot.^Kfl^ttte. (Sin ibuc^, Ricniger für (S^ärtner, aH für fold)e, bie fid) mit bem iBein= bau fpecicU bcfaffcn, oou .qroilem 9hH3cn, ha baffclbc au^fd)(ie|'dic^ bcn SBeinban bc()aubelt, nnb 3ii)av bcn 35>einbau bcö i^orbclai^, be^ ?anbe« '-öors bcauj-, lucldjcvj in bcr '|>robnct.ion non ^iotbtncin befannt(id) bcn evftcn ^ang einnimmt. Ta^ Sei! ift auf ^nn-anlaffung Dev? Ianbitiirtl)fd)aft(idicn OJ^ini= ficrium^ fjerauyi^egebcn unb bcfprid}t bie Gi^cugung be^ 33orbcauj;2Beinc3 mit ber aücrgrötUci (5)cnauigfeit, gleichzeitig t()eilt ba^^ 53ud) uuv^ and) baS @cfc^ic^t(id)e unb bie (£u(tur be^ '^einftodö mit. Jür aüe ^ot^wein baucnbcn 2!:iauben5üd)ter büiftc ba§ i^ud) oon grof^em DJul^en fein. (S. O— 0. Ter neuefte crfdiicnenc '^anb uon Decaiidollc's Prodroniiis (2. 3:^cil be^ XVI. '^anbct^i cntl)ält folqcnbc [^amilicn: Betulacese oon Dr. ^egcl; Salices t3on dJi. ^n b c rf on ; Populus oon 31 1 f. 2B e ^ m a c 1; Casuariiieae oon )DL 0. D3Jiquel; Gnetacese nnb Coniferse üou i^l). '^ortatorc; Cycadese oon 5((pl). l^^ccanboUe; Resedacese oon ä)ÜtUev unb me()rerc anbcre f leine Familien, njic 3. 33. bic Gimneracese oon ^(pb- Decanbolle. ^ie ^(uf^eidinung biefer j'^amilicn genügt fd)on bic 2Sid)- tigfeit biefe^ neuen '-Iknbc^ ^u berocifen. / f u i 1 1 r 1 11 n. ^ie Alpenpflanzen unb ibre (5^ultur. 3n '^lo. 42 bcr 2Bod)en^ fc^rift für C^örtnerei unb '^^flan^cnfunbe oon '^^nofcffor Dr. .^'arl Äod), be- finbet fid) eine fef)r empfel)[cnv^roertl}C ^2IbI)anblung über ''^Upenpflanjcn unb bereu dultur. 3n biefer ^Ib^anblung ift bemerft, baß über (iulturen fo oiel gefd)ricbcn, ha^ man glauben foüte, bie fo fcl)r beliebten ^^Ilpenpflanjen oerbicnten e8 oor 'Willem, baß 3cmanb eine ^ilumcifung über i^re (Sultur ocröffentlicbte. ^ie Sude ift aber feineörocg^ auion &, Waiix^, betitelt: „^ie llpenmelt in ibren ^^e^iebungen jur (Gärtner ei" (i^amburger (Sartenjtg., S^a^rg. 1854, ©. 289, 337, 400). 3)ie|e ^2lb()anblnng ift nud) unter obigem 2:itel al« befonbereg ^üdie(d)en im Verlag Don ^ob. Mittler in y^amburg er= fd)ienen, mofelbft e^3 ^um ^]5reife non 12 8gr. ju ^nben ift. ^-^err (^. 3iBalliS mar, ai^ er bie ^Ibbonbümg fdjrieb, ©ortengebülfe im t ©arten ju ÜJ?ünd)en, ging bann auf eigne 9ied)nung nad) ^rafilien unb reift unb fammett je^t befanntlid) für §errn 3)irector 14nben. ®. ®alli§ bcurfunbet in feiner 5lb^anblung über bie ^(penpflauAen unb bereu (Kultur eine größere SSertraut{)cit mit ben natürlidien ßrforberniffen, me(d)e ben fubümen ^Ipen^ ^)flan3en im fremben ©ebiete, ob im freien ©artenraumc, ob im gefc^loffenen ^aufe, geboten merben muffen, bamit fic gebei^en fönnen. dx bat ha^ ^cben biefer ^^flan^en auf i^ren t)eimatl)Iid)en (Stanborten in ben ^2((pen be= obad)tet unb bafirt bie (Kultur berfelbeu auf bie mögltd]fte 53erücffid)tigung unb ij)ert)ovrufung jener cdmatifdien unb geognoftifd)cn 5>cr{]ä(tniffe, meiere i^nen bort nm Ijier jur ^^ebingung einer üoüfommenen i'ebeni^entfaltung tn erben. @ine anbere, gteid) fe^r bead)ten^mertbe ^^bljanblung ift hü be» ^errn 91. DJJoe, botantfd)er ©ärtner im bot. ©arten ju (J^riftiania, „^ilnteitung jur 33e^anb(ung ber gtnciaien unb arctifc^en -Pflanzen, mie folc^e in bem botQnifd)en ©arten ju S^iriftiania bebanbelt luerben (^4^amb. ©arten^tg., Soijrg. 1863, S. 399). 2Benn nun aud) mit biefen beibcn ^bl}anblungen bie ^üde in bem 3>or()anbenfein gebiegener ^Inmeifungen über bie (Kultur ber '^ilpenpflan:^en nod] feineSraegö gonj aufgefüllt ift unb e^ fe^r ju münfdjen bleibt, ha^, 3eber bie in ber (Kultur ber '2llpeu)jflan^en ge= inad)ten Erfahrungen ber £)effcntlid)feit übergebe, fo fönnen mir bie beiben ern)äf)nten ^iibt)ünblungen neben ber beö .J^crrn Siegel (©artenfl., 3al)rg. 5, (S. 231) aU bie noEfiänbigften unb beften empfehlen. l^beetcfc Marsehall ^iiel. 3n ber am 29. September abgebaltenen äyjonatigterfammlung bei? „®ärtncr;5>creiuö am red)ten '^Üfterufer" (3ec; tion beö 3Sercin^ ber oereignigien ©äitner ^"»ambiug'iS unb 3l(tona'i3) jeigte ber befannte ^Kofengäitner ^-^err '^riebr. ij^armö m ßimöbüttel bei ^-^am^ bürg mehrere abgefd)nitteue ^^^ifl^ ^^^" fct)öncn blaßgelben Üfofe Marschall Niel Dor, meldje an ^noöpen unb an tbeilmeife ganj unb in üoÜfommenfter 2Beife entmidelten S^tofen 12 — IG (Stüd cntl)ielten, um bamit bie ^Infic^t ju miberlegen, ba^ biefe ©orte im liitragc unbantbar fei. LapagiTia rosca var. alba, eine mebrmad? pon unö befprod)cne ^errlid)e ^flanje, blül)te jum crften 3)iale äKittc iCctober in bem ©en)üd)^= t)aufe ber ^rau (Eenator 3enifd) 3U Jiotbed ']>arf unter ber i3flege beö ^errn Gramer. Die i^tumen finb ebenfo groß mie bie ber Lapa- 526 garia rosea, nbcv vcin u>ci[; iinb madicii biejclbcn einen cbcnfo tuoücn (Sffcct al^ bic iotl)bIü()cnbc "Kxt. Vit 13flQii5c ift nod) feiten unb f)at unferci? 'ICMffciu^ in l)icuiici (^\egen^ nocf) uid)t .qeblül)t. VerlMMia Sir UoImtI Napirr, bie non ben .V>ciicn Ü. ®. .^■^enbci) on unb 5ol:n in Vonöon im Octobev b. vi. in ben .V")anbel i^cf^eben luoiben, iff eine ^^virietät fiir jcbcn ('»Vntcn unb eine fliofu' !i>eibcfl'ciiin.q bcv '^^eibene „King of l^cddors". Si: eignet fid) DOi^üj^lid) ^u i^ccteu, bie einen ,qiof;cn lifject niadien foUen. Tic ^in"ln"if l)öt einen gcbvungcnen fiäftigen ^Midiv, beven Stengel fuib fui;^9liebeiiq unb bUil)t fie )el)v banf; bar. rie ^-iMütf)enften(jei eil)cbcn \\d) 0 — 12 3otI über bie 'l^flanje unb bic qvofjen '^Mntljenföpfe [inb non bridont fd)aiIad)--cav!noinnrot()er ^ovbe. I)ie '-^liitl)cnföpfc finb )el)r (\vo\;, bie '-IMunicn ficl)en bid)t beifaninien, jebe bcr; felbcn ift qvüK unb uon guter '^orui, nüe bcien j^arbc ueber burd) Sonnen:: fdjein nod) Ütcgcn leibet, ^ie '^.nubcne Sir Kobert ^a[)ier übertrifft alle übrigen il)reo Ö)euie{^ unb eignet üd) ^u jeber (i^arteubecoration. Pelar^oiüiini Princr of ISovelfi(>s ift eine neue, fe^r fdjöne unb eigentl)ümlidie '3?cu[)cit. (i^ ift eine gefüllte iölunie mit gleid)en unb regelmäi;ig gcfteütcn fetalen. Tie oberen mie unteren i^etaten ober ^-Blütl)en; blätter finb g(eid) grof; unb bilben einen flQd)en, frei^runbou Strabl. 3cbe 53tütl)c bat ■:incu ^Turdinieffer ron l\^ 3^"^^ """^ ift i»' Cicntruni angefüllt mit flt'intn, '-lMütl)en blätter äl)nüdien Segmenten ober l^lütbenlappen. Tiefe fte^cn in 4^äufd)en üon :> bi^ 6 ober 9 beifammen, je nad) ber Stärfe ber 'ij^flan.^^e. Tie ©runbfarbe ift ein brillante« (iarminrotl) mit car= moünenem '3Iuflug, eingefaßt mit einem röt^tid) meinen 9?anbe. '^ußerbem ift jebeS i^Iütl)enblatt an ber 53afi^ nod) mit einem bunfel carmoirmrotben (^lecf gev^idinct, ber fid) neuartig über bie ^lüt^cnblattfläd)e uerläuft. •^Pfirftdic. Tic '!|.^firnd)e reiften in bieiem 3al)rc in [yotge beö l)ei[;ten Sommert in J-ranfreid) erftannenb frü^,^eitig. iD^itte ^2Iuguft l)atte bie (Srnte biefer in DJt'aj^en gemadjfcnen foftbareu Jnüdjte bereite i^ren Syölji: punft crrcid)t. .{"^err ?epere, 53atcr, tl)eilte in ber Si^ung ber f. (^ax- tenbau=®cfeUfd)aft üon i^-ranfreid) am 13. 'Jluguft mit, ^a^ bie 500 ^^fir= nd)cultiüateure ju Ü)^ontreuil nid)t roenigcr alö 600,000 ^rüd)te töglid) auf bie Oj^ärftc oon ^^^ari^ faubten. ®leid)5eitig berid)tet S^nx Vepere über eine DJ?erf'mürbigfeit, bie ein ^n'irnd)baum in feinem (JKirten barbietet. S^vc'i '"|^fiifid)bäuniC ftel)en bic^t nebencinanber unb l)atte man bie Gnbfpi^e eineö Üarfeu ^lueige^ be^ einen Saumc^? üuf bie eineö gleid)cn 3^^UU'ö ^f« anöcren ^i^aumeö gepfropft, (äin Umftanb nöttjigte Dor mehreren SDiouaten, hats einer biefer S^^^iß^ bid)t am Stamm be« '^aume^ abgefägt iverben mußte, bennod) iüud)g berfelbe fort, ernäl)rt bnrd) ben Saft, ber il)m burd) 5ßermittelung beg 5{nplatien^3 nom 9Zcbenbaume ^ugcfü^rt iiuuöe, Ter ^xüciq trug unb reifte 44 5vüd)te. %n ber Stelle, n)0 bie '^luplattung ftattgefunben, mar ber 8mci(\ faum 1 dentim. hid, n)äl)renb feine '3afiy 7 - - 8 (Sentim. im Turd)nieffer biitte unb feine '^änge 5 ^^}(etre maß. ©cfüütc ?23lütbcn unb "pnna^irtc Blätter, kommen gefüüte Blumen unb panad)irte '-Blätter vereint auf einem unb bemfelben '']?flanjen: ejemplarc v»or? lieber Diefen ©egenftanb fiubet fid) im 22. 3al)rgnnge ber 527 Hamburg, (^^artenjtg. eine ^Ib^anblung be^ ^evrn ^rofeffor ü)?onen, quo ber t)ert) orgelt, baß ]\6) bie gefüllten 33lnmen unb bie ))anac^irten ober bunten IMätter ber "^Irt ton einanbcr trennen, ba§ man [oirfje nie ^iigleic^ auf einem unb bemfelben Snbioibnum gefunben ^at (fictie 3af)rgaug 22, (B. 23 ber (^artenjtg.). Va]; feine 'Jiegel o^ne ^2UK^naf)mc ift, bt\vn]t eine Camellia japonica L. var. Francois Wiot, abgebilbct in ber Belgique hortic, 8eptemberf)eft 1868, bie mit gefügten 33lumen nrib panad}irten 53(ättern oorfornnit. '^ei biefer @e{egcn()eit ^at ^err "i^rof. (5. DJJorren eine fel)r bead)teni^lüert{)e jtreite ^btinnblung über bnö ^orfommen gefüllter 33lumcn unb panad)iiter ^(ätter auf einem unb bemfelbcn *"]>f(on3eninbiüi- buum im genannten 3ournat t)eröffent(id)t, auf bie mir ncrmcifen. ©arten ^U ^m. 9?ac^ bem 33erid)tc be^ Dr. 3. 1^. «^öoofor, ^i= rector be^^ fönigl. (^artenö ^u ^'eiü, ift ber botanifd)e ©arten 3U Äem raä^^ renb be§ 3at)re^ 1867 üon 494,909 ^^erfonen befud)t morben. 3)urdi bie ^'älte unb bcn ftarfen (Sdineefall im Januar 1867 ^aben Dtete (S^oniferen fef)r ftarf gelitten, benn aud^ bie ÜJ^el^rja^l ber jungen (5ic^en= arten mit bleibenbem i'aube, bie Arbutus, Ciipressus torulosa, Pinus insignis, Ciipressus macrocarpa, felbft bie älteften (Sremplarc, finb ah- geftorben. Die Pinus Deodara unb bie Araucaria, iueld)e bie tJlufmerf= famfeit eineö jeben i^-remben auf fid) lenften, l)aben fe()r ftarf gelitten. jDie Viburnum Laurus Tinus, Prunus lusitanica, Aucuba-2lrten, bie Ptho- dodendron ton ©iltim :c. finb me^r ober tneniger erfroren. — . §err ®arten=3)irector •Hclcntüun in 33iebrid) ift feit bcm 1 Oct, b. -3. non Sr. ^ol)eit bem. C^erjog non D^affau mit DoUem ®^^aiic in ben 9?ul)eftanb oerfe^t morben unb überfiebelt berfelbe ju feinen 5?ermanbten nadi .^arlörul)e. 3)er @runb ber ^>enfionirung bct^ bi^^erigen Tirector« ber biebr!d)er ©arten ift, n^ie bie geehrten l^efer ber ®arten3eirung bereite au§ frül)eren ü}iittl)eilungen n)iffen, iDcil bie 3JBintcrgärten an eine ^Jlcticn= ©efeüfc^aft nodi ^-vanffurt a. ))Jl. oerfauft morben finb, bereu Leitung oon genannter ©cfellf^aft nun ^->errn gcrttuanb §etf§, ^unft^ unb i^^anbelö-- gärtner in ^ranffurt a. 3)^, anuertraut morbcn ift. }^nv jeben ©ärtner unb roa^rcii Oartenfreunb ift e^^ aber jcbenfatlö fef)r betrübeub, einen folc^en äJleifter ber ©artenfunft, mic ^err 2:i)elemann e^ ift, au^ feinem gefeg= neten 2Birfen fd^eiben ^u fe^cn. — . 4^err (^* ^CUdfee, ^nfpector beö f. botanifd)en ©arteng ju S3erlin, feierte am 9. £)ctober fein 25. 2)ienftjubiläum. Der ^txt'm jur 33eförberung be§ ©artenbaueö in ben f. '^preu^ifdien Staaten fprac^ bmi Jubilar feine ^nerfennung au?, inbem er biefem in berfelben Stunbe, mo er Dor 25 3al)ren in ben botanifd)en ©arten etngcfül)rt n}urbe, mit Ueberrei= d^ung eine? (S^rengeid)enfe§ feine ©tücfwüufdje au^fprod). gaft 25 3:a^re ^at 3nfpector 53oud)e mit fettener greubigfeit bem SSereine feine Gräfte getüibmet unb ^u beffen ©ebei^en mcfentlid) beigetragen. — . Der fönigl. Obergärtner ^Hcutcr in «San^fouci ift in 5(nerfennung feiner nerbienftlid^en ^^ätigfeit 3um fönigl. ^^ofgärtner ernannt morben. 528 Ufscda ninoliorö, ücvbcffcite iRefeba, fcl)v id)öne :h\'ul)cii, luclri)' ndi biivd) fuiftip gfbvunfleneu '^uidiv^, üi)önc vott)C iMunicii ll^^ aiif;cioibcntlid)cii ilC^olilflaiid) üor '2(Ücu auü'- 3cid)nct, a t^ii[c f) Sflv.; 1000 .«jS^ovii uf l<>3i^v.: lo^ooo.Uovn 12^. Untcv^üdinctcv ivTein l)nlt CtS für feine fiiid)\, auf biefc neue dic^ba (\i\u}, bcfou^cl^^ Qiifniciffani 311 iiiad)eii, ba bcifelbe bei eiueiii i^efiid)c bev ^id)tcv'fd)c:: OKiviuevci cin)Q()ule :jiefeba flauj Dor^üqlid) bcfunben. r cv (^^ ii 1 1 11 c r - !i> c V c i n ^11 (i 0 n n c lu lü- ^onneiv-iU 1»"> I S' r i C ^. ^ i d) t C V, bei Vcip^iiv A^anbelögäitncr. '^IJ^&CJ-.Jniufon, ä^anmfd)ulcn=23cfU3cr, Cvlcaitö, Sn-antrcid). Unfm noUftanbiqev lintaloq für 18G8 — 18t;i> [tc()t auf fvauco ^er-- lauqeu fvauco unb qvQtic 3U Xieufteu. Xevfelbe entl)ält bie i.u-eife ber ^•vud)t: unb ^ievbäumc, ^m- uub «Sdilinc^pflanjeu, H)UV5c(ed)te unb ijodi-- fiäuuiie. 5)io|en, (ionifeien, fomic jimqe i<[lair,en tion Cbftbäumen, ii)eld)e alö Unteilai]en ju £)bfi; unb ,3ieibäumen beuu^t werben; ferner eiu; ober jjüeiiäi)rifle (ganienpflanjcn ^ur Einlage Don 53Qum)d)ulen. l)albn)eip, bUiulidi, ^u (^^avten3niecfen, bcr ibcinlönbifdie C^^uf^ in fd)n)ad)er Saare 1 \ 4 (^v. , in fiavfev 1 Vs ®v., in ber (^)la^fabrif ju iambac^ bei ©ot^. 5'r. 3rnter, @efud}t werben große Quantitäten 9J?aulbcei;pf(ail^cn, aU: Morus alba, 51. Cedroiia unb ^oretfii, in 2jä()rigen gut bciuurjelten ^].^flan3en. — ^^.U'oben mit biüigfter iH'ciöangabe pro 1000 Stürf bitte franfirt an mid) einjufenbcu. 5* 3J?on^, .•paubelggörtnei in Seip^ig. ;©ie rubmltd)ft bekannten „TraveniÜRder Baumschulen^^ bei üiübcrf feilen wegen üiclfadier anberweiiiger S^efdjaftigung bes gegett= wdrtigen ?8enljere iimer bcr <§anb oerfauft werben. ;^iefclben enthalten ein 5lreal ucn circa (5000 j J = '3hiiben a 256[]:B'U^, auf njelcbem fid) bie nijtbigen 2:reib= unb S>ermebrung6baufer, ^^acffcbauer ic. befmben. Q'm uberone reidjeT S^errafh ber fd)i>nften SZ:bftbttume (790 Sorten 5lepfcl, 1320 Herten kirnen, 270 Äorten .^irfrfien, 403 Sorten ^^flaumen K. :c.), fowie namentltd) bie unbebtngt r ei d) b a 1 1 i 0 fl e Sammlung ber beften ^^ojen (2200 öerfd)tebene Sorten), madjen btefeö ^tablifTemenr ju einem ber b e b e u t e n b ft e n b e e (£ 0 n r i n e n r e unb gewdbren einem ^ablungefabigen, fleißigen nnh tücbtigcn Ojdrmcr fofort eine böc^ft anftdn= bige ^'rifteif,. Sldbere 3luöfunft ertbeilen: in ^übetf -öerr W. Eschtnhury tjor bem «^olftentbore, in «^ a m b u f g bie «Herten Emil öi: Un-mnnn Wentztl.'^ian 3*lo. 6» UÜP^ 5)icfciii §cfte ift gratis beigegeben: Gin 53er;>eid]ni[^ pouio(ügi)d)cr unb Ianbwivtl)fd)aftlid)cr 5?üd)ev aU'? bem ^erlöge üon ©ugen Ulm er in "^l^aoent^burg. 629 ©te ^In^ud^t unb Kultur fcev gimgbarjien SBarm^au^» pflanzen be6 berliner unb pot^bamer 33lumenmarJteö* (äui i^ortvaoi, geljalten im (^ävtner=l^evetne 3U '|>oti3Dam. 33on 9lub» ^Cfeaper, ^nu\U unb ^'^anbelögäituer 311 l^otöbam. Ficus elastica. jDicfe allgemein beliebte, unter bcm •JZameu „(Gummibaum" befanntc 3innner))fla«;5e bilbet in ^evlin unb -l^ot^^bani einen bei* bebeutenbften gärt= nevild)en ^Jan^elvariifei unb ift ai^ Savait)auv=Aj)Qnbel!gpflQn5e entfdjitben in erfte 9^ei^e ^u [teilen. 3n 'Berlin ivevben alljäbrlid) viele 2!au|cabe non ^jcmplaren gcjogen unb ftctö finbet fid) gutef '^bi'o^ bafür; hod\ befommt ber berliner iDiaxtt am luenigften baüon ^u fcljen, ba ber größte 2^^eil ber ^flanjen ^aupt- fädilid) nad) i5*vontreidi, Hamburg 2C, nerinnbt luirb. :2)ie leid)te[te unb ein[ad)[te iUtctt)obe bei 2Öevmel)rung Deö Ficus ela- stica in ^')anbel!?gärtneveien iü bic burd) 3terflinge u.ib nuif:; biefelbe, um id)on im erjteu 3ommer ftarfe, gejunbe '^^flan^en 3U erzielen, moglidift frü^ beiDeifftedigt merbcn. :H:enn marmer ']5fcvbebunger, lnftbid)tc haften unb einigermaßen günftigeö UßetteL- i)orl)anben iinh, \o rann man id)on d)titU ^ebruor mit ber ^ermel)rung beginnen, unb ift ha^ 33crfaf)ren babci folgenbc^: Man idineibet bie Stcdlmge aur ein ober yüci ^ugeu fc^arf unter ben Änotcn ab, rollt jebci^ einzelne t'üut ^ujammen, befq'tigt, um bem ^tedlinge fiüen ijalt v- gilben, ein etiim^ längere^ Stäbdien in bemfclben unb tönt bie v^tecflinge fo 12 — 24 8tunben liegen, bamit ber, t)ieüeid)t ii^äulniß erregenbc, uberflüffige 3}hld)|'aft in be.u)eloen obflie§:n uub bic 5S3uube liod'nen fann. 3ft hk\i^ gcfd]cl)en, fo rcirb ber baju nötl)ige haften angefc0t, ber eine Xüngertage von 2 — 3 ^i\\^ erforbcrt unb bie möglid)er ^Ä^eife bi^3 74 i^nj^ unter bie ?^enftei reidieu fann; ber baju gel)örige marmc Umfd)lag barf fclbftuerftänblidi nid)t fel)lcn. i^">ierauf luirb im marmcn ^ermci)rungobeete ein entfpiedienber %'ia\^, 2 ^oü l)od), mit feud)tem Ü)?oofc angefüllt unb bie 8'tcd:linge, be^ fel)tenbeu 9^aumeö luegen, fd)räge Ijinein geftedt, mo bicfclben nad) ÜSerlauf einiger 5^age SaüuÖ ober ^notpel ge- bilbet l)abcn. 3ft ber haften injmifdien abgebampft, fo mirb ber Düngei mit üov^er ^oraöurger ©arten« unb SBlumenseitunfl. Sonö XXIV. ö4 630 angcfeitd)tctcni Tovfgni^^ 4 ^oü ()od) bcbccft, Tic Stccfliuno mcvbon jcljt einzeln in flcinc löpfc, in einer (iibnii)c{)iin(] üon iDüftbcet^, .V^aibcerbe unb (Sanb, c\cpflan'^t, ein 9Jia( angcfiol'jcn iinb tief, bic< übcv ben Xopfianb, in bcm 1ovrniiit< ciiincfnttevt. ^iiiic ^l^ibcu vävuic uon 24 — MO (^hab Üi. ift iljnen am ^utvägUdirtcn, fotlte \chcd) boi llKvmomctcv im Slanan l)öf)ev fteigcn, fo ift mau gi\^unmgcn, bemiclbcn \*uft ju geben, 'i^ci einer im ^[^cbruar gemad)tcn 33crmel)ning ift ein 'i^cfdiatten bcr 8tecflinge uniiötl)ig, bei einer fpätcven jcbod), bei ftcd)enbev 3onnc, nnumgäng(id) crfoibcrlid). ^nf btefe Ü}ei)'c gcid)iift gcl)anb()abte Ficus-Stcrflingo föunen unb mufien in 14 lagen beiuur^clt fein. Xit ©runbbcbingungen Der u-citeicu (iultur bei ^i^flau^eu ünD ein öfterevs 53erpflan;,cn berjclben m eine mit 3üub gcmi(d)tc Ülcifterbe, mit fteter Q5obeuiuiirme, bic> ^^um 3ommcr bin bic '"inianjeu unter ^^-cnftev, fpäter jebod) im (freien, auf gut eruuivmtcii i)iiftbctifäfteu, ]n balten. %n cntfpred)cnbe Stäbe gef)eftet unb 9— 12 3t>l^ ^^^^ ciiuuibci entfernt auf criuü()ulem .^laficn eiuge; füttert, fagt i^nen eine Xuvd)ii)uv3cluug ganj befonberö 3U unb trägt nid)t wenig ju fd)ueüem 3Bad)^t()ume ber i^f^an^f" ^t?t. ?aien unb bäufig and) 03artner t)eI)Quptcn mit uieler '-!3eftimmt()cit, bof^ baöX)urd)iiHid]fcn berii^ur^eln öurd) bielopfc nad)tl)ci(ig fei unb uid)tfclten ^rau!t)cit, t)äufig fogar bcn Zoh ()cibcifül)re. 4)a bicfc l^ebaiiptung nid)t oljne ©rutib ift, aud) ber l)äufigcn üJcij^griffe megcn tiriuäljnung Dcibient, fo ift eö felbftrebenb, ta\^ berartig cultinirte '^H'lanjen nie fofort ber freien Vuft unb 8onne aut^gefc^t mcrben bürfen, fonbevu ftet« erft eine tur^e gcit im ge- fd)loffencn unb befd)atteteu C^aufe ober haften fid) raieber üoüftänbig be^ lüur^eln unb aümälig ab()ärteu muffen. Dracaena. !j)ie Xracänen, Die beliebteren ^Blattpflanzen ber C^e^tjeit, i)aben iid) berartig in unferen (hörten eingebürgert, baj^ eo uol)l faum mög(id) ift, o^ne fie Sarnu n)ie £altl)äufer, ^^^flan3enpaüilIüut^ unb iMumenti)d)e 2c. ju bccoriren. ^bgefet)cu von if)rem ii}ertt)e a(t^ ^^ecorationi^pflan^m finb fie gerabc biejenigen 'li^flanjen, bie ber auf baö ^iiT^^*^^" befd)vänfie 'i^flau3cu;Viebt)aber mit günfligcm lirfotge cultiniieu fann. 3:rot?bem fie in bcr feud)tcn '2ttmo; fpl)äre eine^i !iLunml)aufeü ober DJ^iftbceiev^ ftett^ beffcr gebcil)en, fo nel)men fie aud) mit ber trorfnen li^uft eineö 3i"in^crö fürlieb, bcffen 2:emperatut nur einigermaßen regelmäßig gehalten ift. 2)iefe§ ^ilüei? mag bo^u bei= tragen, baß bie 1)racänen in ben i^anbelögörten in unglaublid)er iD^engc fjer'angejogen unb tl)eili% mie bie Ficus, nad) au§erl)alb uerfanbt, tbeilö an Ort unb ©teile lol)nenb abgefegt merben. 25}a§ 3unäd)ft \i[i i'-^aupterfcrberniffe ^u il)rem ©ebciben anbclnngt, fo möd)te ein ©cmiid) non nal)rbafter .*naibeerbe, nid)t ^u fel]r nerrotteter gauberbe, ^öobenroärme unb möglid}ft feud)te Xemper&tur bie A^^ouptroüe fpielen. 2)ie (5ultur= unb 5Serme^rung§:9J?et^oben ber einzelnen gangbarften 8pe- cie« in ^anbeUgärtnereien lüill ic^ näljer ju erörtern mic^ bemühen. 531 Dracaena terminalis.*) 3[t man im '-Befij^e a(tev, \vn\n oud) fränf(id)er ^ßfkn^en, fo i\t bic ^erüielföltigmig biefei ©attung feine (o |d)iinevi9e, mt c^ njo^( ^äufig geglaubt mevben mag. 9J?an eutfeine 5unäd)ft bie überfliiffigen 53lätter hi^ auf 4 Lbev 5 bev an bei 3pi^e bey (Stammet fi^enben, jc^neibe ben 8tamm bann in 2 — 3 3olI lange ©tüc!c()en unb fpaitc biejenigcn, bie ftarf geimt] finb, mit einem fdjarfen ü)ieffcv auf. ^jhm ujevben bie \5tnmmftüdd)en, nebft ben bavan befinblid)en ^ugen, in ein ^H'iniei}vungebeet, n)cld)e§ mit 3ägefpö^nen unb (3anb obei mit einem C^eniifd)e udu feiugciiebtem Ioifgvu§ unb ^aibeevbc gefüllt ift, V4 Soll unter bie Obeiflädje gelegt. '■bü genügenber, jcbod) niäßigcv ^efeud)tung, entioideln lic^ an bet '^ußenfcite bev Stammfturfd)en fleiuc ^Iriebe, bie |c^lieJ3Üd} 3n !(einen ^^3flän5d)cu empoviuadijca unb ÄHu^^eiu bilben. -3ft lel^tereö in genugenbem a)iat^e gefdjeben, \o luctbeu bie :]3flän3d)en uov[id)tig 00m alten Stamme ent= fernt, in tleiuc löpfc gcpflau,^t unb auf ein luaimee DJiiftbeer gebracht. 3n ^^^anbaegduuereieu, iüo bie liuituv biefev -pflanze fd)on feit 3al)ren einen ij)ö^epunti evueic^t t)at, ift bic ^eimel)vungeuietl)obe eine noc^ ein- fad)eve unb pvactifdjeve: ei^ luevbeu im Spätfomnier oou ben ^um iöerfauf beftimmten, nameutlid) än)eiiät)ri9eii 'i^flan^en lue an bem iCui^elftocfe be= finDlid)en bidcu Äeiine bcljutfam abgcfd)nitten unb iu 3d)aalen gelegt, tno biejelben bei geimgcnbci Sävuie balb tieiben unb Die fvüftigften ''^flan3en liefern. 3m elften Sommer muffen fie zweimal ueipflan^t unb in geeig= neten luarnun i^äften cuitiüivt merben. 3m ^Hnter lieben i'ie einen gellen 8taubort, feud)te i^uft unb mo möglid) .md) luavmen ^n^. )))lit bcm SSe^ giefjen gel)e man roifidjtig 3U ii^eric, ^a übermäßige $eud)tigfeit leicht gäulniB bei Suiäcln l)eibei!ül)Lt. -^m ^meitai 3al)ie tonnen bie i^flan^en untei öenfiei fiei gepflanzt obei aud) m ^Xöpfen culiioiii loeiben; erftereö ift iiüi,^u^^icl]eu, bod) faun biefeij nui auf gut eiiuäimten iioften gefd)el)en. 3)amit bie <5lättti biefer "iH"^^'\^' »"^i ii)^'^ natüiUdje, fie fo ^ieienbe rot^e $arbe bcfommeu, befd)atte man fie im Sommer fo leidjt unb fo menig mie iigenb mögad] ; bie liifal)iung Ijat c.^ gdeljrt, baf^ bicfee ba^ probatefte lUtittel fei. Dracaena rubra unb congesta. ^J^ädift D. termiDalis unb i^ien oermanbten ^^iten m5d)ten bie D. rubra iinb congesta bie beiben gangbarften ^Tracönen fein, menigften^ biejcnigen, ireld)e am maffenl)aftefien angezogen merben. 3l)re iiultur möchte fid) Don ber ber D. terminalis menig untcv)d]cibcii, fic ift fogar nid)t unbes *) Dracfena terminalis ift bev allgemein öcvbvcitctftc 9?amc bev lotljblättevigen 2)vacäufu. iDhm fennt banon niet)i-cvc ^^Ivtcn unb 'ilbnvtcn, fo 5. iö. D. termi- nalis iCordyline fevrea, Cord. •■acquiniHna vac. purpuifa, mit gona blutvotl'Cii blättern;. D. leiminaiis lutea oöcv Cord. Jacq. \ar. rosea, mit buntel unb t)cllvofa gcftveiften ^ölättcvn, iücld)cv^ ;?ie beliebtcfte ^^rt ift. 3n neuefter 3cit ift nod) eine ganjc %iv^a[)[ fet)v fd)önev ^avictätcii iu bic (Härten ciiu3cfül)Vt, wie 3. 'ö. D. Cooperi, D. grandis (D. terminalis var. st'icta), 1). iiigiescens, limbata, Püiteana versicolor u. a,, irelc^e bie» felbe (Sultur üevlaugen, wie bie alten befannten 'fluten. @. 6—0. 34* 632 bcutenb lcicf)tci\ ba fid] D. rubra foiöof)(, mt niid) D. coiigesta, fd)ucHev unb cinfadici {)cvan3ic()cu laffcu a(^ D. terniinalis, tucxä(fte mit groben ^Torfftüden ange= füllt, barauf fommt eine Sage ungefiebter unb fd)licßü(^ eine Sage fein gefiebtcr, ftar! mit Sanb ueimifditer Ä^aibeerbc. 3ft biefeö gefd)e^en, fo mirb ber Samen red)t gleid)mäKig barauf au^gcfäct, mit einem glatten ©egenftanbe fanft angebrüdt unb möglid)er S>cife mit einer (33(agfd)eibe bebedt. -Sm marmen, fcud)ten 5Sermel)vnngi^l)aufe ober in einem ftet§ forg-- fältig befc^atteten Mafien finbcn bie (Samennäpfe i^ren geeignetften "i)3la^. 9?ad)bem bie jungen ^^flänji^en eine gemiffc @rö§e erlangt ^aben, tt)erben fie in anbere Siilpfe ober ^'äftd)en nr-eitläufiger auöeinanber piquirt unb fpäter einzeln in Heine 3^öpfe oerpflan^t. "Die ^^In^ud)t burd) Stedlinge fann baö ganje 3a';r ()inburd) üottjogen werben, oorauiSgefet^t, ba]^ fid) biefelben an ben jur 53erme^rung beftimmten ^^flan.^en befinben, Sobalb man bie Sterflinge in einen haften bringt, barf berfelbe bur^auö nur getinbe marm fein, unb au§erbcm muffen bie Stedlinge nur fel)r mäßig fcud}t geljattcn merben. 5)ie Uebenuintcrung ber (Slopnien=.^noüen erforbert, mie bie üieler anberen -(^flanjen, bie meifte 5lufmcrtfamfeit. t^eudjtigfcit unb ein ju fü^Icr Stanbort tonnen fel)r üble ^-olgen Ijcrnorbringen. <2ine Stellage im Sarml)aufe, einen j^u§ mcit oom ^^ei^canal ent= fernt, ntöd)te für @lüj;inien ber geeignetfte Uebevnnnternnggort fein. !l)ie ^'noflen läßt man entmeber in ben ^Töpfen, refp. Sd)aalen, fte^cn ober man nimmt fie au^ btnfelben unb fc^lägt fie in Sanb ein; oltc Knollen fann man fogar auö bem Jopfe nehmen unb ne obne aÜeS ^Beitere auf bie era^äl)nte Stellage legen. 3m Bcbvuar merben bic Anoden aul ben 2^öpfen l)erau^3genommen, obgcpul^t unb in baju paffenbe !Xöpfe gepflanzt, an'ö Sid)t gefteHt unb vor- läufig uod) troden gel)alten. S'ine etinaS fd]iv)ere, grobftürfige, red)t fil.vge .C')aibeerbc, fdiiuad) mit Sanb uermifdjt, ift bei ©lo^-inien mit gutem (Sr= folge an^uiuenben. Sobalb bie Temperatur burd) bie (Sonne erbost mirb, fangen bie Änoücn an auöjutveiben, unb barf nmn jelst mit bem i^egie§en beginnen, jcbod) bürfen nur bie bereite treibenben Anoden begoffen tuerben. Sinb bie jungen 'i^flanjen leiblich belaubt, fo merben fie öerpflan^t, unb ift ein rec^t loderet *i}3flanjen eine gro§e ^"^auptfa^e. Steigt bie Z^m- peratur im .i^aufe über 20 ©rab, fo muf^ gelüftet merben. Stehen bie ^flan^en nid}t unmittelbar auf ber nörblic^en Seite eine« 634 ^aufc^ mit cQltelbnd), io mitilcn nc flcifni^ unb i-cqclmäfun bcid)Qtiet rocrbeit, jcbocf) ift cö buid)QiK^ ini;^inccfninf5iq, bcii v^d}Qttcn Üctv^ auf bcm .{^Qujc liegen ju Inffen, ba moii auf bicfe "hj(\\i iuol)t ftiufc, (liifdjige ^l^flanjiu er^^iclt, bicfc obov l}iiiifin iiicuici ober gav feine ^^Mmncn bringen. &Q\ jn l)iinfig niad)t bic allbifanntc nnb gcfiiid)telc „rotl)c spinne" bei ganjcn (yvcnbc in ivenißcn '^>od}cn ein (inbc, inbcni 'le fid) anf bei 9?ücffcitc bcv iMiittcv bcvavtig t>cvbrcitet, bap in luenigcn &'od}en nllc<< übcr- jogen ift, fogav ^inovjpni nnb ilMütl)cn bleiben nid)t uevid)ont. Tic •l'^anpt- uifad)e bcr ;Hnffonnncn"' bei iotl)cn 3pinne ifi in bev ^egel eine ju tiorfene ?uft, ivctSl)a(b ein töglid) ^:iUieinuUigct^ 3pvii^"n biivd)nnv^ notliroenbig ift. Philodendron pertusum (Monstera Leniiea). (Sine aügcnicin beliebte nnb oiel gcfnd)te '-l-^flarje lüegcn i()rer tief cin- gefd)nittenen, bnvd)(öd)cvten großen ^^(ättcr nnb bcr (S-r^engung ftarfer ?nft- ftiur^eln. X^ic 'l^flan^e eignet fid) fe^r für 3i"ii"f^"-^idtur nnb ju il)rem frcubigen ®ebei(}:n gcl)orcn geud)tigfeit nnb 'iBärme. 2)ie i^ernicl)vnng gc]d)ic{)t bnid) 3^'^9Hcbernng bcv^ ejtammet^, um« auf zweierlei ST^eife gefdief)en fann. )))l(]\\ jevfdjneibct ben (Stamm in 8tüde mit je einem '2{uge nnb einem 33(atte nnb möglid)ei *ä>eifc and) mit einer SBurj^cI, n^enn foId)c tiorf)anben finb, unb pflanzt jebev? einzelne 3tücf ad? (ötecfling in einen ba^^^u paffenben I^opf. 53ei größeren 'i^flan^en, wo biefe äRet^obc, ber fefjlenben flotter unb SBurjeln megen, nid}t an3niuenben ift, mirb ber ^ur S^eimc^rung beftimmte (Stamm iebci^ DJJal ^!in)d)en .^mei Usingen bnvd)fd)nitten unb in fanbigc ^aibccrbc ober Sägcfpa^ne gelegt. Sin maime'o ÜJiift^ ober 53erme()rnng«- beet ift ba3n notl)Uienbig unb fann man bann bei einer il^ävmc pon 25 bi« 30 (Srab in 4- — 5 ^^od)cn bie erften jungen 2^riebe ern.)arten, bie grb[nen: t^cilS gleid-)3eitig ^Burjel bilben. Qüx meiteren '^^cförberuug bei? ^ßad)ö-- t^umeö berfelben bebient mau fic^ einer grobftürfigen, na()rl)aften, fd)n)eren $)Qibeerbe, Dermifc^t mit Dörfer angefeud)tcten ^oifftücfen. Plectogyne variegata. (Sine ebenfaöf' oiel verlangte unb in Ü}^iffeu gezogene fc^öne iölatt: pflanze. 2)ic 5Serme^rung gefd)iel)t burd) ^eime ober burd) 3^i'tt)fiic» ^^^ SßurjclftocfeS. ^ci ber (5ultur alö ^anbeUpflanje ift e^ nomentlid) non großer 2£id)tigfeit, ha^i man bic ^^flanjen mit red)t bunten 53(ättern ^u er3ielcn fud)t; fjier^u trägt eine leichte, magere ^^^aibeerbe gan^ bejonberö bei, QUßet^ bem muffen bie '}3flau^en in }ef)r Ueinen köpfen ge.^ogen unb io feiten irie möglid) verpflanzt irerbeu. Begonia. 93ei ber 53?erme^rung biefer für ben äJ^arft fo unentbel)rlic^en 3£arnu tjaugpflau^e merben gleichfalls fe^r t)erfd)iebenc 3}ietl}oben in ^umenbung gebracht: nämlid) burd) g^^'^^^^i^^i ^^^ ^^^^^ +'[lti"5f' ^"^'c^ Sterfen ron ^lattfticlen nnb ^lattvippcn unb fd)ließlid) burd) Sluflegen ganjcr ^iHättcr. (Sinb Qud) aUi l)ier angefül)rten Dict^oben für bie i^egonien=53ermel)= rung in geeigneten i'ocalitaten oon gleid) günftigem Srfolgc begleitet, fo ip bie 53ermel)rung burd) ^lätterlegen bod) bie am meiften angcrtjonbte unb 535 a\xd) bte üortt)ei(t)aftefte. (5ö mcrben ^u biefcm ^tvtdz nui" tioUftänbig auS= getrad)fene iinb möglidjft obgeljärtetc ^^lättcv geiröl)!!. 3)ic 5lbern unb ä?ippcn Devfclbcn lucitcu mit ''.4 ^oU dou eiuanbcv entfernten (SinMnittert t)cvl"el)cn, auf bie ba^n beftimmtcn 33ccte gelegt unb niittelft S^akn ober auptfad)e. Tie ©tedünge im 53er= nie^rung'gljaufe mit <^cnfter ober (^Ua^fdieibcn 5u becfcn, ift lüenigev vat^fam, e^ niütUe benn bie 3^cmperatur beö .s'-^aufeö nid)t ()inrcidienb marm [ein, bod) iräre a(§bann ein i^üftcn burd)au^3 notfjiocnbig. I^ie befte, ^ierju nötbige (Srbmifd)nng ifi icbenfaÜv .f)aibecrbe ober Sägcipäljue mit ©anb gen!i|d)t. .f)eüer (Stanbcrt unb mäßige Q3etväfferung geijörcn ju beu ^')aupt: S5orfid)tema^rege{n. 5:ic Ginfdinitle iu bcn Ü?i^)pcn uerfnorpeln fic^ ju fteinen ^nölld)ett, bie (d)(ie§lid) ^-ß^ur^eUi unb !teine '^>flän^d)en treiben. Sinb ?e^tere einen 30II bod], fp fann mnn fie in 9Zäpfe mit lueniger fanbtger (Srbe piquiren, unb i()nen ebenfalls einen mnrnien, fend)ten i^tanbort geben, öin ^äufigeg ^Äu^pu^en bcr 3ur sl^erniehung aufgelegten 'flotter ift not(]ft)enbig. gnr (Suttur ber ^^egonicn ift eine lodere, etmat^ fanbige, fc^ttjere $)aibeerbe bie geeignctftc. %U für Den .sj^anbel fic^ nm nieiften eignenbe S3egonien niijc^ten fo(= genbe ©orten ju empfe()ten fein: Rex magnifica, Saxoni, argentea, Alex- ander V. Humboldt, LeojJoldL, Helene Uhden, Dr. Regel, smarag- dina, Mad. Wagner u. a. äl)nlid)c me^r. Ueber bie gangbarften 'i^egonicn, bie nidjt ber Blätter, fonbern bcr 33lütben roegen cultioiri lüerbeu, mo^u bie B. semperÜorens, incarnata, ricinifolia, discolor, argyrostigma u. f. m. geljören, bürfte ^u bemerfen fein, ha^ bie 53erniel)rung biefer ^^Irten burd] ©tedlingc gefc^iebt, unb unter= fd)cibet fid) beren (Snltur oon ber bcr i^lattbegonien in fofern, ha\^ bie ^flanjen im 3onimer in tüchtig gelüfteten -JJ^iftbeetfäüen ober im gi'eien cuttiüirt luerben muffen. Ükmentlid) oerlangt bie B. incarnata biefe 33e= l)anblung, njeldje, auf biefe iDeife cultiotrt, im ^IMnter einen au^gc3eid)neten ^(ütt)cnflor entiuirfelt, im entgegengefe^ten ^aüe jeboc^ faft regelmäßig ^erunterftodi. Erythrina. SSon ben @ri}t^rinen ift E. crista galli faft bie einzige, loelc^e in $ot5bam, ^Berlin unb auberen Orten aU i'^anbel^pflan^e gejogen mirh; feltener finbct man E. laurifolia unb Bidwillii. ^ic fdjöne W^^H^ l)anöfü |;I;r gut unb ift eö bal}er lol)ncnD, fie an^u^ielien, fd)on an^ bem ©runbe, mü tiefelbe bei rid)tigcr (Snltur :'.nb 'Pflege )d)on in einem l]alben 3a^re eine gan^ ieiölidie i3öl)c errcid]t. (i^röGcre, faft nur ^um ^crme^ren be= ftimmte i^flau^cn Jüerben im o(3 nm Triebe bleibt, unb bicielben bann unter f^Hocfcn in 9^äpfc ober einjeln in (\a\\i Heine Töpfe pflanzt, (iinc cnipfe()(cn'> fd)ön au§ unb ha?i 2Bid)tigfte tu nod), bai} bicfelben einen fel)r angenehmen, ftarfen Xuft t)er= breiten. 3;ie il^eiuiclfäitigung ber i^flan5e gefditebt baid) 'Ä^uvselfdinittlinge obev Stcrflinge. Die ^k^rnulivung buvcb 8tecf"linge möd)te für ben .£^Qnbcl^= görtner bie einfad)fto unb empfel}Uih?rocrtl:,cftc 0jiet()obe fein, lS}?autiie^ gejumngcu fein, hk Stccflinge fd)räge ju fteden, fo muf3 uinn ''2ldii bnrouf liabi-n, bof, fid) bicfdben, mä^reub fie fid) mit ben 3pi^eii nad] bem Vid)te jielien, nidit i)erQugbcben. (Sine fpätcre 55crmel)rung ober eine Q3eruiel)rung im DJiiftbeetfaften mißlingt faft regel= mäfug, \>(\ bie jungen, geilen triebe nid)t bie geringfte trorfene ^uft ober ©onne üeitragen fönnen. 8inb bie befagten Stedlinge in 2 — 3 2Bod)en bemuvjelt, fo merbcn fie in fleine Stopfe gepflanzt unb auf\^ mnrme 53eet gebradit; bnffelbc fann in 4 Sod}en beim Verpflanzen rcicbcrboll lüerben, ^u meldier 3cit fi»-' tuid) gcftui^t unb au Stäbe gebeftet merbcn. Um. nun ben ganzen Sommer ^inbuid) blülienbe (2*remplare aufmeifen ju lönnen, ftellt man iitüa bie ^älrte ober \mi Xritttbeil feinet 5Sorratbe§ in'^ Srcie, Die übiigen in'ö i£^arm^auS, mofclbft fie fcbr balb blüt)cn merben; bie freiftcl)cnbcn -t^flonjen merben je nad) bem 53ebarf marm ge^ ftcüt. "^uf biefe ^iBeife fann man bit^ in ben ^JBinter (]iuein blüljenbe SBolfamerien l)<-ibcn. Calla aethiopica. Um bii'ietbe ^u i^ei-mcl)ren, nel)me mau im ?^rül)ia()re non älteren ^^flön^cn bie fid) baran befinblid)cn 9^:be^fpl•offcn (Ausläufer) (\b, pflanje fic in "Töpfe mit häftip.er 9}Jifterbe unb ftelle fie auf ein 2Barmbeet ober in ein S^•^n^. 3m )Diai merbcn biefelben auf ein Dov^cr mit fräftigem jDung präparivte^ ^3eet gepflan5t uno ftet« fe^r feud)t gcbalten. (Sin me^r= malige§ 3?egicnen mit flüffigcn; Tünger trägt fel)r niel '^um fräftigen unb fc^nellen ii}ad)ötf)ume bei. Um 9J(ittc September merbcu fömmtlidie l^flan^en in baju paffenbe jl^öpfe gepflan,^ unb eine ^dt lang fdiattig gehalten. 3n bcr elften Sj^älftc be-i 2i}intcri^ verlangen bie 'ifflanjen einen trocfenen, wenn aud] uidit ^eflcn Stanboit in einem tcmperirten .{^aufe unb bürfcn menig ober gar nid)t begoffen merben. 2Bill man nun im Wdx^ unb ^^pril blül)cn^e ^^^flan^cn l)aben, fo werben immer bie atlcrftärfftcn 3ueift tüchtig angegoffen unb in'ö 2Büvm^auö 538 ncftcflt, wo ^lcfclbc^, niif bicir 3l'ciji" ciiiiirnt, jchv balb blüf)cn mcvben inib fd)iuileii '^Uuinnn finbcn. ^>^ii bonicvfcn juäic nod), bii[; bic )o,qeiunnitc ^i^tvfl '^^aiictot ocv Ciilla für bcii ^^anb.l bic flccifliicifto ifi, ba üc fcbv fdiiicn irädifi unb [d)on (\[^ flalI^ flcinc *i>flan3c b(ül)t. AJaranta (Calathea} zebrina uno ^sa n j^ uinea. V^on bcn Maraiita-2litcn »väicn M. zebriiia unb saiiguiiiea bie^ jenif\cii, meldte fidi für bcn .S>anbc( om iior^ncjlidiftcn ciqncn biivften. 3ft ci^ il)vcv Icidiiivcn 5l^cvnic()inni} unb (inltnv 3u^nid)icibcn obci ^at ndj boö pflnnjcnLuifcnbc 'Iniblicum einmal an ue (jciuDt)nt, bnf' nion if)nen ben 5?ov5nq nov bcn bod) faft noc^ fdiönevcn unb neueren M. albo- unb roseo- lineata, regalis n. f. m. (jicbt? darüber lä^t fid) mo^l nid)te ü^ölievc^ fcftftcUen.*) Um bie M. zebriiia jn üenncl)ven, nieibcn ijvöijieve buld)ige (I'^emplove ;^citt)eilt unb in Tijpf^ (jc|3f(an:^t. ^n jnr :!lnfnnt)m. beftimmtc .i\\iften inup rcgelmäj^ici iinuni unb feudjt gel)alten iDcvben. Um [dincil gute •ilH'Ian^cn ^u ci1)altcn, legt man, fobnlb bic ^i^flonjen beniuvjclt finb, einen neuen ,V^Qften an, bod) ift babei ^u bemevfen, baß bei fri|d)e ^unq mit einer Vage älterem überbccft fein mu§; ift biefe^ gcfd)el)en, fo unrb bic nbtl^igc (Erbe i^cnnid)t, a->cld)c nu^ gleid)en Xl)cilen ^"^aibc; unb nid)t ^u ftarf rcvvottcter Vaubcvbe b"ftcl)en t'nnn. W\t bicier iivbmifd)unp rairb bev Äiaften etma einen falben §u^ bod) angefüllt unb bie i)J^iraii\cn l)ineint]cpfian^t, luorin fie, bei aufmcrffamer ^]3flege unb 'in'banblung, bi^ jum ^'^erbfte bie jutu 53eifauf uijtl)ige 8tärfc erreid)t l]aben. (£d)liei;lid} luäre nod) \u be;::cifen, bajj DJaiantcn, faܧ fie in Töpfen gc^oncn werben, ftet^ in reiner, locferer .S^aibccrbe cultiuivt merben muffen. §ßom Sftcfcntabad unb t)on einigen anbeten 3ierpflanjen* Xc\- üon ^erbinanb 3ül)üe ^Qd)folner in (Srfurt in feinem bieg= jätjrigen ^-^lUiptncr^cidjniffc über 8amen, ^].^flQn^^en n. f. \v. bilMid) borge-- fteClte unb empfol)lcne 9?icfentabacf lüuibc ebcnfaliv^ non mir im >3d)lo§^ garten ^u Tmi} in Kultur genommen unb mar bai^ Üti'fnltat ein burdiaui^ jufriebenücücnbe^*. ^iefe non Nicotiaiia Tabaccum ftranmcnbe 5?arictät macrophylla cntitirfclt aber befonberS bann grof^e ^Blätter, menn ber für fie beftimmte 3tanbort 3\/„ ^n^: tief aui^gclioben mirb unb eine Unterlage üon frifd)cni iM"erbcbünger erl)äit, u'ie man foldicö bei ber (Eultur ber Canna- 5lrtcn unb anbcrev i^tattpflanjcn t)änfig ui tl)un pflegt ^-Bei einer fold)en *) Calathea (Maranta) Warscewiczii ift roof){ eben fo beliebt, al§ C. zebiina, unb mcf)rerc ber in ben legten 2 Sauren in ben .ranbel gefommencn Härten iverben balb eine große 58eliebtl)eit erlangen, ^umal niedrere nid)t f^raicriger ju cultioiren finb, aU M. zebrina. (S. O — c. 539 crmnrmten Unterlage imb iV^o ^up locfcveiii, fettem (5rb--9(uftvnp erreichen bic IMätter bic enorme ^-Breite non 2','o — .3 j^u§ unb gemäl)rt bte i^flanje, einzeln niif bcm Ülakn ani]ebuid]t, i.i :!l-irflid)fcit ein i]iganti[d)e>? '^(nfc^cn. 3)er japouifd)e WliW, Zea japonica fol. varieg.,*) nie(d)cr, feiner t)ovtre[tIid]eu iKMrfung iregen, bie er aU ^icUUltinSP in ben ®Qvtcn f)ert»or= bringt, faft nniibcrtreffiidi baftcl^t, [}at bei mir im eben Derff offenen 3ommer reifen (Samen ßebiad]!, luclc^cr ^en anbercn DJtaiöforten im 0.^cfd)mnffe nic^t nadM'tc()cn bürftc, bcnn lä:} bonurftc nnr, ha\i bie .f>ii^ner, pjeldie ^ier boö ^^H'itilcginni ()abcn, in ben (Härten frei (]£rum ^u fpa^ieren, fe^v begierig bntjinter (}er mavcn unb i^n biö anfi? (e^te ,^orn gefveffen Ratten, menn id) nid]i eine 33?Qd)c babei gcftcflt t)aben mürbe.**) Unter anbeien annncÜeu ^icvpflanu'n, bie ic^ für bie üerfloffene S'oifon nod] angc5ogen {)atte, gcfiUit mir bejünöer'^ Argemone Hunriemaiini. 31)re Blätter l)abcn, bcm äußeren '^Infei)cn nad), etiua^ ^2{e()nlidjfeit mit bencn bcr Ü)^irienbiftei unb mad)t bic "iHion^e, fomo^t einzeln fte^enb, alö ond) in Giöjsercr 5(n^al)( 5uiümmengc|3flan3t, einen tc^r guten tSffect. <2ie ift jebem Vicb()abei iunublätteriger 0)emäd)fe um fo mel)r ju empfetjten, meil fie fid)er unb reid)(id) (Samen ^ur Steife bringt. Aplopappus rubigiiiosus ift jctienfalie^ eine fct)r banfbor b(ü^enbe 3ierpflan,^e, rerfprid)t ober baneben ein gan§ üortreff(id)eö Untraut abzu- geben, inbeui fie bei i()rem forttnä^renben Ölül)en g(eid);^eitig reifen (Samen trägt, bciifelben lcid)t fallen läfU, u^elc^er balb mieber ^ur ^ntroicfelnng gelangt nnb foidier QBciie ein mit biefer "iH'lan^e bcfeftigteö 33eet alte ^alb= müd)fige unb ganj junge ti'^-emplare in 'Dcaffen jur i)bribeu non D. Heddewigii fomol)!, aÜ laciniata, floratcii im briilantcften ^-arbcufpicl, unu nod) bebeuteub n-.el}r 'i^eiuunbcrnuo erregten bie, nici[teutl)ciU alle gefüllt, au§ (£ömen l)eroorgegaugeueu (ian)opl)i)Uen. Liiiaria tristis b(ül)te jiemlid) lange, bic Blumen u.ariircn in gelb nub gclblidi:Riei§, mit braunen unb rotten ^^-lecfen an i()rer Oberlippe, moburd) bicfe i^flfinjc ein uid)t unintercffante^ ^ilnfcl)eu mäljrenb bcr glor- jeit gcmiunt nub be^(]alb aöe 'i^cad)tung ücrbient. Lubelia Paxtoni ift, au^3 «Samen erlogen, fidi uid)t gQU3 treu ge= blieben, ^^agcgcn mareu 125 8tit.t Sanvitalia procumbens fl. pl, au8 einer 'inife (Samen gcmonncn, olinc ^ilu^nalinte alle gefüllt. Sapoiiaria calabrica, al^ iSinfaffungöpflanje ücrmanbt, entmirfeltc feit DJiiitc 3üli bii^ je^t — 'JOhtte Dctober — eine uu'^äl)lige 2)?cnge 93lumcu, uield)c, ii)rer ^i^^'^^cljtcit unb lebl)aft rotljcu ^aM nricgen, eine große 3d)5nl]cit gemäljrten. Ziiiiiia ele^aiis ti. pl. ertrug bic gioße 3^ürre n)dl)renb bcö t)ergan= gencn Sommere fe^r gut, blühte nid)t aÜcin äuf^erft baufbar, fonbern auö bem (Samen, iüeld)er in ÜJ^ifdning auögefäct mar, gingen and) bic lcbl)afteftcn ^arbenfpiclc berror unb bod) maren im ©on^en menig einfad)blül)enbc baruntcr. Wk lange mirb c« banern, fo ftcl)cn bic Spielarten tjon ginnien, in ^betreff fd)öner ^vormcn, ^arbenfpicl unb (^efütltfcin ihrer iHumen, auf bemfelbcn (Stanbpunft, ben bie jal]lrcid)e 9)^cuge (^corgien^Spielartcn gegen-- tuärtig cinn:t)men. 33cfanben fid) über (Sommer bei bcr tiopiidicn ^'^i^^e mand)c aut^lön; bifd)c ^iHlou^en fo rcd)t in il)rem mol)rcn Elemente, fo mar bieö aber mit ben ^Bunberbäumen (Ricinus) ganj bcfonbcrS bcr gaö, inbem fic l)ier eine ^ö^e unb iHuebelinung erroid)ten, mie idj fic frül)er nie gefel)en t)abc. jDer große R, communis l)attc Ut'o 511 einem n)al)ren 9^^iefen geftaltct, mä^renb ber fleine bie (^rijf^c erreid)te, über bie bcr '^rüerc feiten Innane ju mad)fen pflegt, 'ilud) R. sanguineus imponirte gcmaltig nub liatr: eine uugcmöl)uUd)e 3lu§bct)nung erreicht.*) * ^\n ^amburg^ ®ärteu maren ^ie 35>iinbfrbäumr cbciifatle lu einer crftaun* (id^en (ä>röi3c geiüad^fen. (S. O— 0. 541 «Somit ^Qt un§ benn ber eben ba^in gegangene (Sommer, mit tro= pifd)ev 4)i^e oeveint, außer manchen 9JadnI)ci(en bod) aud] miebernm manche i^reubc bereitet, inbem er un§ üiete ber tropi]d)en, fubtropifd)en tc. ^ont angel}örenbcn ©eiuäd^fe in einer \^]xik nnb Ueppigfcit Dor 'ilugen füljrte, lüie lüir fic fonft bei nn^ ju betröditen feiten Gelegenheit {)aben. 3. ®an)rf)0tt). Otiten, meldie tom größten (Effecte in '331 um eng arten unb in @ eh) äc^§ Käufern finb, i'ilien giebt e^ jc^t eine aro§e ^^n3a()t in ben (gärten, foaio^l Wirten roie SSarictätcn, oon bieten finb biejcnigcn, it)e(d)e in jebem Q3(umengarten ober in (5)eniäd}^()äujern ben griJntcn (Effect niadjen, folgenbe: Lilium aiiratum. 2^icfe %ü iü befanntlid) bie präd)tigfte oder ![?ilien. kräftige 3"^^^^^!" treiben bei guter (iultur 4 — 6 unb nie()r ^u^ {)o^e 53iütl)enfd)Qfte, bluiU jebod) aud) fd)on in )(^iiiäd)ercn (I'jeniplaren in Stopfen mit 2 — 3 53iumen. ^Tie ein^^clnen ^-^lumen l)abcn 6 — 10 ^oll im jDurd)meffer. ^ie ^iMumen nnb perlireif;, t)aben oft einen gotbgelben 'Anflug, finb elegant gejeidjnct mit papiQcnartigen, briLiant djccolabcnfarbigen "j^-leden, iräbrenb jebeö ^Blumenblatt nod) golbgclb ftral)lig oDer geftreift ge^eidjuet ift. Lilium candidiim ift bic befannte meipe ©artenlilie, uon 4 — 5 gug ^öbe, mit großen 9?iypcn fdincemeij^er, buftenber ^Blumen. Sie eignet fic^ für gro§e (Gruppen. Lilium chalcedonicum, mie i^nv ed)te Lilium Martagon, eignet fic^ ebenfalls für Gruppen im Garten. S^ treibt 4—5 gu[; ^ot)e 43lütf)en= fd)artc, mit grollen enbftänbigen ^i^^pen briCtant rotl) gefärbter 'Slumen, mit 5urücfgefd)lageuen 'Blütt)enl)ü(lb{attcrn. Lilium lougitiorum ift eine grof^blumige, l)übfc^e to, Die weißen ^Blumen ^aben eine Xrompetenform unb finb ftarf buftenb. !Dic 1H"^<^"3C rcirb 12 — 18 ^oH l)od) unb ift gan^ l)art. ^jiefelbe eignet fid) für (5in= faffungen größerer Gruppen, aber audi ebenfo gut für 2!opfcultur. Lilium eximium ift ber norigen '3Irt ^iemlid) äbulid), crrcid)t jebod) größere Dimenfionen, mirb l)öl)cr unb erzeugt meift ftärfero unb blütben- reid)ere ^-Ölüti)enri8pen. Xie ^Blumen finb mcl)r gei)ffnct. ^orjüglic^ für 3:^opfcutiur. Lilium bulbiferum mit ben brillanten 53arictäten ift eine g.m.^ barte Gartenpflanze uon gr.ßem Üffecte. Diefe 'ilrt treibt l\/.^ — o\\, \^u\i ^o^e 5Ölütl)eufd)aftc, mit bunfclgrünen, glän^cn^en '-^lottern unb präd)tigen enb^ ftänbigen, bolbenartigcn ^^^lütt)cnri^pcn, mit ben briilantcftcii Drai!gcnrott)en, bed)erfövmigen Blütl)en. gur liftect niad)enbe ^Blumcngruppen ober in ü)laffen in größeren 4>otf^3 iiort^eill)aft angebrod)t, mirb Diefe i'ilie oon feiner anberen '5)3flan3e übertroffen. Lilium speciosum (lancifolium ber Gärten), riefe ^2lrt mit i^reu 642 üicleu 'i^Qvictätcu ift non allen Vi(icn^2li{cii, mit '2(uönal)nic bc3 L. aura- tum, bic fdibiiftc ^ur 'Jluv!id)niucfun(] bei ÄiQ(fl)äii|er iinb (lonjciüatLnicn. Tic üiclcn iHiriotätcu uaviivcn in bcv Aäibinici bei ^iMumcii üou lucif? ju loüg^flciidjfiivbcu, mit cavnioinnfavbciun (\lccfon auf bcm )d)uccn)ciöen @iiinbe. Lilium superbuiii ift m\x i]ccii]iut füv cm Dioovbcct, wo cö 5 bi3 8 ö»B l)ol)e '-lHutl)culd)afte treibt, mit ciibftäiiuigcu '^Uütl)ciiiiepcn reid) ge- flecftev, orancicnraibcncv iHumen. Liliuiii gigaiitciiii) ift eine '2lrt, abii)cid]ciib vow allen übrigen unb nur für .Haltl)an{?cnltiiv geeignet. 9Jad)beni bie ^^flanjc ober 3'"i^^cl eine geiiifje Stävfe nnb (>hü[^e erieid)t bat, treibt fie einen 4 — 8 ^ü\^ ^3[)en ^■i3lütbenjd)ait, mit grofjcn aibftiinDigcn, grniilid)-iüeißcn, tronipctenformigen, ftarf buftenbcii, l)ängcnben IMunicn, gc^eidmct mit luolettroKicn (Sireiien. 'Die 33lättcr biejcr "ilrt finb groß, Ijei^förmig, glän^^^eub jaftgrüu. Lilium canadense nnb «uperbum gebeil)en am beften in einem "Öeete mit OJcoor: ober .^")aibeeibe unb, m (i'imongelnng hafelbcn, in guter Vanberbe, nntermijdU mit ^'^ol^afdje, oltem rervottcten .(")ol3abfaUe n. bergt. [^Icid] 6. (it)ion,) Sntcvuationalc ^avtcuijau='2lu6ftcäuufl im Bcpkmba 1869 in ^ambuvi]. "äni geid)e^ene tiinlabnng Der ^^crren 3i)nbicj3 Dr. iD^errf, be (S^apea nrüuge, jv. 3. ü. 3iirgenö nnb 'J^eobor £; l)Unbo i(f, fanbcn fid} am >8onnabenb, Den 17. Dctobcr, bei {^errn S-ijubicuö 'D^erd folgenbe .^crren ein: ii'h. V. I^el)renv5, 3. (i- Ö)obe[frot) fe.i., iSonful g. (5. .i-^onbnrt), (5. @. '£)eiie, i'tramcr (ölotbed;, OJ'en.^Cionful (Jmile Üiölting, 3B. D'^Siralb, ber je^t üerftorbene Don 8d)mibt- $anli, ^ilbolp^ <8d)ön unb ^ob. 'JJi. 8loman. "än^ :^lnfiage beg (Srftgenanntcn evf'iäiten fid) |ämmtlid}e 'ilniücfcnben bereit, ^nm ^luerfe ber 35eian|ui Itung einer internationalen 0) a r t c n b a n ^ "Jil u ö ft e 1 1 n n g i m September 1869 ein (Soniite ^u bilbcn nnb foldic 'iluvjftellung unter ben ^^ebingungen jn nevanftalter, ha^ eo gelänge: 1) iiinen @arantiefonb 3nr (Summe üou ^co..^: 100,000 ^n bilben. 2) 3""' 3^*^^^'-' ^*-^^' -iui>fteUi!ug 'i)a^ 3!errain 3ai)d)en bem ÜJiillern: t^ore unb bem 3of)anni^bonn)erf, mit bem (Elbpainllon, bem Stintfaug unb bem 8tabtgvaben, begrenzt im Än^ften burd) bay 3ccmaHUv?l)auv^, bie i^a[en= ftraße unb bie '^üee, ^u erhalten. Xa§ Unterneljuicn fanb fo aCljcitigcn 'ilnflang, bcij^ ber @arantiefonb bii^ jur Summe oon :öco.^ 100,000 bcrcit>3 gc^cidjnei unb nur nod) auf eine (irf)öl,nng befjelben '^cbad)t ju nehmen ift. Da^ Somite ^ielt ba^er am 3. ^JoDemba- eine jmeite Si;3ung, in roeld)er e^ fid) couftituirte unb fein ^ureou ernHit)lte. (änuäljlt mürben : ^■^err (St)nbicuv^ Dr. McvA jum erfteu ^oifi^enben; ^err Senator ü. be (£i)a^cauruilÖC ^um jmeiten ^^ovut3enben; Jperr (£b» ^. 5öei)reu^ 5um 8d)a§meifter 543 unb bte ^Ibüocaten Dr. 2)0HUC«t)erg, Or. (^ö^e unb Dr. ,§. '^Mcxd fr, ju vSecvetairen. Ü?ad]beni C^eiv i^. 3. (i. Süigenö ben flau 511V Umgeflaltmig M Xuvain^ in einen groJ3aitit]en faxt oovlcgte, iDUibc bcidiloflen, fid) of)ne ^Sevjug mit einer (Supplication, be()uf^ Ucberlaffung be§ ^evvainö auf ein Oq^v, an ben »Senat ju a^enben. (ä n t tu u V f b e ^ "iU- 0 g i a m m § 5 n einer internationalen ©artenbau^'^uoftellung in Hamburg, ^^ie oben gefagt, ift eine internationale ^u^ftcüung für ben ^öeginn be« Ü)^onatg September 1869, unb bamit jn bemjenigen .ßeitpuntte in ^2tuönd)t genommen, an meldiem ein (Kongreß oon O^ärtucrn unb ©aiten-- fveunben tagen rairb. ■3)ie fi)ftematifd)e (Sintl)eilung bürfte in brei Äjaupt=2Ibt^eilungen, für tt)eid)e enttpred)enbe greife au^jufeljen wären, ^u ^erlegen fein, (S r ft e -21 b t ^ e i t u n g. Kulturen. '5)iefelbe umfaßt porerü eine allgemeine ^^eiperbnug für neue ^ixd): tungen, uor^üglic^eö ^Tlrrangement unb au^ge5eid)nete (Snltur im ^^lUgemeinen. Soöann bie einzelnen ^2lrten unb (Sattungen, fomol)l aller i^'lan^en be^ freien ^anbeö rvk be^3 iBarm= unb ÄaUMjaufe^. %i\x (Koniferen, ^i3aum; id)ulenfad]cn, perennircubc unb annuelle '^.^flan^^cn finb befoabere Unter* ^2lbtl)eilungen einjuridjteu; für abgcfd)uittene unb getrocfnete Blumen finb einige 'ipreife au^jufe^en. Zweite ^ b 1 1) e i l u n g. @arteii--^2(rd)itectur. (So gelangen ^ier alle biejcnigen (5)egenftänbe jur 'llueftellung, loetc^c jur Sullur aU ^;")ütf ^mittel bieneu unb ^^^ur i^anbfd)aft«gärtuerei uotl)it)enbig unb nü^lid) finb. (5^3 gel)i)reii bal)in Dornol)mlid): @emäd)-3l)äufer, beren i^ei^ungeu unb Siurid)tuugen, Treibbeete, Sd)attenbec!ei, Decfmaterial gegen groft. @erät()f d)afteu, Xöpfe, rungftoffe u. f. m,, ferner -paüitlonö, @arten= möbeln, Ornamente, Druden, 'i^ül)reu, gcl^bauten, ':)>foiten, (Sartentl)ore unb liinfriebigungen. '^ärbeitenbc ä)tafc^incn, uamentlid) :ffiaffcrl)ebemafd)inen, 53crpflan3mafd)i len, Xraiu3portmittcl, Larven, :i9agcn, 3}?effinftrumente, Sainenrcinigungömcifc^uu'u, l^öte, eublid) au^3gefül)rte (5l)auffeen, guBiüeQ^f Saffcrläufc u. f m. 1? V i 1 1 e ^21 b t b e i l u u g. $robnctc. '^ußer Dbft unb ©emüfe mürben l)icr, ba bie ^ren^en ^mifc^en ®arten= bau unb ^'anbrcirtl)fd)aft fd)m':r ^u beftimmcn 'Inb, aud) i3robucte ber ?anb= rairt^fd^aft ^ur doncurrenj jugelaffen iverben, ferner 'ÄMitb-f robucte, eptifc^e (Srjeugniffe, ^Jia()ruug€>- unb (.^Vnußmittel, garbe, $ärbermaaren, tedjuifc^e ^riifcL unb '2lv3ncimittcl, infoiiicit le^terc auf bie f flan^euroeit i^e3ug (jabcn. Hamburg befi^t einen ^ilut^fteUung^^pla^, ber fon)ol)l allen '2tn)prüd)en, roeldje bie Seßtjett an bie l^anbfdjaft^^gärtnerei fteHt, genügt, al^ auc^ burd) feine Sd)i)nl)eit einen 2^otalcinbrucf bieten mirb, ber bem Unternebmcn einen großartigen (Srfolg fiebert. (So ift bie^ ha^ 2^errain ämi)d)en bem ü}Jillern^ 544 t()oic imb bcm 3of)anni<^boQiüeif, mit bem Cflbpatiflou, bcni 3tintfang unb bcm 3taMcivabcii, bei]vcir^t im iLU^ftcu biird) btu^ ^ccmauiie4)auo, bic i'>Qfeu[tiaj^c luiD bic 'ÜUce. 2^icicv^ ^ciiniii iuiUc in einen i^voiuivtiyen %\u{ um^^umanbcln, cm bequemer UiH\q buid) bcn StQbtqvaben niüßte bcibc Ufer Dcrbinbcn, au3 ben l^Öici)uni]en luüibcn fvcunblid)e 'iljillev, im 3tabtqinben eine Jafel gcid)aften merbcn. 3"^'^"i*^^ luüvbcn bic auijgefteUtcn 'Luiden unb 3"ül)ven fülircn. ^cr CilbpQüiÜon, entjpvcd)cnb an-- unb um.qcbaul, bietet bic ^e^ [tauration^A'ocalitätcn unb oon bovt bcn ^Hirf in baö gio|^ Xl)al. i)cr 3itintfanq eignet fid), inbem man Die -Diaucrn bco lil^aficnefciuüivö oU i')inteimänbe bcnu^3t, 5U einem (icutralbau füi '|.Hobuctc. Xie ^l^öidjung auf bei Oftfeite, ju 'XeiTafjen umgcaibcitct, luüibe biejcnigcn ^-'^obucte Qu|nelinien, mcid)e fid) nid)t 3UV 'iluvuattung bei Vanbid)aft eignen, ^iix bie "iniiinjcn, mcld)c cinct^ 8d}u^cv^ bcbüifen, ließe fid), in sBeibmbung mit bcm vSibpainUon, ein Jpauö cvvid)ten, bie übrigen i3f(an3en itärcn in bei '2Iniaiic ^n t}ertl)eileu. Xu arbcitenben, namentlid) bie ü^afiamajüiincn, märcii am ilHiffev, bie übrigen in ber üaii)e bei5 ^3eemanUk5l)Qu|CvJ auf^ juftcücn. Xie CiV'nei)migung ber ^^-cljörben ju beravtigev ^crircnbung bci? ^j^la^e« ftc{)t 5U boffen, Da bcvfelbe nid)t leiben, jonbern uielmel)r für bie 3"^""ft eine nod) fd]önere 03eüci(t crl)alten müibc.'-'; Xie nöti)igen ^onb^^ finb burd) eine iUn^al)l uon Ö)aranicii, mie fd)on oben bcmcrri, gcfidicrt. :l5crlüue U'crben Denidben fdjmerlid) eriuad)fen. Ucbcr '^nlttftC/ ^IJficgc, Untcrl)altu«i} mxlo ^ia^cw Icbcnbiftci: Werfen* ^on Stabt--, (^-orft: unb Ccconomie^^Juul) Dr. ^ i n t c l m a n n. (^u3 bem ^erid)te über bie ^exl)anblungen ber (Scctioii für Dbft- unb (i^ortenbau ber (^d)le(. ©efeüfc^aft.) (5"ö foü nid)t Uubefanntci^ ober dhm^, fonbcru nur '2lÜbcfannU'y unb burd) Srfaljrung 'i^egrünbcicö gegeben lucrbcn. rie 4^edencultur barf ^mor nid)t ju ben ber Öärtnerei, bem gorft-- manne unb Vanbiiürtljc entfdjirunbencn, mobl aber ^u bcn in t}i)d]ftcm ®rabe ücrnad)laf!igten (iulturarten gered^net wcxhax. 3livc ©lan^pcriobe ftanb in bcn Reiten beö oltcn fran^i^iifcbcn (>)urtcnül)U^ fid) ücrlierenb in bemiclben 'iliaßc, alö bie^^^^ ber C^artcnanlagcn nacb engli)d)cm (Scidjmacfe junabm. Ucbcrreüc jener finben fid) nodi n\ alten ©arten, or^nungl^mö§ig erhalten aud) in -Stauen, übcrl)aupt im fübtid;cr. viuiopa unb im Crient; neuerbinge aber finb ^ecfen miebcr angcl:gt in großer ffU^^ unb 3auber.- feit in ben fcgenannten '^^arabic^ginten unb m bei unmittelbaren 3icil)e im ita(icnifd)en (St^le erbauter SSiUen. Sie oeränbert oud) *.5)cjd)marf unb 8ti}l in ber id)önen Ö)artcn!unfi finb, fo erfreuen icbcnfaüt* l)eute aud) nod) gut gepflegte $)ecfen (^emütb *> 2)ie ©ene^migung i[t bereit« erfolgt. 2)ie 9?eb. 545 unb ^cr5 bc§ ?n?enfrf|cn — ben, !ü^(enbcn (Sdiatten, Sc^u^ gegen tmf)t ©itterung ^udieuben. 8ie finb oud) bie gefud)tefte ^-^crberge ber (iebüc^ gefiebevten (Säuger, ber uü^Ud)cn 53ögel — menu aud) nid)t geleugnet werben fonn, ba^ C'^erfeu auc^ mo^l bie 35>o^nftQtte mnud)en Ungeziefers unb jonft nod) nodjt^eilig für bie unmittelbare Umgebung fein können. Dn 5^u§cn ber A^crfen ift aber jebenfaUö ein übcrnjicgeub großer unb größer aU ber möglidje 8d)aben, ben fie ücvurfac^en unb nac^ iDJanc^em Deraulaffen foücn; für (gälten unb gelber gcrcä^ren fie aU (Sin^egung«= mittel \>n\ trcfflict)ften 8d)ut^ gegen 3 türme, raul)e 2Binbe unb 5rtlid)e, nad)tl)eilige climatifc^e 33erl)ältniffe; cii^ jolc^c für gelber angenjenbet, irie 3. !ii3, in ij)olftein, finb ne aber aud) in fonft ^oljormen ©egenben ein Ööc^ft geeignete^ SD^ittel für ^efc^affung oon 9^u^= unb :örennl)ol5, un- 3ir)eifell)aft aber nad) beiben 9iid)tungen l)in ron ^ol)er '^cbeutung. @egen öl)e oon nur 6 — 8 ^oü fc^arf begrenzen foHen; 2) i;Sinfriebungen oon l\/.>— 2 guR -iMJ^e, gegen leid)tfinnige« ^es treten non "Anlagen; 3) 3 — 5 guß l)ol)e unb 4) 5 — 9 guR t)o^e mirtlid)e Sin^egungen. ^iefe üier A'-^ecfenarten fönnte man im engeren (Sinne beg Sorten gärtnerifdie nennen; fie luerben mei)r ober weniger unter ber ©d)eere ge« l)alten, je nad) ^m^d unb je nad) "^rt bei baju Deriuenbeten ^'^oljgattungen. ^I^'ie ad 3 unb 4 be3cid)neten merben in einfad)en unb boppelten ^eiljen angelegt, erfterc üerbienen megen i^rev größeren (Ed^ön^eit unb !iDauer ben '^orjug. DJJe^r lanb; unb forfi iüirtl)f c^aftUc^en ^^Jecfen bicnen bie fo« genannten .^nide, roic man fold)e in ^j)olftein, Ü}iecflenburg 2c. unb 6ufd)t}Cifen, mic man i'ie in 3übbrabant, £)ftflanbcrn 2c. finbet. S;ie fint) nid)t me[)r .J)ecfen im ftrengeren Sinne beö Sorten, ha ''ie nid)t unter ber Sd)cere, fonberu nur periobifd) unter ber abtreibenben %t ftel)en; aber auf 2i^äClen licgeub, meiere burd) 5n)ei parallel (aufenbc unb biv? 3U 12 guf; oon einanber entfernte C^3räbcn gebilbet werben, um= fd)ließcn (ie foppeiförmig bie il3iefen unb ^2leder unb Derl)inbern baburc^ bü« ''2lu^treten be^ frei in benfelbcn meibenDen Sßiel)ei<, gemäl)rcn fräftigen (Sd)u§ gegen l)eftige Sinbe unb einen reid)en (Srtrag an ..^otj, nic^t nur 3um ^irennen, fonbein aud) burd) Ueber^altcn friiftiger l^o^ben biö jur t^aumgröße, 3U 3^u§l)ol5. Xie Änirfe fönnte man mel)r bem Sf^iebermalbbetriebc, bie 6ufc^l)erfen, bie aud) ico^l bit^ ju 24 guß ineitc angelegt luerbcn, ha- gegen wegen 4->altenö non Ueberftänben biö jur 53aumgröße bem 9}tittcl = lüalb betriebe ber gorftmänner üergleid)en. 3l)re ^2lnlage wirb oft ben (Partnern ber (^üter übertragen werben muffen, we^l)alb bie ^enntniß bauon benfelben wünfd)enöwertl) fein muß unb nidit feljlen barf. ^ambuvfler (Karten* unb Slumcnjeitunfl. 93anb XXIV, 35 646 Soncn $>c(fcii boucrnbcn 33?cvtf) unb 9cn^cn f)nbcn, fo ift por ^tflcni bic 2l'al)( bei .^■^oljgnttinigfn, bciii 5I^obcn unb ^ivcrf cntipicd)cnb, üon gvötitcv 25}iditi9fcit. i^c^üglid) bct^ ^-I^obcii'^ biQud)t ninii iiciiigficin^ für bie 4>crfcn sub 2 unb o niinbcv niigft(id) 511 fein; bic c\ciinqcvcn 53oben: orten licfcin bic (d)bnftcn ^'^ccfcn bicfev 5lit. 3u bcn c^nvtncvifd)cn Äj'^cffcn, nanicntlid) ^u bcncn sub 3, UiQ()le man nur .V-^oIjnvtcn ron biditcm 2Bud))c unb rcrnicibc bicjcnigcn, uic(d)c %n^. liiufcr treiben. Tic [d)Ied)teftcn, obuio()( lücgcn idrer ftad)cligcn 'i^cumftnnng oft fc()r angcpricfcncu .V^ol3gnttniigcn, finb Prunus spiuosa, Robiuia pseudoacacia, Gleditschia triacaDthos, ha biefetbcn unten inimei lid)t bleiben. '2IQc 3n foldjcn gnrtncrifdjcn 3'^^'^f^'-'" 5" ücriDcnbenben ^"^öljer muffen ben (^dmitt gut t^ertragcn. ^u bcn i^ccfcu sub 1 ri erben bie f leinen lirbtjof^fträuc^er Pertrcnbct, aU: Buxus, Ulex europseus, melircre ((eine ('»nnftevarten, Salbei, l'a^ Dcubel K,; 3u benen sub 2 t)erfd)iebene Juiiiperus-^2trten im jüngeren ^Iter, Spira}a sabcifolia, Prunus pumila, Rosa jc. 3u ben .f^cden sub 3 unb 4 itjcrbcn I)Qnptfädilid) Ströudicr unb 53äume jmeiter unb britter ®rö|;c unb je nad) ^-i3cfd)Qffenl)eit beö ^obenö unb beö 3'^^^^^'^ ^^^ ^ecfcn aud) 'i^äumc erftcr (^Uöf^c geiüäl)(t. Xie gol- geuben finb bie bcften unb gciü(i{)ren eine reid)e 5üu^njQl)l: Abies cana- deusis unb excelsa (Pinus Abies) auf nid)t 3U fd)led)tem "il^oben; Acer campestre, A. monspessulanura, Alnus giutinosa uuf noffem unb feud)tem '-l^oben; Alnus incana auf feud)tem ^^oben; Berberis vulgaris nid)t in ber 9Ml)e üon Öctveibcfelbern; Kobinia Caragana, Carpinus Betulus, C. Orientalis, Colutea arborescens, Cornus mascula, Cra- tsegus coccinea, C. oxyacantha, C. pycnacantha auf l'c()mboben; Cydonia vulgaris, Fagus sylvatica, Hippophae rbamnoides auf feudjtcm 33obeu; Hex aquifolium auf ^e^nibobcn, üor^üglid), jebod) in mand]cn Vagen cmpfinblid); Juniperus communis unb J. virginiana aufSanbbcbcn oor^üglid); Morus alba auf teljmigem Sanbboben: Phila- deiphus coronarius unb Pinus Picea auf frifd)cm, gutem ^öoben Dor= jüglid); Quercus foemina unb robur, unb a(^ (Btiäud)er jweiter unb britter (Srö[;e Rbamnus catharticus, Ribes alpinum (im Sd)atten), R. Grossularia, Salices, Taxus baccata i30V3üg(id), Tilia europcea, Thuja occidentalis Dor3üglid}, Ulmus campestris, elfusa et suberosa auf trocfcnem unb magerem 'öoben. 3u giiitnerifc^cn ^ccfen, luie sub 1 bis 3, muffen bie 'i).^flän3linge befonbetö ev3ogen irerben, aud) n)0^l 3U ben l)ö()eren Aj'iecfen, bod) mag man 3U bicfen bie ■tflan5li)d)ei gcliolfen meiben. 3)ie t)ieibuid) entfie^enben Soften njiiben ftetö burd) fel)i reid)e i^ol^eitiäge geberft. Um ein 8(^iäglegen bei ,f)edcn sub 3 burd) SBinbbruc! (mei( fie in Freitagen ätin^jaugc bilben) ju ucrl)iubern, |d)cue man nid)t bie Soften einfad)er S3orvid)tungen burd) jcnhed]t cingefd)logene 43föl)le unb ^ori30uta( gebuubene (£ taugen, an roeldjc bie '^^fläujimge ju biuben finb, 3e nac^ ben SBitterunge^ unb ^oben^^crljültuiffcn barf ha^ )^ufd)lümnien unb fpä* tere 53egieJ3cn ber sub 1 biö 3 bc3eid)ucten Jpeden nid)t oerabfäumt luerben. ^ei ben Ä^^erfeuanlagen sub 3 bieut t>a^ 33erfled)ten ber 3"^^iö^ 3"^ raefentlid)en 53eibid)tung beifelben. S'tn^a entftct)enbe l'ücfen finb ungefäumt in paffenber üal)veÖ3eit auöjupflanjen. Ü?ie überfe^e nian, hai^ ^ur fc jeugung bid)ter S^idni ^sub 3) ben -lifläu^tingeu fofort beim »iinfe^en ber .Ipaupttiieb genommen njcrbe; auc^ ju meit au^geiedte ©eitentiiebe finb genügenb ju füllen. lätiDQ in fpäteieu ■3at)ien unten entfte^enbe Sücfen fbnneu burc^ ncugepflan^teö fleineieö ©eftvöud) iviebei gebedt rcciben. 3u ficubigem (^ebci^eu bei Jpeden, namentlich berer sub 2 unb 3, ift befonbeie had &ieint)altcn bee 43oben6 oon Uufiäutein an benfelben eifoi^eiUd), meil bicfe nid)t feiten bie alleinige Uifad^e bc^ !i'id)tn)eibeng be« unteicn ^Tl^cilce btifelben fiuD. Xamit luivb aud) bai^ Ungeziefer, noment= lid) ä)iäu|e, oon ben ^^eden Deitiicbcu. 3^ie Anlage bei .ituide unb ^ufd)l)edeu gefd)ie^t in mel)r forfts mänuifdier iföeife, b. ^. je nad) ben obiualtenben Umftanben, entuiebei burc^ (£aat obei ''^^flanjung. (5ben fo il)ie meitere 55cl)anblung. 2Der abtrieb bcrfelbeu eifolgt in ber Üicgel alle 10 biö 16 Sa^re; il)re l^Tgän^ung ent= mcber buid) ^4>flau3ung obei 8enl'ei. 3(U Uebeiftäuber jur (Erzeugung ftäifeier ober fd)n)äd)erer ^lul^ljöljcr iDöljle man ftctß bie iDUi^ngften l^o^ben, am beften auö bem Samen ein)ad)fene. !Cie fruljjeitig im S'rül)lin.ne blü^enben %ttm ber (Sattuns Scilla. '^^ic meinen bei im ^'5vül)linge fiü^jeitig blü^enben Scilla-':Uiten gel)ören mit 5u ben fd)i)nften grü^lingöblumen unb Dcrbienen in jebem ^^iumen= 35* 548 garten, tric bic ocifd)icbenen (SvocuS, Xiilpcn iinb bcvgl., in 2)f?Q[ycn angc^ pflanzt 511 lucrbcn. Vciber l)cnjd)t unter bicfen lUricn nod) eine große üiiimcniHnirirviing in bcn (^Hirten, obgieid) ju rcr[d)ubcncn ^JJialen barübcr in bcn ~|sad)jd)viftcn ^-Ikniditigiingm gegeben luorben finb, bie aber leibcr unberiidnd)tigt blieben, fo 3. il^. Die 001 tief jlid)e '2tbl)anbUmg über bic Scilla-'iliten uom ';].Ho[e[for Dr. k. Äod) im I. 3Ql)igange (,1858) bcr 2Bcd)enjd)rift. Xic '^htenjnl)! bcr O^attung Scilla beträgt an 40, oon biejen moUen njir jcbod) nur biejcuigeu ()ier anfiil)rcn, bei benen bie C^riinbfarbe bcr Slunicu blau ift unb bie in allen 'J(üancivungcn bi^:5 jum SBeif;; üorFoiiimt, bie für bic 'iMuniengtiitcu ben grö[Uen Sevt^ l)abcu. 3^ie nad)ftc^cnbe '^uf-- 5äl)ti.ug bicfcr '^rten mit i()reu 53avictQten entnet)nicu tüir ber C^arbenerÖ (5l)ionicle, a^oriu fie dou Dr. ^, ä)iüfterö üevöffentlic^t morbcn ift, ober in ^e^ug auf bie (2t)noni)mie non bcr üom '^Profeffer ^oc^ angegebenen t^eiluieife ganj nbuieid)t unb ciud) minbcr uoUftönbig ift. 1. Scilla bifolia L. Bot. Mag. Xaid 746; KuiitL Eiium. IV. 316; Redoute Lil. I. 254. — 3tt)ifin( eiförmig. 33lätter 2—3, abfte^enb, ^urürfgcbogen, tinienlanjettförmig, gerinnt, in eine fuv3e, ftumpfe, ci)linbrif(^c (Epi^e au{?laufeub» 33lüt^enfd)oft fo lang ober länger al^ bie IMätter. S3racteeu fleiu. 531ütl)cnfticle abftcljenb, bie unteren länger aU bie oberen, ^(unicu 5—6, blau. '-i3lumenblätter länglic^, ftumpf, abfteljenb. Dr. DJiaüer^ nimmt biefe ^orm alö bie Urart an, ba üe ber mtlb; mad)fenben am näd)ftcu ftel)t, n^ic bie^ aud) i'inne unb onbere ^ilutorcn t^un. ü§ giebt ^icrrion in ben (Härten mc()rere S^arietäten, fid) burc^ bie ©rößc unb g-arbe il)rer 33Iumen unb bie 3fit be^ Q.Mül)cng unterfd)eibenb. £)b ^rten ober nid)t, l)ängt pon ber ''2Infid)t jebe^ (linjelnen ob. Dr. iDla- ftcr« betraditet fie alS 55arietäten einer 5(rt in brcifad)er .J")infid)t. (Srftenö ^aben fie QÜe gereiffe CEl)aroftere gcmeinfd]aft(id), (2l)araftere Don ju ge= ringcm 3Iu§brucf, um alö generifdie Untcrfd)iebe gelten ju fönren, aber braudibar für fpecififd)e ^^'^'^^^ ^i^ h- '^' ^^^ ftunipfe, ct)linbrifd)e 8pi^c bCü ^lattet^. Rubere ^2lrtcn ^aben eine ftumpfe, iierDirfte Spi^e beS '-IMatteö, aber feine Ijat fie fo marfirt, ol^ S. bifolia, an bereu 33(ätter ik oft einen 3on lang ift. "jJlÜe 33arietäten ()aben biefen (S^arafter. ^ii^citen^, t>ic mu jclnen ^^arietäten gel)en in cinanber über, fo ha\i fie in getrod'nelem ^ü= ftanbe !aum ju unterfd)eiben finb. 3^ritten^ büvfte t}k au^gebe^nte geo- gropbifd)e !i^cvbreiiung bicfcr ^^flanje im milbeu 3"'*^Qnöe (üon ^ußlanb bi« (^ried]cnlQnb) un^ 3ol)(rcidie ^arictöteu crmarten laffen. Xk 33Iumen bicfcr Scilla erfd)cincn am früljcftcn, ba^er bic 53e3eicf): nung praecox eine fel)r ^utrcffcnbe ift. a. Scilla bifolia var. prsecox. — S. praecox Willd. ex Kunth Enum. IV. p. 316; Sweet, Brit. flow. Gard. v. t. 141 (?); Schott, S3ot. Sfi^9- 1851. S. bifolia major Hort. Osborn. 3^iefc 5Sarictät unterfc^eibet ]\d) oon ber Urart, mie fd)on bemerft, burc^ i^r frübjcitigcre^S 'i^Iüljcu. (Bie l)at größere 331um;n unb bicfe finb oon bunllcrcm iHau, al§ bei S. bifolia, unb bie unteren iHüt^enftiele oerlängern fid) ^ule^t fo bebeutenb, ba^ fie eine 3^olbentraube bilben. 3« tiel 9?ad|brucf ift jeboc^ ouf biefen (I^araftet nic^t 3U legen, ha i^n 549 ofle Sortetätett ber S. bifolia mefjr ober njentger Beft^ett. ^ilud^ eine h)c{§-- blü^enbe ^ovm {)iett)on befinbet nd) in einigen ©arten. b. Scilla bifolia var. carnea Kth. Enum IV. 316. Bot. Mag. t. 746. 3)ie[e glcid)t ber Itrart in jeber '^c^ieljung, nur \>q^ ihre 'Blumen einen blasen flcifd)favbenen ^ilnflug bfiben. k frül)blüf)enbe, fiei[d)farbene @ternl)i)acint()e, bie, njie ^iparfinjon jagt, febr feiten, aber id]x ^übfc^ ift, 2)ie 33Iumen finb großer al^ bie ber S. bifolia prsecox unb etrca§ größer aU bie ber S. biiolia carnea. d. Scilla bifolia var. alba Kth. Enum. IV. 316. Unterfd)eibet fid) DOn ber Urort nur burd) bie lüeipen iMumen. -l^arfinfon fagt t)on berfclben : bie 33lütbcn=Änovpen finb anfängüd) menig röt^tic^, iDerben bann jebod) niei§, bebalteu aber bennod), wenn aufgeblitzt, einen röt^Üc^en ^nftri^. ^t^ gtebt nod) eine gorm mit rein iüei§en, fleineren 33(umen; bie glätter berfelben unb b(aßgiün unb etraae fdjuiäler. 1)iefe (entere S5arietät ift bie gen)ö^iilid)ere üon beiben. e. Scilla bifolia var. Candida. Dr. äJiafter^ fd)lägt biefen tarnen für eine roeißblü^eube 3Sarietät üor; bie Blumen finb [o groi3 aU bie bei S. bifolia praecox ober ber var. rosea, ton ber fie aU eine tt)ei§blü= f)enbe 55arietät ^u betrad]ten ift, blül)t aber fpäter. (g^ ift üieüeidit Hyacin- thus stellatus praecox fl. albo Parkins. 2. Scilla sibirica Andr. Bot. Rep. t. 365 (1804); Kth. Ennm. iV. p. 318; Van Houtte, flore des Serres XVI. t. 1677. S. amoena Red. Lil. t. 130. S. amoena ß sibirica, Bot. Mag. 1025 (1807); S. cernua Red. Lil. adnot. ad fol. 298, nee tab. (1809; nee Hoffm. et Link; Regel Gartenflora 1865 p. 322 tab. 488. S. azurea Goldb. ex Kth. t. c. S. uniflora Willd. Herb. S. praecox Don. 3n3iebel runblid), ttou ber (^rö§e einer Äaftanie, mit einer bunfelen Üvinbe. jDie ä^^^^t-'^«"'^ treibt oier ober me^r aud)fied)tftef)eubc, ettoa^ abftel)eube, flache, banbförmige 'Blätter, bie au ber 5pi^c etroaS ueibicft fiub. '^(üt^cu: |d)afte 1 ober 2, platt, ftreifig, faum fo lang aU^ bie S3(ättcr. ißlumen 2 — 4 ober felbft 6, )elten einzeln an fuvjeu (Stielen, Izorijontal ober nidcnb, glodenförmig, nd} 3iilel?t meit öffaeiib, üon blnj^er, rein blauer (^arbc, etiva« bunfler an bem ^Ufittelnero eineö jcben ÜMumenblatte^. 'Dk ^a^i ber angefübvten (5i)noui)me jeigt bie gropc 9?ameu=53er: mtrrung biefer l)eri(id)eu '3lrt an. 3ln einen 3Jl)cil biefer 35erniirrung l)at lü^ieboute (Sd)ulb, ber 1807 biefe '13flan3e alö S. amoena abbilbete, balb nod)l)er (1809) aber fanb, baß er Unrecht ^atte unb fie bann S. cernua 550 benonntc. ^9 fcf)eint if)rn nirf)t bcfnnnt (^civorben ,^u fein, baf; ^Inbrcmfl ISOi bicfc 'l-^flanjc bciciti^ a(? S si})irica bcjd)iicbcn uiib nbqcbilbct t)Qttc. Vn IcO'tcvc ^laiiic f)nt bcninad) bie 'Vvioiität. (Sic b(iif)t ein loenig fpätcr aU S. bifolia. nber nov S. amoena. (iinit^c S^i^fitf^ cntftanben übci bie 5?encnnung sibirica, ba man on^ob, taf'y biefc 'l^flanjc in 3ibirien nid)t povfänic. Ob bict^ ncf) fo iHn-I)ä(t ober nicf)t, fnim Dr. 5D?aftcrv^ nid)t mit 33cflinimtl)cit aniicbcn.*) 0>^eii>if^ lueif; mnn, baf; S. sibiricM f)cimifd) ift in ^^cificn, .^(cin-'^lficn, bciöv^cium. 5?iuictätcn mit (]vbj;evcn i^himcn unb anbcve mit einzeln ftc()cnbcn S(ütf)en bcfinbcn fid) in Äj^cibnricn ivie nuc^ irt einigen ©övten. a. Scilla sibirica var. amcenula. — S. amcenula. Bot. Mag. t. 2408. 3" ^i^f^^' "^^"^ gc()ören einige ^ointen, bie flcinev finb a(ö S. sibirica. unb mit einer eiförmigen ^^^^i^^^t uiib btaffcren 'IMüt^cn. ^iefe 53Qrietcit ift gut abgcbilbet im botanifd)en DJ^agojine unb finbet man fte aüi\ in einigen (Härten a(ö eine gute 33avietät ticrtretcn. 3. Scilla amoena L. Redoute Lil. tab, 298; Bot. Mag. tab. 3-41. 3njiebe( eiförmig ober runblic^. 33(ätter 5af)(reid), ausgebreitet, banbförmig, jugefpiC^, 10— 12Soü lang, \'2 3^0 breit; ÜJiittcIrippe auf ber 9?ücffcite ^erportretenb. 5?(üt!)enfd)aft aufrcd)t, fürjer ai^ bie 33Iätter, jufammcn: gebrüdt, jmeifantig, geftrcift, purpurn nad) oben. ^Mumen .3 — 6, buntel inbigob(au, in einer loderen, jn^eifeitigen Traube. i^(ütl)cnftiele aufred)t, an ber Spitze gebogen, bläulid], V2~" ^4 3oü lang, aue ber ^d)fel einer [e{)r fteincn, roeiBcn 33ractee eutfpringenb. 53lütf)en()üüe 6t{)eilig, faft 1 ^oü im !l)urd)meffer, meun tjöllig entfaltet; (Segmente Ijorijontal auv^gebreitet, auc^ etiiia§ ^urüdgcbogen, (aujcttförmig, fpi§, leidet concar an ber Spi^c; ÜJcitlelrippe t)orftet)cnb, bie inneren (Segmente etmaS breiter. (Staubfäben tjerbreitert, rocißlid) an ber ^aii^, blau nad) oben, Vs für^er al« bie 58lütf)en^ütle; ^nt^eren blau, Doarium bla§gclb, (änglid), (Griffel blau. *) 2lnmerfung. ^^rofcffor ^. Äoc^ fübrt biefc 2lrt Ql8 Scilla oernua Ked. auf (S5>od)en(rf)rift, 1. 3a^rg., 2>. 173) unb fagt: e§ ift Xüol)i bie oerbreitefte unb fdiönftc 'irt bcö ganzen ®cfd)Icc^tc?, ircldjc bevcit<5 [c^on ;iu 'ülnfang bicfcö 3al)r^unbcrtc§ iü bem beriifimten 2BaIfer'fd)en (Jiavtcn ',u Sambribge cuttioirt würbe unb aßgemeiiien 53eifQtI fcinb. 3J?an bfltte bie ß^uicbcln über ^eteräburfl erhalten unb glaubte, bie '^.^flan^e miiffe am Sibirien ftammcn, njee^alb iht üon ^Inbreras ber D^ome S. sibirica gegeben luurbe. @ie roädift jcbod^ feineöraegs bafelbft, fonbcrn ]^QUptfäd)üd) in ben Äaufofu«» SSiUbern unb fonft jerftreut in oerfdiicbencn ruffifd)en (Souocrnement«. 3)er 9?ame S. si)>irica fonn be^balb uidit beibebolten werben (a(fo gcrabe tai ®cgentf)eil öon bem, roa^ Dr. ÜJJafters tagt). ÜJ?arfd)atl üon S3ieber* fte in unb mef)vere 53otanifer ber banialigen 3^it üenred)i'e(ten fie bingegc" mit ber ocrnjanbtcn S. amoena L. unb mürbe fie fctbft nod) a(g eine 5lfcart bcrfelben unter bem 9?amen S. amoena ,5 sibirica im botanifc^en SD^agajine, Xafel 1005, abgcbilbet. 1809 fom bie ^^^flan-^e nad) ^ari§ unb erl)ielt bafefbfi oon 9?eboute mcgcu ber überf)ängenben 53(ütben ben 'D'Jamen S. cernua, ber nun aud) aia ber näc^ftältefte beibe{)alten raerbcn muß. 1813 erf)ie(t fie ber bama(igc 2)irector bee bot. ©artcnö in .^openf)agcn, ^'»ornemanu, unb gab if)r, meil er Tie für nod) nicf)t bcfdirieben bic^t unb wecjen ibrer 3lebnlid)fcit mit S. amoena L. ben 9?amen amcenula. 5?oc^ nid)t genug ber ^^amem geberei, benn ©olbbad) rügt in ben äl^emoiren ber ®efellid)aft ber 9?atur* forfc^er ju lUioötau oom 3al)re 1817 mieberum bie Benennung S. sibirica unb fc^lägt ben S^Zamen S. azurea oor. 551 @« ift btefe %n eine 33ett)0^ncrtn t)on ü)^ttte(euro^a, jj:i)ro( k. unb eine alte 5ßeroo^nerin unferev ©ävten. I^ie ^[umen finb nic^t fo ntcfenb, a(^ bic bei' oorlievge^cubcn; fie [inb ba()er flac^ei unb nic^t [o glocfenförmig unb üiel bunflec bian, mö^renb ha^ Öüartum gelb(ic^=grün ift, iroburc^ bie Slumen baö ^2lni'cl)en mit einem gelben C£cntrum ober 5(uge erhalten. Die 53lütlie5eit ift Ipvil, gleich nad) ber S. sibirica. ®ete^rte uttb ©artenbau fBeretne. fßcrltn. 3n bcv ^enerQ(=55erfQmmrung am 29. Scptbv. bc§ 55er = eincö jur ^eförberung beS ©avtenbaue^ in ben fönigl. '$reu = t^ifd)en ©taaten mürbe bei ^oifc^iog: bap bie beiben jäf)rlic^ ftattfin= benben ^2lu§ftellungen ju einer üereinigt merben möd)ten, beiot^en, unb e§ )mnxhi be|d)Ioffen: 1) bQ§ bie S3ereinigung ber grüf)iQ^i§= unb ©ommer-'^uöfteKung üerfuc^örceife im näd)ften 3at)re ftattfinben [otle; 2) bop bie teieinigte grönere ^luöfteünng am (Sonntage, ben 2,, unb DJfontage, ben 3. ü)?ai 1869, abjutialten fei; 3) ha^ ber 35orftanb beauftragt miib, ein geeignete^ ?ocal ^;^u er= mittein. 3nfpector ^-Öouc^e bemerft (jierju, ha]^, menn ein 9?aum o^ne ^eijoovridjtung geiräf)lt mürbe, nieHeic^t ein 2;'ed)nifer, ber n^ mit §ei= fteüung oon Sßaffeifjci^ungen befapt, geneigt mäie, eine fo((^e al§ äu^= ftellungö=@egenftanb bort an^^utegen; 4) cafi ein (Sintiittögetb Don 5 (Sgr. ju er()eben fei, ben ?0^itgliebern ^cg 53eieine^ jebod) eine 5In3at)( 53iüetg pr 55erfügung gefteüt merbe. 2lm erften ^age mürbe bann mä()renb ber ^di oon 8 — 11 Ul]r au§fd)(iei^Iic^ ben äy?itg(iebein unb i()ren j^reunben ber ^efurf) geftattet fein. (Bd)ließlid) mürbe ber § 23 ber (Statuten, meld)cr üorfdireibt, baf^ alljätirlid) mit bem 3a^reöfefte eine ^uöfteüung ju Derbinben fei, für nädifteö 3a^r auf= gehoben. Das Programm ju ber am 2. unb 3. ä)^ai 1869 angefe^ten 5luS= ftettung lautet: '']>rogramm jur 'l^reiöbemerbung ber combinirten ^iluSfieöung beS 53 er ein e^ ^ur 33eförberung beö (Gartenbaues in ben fönig l. ^reu|nfd)en ©taoten am 2. unb 3. ä)?ai 1869. ungemeine 33cftinimuii9eu: 1. 3"^" 'l^v'ciöbemeibung finb Oärtuer unb (^^arten^'SeutJcr beö 3n= unb ^luSlanbeö bered)tigt, fie feien 9)titglieber beö 33ereineÖ ober nid)t. 2. 5lu§ei 1.H"ianst?»f abgefrfinitteneu 33lumen, ©emüfen unb ^^lüdjten finb aud) ©arten^^Seijierungen, (Sämereien, fünftlid)e Dungftoffe unb fonft auf ©ärtnerei ^e3ug ^abeube ©egenftäube 3uläffig. 3. Die ©egenftänbc ber 'l^ieiöbemerbung oeibteiben Sigent^am ber 33efi|jei. 552 4. T^tc bcutfid^ :;u ctifcttircnben 'l?flon^cn unb fonfttqen '^(n^ftcflung«-- ©cgenftQubc ünb, non einem boppclten 3?ei'^cid)niffc begleitet, treidlet mit 9?nmcn unb 2Bol)nunqv^:'2Inqabc be3 "illuöfteUeie ;^u ücr- fc^eu ift, fpäteftcnö biß jiim 1. ')Jlai, OJimao^^, einzuliefern. 9?ur 5vüd)te, ®emü[c unb abqeidinittene 'Blumen mciben nod) am crftcn ^lu^fteUungv^tage bi^ 7 U()i ü)ioigcnC' Quqenommcn. (Sine g[eid)c ?luönal)me foü nod) füv ein;,elne, bcfonber« empfindliche ^flan^^en geftattet meiben. Xh lSntid)eibunq bariiber, ob fotd)C ^^flonjen bei bei ißertt)eilung bcr tn-eifc a&\ bemcrbcii fönnen, l)ängt üon bcm (iimeffen bei ^lßvci^iid)tcr ab. 5. 2)ie ']?flanzen muffen ndf, ebenfo tüie bic Xöpfe, 3täbe unb fon= ftigeö 3"^c^or, in einem füv bie ^ui^ftcQung geeigneten 3")"^^"^^ befinben; anberufaÜö föuncn fic uon ben Cvbnern juvücfgeroiefen njeibcn. 6. X)ie ^uöfteÜer t)Qben in i^vcn 33er3eid)niffen auöbrürflid) anzugeben, um meld)c *i|3reife be§ '!)3rogrammcö fie fid) mit ben eingcfenbeten ©eegenftänben bemeiben. 3)agegen .sj>anbe(nbe f)aben cö fic^ felbft beijumeffen, menn i^re (Sinfenbungen nid)t bie gemünfdjte ober gar feine 5?evüdnd)tigung bn ben ^H'ei^rid)tern finben. 7. !Die ^norbnung ber ^(uöftettung überncl)mcn bie oom 55orftanbe ernannten Orbner, me(d)e aüein berechtigt finb, bie eingelieferten ©egenftänbc anjunc^men, ben $Ia^ ^u bereu ^uffteüung anju; roeifen unb ben (impfang in einem bcr beiben 53er^cid)nif{e ju be- fd)einigen. ^ie ^2lufftetlung ber 5lue^ftclIungi^=(Segenftänbe fann jcber Sinfenber an bem oou ben Orbnern an^uiüeifenben ']3lat3e felbft bemirten ober oud) ben £)rbnern überloffcn. 8. Sllle Sinlieferungen muffen biö z^^^ 3d)luffe ber ^2(u^)teüung, am ^meiten Tage, ^ilbenbö, auegefteüt bleiben, bod) fönnen ("^rüdjte unb bie nad) 9?o. 4 aU befonberö empfinblic^ bezeid)neten ^flanjen, nad) üorgängiger 53erftänbigung mit ben Drbnevn, fd)on am Slbenbe be§ erftcn Tage§ jurücfgenommen roerben. 9. 3)ie 3ii^'ü(fnal)mc ber auSgcftedten ©egcnftänbe beginnt am 4. üJ^ai, ÜJ?orgenS 7 Ul)r. '»^lu^na^men l)iert»on finb nur unter @enel)migung bcr Orbner juläffig. 10. j^aö '•]?rei§ric^teramt befielt auö 9 ^crfonen, bereu 53erufung bem 53orftanbe 5uftel)t, meldier ^ugleic^ ben SBorfi^cnben ernennt. ^2lu3-- ftetler finb üon bem 5(mte gänjlic^ auögefd)loffen. ^nx Sefd)lufe^ föl)igfeit reid)en 5 i)Jiitglieber auö, beren 3^11)1 im Jalle ber Unnoll: ftänbigfeit ber 53orfi^enbe beö $rei§rid)teramle^ auö anberen 9J?it- gliebern beö ißereineg ju ergänzen befugt ift. 53ei etwaiger ^Stimmengleichheit giebt bie Stimme be^ 53orfi^enben ben 'Ru^-- fcfjlag. 11. !Die '|5rei3rid)tcr erfennen auf SD'Jeöaillen, (^elbpreife unb S^rcn^ !l)tplome. 2)ie gefrönten ©egenftänbe mcrben nac^ ^2lbfaffung be^ llrtl)eil8 burc^ ben SBorn^enben be^ ^|^rei3rid)teramte-3 unb burd) bic Orbner a\?> gefrönt bejeid)nct; l)ieraiif forgen \ik le^teren für bie ?ln^cftung ber 9^amen fämmtlic^er ^lu^ftcüer bei i^ren ^uö-- 653 iMungs-^egcnftänbcn. Ter 'Befditufi be§ ^rei§n(f)teromte5 irirb burd) ben 53orn^eiiben bcffelben ober beffen (SteÜDertreter in ber 33erfammlung bc^ 53eretne§ mitgetlieilt. 12. Xie ctira iiid)! nad) iD^i^gabe be^ "^^^logiammee jugefproc^cnen @e(bpreife tiierbeu ben -l^reieridnevn anberroettig jur 55erfügung gcfteUt. 13. 3)er ^2iuöfteQcr, tt)e(d)ei bie golbenc ^önigö--2Kebattle erf)Q(tcn \)ai, ift Don [onftigcn ■pveifeu QuIrten: 50 X^lr. 2. 35ier nlberne 8tQatt^=9J^cbailIen für ©artenbnn, nnb jmor: a. j^ür eine l^flanjc, mefc^e in gärtnerifd)cr 53ejicf)nng einen großen 2Bert^ f)infic^tlid) becoratiper ©d)önbeit nnb oielfeitiger 5lnmenbbarfcit ^ot, bie aber bi§f)cr nodi feine ifircni 5öert{)e entfpred)cnbe 53erbreitnng unb 9?u^biirmadiung gefunoen, in einem ober mel)rcren (J^emptoren. b. gür eine (Gruppe tjon minbeftcm^ 3 blüfienben Genetyllis in ausgezeichneter (5u[tur nnb in minbcfien^ 2 ^2lrten. c. gür eine rcid)e @ruppc neuerbings« eingefüf)rter 'Wirten oon (Sap^miebeln in blüf)enbem 3")*^'^"^^ ""^ "^ minbeften? 12^2(iten. d. gür eine norjüglidje ?eifiung tu irgenb einem ^^^^9^ ^^^ Gärtnerei, met^e oon einem über 4 ü)?eilen oon 'Berlin entfernt mol)uenben ^nöfteücr cingefanbl mirb. V. greife tjon prinateu. 1. 53on grau oon 3d)mancnfe(b auf v^artomi^ bei ®d)tt)e^: l^üi eine befonber^ gut gezogene 3d)aupflan3e: 2 griebrid)eib'or. 2. SSom §errn ^^rofcffor Äod) in ^Berlin: gür minbeftenS 3 @jem= p(are ber großblü^enben S^efeba in '^aumform: 1 griebric^öb'or. 554 VI. ^rfiff bfö ^frfinffl. Aüi eine auÖflc^eid)ticic Vciftunq in bei C^Kiitncrei: 20 Xijix. 2. 8 'iUeife füv C^vnp piviniqcn uon 'iNfl a n ^eti. a. Aüv eine '|.^flair>eugviippc, irclctic malinild) nnb äftl)etif(f) aufgeftcüt in, ein 'iHeiö üon 10 3^[)lin. b. unb c. T^ür 2 '^Nflan^cngvuppen be^^gl. 2 '^h-cifc ju je 5 ilfjlrn. d. e. f. unb g. ^üi je eine nuß minbcrtenS 12 befonberö gut cul^ tioivtcn (5jemplarcn bei nänilidicn %vt beftet)enbe (Gruppe t)on ÜJ^arftpflan^en, 4 'in-eifc ju je 5 T()Ivn. h. (^ür eine Orcf)ibeen;@ruppe. 1 ']?vciß üon 20 It)^i^n- 3. 4 ':preifc fiiv 3"f^ii""i'^"ft^f ^""fi^^t 9wt cultttjirter '^flanjcn. a. gut 6 8tücf reid)blü^enber (ärifen in 6 üevfc^iebcnen tecn unb "iUbarten: 2 gviebrid)ßb'or. b. j}ür 6 3tiid rcid)blüf)enber i^eguminofen in 6 oerfdjiebencn \'(rten ober Abarten: 2 Avicbvid)'?b'ür. c. gür 6 <£tiicf reid',b(ü^enbcr (5t)clameu in 3 üerfd)icbcnen ;'htcn ober "i'lbarten in üov,^üg(id)ef Suttur: 1 griebvid)Öb'or. d. güv eine 3ul'animenftenung t)on id)önbiü{)enbcn, neueren 'il^^ateen in niinbeftenß 6 ticifd)iebenen Sorten: 1 griebrid)ßb'or. 4. 8 ';|3reifc für Sd) au pflanzen. a. gut bie befte ©c^oupflan^e: 10 1^(r. b. c. d. e. unb f. gür 5 ungciröbnlid) reid)-- unb [d)bnblü^enbc Sd)nupf(an^cn nad) 3Ba()l ber ^2(u§fteüer: je 1 griebrid)gb'or. g. unb h. gür 2 gut cultiüirte Sdjoupflanjen: je 5 Xijlx. 5. 3 ^^^ reife für neue Ginfübrungen. a. unb b. gür 2 ^^^flon^en, U)eld)c ^ier .^um elften 3J?ale au^gefteüt werben iinb uicld)c fo ttjcit auögebilbet fein muffen, ha^^ ibte (5igenfd)aftcn erfennbai unb unb eine größere 33erbreitung a(ö ^'m-- ober ühi^pflanjcn noraut^fet3cn (offen: je 1 griebrid)§b'or. c. gür eine '']3flan,^e beßgleic^cn: 5 Tf)(r. 6. 6 "lU'eife für getriebene ^flanjen. a. gür eine '^uffteüung oon getriebenen, blül)cnben ©eböljen ou? bcm greien in 3^öpfen unb in nünbeftenS 6 i3Cifd)iebenen 'Wirten: 1 griebiid)öb'or. b. gür eine ^luffteüung ton 6 8tücf iÖ}interlet)foien ober ©olbtod in 3 terfdiiebencn garben: 1 griebric^öb'or. c. gür eine ^iluffteftung üon 24 blübenben 3"-^if^ftpna"äc" i" "^'-"' beftenß 12'ilrten ober Sorten < aufgenommen Amaryllis) : 1 griebrid)8b'ot. d. gür eine '^lufftellung b(übcnber Amaryllis in minbeftenö 8 Sorten: 1 griebridi^b'or. e. gür eine 3"fanimenfteöung oon niinbeftenß 3 btübenben (Sjem^ ploren oeifdiicbener gönnen c^er P?eonia Moutan ober Clematis in 3 ^rten ober 5Ibartcn: 1 griebrid)öb'or. f. gür eine 'Jluffteüung üon "»^llpenpflonjen in minbeften« 16 oer= fc^iebenen Sorten: 1 griebric^öb'or. 555 7. 2 greife für al'fle[d)nittcne 55{umcti. a. %üx ein gefd)mac!ttotle§ lUvrangemcnt unter ^nmenbung ab^t: fc^nittcner ^Blumen: 10 Tb(r. b. ^ür ®orttmentÖ--33(umen: 5 Jl)(r. 8. 3 '|U-ci[e für Dbft unb ©crnüfe. a. ^^ür bQ§ befte, rtd)tig benannte unb felbft gejogenc Obft: lOXf)lr. b. gür bie beften getriebenen (^emüfe: 10 Z\){x. c. ^nr bie beften frifcf)en, f)ier gezogenen unb mäbrenb be§ ^BtntcrS conferDirten (^emüfe: 5'^t\ix. 9. ^nv 53erfügung ber iUet^ri(i)ter. 2 *ipreife jn je 5 ^fjixn. 11 (5f)ren^3)ip(ome be§ 55creine«. ^J^id) bem Srnieffen ber ^:|.H-oigrirf)ter ju tjert^eilen. angenommen in ber 494. ^erfammlung beö 33ereiue^ am 29. (September 1868. S3rcMaiU (8d)lefifd)e @efei(fd)aft für üaterlonbif d)e (Kultur, ^ecrion für Dbft= unb ©artenbau.) ^t\ ber Si^ung uom 22. ^2lpri( 1868 mürbe ber 33erid)t pro 1866 unb_1867 be§ 9eati= borer i^artenbau^-^^ereinet^ eingefenbet üon beffen »Secretatr, ^errn Se^rer Dpp(er, norgctragen. ^}lu^ bemfclben üerbient t!ert)orget)oben ju rcerben, ha^y hk ^->anbe('ögärtnereien ju D^tatibor unb ber Obft., @emüfe-- unb 3:abacf= bau bort unb tu ber Umgegeub an '^Bebeutung gemtnnen, aud) bie 33e= Pflanzung ber :IBege mit Obftbäumen, (eiber jebod) of)ne 33erüdnd)tigung geeigneter ©orten, fortfd)reitet. — 3n brieflict]en üJattbeitungen fpred)en fid) au§ bie C^erren ^ofgärtner ©d)mcbUr unb ®ö^ in ©lamenßi^, ber iärftere über bie (iöd)ft nad)t{iei(igen (ginmirfungen beö vergangenen 2Binter8 auf bie (5n(tur ber (silaö^au^pftanjen, befonber^ auf biejcnige ber Samellien, ber bäufige, fe^r fd)nea eintrctenbe Xemperaturmed)fel brad)te oft ert)öf)te 3Bärmegrabe in ^a§ .S^anö unb trodnete bie ^}ltmofp()äre ju fet)r au3, mag ha^ ^^Ibfaüen un5äf)liger Äno^?pen ^ur golge batte: ber ^e^tere über bie im t)origcn i^erbfte ermeiterten bortigen Dbftanlagen unb über bie tt)äl)renb beö 5lBintcr\^ in ben £)bftplantagen burdi ijafenfraß angerid)teten argen S3ern)üftungen. 1)er "(gecretair ber ©ection, .{>err (5. C"). ÜJ^üUer, beridjtete: iD?ittc ÜJiärj b. 3. fanb roieberum eine ®rati«=55ert()ei(ung ton Sämereien cmpfeblen^mert^er (^emüfe unb 3ic^Pf^^"i"5^" ""^ ^^^ ^^f^' ""^ Sbelreifern an ü)Jitg(ieber ber Scction ftatt. .["^ierju mürben angefauft: 50 Sorten ®emüfe= unb 22 Sorten IMumenfamen, beren iHn^nbt t{)eil§ ton ben 6e; jugi^queÜen, namcnttid) ben Söcrron i>aage & Sd]mibt in (Erfurt unb einigen Sectionö=3D^itgIiebern, in reid)em 3DZaße freunb(id)ft gefpenbete ®aben unb burd) Lieferung au^ bem (harten ber Sectton auf 96 Sorten ©emüfc-- unb 102 Sorten ^-ölumenfamen nc^ crt)ob. 5ßon l5rfteren rourben 93 Ü}?it-- glicber mit 1357 '•^sortionen, non ?e^teren 84 äRitglieber mit 1104 'ij^ortionen jum 53erfn(l)^^anbau beibeilt; Obft--l£ beireifer gelangten megen beö eigenen großen ^^^ebarfe^ nur 1000 Stürf au^ bem (harten ber Section unb löO Stüd burd) geneigte Ueberlaffung au« bem ©orten eines aOf^itgliebeö, 656 unb i^mar in 29 ^lepfef. unb 28 ^Sirnenfortcn, jm 55crt6ciliing an 41 ^iU glicbcr. feiner, \m 3tatiftif ^cl 3cction: Einfang Oaniiar 1867 ^ot bic ^(n^a^l bcv l)iii'it^cu unb aiu^iitQitii]cn D^tqdcbci julaniii'.cu 362 betrafen, üoii bciicu lo2 ©jfiabcitiQ(]e yiv Untci()a(tiuig bct^ Cbi"ibQum]d)ii(; unb rei"p. 3?cvfucl)i\qavtcn Icifictcii; im Vaiifc bce üoiifleii 3^il)vci$ l)nt ol)ncrad)tet bct^ eificiilidi ^al)Ucid)cn neuen 53eitrittc5 jiuar bie üJ^tgüebeqat)!, ^umcift buid) Jobcofätlc unb i^erjng "^lui^mävtigcr, fid) um 6 ocrminbeir, biö gegcn.- lüQvtij ift biejclbc jcboc^ auf 373 gefticgcn. — "iln bem für l)ieugc Sliu gliebcr bene()enben \?e)e^ivfel betl}ciligten fid) 64 unb cuvfivtcn m bemfelben 24 3<^in'^) listen, :!3üd)er unb '3ioid)üvcn üon gäitnei*iid)em 3ateicffe, unb 3at)veybevid)tc uon mit bev vSection in ^eibinbung ftet)enbcn, g(eid)c ober Ql)ntid)-: ^luede, id;c jene, üeifoü^enbcu (^cl'e(lid)aften; bie im Umlaufe ge- lücjencn lyovtje^ungen oon 3t-'iM'd)riften 2C. unb 19 neue 'j^unuucm luurben bcc '^ibdo'^ef bei fd)lcn|d)en @ei'cli|d)aft übermicfen, biu^ ^vnol'bi'fdjc DbfiCQbin:t aber um 2 i'ieferungen mit ic 6 5iüd)tcn bcrcidiert. Die iöeftönbe uon (Svjcugniffen beö ©artend bcr ©ection f)iiben n(^ in bem lc(3ten abgelaufenen 3a!)re burd) oorläufige '2luöfaatcn oon Äcrnobjl unb 53crebclung üon bcrgleid)en 2Dilblingcn in bem l)inter dem ^4>aife oon 3d)eitnig, auf einem glädienvaume oon circa IG 'D^ovgen, neu anjulegenben ©arten bctväd)ilid) ocrmeljrt, aud) erfloß ber 3ection au^ bem bi^l)er inne= gehabten (iJarten im 3o^re 1867 eine erf)eblid) l)öf)ere ^£"iuna^me al3 im 3al)re 1800. Dagegen machten bie tl)eiln):i)e Umfriebung unb Sinvid)tung be^ neuen ©arten-:' fel)r erf)ebüd)e ^luögaben erforbcrlid). 3m Vaufe bc? ü)^onat^^ ÜJ?är3 erfolgte bie Ueberfiebelung ber ^orrätbe in bem 3oitl)eiigen ©arten nad) Der neuen ©artenanlage, beren nunmel)r Dollftänbig fertige, burc^ ben Draiitmaarcn^^-abiifant .ncrrn Sllgöner t)cr= geftcüte Umfriebung bemfelben unter ^'V^^'^^w^S Sac^uerftänbiger fürjlid) obgenommcn luurbe. 8eit ber 3 i (jung am 13. Wlai c, in rceld)cr .perr ©olbarbeiter 4^eirmann aU fet)r reid)tragenb, gro§früd)tig unb iuo{)lfc^mccfenb bie Övombeeic: Rochelle ober Lawton au^ ^^^orbamerifa empfal)l, njeld)e in fonniger l'age auf gutem ^-Öobcn, befonbert> aber am Dral)tfpalier gejogen, üortrefflid) gcbeil]t: sj^xx ^21 lg öu er eine{< jüngft in 'ilmerifa jur 'ilnroen; bung gekommenen 3nftrumente^3 eitt)äl)nte, mittelft beffen burd) mit t^ie= ri)d)em Dele ober '|>etroleum gefd)raängertc ii^afferbömpfe bie 33aunin)o[Ien= [tauben Don 3nlecten befreit unb rein erhalten loerben, fid) n)ol)l auc^ in bcr ©ärtnerei al^ nu^bar ermeifen bürfte, unb ^err 3rabt=, ^oxit- unb Ceconomic;!tRat^ Dr. j^iutelmann SSortrag über: ^öebeutung, Umfang unb '^cbüvfniffe be^ länblic^en ©urtenbaue'S mit befonberem ipinmeife barauf f)ictt, njeld)e :iBertt)e einfd]üe[Uid) be-? Obfi^ unb ^Beinbaueö burd) benfelben an ü^al)ruugömittcln, mitl)in auc^ für ba^ materielle 2Öot)t ber länblid)en ©runbbefi^er burd) l)öl)ere :öobenertiägniffe geiuonnen mürben, fanb roegen 33eruföge((^äften ober ^ilbn)efpn()eit üicier D^itglieber bie näd)fte ©i^ung erft am 7. £) et ober c. ftatt. |>err Kaufmann ^. Ü3renbel legte eine größere "^In^a^l au§ ©utta= ''|5erc^a in feiner gabrif gefertigter iDiobeüe üon ^jiflan^enblütljen nor unb 557 bemonftrirte biefelben unter 3fi^^f9«"9 in i^rc einzelnen 3:^eilc. Diefe 3}?obene, je noc^ 33erf)älttnß ber ©röne bei natüilid)cn 33(ütl)e in me^r obei menigev rergvöBevtem 9)hBftabe auf biK^ (5^enaiicfte angefertigt, rcpräfeu:: tiren ben d)arQttcri|'tiid)cn 33lumenbau iiiid)tiöer "il^fUinjenfamiiien, fie finb mit bem botaniid)en 9?omen ber bargcftcütcn ^ipfionje, i^rev Stellung in bem ^inne'|d)en unb im natuvUc{)cn St)fieme, fomie mit bei 'Angabe ber ®rößen;55ev()ä(tni[]"e bcjeid'inet, eignen fid) Dortrefflid) jum benionfiratioen Unterridite in ber 5?otani! unb finb bic jc^t in 3 Serien ^u je 30 Stücf er[d]ienen. 3iim S3ortVQg gelangte ein Sd)reibcn beö 3S?erf[ül)rerv bei ber lanb= tt}irtl)fd)aft(id)en ^e^ranflQÜ ^u 3?ütti bei ^^cvn, C"^errn .^nfd)el, eine§ ge; boreneu Sd)Iefierc. Terfelbe fpric^t hierin feine 3lnfid)ten au^, wie im 'allgemeinen unb fo aud) in unferer ^^rot)in3 bem Obftbau auf unb bem oft nur allju fü[)(baren Dbftuiangel in einfad)fter unb biöigfter Seife abju^elfen jein mijc^te; e§ gipfetn biefelben barin, ba^ folc^e^ om beften erreid)t lucrben mürbe burd) 53ele()riing unb «öeranbilbung oon Obftbaum= 2Bärtern in pomologifc^en @ärtcn (Obft='ä)?uttergärten), bcgrünbet burc^ hierfür t}om Staate unterftüt3te "ij^ritiat^^^ereiue unb burd) biefe angelegte unb übcrmadjte £rci^3- unb ®emeinbe-33aumfd)ulen, an raeld]e hit S'rftercn bie Sbelreifer unb JTnlblinge gratis, i\'^tere aber bie jungen (Sbel[tämmd)en an bie (5inmo()ner jn fet)r billigen 'j.n'cifen ^u nbcrlaffen hätten, fo näe burd) öftere 53erid)te jener dentralfteÜen über bie gortfd)iitre beS gan3en Unterncljmcn^. Tu antncfenben ä)ätgliebcr fonnten biefcn 51nüd]ten ber ^auptfadje nac^ i^re Suftimmung nic^t üerfagen, sugteic^ aber auc^ ha^ ^ebauern nidit unteibrüden, Daß bie Section fic^ gegeumärtig nod) nic^t in fold) g(üdlid)er, pecuniörcr ^age befinbe, um jur 3fit ^h^^ '^^irffamfeit nod) tt)eiter, alö auf bie tioüftänbige (5inrid)tung unb foigfültigfie Unter: baltung i()re§ je^igen £biuü)hitter^ unb '■Baumfd}ul=®arteny auc5ubel)ncn. •V^err .f^ofgärtncr ®öl^ in Slamen^i^ berid)tet über ^mei neue Solot- forten, üon benen er im 5^wbjfll)re Samen burd] bie Section ^uget^eilt erhielt; nad) ^ubau berfelben b^^bc „'-^offin'S 9^?iefenfa(at'' feinen iSrmar: tuugen nid)t entfprod)en, „2BecbI er'^^ ^om 3'f)nmb" mit jirar fe^r flcineUf aber 3arte§ unb njob(fd)mccfenbcv "i^iattaerf entbaltenben, auperoibcntlid) feften köpfen fei bagegen, ^^^ u^abrfc^einlid) aucb 5um '^lubau im 8rüf)= bcete, icd)t cmpie[)len§iiiert^. 51(^3 duriofuni präfentirte i^err X^irector 3nfermann brci mit i^ren Stielenben 5ufanimengeiiiad)fene '2Iepfel oon gleicher normaler @iö§e, ein g(eid)fc^enfeligeö Treiecf bilbenb. Unter anbereu Sinfenbungen, '^^flan3cnt>er3eid)niffen :c. lag auc^ oon §errn @öfd)fe in <5ötben gefäÜig eiugcfeubct ein in ber (Iöt()en'fd)cu 3e'= tung i?om 1.3nüc. buid^ biefen erftnttctcr 33erid)t Dor über großen Sd)oben, irelc^en ouf ben 3i'<^^"^*i^^übenfctbern bortiger C^H^gcnb um biefe ^üi bie feine '^^[(an^e ali? 'Jca^vung rerad)tenbc grüne 'J?aupc be§ Gamma, Plusia gamma Linne, aud) alö ^pri(on--(Sule, ^;H[tolcn=i^oge(, ?cin--, 3"rf^^'-'i"t'^"-' (5u(e befannt, herbeiführte; ^ugleid) entbiclt bcifetbe bie nähere 45efd)reibung ber Staupe, ber Ü(aturgefd)id)te biefc{^ über ganj (Suropa, ?l[ien bi^ 3apan, S'iorb^^^lfrifa biö 'ilbtiffinien, ©rijulonb biö y?orb=^2lmerifa oerbrciteten 658 3cl]mcttcilini^^. ■'^tupcv bcin üoiud)ti.qcn 5Uilcjen bei bei 5?cvüf)iung ^cl '|^[Uui3c Icidit ^ur ijvbc ftiücuben Ovaiipc iinnbe al\^ 3d)m? für uocf) \iid}\ roii bciiclbcu lu'follcn: J^-cIbcr empiol)(cn, bicfe niil 8— 'J 3oÜ tiefen uiib bvciteu Ö)vabcn ,^n unicjebcu, in n^etdic bie ^juni^en beim .f)ciant'iu'd)cu (eid)t [allen, o()nc roicbev l)cvnu^? \\\ fijuncn, wo ne bann o()nc gvofu' ü}^itl)e in Ü}iaften \\\ ti)bten finb. Cf. C^- ^^Jtiillci. ?in'Vlili. Teni am 17. 'Jlpvil b. 3. oou 44 CMövtneiqchüifen in'd Vebeu },]ctietencn ,A*>^ävinci-i^cieine" (fiet)e 8. 310 bev l)ambg. O'avtenjtq.) nnb im i^aufe jeinei) 6monatlid)en '^c|'tel)cue 187 'iH-ifoucii aU Diitglieber bcic^ctvctcn, oon bcncn jcbod) G2 micbcr nuv^gctvcten üiib, fo boj^ je(.u [li. Octobev) bie miiflidie 3a()l bcv DJiitgdebcv 125 bctiäqt. 'I)ieje Pei^ tl)eilcn nd) auf bie tievid)iebcncn '"Inoüiii^cn fo((^cnbeimrti";en : ^l^ronbcnburp 48, '|5omnicvn 35, ':|.HCunen IG, 'i^ojeu 9, (idilefien 8, 8ad)icn 5, 'Dt'erflen= buvg 2, .^^olftciu 1, 6Qd)ien:(Iübur(\ 1. 3ni l'aufc be^ i3ommer^ mürben 30 ^ovnüiie unb ^mei i^oilefungcn gehalten unb 5 liycurfioncn auögefiit)rt. 41 'Anträge muvben bem 2)cicine gcftcÜt, üon bencn 33 angenommen nnb 8 t>cimorfen mürben. 3ni giagefaücn bcfnnbcn [id) 182 ),' fo hai; ber (iaffenfalbo 38 ^f 29 Sgv, 3 ^ beträgt. ^n (^ortenjonrnale merbon oom 3$crcino gehalten; 1. 'JBod)cnid)rtft, ^'^''tfc^vift für ©ärtnerei unb '^^otanif. ^^on V^of, Dr. ^. ^od). 2. Tcutfdjeo (^artcnmagajin. 33 jn Dr. 2B. 9^ienbeit. 3. Jpamburger 03arten= unb 55lunien3eituug. 5Son übuavbOtto. 4. §rauenborfcr 5?I(itter. ^^on ö. gürft. 5. (^^artenflora. ^i^on Dr. (5. Siegel. 6. '}^omologiid)e ü)i'onat^fdirift. 53on Dr. {9, li?uca?. 7. Tcutjdie ©artenjcitunq. 5Sou 2'b. ^ümpler. 8. 3tliiftvirtc ökrtenjeitnng ber ©efeüldiaft i^-lora. ^on(iourtin. 3cbcv, ber mit bcm gcbQd)tcn 5?creine in ^evbinbung treten n.ütl, ttjenbe firf) an A^'^errn (33arten--3n]pector il^rcbom, ^ucfauerüra^e ^J?o. 8 in Berlin. Ueberfid)t neun- unb cmpfcl)lcnön)crtf)cv '•^r^ian^cn, abgebilbct oi)ev bcfc|)riebcn in anbcrcn ©artenfcbriftcn» Begoiiia xanthina var. prolifera. Belgiq. hortic. 3:afel XIX. Begoniacaee. — 3eber (Gärtner meiß, ha}] fid) bie 53egouien, bie dou ber B. Rex Putz, ober B. xanthina Hook, abftammeu, fel)r leicht burd) if)re Blätter üermel)rcn (äffen. 9Zcu bürfte c§ fein, ju crfal)ren, ha\i an oben genannter Begonia fid) an ben on ber i^flanje befinblid-icn i^lättcrn, an ber Stelle, mo :er 58(attftiel am iblatte befefttgt ift, junge ^4)flQn3en 9C= 559 bilbct ^aben, irie bieö m^ ber 5lb6i(bnng auf dttrtev ^^ofct bev Belgique horticole eifirf)tüd) ift. Sciitellaria Moeiniana Benth. Illustv. hortic. Tafct 562. Peri- loma fruticosa Cham, et Schlecht Lamiace?e. — (Sine fef)v emp= fe^leu^raeiKje '13flan3e, entbecft t>ou 3. DJiaviano DJ^octno in -Jicu^^panien, tt)a()ienb ber (Sntbecfnngöreife unter bem 53cfe^(e von 5IRartin 6effe, unter ber 'IH'Otection Don ^ar( IV. oon Spanien (1795 — 1804). £)b- gleid) feit fo langer 3^i^ beftinnt in ben Ä^erbavien, mnrbe biefe fjerrlic^e ^flan3e bod) erft jc^t (ebenb eingeführt bnrd) ^"^crrn ^erm. 2BenbIanb in ij^erren^anfen bei ^annouer, ber fie bei (Softa )Hka, in einer 4)ö()e non 5 — 6000 gu§ über bem 3}?eere, fanb. Sie n)äd)ft ba^elbft in fd)Qttigen unb fend)ten Stellen, 3n)i|d)en 1)efengtino unb (lQri--53(Qnco, im Xijak bc3 gluffcö (Saro^iqui. 'Die ^ftanje iiMirbe oon Ä^errn %. %, ^Qoge in ^■rfurt in ben ,f)Qnbel gegeben. Tk fdiarlad)farbencn ^^(umen erid]einen fe{)r jo^lrcid] an ben (gpi^en ber 3^^^^9*^ ""^ ^'^"^ "-'^"f 9^o§e ^i^^'be. ^te i^flon^^e gebeizt in jebem 2Barml)Qufe, {eibft in einem ^alt(}anie. Äzalfa sinensis Lodd. iL albo. Illusti\ hortic. 5:afel 563. — Ericacese. — Xk reine '»ilrt (d)eint nad) ©meet'^ (Satalog 1824 au8 (St)ina eingefüf)rt ^u fein. Xk %axhc i^rer Blumen ift oariircnb, t>on gelb big orange ober )d)QrlQd) nac^ ''^ajton. Xk oben genannte 5Sarictät ^at jebod) rein njeige S3(umen von fc()v angenehmen Xuft. i^cir '21 ug. ^an @eert füf)rte biefe 5l3a(ee con (Snglanb auf ben (Eontinent ein. Agave »rsfhaffeltii Leni. Illustr. hortic. lafel 564. ~ AmarjUi- dese. gine fe()r auffäÜig fd)öne ^tgauo, über bic 'J?ä^ere§ bereits in ber ^ambrg. ®artcn3tg., 3al}rg. 1866, 8. 211, üom ©enerali'ieutenant ö. 3acobi gefiigt morben ift. Cattleja .ielandise Lindl. Illustr. hortic. Tafel 565. — Orchi- dese. — Xicfe^lrt geljöit jn ben fdjönften £)rd)ibeen unb ift be^>f)alb aud) ben meiften Dvd)ibeenfrcnnbcn befanut. Sie nuirbe ron Äj>errn it?ieutenant 3ameg in 33rafi(ien- cntbedt unb an Sir Ibomaö ^21 c taub 3U Zitierten tebenb eingefanbt, Canieilia Confessa Tozzoiii. Illustr. hortic. Tafel 566. — Tern- strceniiacese. - (fine mittelgvoRe ^Mitme. '].H'talen menig 3a^lreici^, fe^r gro^, abgerunbet, faum gelappt am Saume, fel)r regetmäf^ig bad)3iegel: förmig liegenb, üon lebhaft rofa garbe an ber 53afit^ unb oon ber iü^itte biö an ben D^anb rein roeit; au^laufcnb. Tiefe l)übfd)e 33arietät flammt Qu§ -Stauen unb befinbet fid) feit einigen 3a^ren im ©tabliffement beS ^errn 51. 53erfd)aff e(t. Kncephalarfus Oheliinrkü. Illustr. hortic. Tafel 567. Cycadese. Ueber biefe fc^ijne ^rt beriditctcn tnir S. 11 beS 3n^rg. 1868 ber l)ambrg. @orten3tg. Adiantiini »ifehianum i\Ioore. Gard. Chron. 9?o. 42. 1868. — Filices. — (gin fe()r biftincter unb fel)r ornamentabler garn, auffällig burc^ feinen fl;nimctrifd)cn 3I'ud)S. Tie jungen 2Bebet finb fel)r t)übfd), oon fd)öner, rotier j^arbe, luäljrcnb bie älteren SBebel ^cClgrün finb. Tic 'i)3flan3e bleibt nur niebiig, 3tüei= unb meljrjä^rige ■).^flan3en ^aben nur bi^S je^t 660 eine ^^öl)e ton 9 gotl civctcht, ron bei nicf)r ol^ bie •C'^Qlftc auf bic [tcifen, )diivov>cn Stcnqcl fonuut. \'ln bei '-l^iu*< ba- 3Bcbcl bcfmbcn i\d) ^imei ober bvei '].Hiaic jsicbcvu, bic (\vöf;tcn fnuni 1 '/ . 3^^^ ^^"ni ^^^ obere 1f)cil DcvJ '^H^bclv< i[i i^'iicbrvt unb ivcvben bie j^icbern nadi bfv '2pil?c be« 'il}cbcl^ ininicr flcincv. rif *iiiu'iil)vung bic)\\^ (uilMc()cn A^unv^ ucibonft ninn nod) ^cnl vcx- Üoibcnen ^cxxn di. ^]>eavce, ^cl• ev< 511 Ü)iann in bcn pL'inani)d)cn ^nben cntbcdtc. Civ fic^t bcn A. Galeottianum unb sinuusuiii am nüdiücn, namcntlid) l)inMdniid) bei ^i>er^nici9iinn, ift jeboc^ üicl jd)lQn!ci. Tic c\vö[;tcn j^-icbcvdicn finb um bvcitefrcn Jbcilc cUva l ^oÜ lang unb 1' ,, 3*^^^ i"' rnvd)nuMKv unb fi^ni mit if)icv ^lädic qUc lün^ficdit am ^tcuflcl. (ÜvJ i[t eine fel]v 3U cmpfajlcnbc ^in"lti"5c fiiv'v iialtl)auc unb befinbct fic üd) bei .pcivcn 53citd) & 8obn in ii(}cljca (u (iultnr unb irnrbc und) .S^eiin 3ol)u C^V iuMtd) benannt. Adiaiituni aiiiabilf Moore. Gard. Chroii. ^}co. 43. 1S6H. - Filices. — ^ine nicifivürbig elegante "ilit, mit gefällig tjerobgebogcnen ilBeccln unb bcm A. couciinuim unb cuneatuni nal)e ftel)enb, ron benen fie bei nät)cicv Untcifud)ung obüig rerjd]ieben ift. Üin guter (i()avaftei- bei biejcv '^lit finb bie tief gabelig gejpaltencu r\icbcid)cu. Tic ün^bel unb piöditig l)cllgiün, bünn leberartig uon Iqtur, flein unb elegant, in tk^ü^ auf (^röße unb gorm. Tieje (cl)r cnipfet)lenöroertl)e 'äxt mürbe ebenfalls burd) .Jperrn di. ^iNeorce bei 4)erren ^eitd) & (Eobn uon iH^ru eingefül)rt Coryaiithes rl<>ganliiini Lindl. et Rchb. til. Gard. Chron. •')U\ 43. 1868. — Orchidea-. liin ganj neuer Ti)pu^: ron einev Coryanthes- 5lrt, bie Dor 20 3al)reu eine neue ©attnna gebilbet t)aben iimrbe. ^n (gteüe be^ forbäbniid)en ^-M)pod)it befinbct fid) eine länglid)e, flad)e ^^onuna. '3)ie)e eigent^ümtid)c 'i^flanje trurbc üon Äj>crrn l^ircctor Viuben'« Sammler, ^erru 03. äl^aUi^j, am Üiio 'Dcegro entbecft unb eingcfd)icft. Oiicidium Lininiiiighci 11. Morr. Gard. Chron. 9?o. 43. 1868. — Orchidee. — i5ine aUerliebftc unb bi§l)er fef)r feltcne %xt, bie juerft oom §errn ^in-ofcffor C^'. 2)iorven befdiricbcn unb nad) bem trafen ^If. be i'immingbe, bcr ein eifrigci 'i^otanifcr unb £id)i!:op()ili[t gcn}c|cn, be= nannt luorbcn ift. 33i5l)er aar n^ unbefannt, n)of)er biefc lieblidjc 2lrt ftomme, DJiorrcn glaubte, nc fei uon Ciaracn^ gefommcn, luaö jeboc^ nid)t ber ^aü ift. Sn lejjter 3eit mnvbe biefelbe uücbcv i;on ^errn 3tuQrt Jon) biirc^ beffen (Eammicr l^lunt eingeführt unb ebenio erhielt .f^en (ionful Sdiitler in .Sonniburg (ijcemplnve ron iMa'ilicn, uon feinem i)^effen ®. ed)iller. tl^? ift eine gnns cigentl)ümlidv: ^^^"lan^e. bie bläulid).grünen, ben Sophronitis äl)nlid)en 33lätter, mit jimmtbraunen Streifen ge^eidjuct, fielen ^meiseilig on ben fricd)euben 9?l)i3omen. Ti-riMütl)enftengel trogen 1 ober 2 33lumen, biefclbcn finb golbgelb, rcid) braun geflcrft. Dooflia duriiiscula Moore. Gard. Chron. ülo. 43. 1868. — Fi- lices. — (I'in eleganter -garn, ber eine .f)ö^e Don ctita einen }^\i\i crreidit unb im ^iluöjefien fel)r bem tropifd)en Goniopteris scolopendrioides gleicht. Ter aufrechte 8tomm, i^orm unb Tt)eilung bei ii^cbel finb fe^r 561 ä^nlid). "äU eine Doodia ftc^t biefe 9Irt ber D. media in 53e3ug auf it)re Sebel, bev D. blechnoides in '^^uc\ auf ben 3tQmm unb rQul)en S^avQftcv om näd]ften. (5^3 ift ein |et)v I)übjd)etS immergrüne^ ^aUi)anS: }^axn, baö qu? Ü^eii^dalcbonien ftammt, üon wo c^? burd) ij^erren 53eit(^ & ^ol)n eingcfülirt »rorben ift. (iladiolus cruenfiis Moore. Gard. Cliron. iRo. 44. 1868. — Liliacese. — Tiefe tcf)r präd)tige, gan^^ neue 3lrt üon Gladiolus erhielt ^err 53 uü ju (£l)clfca pon diatai. !4)ie 'i^flan,^e bei bcmfelben ift t)on fröftigem Sud)fe, mit langen, fdimalen, bläulic^=grünen iMättern, etwa 1 ^oli breit, ä[)nlid) bencn üon G. cardinalis. Xu 'Ölütl)en biiben eine 2V2 5»B lange, zweiteilige Otiepe, jcbe tMnme l)at foft 4 ^oü Xurd)meffet in bev Sänge unb ebenfo oiel in ber 43reite; mcnn oöllig entfaltet, finb fic fd)artad) ober tjeClblntrotl). Die Q3lutl)en)egnicnte finb aüe gleich in gorm, faft cirunb, ücrjdimalert an bev '-d.vi^, öie oberen finb üiva^ größer al'^ bie unteren, einförmig gefärbt, roä()rcnb bie b:iben feitenftänbigen (5eg= mente üon ber kleineren, unteren i^ippe carminfarben an ber Qiafi^ unb fc^arlad) an ber 8pi^e unb non ber Spi^e bi^ jur Wiim carmoifin gc= flecft finb. Tie 53anö ber 8egmente, t>ie fid) mit ber fd)[anfen ^ö^re tjcrcinigt, ift ge(blid)^grün marmorirt. @§ ift eine präd)tige ^cquifition für ben '43lumengartcu unb bürfte uigleidi jur (Srjeuguuj'i t)on neuen §t)= briben, burd) füuftlid]e i8efnid)tung mit anberen t)t)r{)auuencn 'Wirten, bienen. Aristolocliin lloribuuda Lern. lUustr. hortic. Xa'*cl 568. — Aristo- lochiacese. — .V)crr 33araquin cutbedte biefe en)pfet)leneiyert^e •]3flan5e in ^rafilien am 'ilma^onenftrome unb nnirbe fie üon il)m lebenb an $)errn :ämb. ^^erfd)affel r in Ö)cnt cingefanbt. ^-Bk ber Ücanie anbeutet, ift hit ^^^flanje reic^blubenb, unb bieg ift fie in ber il^at, benn man finbet an einem iij-emp(are nieift 5 — 600 offene 'iHunien jur ^n\. 4-)infid)ttid) bev ©eftalt unb ^yürbung öer '^Humeu l)at biefe Wrt oiel '2lel)nlid)feit mit ber A. Ducliartrei E. Andre, oon ber fie fid) jebod) irieber burc^ anbev3 geformte IMättcr unb burd) bie "ilrt ber Onfloreecen^ unterfd)eibet. Der Stamm ift, u^ie bei bcu meiftcn "^Iriftolod^ien, fletternb, bie 'Jhnöe beffelben torfartig, 3^^c^9^ ^oblreic^, mit febv oielen ^erab()äugcnbcn DJebenjioeigen, oielblumig. Die ^^lätter finb groß, eiförmig abgerunbet, ^ev^förmig an ber 33afiö, bie Vappen meit üon eiuanbcr ftcl)enb. Cberfläd)e glän^eiib grün, Unterfläd)e bla[;grün. Xic '-blumen ftel)en einzeln, 511 jmeien ober breien, finb fur3 i^eftielt, fcl]r bübfd) gefärbt unb ge3eid)net. Der ftumpfe v^c^lunb ber ^lume ifi jd)ön gelb, beffen 9^inö, mie ha^ 3nnere ber ^öl)re, mit rüdmäns geiid)teten ASärd)cn befe^t. Die ©runbfarbe ber gan5en iölume meijlid), ge3eid)iiet mit bid)t gcfteUten '^bcrn. Der @erud) ber iMume ift ein fel)r ftiufer, jebod) fein unQngciu[)mer. liselia purpurufa var. Xelisii Arob. Versch. Illustr. hortic. Dafel 569. — Orchidese. — ^iinc aui'ge3eid)nct fd)öne 33arietät ber befannten, präd)iigen L. piirpurata, bie non bem 'öefiljer, ^"^errn 55er = fd)affelt, nad) Aj^errn be ^Jhli^, einem eifrigen Ord)ibeenfamm(er ju Ü)^aline^, benannt morben ift. Ipamburger (^axtew unt> ^lumenieituna. @an^ XXJV. 562 SSorcvinncniug ^iim Catarofic ISfiO. (Soroic bic (iiüilifation, ja, übcvliaiipt afle Ciultuvcn, in |^riebcrK<3eiten f^ct? nicl)r novmäui^ n*-'^)f"' ^^^^ i" .^uciv::*jiilncii, }o auch in mifcvcni nocf) fricblicf)cn 5.Miimcnicid). liincn jpvcd]ciibcn 53ciucii^ i]laubcn iiiii in nnjcici vicblinc]ti)ramibentoim. '^uc^ n3irflid)e i^äonicn^ unb noc^ anbcre j^anien ^aben rair nädiftenö ^u cnuartcn. '^lud) in ben ^-ärbnnncn tritt immer niel]i Üieue^^ t)eit)or unb bc^i^eugt, boR Qud) bie lltatnr unerid)öpflid) ift. 3n 3?e3ng auf bie 3tt3crg:(^eorgincn nnrb e^ nid)t mehr lange bauern unb eö werben fid) bieielben, mie bereit)? bie ^'iliputen, in aller ^^elt (5in-- gang oerfd)Qffen unb nd) ebenfo beliebt, ja, üieUeid)t nodi beliebter mad)en, aH bie 9eniöl)nlid}en großblumigen (Sorten, inbem eö jetjt frf)on eine jtcm; lid) groiV "^njabl 3^"^^"n-^'^^'P"^*^" gicbt, bie um fo intereffanter erfdieinen, ba fie i'id) für ha^ fleinfte (^3ärtd)en, foroie and) jur Xopfcnltur, gan;^ üor; trefflid) eignen. 53on bcn 3"-^f^n*^" f^^^" ^^^^ i- ^■^' 03ruppen anlegen, bie aUe^ bi^ jetjt in biefer ^rt gefebene überbieten; ju bicfem 3!^ebnfe bcibe id) im üor^ licgcnbcn Kataloge eine ^Injal)! mit bem Sorte „f elbftftänbig" be3eid)net, b. t). l'ie ftel)en allein, obne "J^fal)! unb l)alten ben gri^ßten (Stnrmroinb an«. 2Be(d)en Gontraft io eine ©uippe ben grof;ftanbigen, englifd)en unb franko; ft]d)en (Gattungen gegenüber l)erüorbringt, ift leid)t ^u bcnfen; be^gl. auc^ Den ^iliput^Ö^eorginen ron oerfd)i:bcner ij^öl)e, etrna^ bid)t gepflan^^t, bamit ha^ (5rbreid) weniger fiditbar ift unb fidi bie ^flonjen felbft befd)atten. Ss giebt 3'^^^^'^^' ^'^ ^^i ^^um V2 t^»f^ ^ö^)^ fd)on anfangen ju blühen, unb jmar in einer (5H*ö§e unb ?^orm, mic bie befte • mittc(()ol)en (Sorten, unb aud) fpäter nid)t über 2 %ü\; l)od) werben, babei fe^r oft in nod) reid)erem ?^lor, al§ eine gewöbnlidie anbere b()f)ere (^^corginc, n?e\?böl^ fie aud) nod), nnb ba« mit üoKem 9?cd)tc, al^^ hü[)blül)enbe (^^attung be; geic^net werben fi^nncn, woburd) bie Georgine bnrd)au^ nid)t met)r olS ^erbftblume ^u be3eid)nen ift, fonbern bnrd) nur einige« eintreiben jur (Sommer; unb }\-rü()lingöblnme l;erangc,^ogen werben fan^, rva^ bei botjcn ©ottungen nid]t nur )ct)wierig, fonbern jum gröfnen 'J'l)eil unm()glid) ober wenigftenS fe()r nnanfe()nlid] an?fef)en würbe. 2}^eine 3i''»-'vg- unb i'iliput-C^H'orgincn fangen geiri3l)nlid) fc^on 'Jlnfang Ü)?ai in ^^^öpfen an 3U blüljen unb öfter« ernte id) fd)on reifen Samen, Wenn bie großblumigen Sorten erj't ^u blühen anfangen, ein S3urt{)eil, ber überhaupt für bie (Seorgineu^dultur t)on fe^r großem '^elonge ift. Ü)?an fonn Qlfo Don ^3lnfüng '»Dlai bi« September, Cctobcr, 'i)?ottember, je nac^^ 563 bem ber groft früf)ev ober fpäter eintritt, bcn fd)ön|len i^tor ^aben, toai man mit menig anbercn ^(umengattungcn ju erzielen im 8tanbc ift. 3n meiner üor^ unb 3irieijä[)rigen (Baijou fingen bie 3^^^^*fl^ Mon Ü)^itte ^ilpril, ja, jogar ein großer ^()eil ^Jlnfang ^^Iprit an ^u blühen unb waren mit ben übrigen t)ö^ercn 3 orten in einer Sod]e angetrieben unb fester in einer 2Bodie in'ö f^-reie ge^flan^t njorben. ^2lm auffaüenbften bleiben ftet-S englifd)e unb fran3öfifd)e jurücf, iueld)e, ju berfelben 3^it ge: pflanjt, nic^t feiten 4—6 2Bod)en fpäter, in einer S^'6f)i Don 4 — 6 gug, joum 1 ober 2 ^noßpcn ^um 3)oric^ein bringen. Unter ben neueren unb neueften, raelc^e id) im üerfloffencn 3a()re im Xaufdie erhielt, gab e« oiele barunter, looDon id) nui eine einjige üoüftänbige iMunie ^u fetten befam, obgleid) ber enorme Strand) na^e an 5 — 6 guß «öö^e, bei ebenfo oiel Umfan.i, erreidite, an beffen Steüe bod) minbeften^^ 3 — 4 anbere reic^; btüi)enbe üOiittetforten ftel)en fonnten, it)eöt)a(b bicfelben fomol)! jur 2)ecoration für grope i^artantagen, aU für iMumcagärtcn ju empfehlen finb. @e!rönt mnrbe and) lüieber im üerfloffencn ijerbftc metii ©eorgincn? Sortiment, forool)! bei ben ^3lu-fteUnngen in I^rc^ben mit 2 evften ^^reifcn, einem ouf 9?eu{)citen, einem auf 9?eic^()attig!eit, a[3 aud) in (Sifurt mit bem crften '|5reife, fo ha^ nen Saicn ungemein fd)Wierig ij"t, auö bcn oon ben t)erfd)iebenen Dbftbaum]d)iilcn mcift fehr äat)lreid) ofjerirtcn Sorten bie vid)tige iC^al)l ^u treffen. 53ei Einpflanzung be^ .ßeruobfteö unb öc^^ Obftee über()aupt fiel)t man uid)t allein auf feine C^ütc, jonberii aud) oor^üglid) auf ben l)(u^^cn, unb muß 3ebem, bev einen ^öauni pflanjt, baran gelegen lein, baf; biefer bcn vid)tigen Stanbort erhält. Um ben Ü?id)tfcnnern oon Obftf orten bie Sal)l Der ron i^m :u pflanjenben ^epfeljovten ,^u evleiditein, geben wir nad)folgcnb eine 3"f>5rtittienftellung ber 2lepfelfovten, bie fid) ^u üerid)iebenen 3'^^^^^'-'" eigucn, Yodd)i wir bem Don un^ S. 190 befproc^cnen, t)ortrefflid)en Serfe: „iHuweifung, wie eine Obft!:aumid)uIe im ®ro§en angelegt unb untcibaltcn werben foU, oon S. 2). !i?. §enne, 6. Elufl., naci) bem gegenwärtigen Staube ber 53auiii5ud)t bearbeitet t)on gr. 3a!. ^Doc^na^I", entnel}meii. 36* 564 1. iD^Qvft- uiib s*->anb c(3fiücl)t % al9 .(^ ocfjftanime. 'i5}ciccr 3ommcitVMuür3apfcl. 2S}ci[;cr Iiiubcnaprcl, flcincv, lucipci, baiicr()iUtci >^lUl?fla^^{fapft•(. ©olb^eiuvipfol; 'Ji}intcv bi^ i^ai[)\(\[)\:, i^üitrcff(icf)a- .Hpfel für Xafel anb Ü)?oft. kleine 3iin(]fcr^3icincUc. (Sblcv ©intcvbovt^bovfcv; 9^or)br. (üö i^ebv., ^IDintciopfcl l. Ü^ange«. (Snglildie ii}intoiflü(bpavnuinc (Peppin d'or), eMc ?ixüd)\. ©voßev r()ciiiiid)ci 33o()napfcl. ^(eincr vl)ciuiid)cr '-öoljiiapfcl, langbaueinbcv '-ffiiitt)ld)aftt^apfcl. 2Bcltjev 3oinniciabou; 3cptbv., Octbr., gute 'Xafelfvud)t, trägt balb unb iä()rlid). iB:utcrcitvüncnapfcl; t)ccember bi3 Diai, groß unb fdjön, faltbarer ©intcrcjpfcl für Zciid unb Dcconomie. ®roJ5cr Sintcrfteincr. 2ßeiBer ilBintcrtaffctQpfcl; $)erbft, ^Sinter, fc^ön?r, angenef)m fäuer^ (id)cr ^pfcl, bnuerl)aft. 2i}Qd)vSQpfeL i)totl)cv 3tettiner ober SJJccflenburger. ^upeibcm: d^cflcdtcr (^^olbapfel, großer, plattrnnber, fd)öner, guter SBinterapfet, 53Quni frudjtbar. 2Bintcr'3 grüner (Sulberüng, banfbor tragenb. ^Doppelter i^-^oHänber. S-ngü)d)cr ^önig§apfc(. SBrannauer $)^Ot^marinapfel. ©clbcr (5ntI)QrinenQpfeL ©olbcncr ^'^anö. $^onigapfc(. @c(ber iD?ecf(enburgcr. grönfifduT ^önigt^Qpfel. ©elbcu (ionfcctapfcl. Königin ^uijcn^Qpfel, §erbft, fcfjr frfiönc unb rcd)t gute lafelfrudit, rcic^trogcnb, Ü)?oftQpfel. SBciBer .{"^cnnegQuer. SBciBcr 5Ipfc(. S8raunfd)iuciger 9J?iId)apfet. 9^ctialiid)CL- ^^Mrnapfcl, )e()r früher, bcücater unb fe[)r tragbarer ^uguft= apfel, befonbcrö in raul)en ?agen. ^-)erbftboiöborfer, c,ü\, \d)x tragbar. ®dU, gcfuciftc ^omnieipormäne. S^tcinette üon üJiontnioicnct). ®ro[;er 3ü§fraufe. S3c(gifd)er ^ur^ftiel, balb unb rcic^üc^ tragenb. kleiner SBintergolbftreifling. 565 ^aU\^6)tx gcftrctfter .J^errna^feL 9?ußQpieL Sdjaumburg, fleiner ^Ißurputftrcifling. ^räiififdier ^"^ovd) Reimer Slreifling. j^eucrfoibiger «Stveifling. glatter 9io[enQp[el. §oüäubifd)er ^errcngartenopfel. ^"^ntnapfel, später Scifoböapfel. ©rüncr 8oiTimevcQvt^äu[cr. iBlutaprel, tragbare, möGig gro§e 2Blrtft[c^aft«fruc^t. Selber Gipfel üon 8inopc. ißrautapfcl. ©remerUng. (5armoinn{)embii)cn. ^d^niinfapfel. 8d)öner Ü)?arienapfel. ©cflammter ^Ir^neiopfel. 33rünerling. SD^uöcateÜapfct. 53vaunauer 3»üie^^^'^Pf'^^- 2. 8tra6cnäpfcl. ©lanjrcinette; 253intcr bt^ d)U\, fe()r fdiöner, f leiner itnb rccf)t guter Zaid-- «nb iö}ivt^fd)aft6apfel, tragbar. ©rabenopfcl. 8teinapfcl. Sulingcr ©runefe. ^olniidier rot{)er ^^t^nuliner. SBinterbrcbefe, gute, tragbare ^auS^alt^U'uc^t. (Sd)euerapfel. 53raiiner 90?atapfel; Sinter bi^ Sommer, t>on angenet)m fäucrlic^cm ®cid)ma(fe, reid)tragerb, ^od)apfel. ^lnt)änger. (Sdjmui^fod). Xrci 3at)re bauernber SD^utterapfel. ^-^arter Öörgcn^apfel. ?eberapfcl. -\ *^iebcrid)er 2I^cinapfel. *@roi^er rlKinifd)cr il^obnapfel; 2I?inter bi^ 3ommcr, fd)ätjbarer, baucr-- I)after 2rMrtl)ia)aft^aptc(, frud)tbar. *^Ieiner rlicinifdier 53ol)napfcl, langbancrnbe 2£^irtb)d)aft?fruc^t. *^lciner SDiaucrapfcl. (iaurcr ^abau; iSeptbr., Dctbr., jdiöncr gvo^ier, guter Tafe(= unb Oeconomic='3lpfet, *Äleiner 9?eutjetling. 566 *(El)anipa9nciTcincttc, bi? in bcn 3pnimcv höltbor. (5Qiiuoii'iiuotl)cr iiaüaiuenapfcl *(5Qipcutiii; flcinc ©einvcinctte; flcincv, auf^cifl frud)tbQrer ?lpffl unb JafcU- unb Obftrocin. *2Beißer 8tcttincv, icid)tragenb, gut. *23}ei[;cv ü}^itQpfcl. *®ro(;!ev (Vlcincv. *^lcincr i^leinev, fcl)i ijutcv unb beliebtet ®intcv=!J:afeU unb ÜJ?oftQpfel. reutfd)cr G)(at^üpfcl. 3. ^Mx ^pf ehueinbcicituug, (5ibcr[rücf)tc. 5Iußci ben im oovi)crge^enben 5>er3cid)niffc mit einem * bejcii1]neten (Sorten be|'onbcr^ nod) : i'uifenapfel; i^crbft unb Sinter; ict)önc, lebfiaft c]eftrel[te (^rnct)t, gut jum Sffen. Sd)u>nr5frf)iUernbev Äo(}lQpfet. ©rüne ^Keinette (Nonpareil); 2£nntcr, belicat, tragbar. Seiße normännijdic 3i'cinreinette. (Sbler 333interbort^borfcr; 9?0Dbr. bi^ ^^bx., befannter guter 'Gipfel, aber nur in fcud)tem, tiefgrünbigem 33oben fruchtbar. 3tüiebeIbor§bovfer. StBeingartling. Äöniglid)er 9^öt^ling. ®rauc fteine beutjd)e 9tetnctte. grauem$^otl)ad)er. ©ro^er geftreifter ?ad)3apfcl. iDecanatöopfcl. J^Qniid)cr geftrcifter §errnapfel. ^ormännifc^er 5öü(c^elapfcl. ^mcrifQnifrf)er 2BeinapfeI. ©cftreifter Dtettigapfel. geuerfarbencr crbftftiid}apfel. ©cftvciftcr ÜJofenapfcI. ^Mnanat^ieinettc, o ortreff lid) er unb fc^önev bauernöcr ^2lpfel, reicf)tragenb. Drnnc^c 'l^cpping. ^oÜQubiicfjer Öolbpepping. S^einctte öon f^-ricö(anb. !3)oppclter ^Igatapfcl. b. ^uf "ipQrQbieö^ ober 3o^Qnni8apfe( ju oerebeln: SD^e^erapfel. 9?ot^er Sintercalüiö, fe^r ebler, äuperft bcücater 2Bintertafe(apfel. granÜin^ ©olbpcpping, eine frf)öne i^vudjt ton gutem ®efd)macf. S3ifd)of!8rcinette. Ö^clbe fpnnifd)e 9?cinette. ?5ran;^önfd]e Gbeheinctte. 2Bini)'^ gelbe 9?einette, groper febr fc^öner belicotcr ^pfel. (lornirnflii'er ^etfenapfcL ©rüne 9?einette (Nonpareil), beüfat, mittelgroi"^, tragbar. 9?etnettc üon Sorgttlict, Sinter, fefjr große, grüne eb(e ^afelfrud}t. ^öft(idicr Doii ^m, Sinter, Heiner, fd)önev, fein fäuer(id)er Teffertapfel. ^öniglic^e 9?einette. Steinette oon ^reba, Sinter, eine Der beften, cirtforbigcn 9?einetten. Söreebon'ö ^'l^epping. gair'ö 5Sortreffüd)er. S3rabbirf'ö (Sonbergteidien. 9?euftabt'ö großer ''i^epping. Dften'« Dto^marinreinette. gannt)'8 Gipfel, langer Seflefleur ©cftreifte Soinmcrparmäne. goreücnreinette. SBiolette Sinterreinettc ^räuterrcinette, Sinter=, fe^r eble, mittelgroße, etn?a? büf^er qu8= fe^enbc ^Reinette. ^nigbt'ö l^epping, (Sngüfc^e (Ebeftcr^^armäne. ©roßer ^cpping. ^d)arlad)rotl)er 9^onpareil. ßönigöreinette 2C., k. 569 6. gür ©arten ^ur 3^^^^^ icrog(t)pt)cnreinette. i^arifcr Ü?amt)our=9?einctte. S^arofteropfel. 5D?onftott)'^ ^epping. 8pQni|d)cr 53oröborfer. Secferbiffen, ^ecembcr, Januar, öu§erft fd)öncr unb guter fleincr XafetQpfel. ©afronreinctte. ^ Sdjutjen'ö bunter ©terftretfling. ©cftreifter ^irnencalüiÜ. 2lucu!ablättriger Gipfel- ©roßer 53aterQpfe(. (5i§ap[el. 55atcrapfe( of)ne ^ern. ^^?urpurnpfe(. SBaljenfövntiger 5Ipfe( Don ^ortlanb. kleiner ^ungfcropfel. ^ternapfel. SBa^rcr ^arobieöapfel. 670 7. Tic uod) bcr J^aibe intcrcf f antcften ^cpfcl. 3ct)U»av5--)'diiUcinboi .\iot)lnpfcl, iv.iuj buntelgefärbtc, )d)öne buftcnbf (^riid)t, bic ^^uuir nid)t '^iiv Tafel biciieit fann, ober unter anbcrn :?lepfeln überrafci)cn ivirb. ©olbanuiiev, cinfavbii^ i^clb, eine qolbenc ^ugel oovftcücnb, (onft für bie Ocfoiioniie. v!Hott)cr 3ommcvapi, flcine fcl)v jieilid)c *"^rud)t, fd}bn blutvotf), bc^ buftct, überall^ find)tbav, aiid) aU 2^opfbnum. 'J^ott)cv i^ommcicaUMlle, ebcnfo. i^npa(^ci)Qpfcl, banbaitin gvünc, gelb, etroo^ votf) qeftvciftc i^roc^t^ fiiid)t, büt^ (^cflenfiüd bev 3d)H)ei^,er 53cri]Qniotte, leiber :>. ^Kniiqe^. ©olbgelber 33old)Qpfd, grope cinftubige gelbe i^rudit. ^aifei ^^llcjanbcr uon ^ufilnub, unftveitig ber .^uifer unter bcn ^cpfeln, non einet ^otm, (^röj^c unb Färbung, wie fie luol)! feinem onbein eigen ift. (5ng(ifd)e '!).naf)lrQmbonv, ein u>at)re8 ''].'^rad)tfturf, grof;, fe()i glän^cnb, gelb unb rotl) übeilanfor., uiol)lried)enb. Vot^ringev iD^ambonv, befonnter '^ruDcr bec ooriqcn. ^)iott)er (Eommeivambouv, in ber ^orni etiua^ nnbeftänbiger, aber fe^r fd^önc (5vud)t, bie üoni l^aume genoffen mcrbcn fann. (Großer ^rafilienapfcl, gvof;e, burdiauv glön^;^cnb bunfelrot^e i^ruc^t. 2Bei[?er (Bonunertanbcnnpfel, fef)r nieblid)e, feine, madi^artig ^etlfar= bige 2frud}t, befonbert^ für .V>aii§gärten roegeu frü'qer ^)icife. J^utpenartiger Täubling, in ber Färbung fet)r üerfd)ieben, eine fta^rc T^ulpe, babei glänjenb unb fruchtbar. 9'totl)er Toubenopfel, Srufcer be^ tiorigen, oft munberbar gefärbt. 3erufalem§apfel, ebenfo iutereffant. ^öunte^ 8on;merrööd)en, fleine, fel)r bunte, feinfdialige ^ruc^t. 2lftrafanifdier 3oninierapfeI, fcl)r fd)önc, meißgclbe unb etwaS gc^ rött)ete ^rudit, tt)eld)e fd)on im Ou(i reift. '13urpurrotl)er SBinterogatapfel, ftarf buftenb, burd)ou^ bunfclrotf) üerr tüafc^en. kleiner ^aooritapfcl, blouDuftige, (od)enb fd)önc carmoifinrotl)e f^rud)t, mit jüpem ?^lcifd)c. ©lanjreinette, fcbr empfe^len§tt)ertl)c, bauerhofic i^jrudit. ©olbpepping, befonnt burcf) feine leucf)tenb (^olbgeibc i^arbc, befonber« SBeiße 2öad)§reinettc, prad)tüDlle unb fehr ir>ol](ned)cnbc 7^rud)t. ©otbgelbe Sommeireinctte, glän;^enb t)od) citronengclb, aud) t)0(^: ftämmig für .i^')au^gärten. ^cdcrbiffen, lQnqlid)€, ouffoUenb gefärbte i^xn&it, al« ^rütx^. ©cftreifte ©ommerpaimäne, äuRerft feine unb rcoblriedicnbc grudjt. Türfifd)er 3ungerf)errnapfel, ein "^pi, mel)r gerötf)et unb glängenber. (5nglifd)e Ä^ntergolbparmäne, äußerfi feine unb tt)ol)lried)enDe ^rud)t. Sdjuljen'S bunter (Si^ftreifling, fe^r fd)öncr bunter ^pfel, ber lange am 23aump ^ängt unb ^ur bauernben ^inht mirb. (Si^Qpfel, groß, oft ouffallenb ctcabirenb- 671 5Setf^ev Sommevrabnii, ftrof)qetb, üBcrau? fruchtbar, btc f^rüc^te gongen itie Sw'if^ft^wtti^f beijammen. (Sro^er lot^cv Sintcrpaiabiegapfcl. langc^\ q(än^enb öunfelrotf)e« ^epfelc^en, )'ci)r fiud)tbai imb jrocvg^aft. (Sarmoifin^cmbd)en, ebenfo unb glatt. ec^tüarj^t^iüerube 5SioIette, ein tradier 3i9funcvopfcL ^c^marscv ^p'i, ebenfo, 3n)ergf)aftev nnb frud)tbavcr. 2lpiapfel, fd)önj^e^ 3^c^äpfclcbcn, roe(rf)eö im Sinter nid)t ctfricvt. 8. 'Die nad) ber ^oim interef janteften ^ilcpfel. gapap[e{, fonberbav geftaltet, o^ne '^3un!te. Ouittenförmiger ©ulberling, luie eine ^irnquitte. ©urfenopfet, nieifiuüvbigc 5i-ncl)t. 33onteitIenQpfel, fct)r teränbevUd). . ©eftreiftev mat^enförmigev 8d)lotterapfel, (ang, gerippt, mit raffelnbcn fernen. 3^ot^er(5cfapfel, pracbtootl, febr groR, edfig unb oerfcI)oben, (encf)tenb rot^. jRot^e Salje, bunfelfaibig, bebuftet, rein matjenfövmig. i^auömütterc^cn, eine |)auemutter Don ;)?iefengrö§e. 8üßer (Sommerfronenapfcl, neränbcrlid), oft fonberbar gebaut, in ^au^gävten fet)r jierlic^. ^ct)notb'§ ^önig @eorg'§ ^'^Ipfel, grope piad)tüotIe gruc^t. @elber fternförmiger ^pi, fteiner fünfrippigcr 'JJlpfel t)on t)ä§üd)ftcm ^nfe^en, am 33aumc retfenb. ^Jöntgin sEopt)ien§apfel, irie eine '-öirnquitte. "iPavifer 9tambour=9^einettc, fet)r gro^e prac^tooüe gruc^t. 3tt)iebcIbor§borfer, fä§fi)rmig, aübefannt. 2Bat)rer birnförmiger Gipfel, merfroürbige, wie eine 33irne gcftaltetegruc^t. (Seftreifter ^irncaltiüe, Vorüber beö üorigen, außen unb innen gerottet. 'jäbüentgapfel, fe^r ungleid^, oft 3ttJiöi"9c ""^ X^riüinge erjcugcnb, fe^r frudjtbar unb intereffant. •:)?ormännd)eu, fe^r f(ein, loder unb fü§ flcif(^ig, btö Suni bauernb, 33oum ^merjig. SSJatjenförmiger Gipfel non ^ortlanb, langbauernbe intereffantc grud^t. ^Sternapfet ober magrer ^orabicöapfel, grop, regelmäßig, fünfecfig, gerippt, lebhaft gefärbt, bt§ 3uni t)attbar. 9. jDie nad) befonbercn (ligenfdjaften intereffantcftcn ^cpfcl. gran^önfdicr Älappcrapfel, burd) bie tofen ^etnc fdjiottcrnb, menn mott bie grud)t in ber ^onb fdiüttelt. 3roeimo( tragenber 'ilpfel, ouffaflenb oierfeitig unb oft zweimal btüf)cnb unb trageub. (%o^cr rotier ^affetapfel, fct)r große, ftarf gerötbete grud)t, bereu ^crne aud) fd)(ottern. geigenapfel o^ne 33tüti)e, merfmürbiger JÖoum, ber, wenn bie ^53lumens btöttcr fehlen, blütbcnlo^ fd)cint unb bod) aÜjä^r(i(^ i^rüc^te bringt. 3}Jar5tpan:9Jeinette, äußerft tt)oblricd)enber Gipfel, ber feinen ®cru(^ burd^ Üieiben felbft ber ^anb nntt()ciü unb lodere« unb weiche« gleifc^ l)at. 572 ^angbaueinbcr rother .C-^aitapfcl, ^Kcinctte non ^üncoitlf, cble 92orb: rcincttc unb votticr brci 3al)ve baucrnbcv 3tvci|lin(\, \tüti Oat)rc tialtbarc ^VÜ(f)tC. (Gemeine rotlic i)?eincttc, träf)rcnb bcr 39lüt[)c unb im .f^crbftc ein prQd)tt)oncr l^auin. (^cfülltblübcnbcr "ülpfelbamn, and) ivol)(fd)mcffcnbc 5vüd)tc tra^enb. 3Iiicubablättiiqev Gipfel, iMott gelb punftivt. 5?aterapfcl ol)nc Äcvn, blaf^qclbev ''^lpfe( o()nc .ftcme. inuabieöapfcl ober 3o()annit^ftiimnid)cn, fiü^efter 2(pfel, i^auiu Über- fluß polltvaqcnb. ^Blütbcnlofer ^i^arobie^apfcl, ebenfo, mit bei (Siqenfd)att al« e^eiqcnapfel. Stcrfapfel, Devmef)rt fid) burd] Stcrf(ingc. 3n)cigrcinettc unb ge(bc 4^ecfenreincttc, ^cjfoböapfel, iüq^vc Si^c^-'öe- f i t f r a t u r- ^uölifdie unb fmu^öfifctc ®(irtucrf))rad)e, bearbeitet öon Dr. SBiUelm Ulrtdl, 33}etmar, 1869; ?^rieb. i^oigt, f(. 8^ 79 8. '^xm 12 Sgr. S"? ift biefe^ l^ud) ein .J>ülf^büd)lein für ^unfi- uji.b -C^anbcl^^ö^örtner, bei ge|'d)äft(id)er ^^Imuctibung fng(ifd)er unb fianjiju»d)er '^lU'?brü(fc, luimcnt- lid) bei ^u^i^inifnftfÜitng üoii 'ineiöoeri^cidiniffen, beim lionefpoiibiren in beiben 2prad)en. 53ei bcm gefteigertcn A^anbe('?iitnfel)ve Xcutfd)lanbtf mit j^ranfreic^, ^nglanb, 'Belgien unb 'iin.crifa bat fid) aud) bei fcl)r üielen 5lunft: unb ^^anbel^^C^ärtnern ha^ ^Sebüvfniß herauv«gefteüt, ein l^üdilein ^u befi^en, ba^ bie ted)ni[d)cn 5!uöbrürfe ber 05ärtnerbriind}en in beiben (Epradien bringt, infofern ''ie für tie '^Ibfaffung bov^ (£ata(ogi5 unb ^'^übrung bcr dorrcfponbenj abfolut not^menbig unb, unb jn^eifcln mir nid)t, har, bie« bier genannte 33ud) febr tjielen ©ärtnern ein fc()r niiüfommene^ unb ben= fetben tjon großem 9^u^cn fein mirb. 1)a$ 33ad] verfällt in ^mei Ibeile, uon benen bei eifte ben ted)nifd)en Zi)n[ bilbet. 3n bemfelben finb fümmtlid)e 3:beile ber ^4-H"Ia»5e in beutfd)er, franjöfifdier unb englif*cr 3prad)e aufgefübrt unb bei nicicn beut)d)en 33c- jcid)nungcn aud) no4 bie lateinifdien botanifdicn *2(u.^biücfe. ®o j. 53. 1. bie "ipflanje im allgemeinen, a) Die SS^nrjel, h) bcr 8tamm, c) bo« 35Iatt u. f. m., in aÜen nur befannten ^Benennungen. 2. ?inbcre (Jigcns fd)aften ber ^^flanJcn, bte nod] nid)t crmöbut, finb -n a(pl}abetifd)er Drbnung aufgefüf)rt. 3. 1)ic Sintbeilung bei ^]?tlQ"5C=' "Q^ ^f''' natürlid)en 3i)ftem t)on 53rongniart. 4. ^ie j^arbenauöbrücfc. 5. :j^ic ^^^ätigfeü be^ (^ärtneril, rt)o()in gehi)ren ^^(bpflüden, 3ütcn, i3fropfen unb bevgfcid^cn arbeiten. 6. ^ie Atfjätigfeitcn unb guftänbe ber 'i^flan^en, mie ^2(bftcrben, ßntmcitben, Steifen, !l:raucrn 2C. 7. 3^er ©arten in allen feinen xl^encnnnngen. 8. jDie (5)artenge= rathfd)aficn. 9. Der iöoben unb enblid] 10. Xie Temperatur. 3m 2. mer= fantilifc^cn X^cUe finb alle ^Benennungen aufgeführt, bie torfommcn. 1.3m 573 «Saniengefdiäft. 2. Om '$flan,^engefd)äft unb 3. im SlumtnjmicbelgcfdiQU. ■i. Seiid)t über bie vBamcnenite. 5. 3)er (lotalog. 6. 'X)aö (Stobliffemcnt. 7. 3)tc Offerte. 8. I^ie Orbrc, ber ?lufirag. 9. Die 53evpacfuiig. 10. Xii Seföibcvung bcr Sßaare. 11. Die ^ifeubatin unb ber Xelegro^t). 12. Xic "ipoft. 13. 1)ie 3Q^f""9 ""^ ^t(ev^ wai^ baniit in 35erbinbnng ftct)t. 14. Der ^rief, ^ilnfängc, 3d)lüfte unb Ü)iufterbricfe. 15. Xer :IBed)fel. 16, gormukre. 17. üJiün^en, ü)?ane unb OKMrirf)te. ^u3 bem t)ier angefüf)rten iH-ofpecte erfiel)t man, luae in bem ^^ud)e 3U finben ift, unb n?ir fönueu baffelbe afö ein fe()r nü^(ic^e5 unb broucb- bareö {-^ütf^büdilein bei gefdiäftüdier '^Inroenbung eng(ifd)er unb franjöfifc^et ^2Iu5brüc!e allen ben .J^aubel^gärtncrn cmpfeblen, bie mit ber g^f^w^n^f"- fteHung oon ^]3rei^Der5eid)niffen unb bem Sorrefponbireu in beiben Sprachen njcniger geübt finb, (S. O — o. f f u i 1 1 f t ü n. !^rci neue J?ud)jten oon ganj befonbercr ©c^önl^eit unb bie Fuchsia Albert Coene, Fraii^ois Devos unb Beaute de Gentbrugge. 2)ies fclben irurbcn üon g. (Soene, Gärtner ,^u ©entbrügge bei C^ent, au3 (5amen geniounen, ber bie eine und) feinem 8o^ne, bie onbere nad) bem St)ef ber (lultiu-en bei i*">errn ^. 53erfd)affclt unb bie britte mit 9?ed)t Beaute de Gentbrugge getauft ()ar. ^^üe brei Varietäten unb auf Xafel 570 ber Illustr. horticole abi]ebilbet unb n erben Don ^errn 5?erf d)aff elt näc^ftenv^ in ben ^^auDct fommen, SlÜ^eube (iameüicil ]\nb m ben ()omburger unb altonaer ^>anbcl«= gärtnereien bereits feit ^ilufang £)ctobcr in fo(d)er ^Injabl üort)anben, tüie n)oi){ in feinem 3at)re 3ut)oi. 'Sei ^')errn 9Med)erxJ fa^en irir bereite ajJitte September 'ipflanjen mit mef)reren iMumen unb foUen aui} in an- beren Gärtnereien fo(d)c üoii)anbcu geinefcn fein. 3etjt, äl^itte Ü?ot)cmber, unb (SameÜien, foirobl in 'ij^flau^en olS in abgefdjuitteueu ^öüimeu, in aüen 93(umeuläben reididd) nor()auben unb irerben incl beget)rt. (Sinjelnc iMumen werben in ben ©ärtncrcien mit 9 — 10 3gr. bc;^al)It. ^niimtDOÜeuftaube. Ta^ bie 53aumirtoacu[taut)e in 9?orbbeutfd)Ianb im %xtiin il)re grüdjte gereift, bürfte irof)t ju ben ^ettenbeiten gel)ören unb üd) tielleid)t biSf)cr nod) nie ereignet ()aben. Wit .£>ü(fe ber i^-^itje bc5 üergaugenen (Bonnuerö ift cS bem .^unftgärtner Jperrn ^'>enfel in 3d)öne5 berg bei 53cv(in gelungen, 23aumn)o(Icnftaubcn im jyrcien ju jie^en. '^k 33aumu)oUe ift jc^t, *2lnfQug 9?oücmber, reif unb bie ^opfeln, rcelc^c jum größten ^I'tjeile geplagt uvi) an ben (^tauben f)änc|cn, genjäf)ren einen für unferc 3"^"^ iV''"^ neuen '2Inblicf. @i:of^er'S3l«meu!ol)l. -Sn bem (5^artcn \\\ ■I{)oreinit) (Snglanb) muibc im testen 3ommer ein 33lumenfobl geerntet, lueldier lOVo -l>funb mog unb beffcn Umfang innerhalb ber i^lätter, mitl)in ber Umheiö be§ ^äfc8, 40Vü 3^0 betrug. Rubere ^öfe mögen 7, 8, 9 ^;>funb. 674 ^lic JCbjtcuItur an bcr XrQbtfdjuur (Cordon horizontal) ge^ roinnt in "■i^eUvcn inniui iiicl)i iiub mcl)v an i'lucbchnunfl, bcfonbcrv? in bei Umgcqcub non Vütrid), '^H'viiici\\ C^ui), D^amiu nnb in allen flämifdien riftvictcn. 4>erfen ron in l)oii3ontalci ^ovboiifovni fle^ogcna ^ilc^fel. unb 'Birnbäume finbet man läni^t^ bcn Ciifcnbnhncn ,u>ij(l)cn '^^rüffel nnb Vöiuen flepflanjt. Tiefe xHnpflan^ungcn cjeid)al)en uov ^inei 3a^vfn nnb i]ebci^cn bis je^t üortvefflid). Die Avüd)te eneid)en eine betvüd)t(idic (^löpe unb inantrifft bereite i'^ortel.runcjon, beuntiiie '2Inpfliin^iuu)en meitev aut<^ubel)ncn. iic „Xiaücmiiubrr'iöaUlufdmicH" bei Vübecf follcn, laut ^ün^eige im Doricjen .V'.fte, iDegen oielfadier anbermeitu^ci lH'fd)Qftii]unc; be? gegen; roörtigen ^Bcfi;jer^ nnter ber ^anb uerfaufi luerbcn. Tie Jvaiicmünöcv J8aumfd)nlen erfreuten lid) üon je()er einei? )el)r groüen tKufea unb bürftcn nod) je^t einem tüd)tigen (Gärtner eine t)i)d)[t anftänbi.u' iSjiftenj ud)cvu, X^iefe 'BQumfdnilcn cntl)alten ein ^real Don circa 6000 Q=i)^ ä 256 G-?^., auf roeldiem i'id) bie nött)igcn Ircib^ nnb sBermct)vungvJabe einen großen Il)eil nnfercr (i^emüfeernte 3er-- nört. 8ie get)t gleid) bem Fingerlinge gern an Salat, rcrfd)müt)t aut^ i'ie 2)?ö^ren nid)t nnb f)at von je einem Stod Äartoffelu burd)fd)nittlid) beren ^noüen gän^lid) au^^gel^ö^lt, .eine gteid}c l^cobad)tung, loie ^"^err (äcficr, mad)ten awd) mx, nid)t nur luurben 25}ur3eln unb bergleid)cn ron biefer SJcabc ^ciftört, funberu biefelbc fraß aud) eine große ^2lnjQt)l junger ^^^flonjen Don Cupressus fimebris, inbijd)en ^il^aleen, (Srifen unb bergl., roeld)e ^H^^n^f" «"f ^i"^"^ '^^^^^ ^"^ 5vcien au^gepflanjt ftanben, bic^t über ber ßrbe ab. iä. D — 0.). — 9J^ein ^ot)l, lagt i">err ßcfler meiter; ber üom [^riit)ia{)r an com (?rbflo^ t)eimgt:jud)t mar, ecl)iclt im l^aufe be« Sonimerö nod) onbere Gräfte. — Vegionen uou iMattläuicn, bie bie untere (Seite ber Blätter, jumal am Sd)nitttol)l, förmlid) bebccften, fo ba§ man faum bie 'Blattrippen erfcnnen fonnte. 9Zie fal) id) ouc^ fo riele ^arpen ber Coccinella- > iDJarienfäfer.) Wirten, aU in biefem 3al)re, namentlich com C. septempunctata; pon biefem nüi3lid)cn Tbicre faßon unter jebem 53latte minbeften^ 4 bi« 5 ^nbioibuen. 3m 3uli Meuten fid) auc^ bie S^iaupen beö ^o^ln^eiplinge '.-in, n^eld)c ben Ic^^tcn üicft Dom ^ol)l ju oers tilgen brol)ten. '')Ud] einem ftarfcn (^emitterrcgcn im ^2luguft aber maren fon)ot)l bie Blattlau^fveffer iiüe bie ?Kaupen mit einem 'Dklc t)erfd)njunben unb id) l)abe nod) bcn fd)(3nricn ^ol)l crbalten, 93lutUCt9ijtung burd) (^Uano. d^ ift fd)on njicbertjolt norgefommcn, baß Arbeiter, meld)e mit bloium ^^änben (^nano fireuten, gefäl)rlic^ ers franften ober ftarbcn, u-enn fie eine flcine 4">autiuunbe an bor .v^anb l)attcn, in n3eld)e etmae pom @uano brang. Taburd) iiuibe eine i^nt^ünbung unb SBerunreinigung ber Säfie ^eioorgerufcn, in beren i^olge ber Tob eintrat. 9?amentlid) l)onbelte eö fid) babei um i^euic, beien 2'd]U cntjueber fd)on Dcrborben ober leid)t reijbar moren. So ift balier bringenb 3U empfehlen, 675 fonjo^l ben ÖJuano, alg bic Soubrette (mid\t ^7Iuftecfung«ftoff enthalten fann) nic^t mit bloßen C^^änben, fonberu mit (ebevnen .tinnbic^u^en an;^u-- faffen. %m beftcn ift eg, bicfe Stoffe nur mittein DJ^afc^inen auf bie i^eiber augjuftveuen. ',i^amii.=3oui-n.) SBirhnig bCi^ edjXöcfchlfil. Uebev bie mxtuuQ ber ed)mcfe(b(umc fmb fe()v intereffante ^Seobnditungen geniorfit. ^ev 3d)uiefel ift nid)t aßein 3ur SJeitilgung bcö Ciblimu^ )et)r wirffam, fonbein [)at aud) gio^en @in-- flup Quf bie i^egetation; gefunbe, mit Sdimefel beftäubte hieben bringen it)re glückte um 15 2^age fiüi)ev 3m PoÜfommenen j)^cifc, an&i bie J^arbe be§ SOi?eitig iinib bieibiudi er^ö^t. üJiit (Sdiipefel btftäubte 53(umen, v '^. ^i^enfees, bnnn 'Pelargonien unb befonber^ bie in Vüttid) fogenannte la soure au soure erlangen eine fd)öne ^axbi. ^üd] bei ^rud)ten ift bie ^niijcnbung oon Sdinjcfel oon großer (5in= mirfung; Ouitten, ^i^^tfdien, ^cpfel, 'l^firfic^e, "^Iprifofen erlangen eine [eltene (äH-öbc 3^ie ^diwetelung ift ;ur 5Blütf)e3eit 2—3 'D?oI üorgune^men, mie beim ^einftorf. (ÖJartenfl.) — . $>err grailj ®ijfd)te, fd)on feit 3ü(]ren in ber mot)lrcnommtrten ^unft-- unb ^-^anbclögärtnerei unb (^ärtncr^^ebranftalt hi^ .y>errn (B. @6fd)!e in (5öt()en t^ätig, ift am 15. October aH Jfieil^aber mit in bao ©efcbäft getreten unb n^irb baffelbe Don nun an unter ber girma: (B. @Öf(ft!e & Bohti in nod) au§gebe()nterer Sßeife mie früber fortgefü()rt rcerben. — . rer Cbergärtner ber Samcngärten, 55erfud)^(felber unb ^aum= fd)ulen ber i^erren ifliti & (5omp, in Berlin, 4)crr ^oefc, ift bafclbft ausgetreten unb bot ha^ feit 24 3abreu beftel)enbe (^eif oler'fd)e H'tab-- tiffement (Samen()Qnb(ung unb .panbelvjgärtnerei.) in '^!3erlin für feine unb feines 33ruberv? Ü^crf)nung übernommen. — . 'J^ran^bfifdie Leitungen melbcn ben am 15, Cctober im 89. VebenS^ jabre erfoigtcn Tob grailCOtÖ !j)elc]|crf 6. 3n bcm im 3ourn. beS TebatS ent()a(tcncu 8d]reibcn beS i^crrn ©uijut an .V>errn 'Vertier mirb ben 5>er= bienften bi6 5Serfiorbenen, fo uüc bcncn feiner ^^orfabrcn unb ber gefammten ^eleffert'fdien i^amilie, fon)ol)l im ^^.nitiatlcben mie in i()icm fegenSreid)en bffent(id)cn 2Bi\fcn, bie märmftc ^ilncrtennung gc,^oüt. ^efnniitlid) iror ber üerftorbene g-ran^'oiS Telcffert, ber *.i3eu^er cineS botanifdicn unb eineö con- d)t)liogifd)cii SDiufeiiniS, mel*c 3U ben reid)ften (Sammlungen ibrer '^trt ge- boren. Tiefe Sammlungen, fo mie befonbcrS feine berühmte botanifd)e 53tbliot^ef, mürben in ^öd)ft liberaler !©ci)c täglid) 2i>i^begierigen unb jvad): leuten jur 53cnui3ung übeilaffen. — Tie botanifdie 5?ibl:otl)el ift bcfonbcrö an neueren Scrfen reid)er als irgenb eine anbcre in 'faü^ unb bat üon jefier in biefer '^^e3iel)nng bie üiel ju farg botirte beS naturl)iftorifd)en ]Dlü- feumS im Jardin des plantes meit überflügelt. — Jperr j^rang. Teleffcrt batte bicfelbe uon feinem uerftorbcnen 43ruber "i^enjamin übernommen unb 676 obcilcidi nidit fc(bft mit beni 3tubium ber SBotanif fid) (if»d)nfticjenb, f)atte cv bod) 3ov."\c (getragen, baf? üc (^enau in bcv roii il)icm Öiuubcr ange- legten ©cife foitgcfe^U uni^ nntcvhnlten luiivbc unb nanicntüd), ha^ fic jcbeni ilBii'jbcgicvigcn täij(id) jur :i3cnntMin.Q oifcn rtcl)c. — ^t< iDürbc für öic Sil'fcHJdiQft, nnb nid)t nllcin m finn,^ön[d)cu inib povifcr iiicifcn ein )cl)r l)avtcr 3dilag ü'in, luenn bic lucltbeiiibnitcn Tclc[fcvt'|d}en SQuiuaiingcn eingeid)vnnft iiüvben ober gar gan; eingingen. — . "änx 24. Cciobei b. 0. lUnb Dr. 3lbalb. 8d)lli'^htli im öf». 3al)ve, feit 1850 uad) ^od)'v Jobe, in-ofcf|oi bcv i^otanif an bcv Uninerutät nnb Xiirector beö botanifd)cn Ö)avienv^ ^n livlnngcn. — . Tei and) in rcntfdUonb luobUufanntc cngü|d)e ^onbelijgäiuiei 3oI)n $3ntercr ^u i^ng^()ot ifi nm 2. "9?ot)ember im l)o(icn ^illtev oon 85 3a{)ven geftorbcn. 3eit bcn lehnen 20 3a()ven Dciunftaltete bei ^i^evfiorbenc aÜiQt)rlid) eine unt)ciglcid)li([; l)eiT(id)e 'ilni^fteUnng uon blüt)cnben 9^t)obo: benbren, joaiot)l in feinem ©arten ai^ in bcni ber föniglidien botanifdjen ©efeüfdmft im Üiegent'ö ^^aif in Vonbon. ^"P^&ß* Jranfon, 23aumfd)ulcn=33cft^rr, Trlcan^, 55rantrci(t). Unfcr DOÜfiänbiger Satalog für 1868 — 1869 fteln auf fronco SSer. langen franco unb gratis jn T:ienftcn. ^Derfelbe entbält bic ^].neife ber grudjt^ uub 3^f^"^^'i""^f/ 3'^'^"' ""b '3d)(ingpf(Qn3en, rcuvjeledite unb i^od)- ftämnie. tHojcn, llonifcren, foune junge i^flon^^en üon Cbftbäumcn, meiere aU Unterlagen yii £)bft= unb 3ifi^äumen bcnu^t icerbcn; ferner ein^ ober jtt) eijä^rige ^amenpftan.^eu ,^ur Anlage non ^aumfd)u(cn. l)albtt)cip, bläulid). .^u ©arten^ttjcdeu, ber ilKiulänbifd)e G^i^uB in fdimad)cr ^Baore i^/\Q>x., in fiarfer 1% ©r., iu ber ©laöfobrif ^u Sambac^ bei OotM. gr. 3mct. ©tabliffcmcut Louis Van lloiitte, in @CUt (23elgicn). •I)cr (^atotog '^o, 124 ift erfd}ienen unb [tc^t auf portofreie^j 33er- langcu ju 2)ienften. 2)erfelbe entl)ält: Xü ^\cx--''^änmt unb Strand) er, öi: ionifercn für'c^ freie 2anb; ein Qu^geniäf)lte^ Sortiment Oh^fen aller (Gattungen; 'iljalecu unb S'Jtjobobenbrcn für'ö ^reie; bic percnnirenben 3 rauben be^^ fr.ien l'anbe«; bie Dbftbäumc, unter biefen ein aut^ge5eid)netcö Sortiment 8irnen; bie t)or3üglid)ften Sorten SBeinreben. @leid)ernjeife [tel]t 5u Tienften ber (Katalog Silo 123, cnifioltenb: 3)ie 2Barm= unb Ä^altfjauö^ "^^flanjen. !J)er (£atalog i){0. 125, ent()altenb: bic ÖJcmüfe unb Slumen^ famen, bic 2lman)l libeen, bie in trocfenem ä^^'^^"^''' ücrfenbbaveu ©cSneriacccn, bie Gladiolus Gandavensis etc. etc., erfc^eint im :j»cccmber. 3nl)altö-^frjftrl)ni^. I. l4crKtc[)nif3 bcr ^bljanbluugcu uiib fllittlKilun^cn. Seite. Acer Negimdo fol vaiiep. o(§ ßterBaiiTH. 3?cn @. Otto 5 Agave americana in SSliit^c 5U ^ilgrani^^baim. 5Bon (^el), Dfotl) Dr. ®öppcrt 415 ?Ilpen^f(an;^eu uub i[)re Sultuv 524 SImeifen, HJJittel jur 5?evti(gung tierielben 338 Slraucarien 235 ^2lueftcIIung uoii Obft, ^^rauben, ©eniüfen :c in :)?eutlingen 40. 120 ^HjQlccn, ncnefte öon Siebtg 464 %Xi 'i^ö ein .<>auptn)crf5eug bei? Vanb)cl)aft«^qärtucr^. jßon 3. ©anfcfjon? .... 167 SÖQfi, ^üuben- unb diiha-- ' 189 ©äumc, baö Zierpflanzen großer 287 8aum, berühmter 189 53iium> uub @trauc{)arten, über baö ©ebei^en berfetben im ©rfilo^garteu ju 5)iDil5. ^on 3. Ö an[d) 0 U) 133. 145 ^3cinnifd)u[en ]ü jtranemünbe, 23evfanf berfelben 574 58e[ud) beö ©ortcnei ]u ^cnfington ^. 479 Sieberid)er Sfi>intergärten, S3erfauf berfclben 345. 481 Sirne Saint-Louis — Keine des poires 142. 313 53Iütf)e unb gvuditunt bei ben ?{ntipoben 94 S8(ütl)en, gefüllte unb panarfiirtc S^liitter 526 SB(ütt)enitr'äucf)er; bic firf) nle^ ©olitair-'i'fl'^^iC» ^^"1 9?afenvuitjen eignen. 55ou (5. Otto ö 53lumenfo^f, grof^er 575 iSainellien, iriUjblüficnb 575 (Samcßienbtuincn, i^evraenbung {)albüerb(üt)ter 382 Chamaerops ixcel?a, cf)inefifd)e l^nnfpnlme 191 S(}ampignonbrete, erfd)i3pfte trieber tragbar ^^u marf)eu 237 (Kultur berfelbeu. U.>on 3ol). iöerger 488 Chrysanthemum, bereu S5arietäteu 11 (5oco8=^43ahuc in 5^""t^t ju ®t)on 46 Codigeum variegatum, berrn ©artcninn-ictätm . 474, 484 Ccelogyne uristata. Sutrnr bcrfelbtn 236 Colcus, ^ie nencficu 12 Z^arictättu '^''4. 286, 478 (Sonifcren (Gattungen, iö^onograpfjie bafelben. ^i^on iK. 53rouin 379 „ neue ' 141 Diomenctatur berfelbeu. ^i^ou .od)ftetter 326 -OiomcnciQtur. 2l>nn ?nnrentiu? 326 iiultur uiio 'ilujndit ber gaiigburüeu illMuniliauopflaujen. ^ou iR. ®rf)apev .. 529 Cupressus Lawsoniana, über biefelbe. ^on (£. ©aloinou 10 n ©tiff. Cupressus Lawsoniana Hort.? ©cmcrfung über bicjelbe ^u bei ®Qlonion'frf)cn 9?otij. ^>oii .{>cnfcl iiiib •l''orf)ftcttcr . "-MB Cydonia japonica, ilscnncbnuicj bcrfflbcii 1H9 2)vad)cnba'um, 53cvnici)tiuui bco bciiU)nitcu auf ütcncriffa 85 2)üiujcr 53aioii Cibnvticr \nv Bcvftonmg bcv tSnncvlingr 141 ebelvcifcv, Ünn-pncfinii] bcifflbcn 23ü Sifcii, ^djiH? befiel bni geocii 'Koft im fiitjen äi^affcv 479 Encephalartus, jivci neue ^?lvten. ^ou ^'cma irr 10 (Spbcu unb bcffcu il>Qvictäteu. '-Ihmi (S. Otto 17 (Srbbecr=(^oUcction bevj .i>evvu C^. (^'»öfd)fe in (Sotljen iii9 erbbccrfovtcu, ucucfte be\> -t^crru ©loebe 103. 438 ©vfdjciuuug, eine meiiiinivbinc, au ^ilcpfcU \n\h ^yinibnunieu im 3al)vt lö^7. iöon ''^3fQvvev <5- i i d) e r Ji69 Euphorbia fulgens, ^uv (£ultur berfelbcu. 35on (S. Otto 16 (^augcbämmc, über bie fogcuauuten, bei Saffcrgrabuugcn. ^öon 3. ©anfdjotD 241 gcigenbüum, Sultur beffelbcu. iBou 3- ©aufcfiom 107 f^liegcu, eine ^vallc jum (Sinfaugcu berfelbcu 430 5?ortfd)ritte unb (Sutbccfuuqeu in bcr ^^orticultur. "i^ou S. lUiorrcn 289. 349 390. 443 grud)tf)anbel auf bcu 35at)ama Csnfelu . 29 gruc^ttreibf)au« im ©arten ber @arteubau»®efe(Ifd)aft }u ?oubou . . 479 gud)fien, neueftc, dou Jmrbi) .^ . . 170 ©arten ju ^erc, 53efud) berfelbcu 332. 527 ®ärtuer"2S>ittmen ^affe 235. 287 ©arten ber troupriujlid)en ilinber oon ^^reußen in ©anöfouci 288 ®artenbau*^u^ftellnug, internationale, in .^•^amburg 1869 542 ®artenbau'2[^cretnc: 5B erlin. Programm jur ^2tu«fteüung am '^. unb 3. iDtai 18b9 be« ®artenbau'33ereineö 551 ©ärtner-'^crein 316. 558 25}ä^rige§ (StiftungSfeft ber ©cfcßfc^aft ber (Sarten* freuube 457 Sraunfd)meig. !üc^rcurfu§ für junge ©ärtner 39 ©remen. ' 53erid)t über bie om 25.-27. Stpril ftattgefunbene 5lu^Üe(Iung 254 Sre^Uu. (gd)(efifd)e ©efeUfdioft, 3at)re«bcrid)t . .75.218.555 iBrüffel. 2tux?ftel(ung bctrcffcnb 177 Coburg. ^tuöpcUung 33etrcffenbeö 177 2)effau. 3(u^fteIIung bctrcffcnb 131 „ ^2{u^fteIInugeberid)t 401 S)re8ben. 2luv5fteüung ber ©cfcüfdjaft „^-lora" 131 (Srfurt. ^^rogramm jnr 5lui5ftcttung 3'<7 ®eut. Sntcruationale 2Iueftcttung (53erid)t) 220 Hamburg. 2)ie Siu^ftcUung bcr vereinigten ©örtner .pamburg'3 unb 2(ltona'ö bctrcffcnb 124 ^ S3erid)t über bie große ^flan5en=33(umen«"Äu«fteüung. 33on G. Otto 246 ^ilbeS^eim. S)ie ^luöfteüung bctrcffcnb 253 Äiel. 2(uöfteüuug bctrcffcnb 38 „ 2(u0fieaung^berid)t. 35on (S. Otto 316 SKagbcburg. ^2Iu^ftcüung bcr ücvcinigtcu ®artcnbau''®cfellfd^dft. . 179 gjZainj. ''.Programm jnr eri'tcn groficn ^^tugfteaung be« 9}er» banbe^ r^einifc^cr @artcubau'35creine 495 Ottenfen. Obftauöftcttung bcxi ®ärtncr==5ßcrcin« an ber (SIbe . . 500 «Beter 8 bürg. 3ntcrnationo(c 5(ugfteüung im ^rü^ja^r 1869. ^]3rogramm 398. 446 m «elte. ^ot«bai«. ©örtner^SJcrctn 499 irter. ^uöfteöung betrcffenb 131 SBtcn. SBübiing öon @cctionen 21S 33ertc^t übev bte ?lu§ftet[itng öom 26. ST^rtt bis 3. mai 256 „ (Srrid^tung einer ®artenbau=®d^ulc 494 ©attetttta(^ri(^tctt. 35DtQnifd)er ©arten ju 5lbelaibe 273 ju 53res(au 358 „ in dalcntta 47. 92 53aumi(f)ule beö |)crrn ÜJenner bei |)orburg 132 glotbeder ^ar! 375 ©artenetabliffement ber .f)erren 3. S3oot^ unb «Söftne 356 beg .g^errn 5lmb. ^Scrfd^af feit 469 .panbclögärtucrei bee l^errn 33. ^ot)fen 355 bee l^errn ^. 51. 9?ie(f)er«^ 132. 467 beg |»errn ^. $?. ©tiieben 468 ^flanjengärtnerei ber ^^erren % @mit^ & So 69 3ier* unb ©emüfegnrten beg 4>errn ®eorg ©tecf m SKien. 35on Sg.... $... 229 (Semüfe, ®efcf)icf)te berfelbcn. 35on D. Seid)ert 86.111.152.203.294.370.417.505 ©emüfeforten, SnItur-(Srgcbntffe einiger. 55on 3ettinger 422 ®emüfeforten, über einige öorjüglid^e Siegeln, tt^eld^e bei 93eftettung berfclbcn ju beobad^ten finb. 35on 3. (San fcf)on) 58 (Georginen beutfrfjer ßüc^tung. ^on @. Otto 414 ®ett}äd^fe, ein^etmiid)e, bie jur Lieferung öon ^arbeftoffen bienen. 8on 3. ®anfd)on3 193 ©ewäd^je be« ^n^* nnb 53(umengarten^. ^on (E, Ärüger 22 ®(o^nnien, Sultnr berfelben 180 ©ramineen mit |)anüd)irten 53tättern. Sßon 3. SBeber 514 ^ausifrau a(ö Partnerin. 55on 3. ©anfc^oiu 82 Redten, über Einlage, Pflege, Unterljaltnng nnb 9^n^en lebenbiger. SSon Dr. ^intelmann 544 .^cibelbeere, 53emerfung über biefefbe aiö Df^a^rungöjmeig für 9}?enfd)en. ^on 3- ®anfd)Lnu. i)?acf)trag ba^u üon S. O. 200 Himbeere nnb 53ergf)inibeerc, bic nrftifd^e 237 .|trf(^felb'c 3been über ©artenfccncrieen narf) ben jtogeöjeiten. 5ßon3.®anf(^ott) 323 |)o^fen, 33cmerfungcn über bcffcn Srycljnng. 5Son 3. ® an) d) om 226 Ilex-2trten, 3?ermcnbnng berfelben in ©artcnaiilagen. i^on 6. Otto 1 Ilex-5lrten unb 35arietäten, 3^if<^ii^"i«»[teüung berfelben. ^ou (S. Otto 2 Äirfcfjen unb '>13f(annien, bie aU befonbcr\5 inertbüoü bet'annt finb. 5Bon ®uperint. Oberbiecf 280.300.365.408 Äopffof)(, über bie Snltur bea n}eii3en. 35on 3- @anfc^on) 347 .^ürbiffe, eingemachte 188 Lainigeria rosoa var. alba in ^lüt^e 525 Leontice Lcontopodinm, über bicfelbe. 35on .f^ofgärt. 93Jorfrf) 91 Milien, UJeld^e oom g^öBtc» öffeft in ^Blumengärten finb 541 Lilium autatiiTTi, (inltur berfelben. 2>on 2: um er 28 SWaifäfer, ^luörottnng berfelben 143 „ @d)aben burc^ biefelben 238 2)?et^obe 'jur (Sinfüfjrnng neuer ^flanjeu. SSon 3. ®- 53eer 149 ilJiiftbeetc fd)ncU unb nadibaltig i^n erraiirmen 332 yO^ittel, bei ©aöieitungen bie nad)tbei(ige SCßirfung beö ®afc« auf ^IJflanjungen ju oerl)üten 478 Momordica balsamina, über biefelbe 391 Musa chinensis, bereu ^Berbreitung 343 w €fitr. SKujeum, bovtifulturiftifdic*, einicjc 5[Bortc über beffen 3rPfcfmämflfpit 95on % (?) a n f d) 0 m H8 j gf^omen, ©cvicf)tininin niiigcr bii in iicurficr i^ett in bcn ^onbrl qcfommencn ^flair,cn . 56 tarnen, 58iibiing ipccinicf)cr, na(!) T)c Sanbollc . . 331 '^tiU, bic 2)iabi'm-' (Dianthus Heddewegii). i>on *i^. ?ovcuj . fS03 Obftbäiinic, 3Iiii?piit^cn bcrfctben .381 %''^[(c\i älterer 134 3udn bcrfdben in köpfen. 53on •^. ^>cngl 184. 197 Obftcultur an ber 2)rat()fd)nur 574 Obftfortcn, n)clrf)c fuib ^^uiu aügemciiicn 3lnbau ju empfc^lenV 45. 52 Opuntia Rafincsquiana, über biefelbe 332. 3S7 Orc^ibecn, bra[ilianifd)c 3S0 Ordiibecnprcife 382 Ord)ibcen=@amnüung bc^ 4>errn tSouful (Sd)ilU'r 42f< ^^Palmen, 3Iuöii)Q{)i jü bccoratiöcn B^^^cdi^» »"^ W Binm'fi^cultur. ^^oii (5. Otto 395 Panicum plicatum fol. nivoo-vittatis 239 ^Pappel, bie italienifc^e. iBon 3. ©anf.tott) 105 ^arfüm-^^flan^ien, ^ilnban berfelbcn in J^ranfrcid) 190 ^elargonium, neues nefütttee @rf)arlad)* 464. 477 ^eIargonienjud)t auß ©amen 381 $e(argonten, neue remonttrenbe bei Äoette u. (£o. 519 Pelargonmm Priiice of Novelties 526 Petroleum, Sarnung olS 9J?ittcI gegen 3n[cftcn 236 ^firfic^e, reidjcr (Srtrag 526 ^flanjen^^Iudftellung in ^^ari§, ')>reieüert£)eilung 32. 77 ^fianjeu neuefter (Sinfü^rung, 3ufammen[teIIung ber auf ber parifer ?(u3ftettung G2 ^flonjcn^^^en^eiten in ber ?aurentiu-3'fd)en ©ärtncrei 436 ^fianjen» unb ©amen^^erseic^niß ber ^aumfd)u(en ju Oberptten 137 „ „ „ be« ^errn @. ^enarJ^, (Srmrt 92 be« ^errn (5(). 2)cegen, Äöftritj 137 „ „ „ ber -t^erren ^aage & (Sd}mibt, (Srfurt ... 138 „ „ „ ber i>erren §. Sütjlfe !)]ac^fo(., ürfurt 92 bes ^errn (S. ^üfinc, 2tltona 138 „ „ „ ber ^^aurcntiuö'fd^eu ©ärtnerei in Jeipjig .. 139 ber sperren ä)?e^ & So., Berlin 140 „ „ „ ber |>errcn ^l^lalj & ®oI)n, Erfurt 92 „ „ „ beg .perrn 3. ©tedmann, .^öftri^ . . 92. 138 „ „ „ ber -perren ^. ®mit^ & (So , Hamburg .... 140 „ „ „ bee i-^errn 5lmb. 35crfd)afrelt, ®ent 234 ^flanjcn, Ueberfidit neuer unb empfef)Ien«ir)ertt)er 12. 108. 173. 228. 274. 321. 425 470. 522. 558 ^ilje, SBcmerfungen über eßbare unb giftige 520 ^reiöoert^eilnng bei ber ®ommer*5lu^fteIIung im f. bot. ©arten im 9?egent«^orf 333 5ftabie«d)en ^u jeber B^it fdjneü ju ^aben 478 9?afen, ber. 3Son ?. @d)neiber r 71 ÜJeife ber Obftfrüc^te gu förbern 95 Ricinus communis unb feine (Sigenfc^aften 465 JRiefenrefeba 332 5Riefentabad o(g ßierpflanje. 3Son 3. ®anfd)oir) 538 Robinia pseudacacia, über bie berühmte im Jardin des plantes 239 Rosa Thea Marschall Niel 525 JRofenaugftettung bei ^errn %. ^arms>. ^on (S. Otto 388 Doofen, bie 24 beften neucften 102 9?ofen, 5ßereb(ung berielben auf Sur^eln 287 @äcn unb ^flanjen, 9iac^tl)ei( bes \\x bid)ten bei (Suttur'^^Jflanjen. 35on 3. ®anf(|onj 49 Äamfn^ut^t, einige Söemerfungcn über, Befonber« bei ^cmüfe^flanjem 35on 3» ®a Ufa) 0113 97 ©(^aufeltrein 94 Santotina tomentosa. CEuftur berfe(ben. 23on 3. ®anfd^ott) 203 Scilla, bie im ?5rübia^re früb^e'tig blü^euben 'Wirten 547 Solanum capsicastrum, ^u(tur berfclben. 35on 3- ® anfc^oir 287 @paröe(, Kultur bcofclbeit. 2>on 3. ©anfc^om 244 ®träud)er, bie giftigen 2(merifae 188 Zljtont ber ^^firfid)* unb ^ftaumentreiberei. SBon ^. ^cüberg 433 Thuja gigantea, über bicfelbe 380 ^oi:rgen)üd)fe, ha^ SSegiefjen berfelben. 5Son (S. Otto 21 ^eiId)en-SBarietäten 187 Verbena Sir Rob. Napier 526 !ßerbenen, neuefte empfebleuöirert^e 182 Villa ?enne bei .^obleitj 47 S^albporf ^Jlnlagc jwifdjen 2)re§ben unb Slafetüilj. (^rofpedt) 160 SBarb'fdhe Ääficu, litut^cn ber]clben. 35on Dr. 53. Seemann 343 Seincvnte, ein ©cl}cimniö immer eine auBerorbent(id[)c ju ^ahen 430 SSeiBborn-C'erfni, einiget barüber. SSon @. 33at{)e 482 Welliugtonia gigantea, eine gelbbunte 55arietät. 5Sou (ä. Otto 142 Sirfung be^ ©c^mcfeU ' 575 ßudermef onen 238 3tt)iebf('^ unb ^noüc]igeitiärf)fe bei -l^erren <^aage unb ®d^mibt in (Erfurt.... 429 IL SUcratun 5llp^anb, 'ill. unb -poc^erean (S. bie ^romenaben bon ^oriö 377 SBecr, 3. ®. officieüer ?Iuöfte(Iungö S3eri(fit. 3. ?ief. ber ©artenbau 90 58urmefter, @. Einleitung ^um ^tünjeid)nen md) ber ?enne'fd)en iWct^obe . . . 89 Cars. comte de, l'PJlagage des arbres 523 ®öicf)tc, f^ranj, ^^Inleitnng jur ©pargelfnttur 233 ®raicf)en, 4\ baö ^u(^ ber ®artenfrennbe 233 |)enne, 3. 2). ?. 3(nmcifung wie eine 33aumf(f)u(e im ©roBen angelegt werben foü. ^J^cu bearbeitet öon S)oc{)ua^l 91 |)o{ jfc^ut)cr, neue ^iabacfömetbobe 136 .^trman, S. de, Les C'>niteres indigenes et exotiques 427 tlatt, Dr. g. 3S. CSrqptogamenflora oon ^^amburg 187 ^rufe, S. 2(. 3. ber SBeinftod in '•;^riDatgärtcn unb als «pauöfdimurf 477 ?uca§, Dr., S. iJ3crf]anblungen ber 5. allg. beutfcl)en <ßomologcn*!öerfamm(ung in 9ientlingen 284 a^öt)(e, (». fui-^e Einleitung ^^ur ^ef)anblnng unb 'Pflege ber feineren $Äofenforten 186 ältorren, ©. Exposition universelle de 1867 ä Paris 330 gf^efteC« 9?ofcngarteu 329 Petit-Lafitte, Aug., la Vigne dans le Bordelais 524 ?Reg cl, Dr. (5. unb (£. Qnbcr, aagemeinec ©artenbud). 2. 2;^eil 426 Riviere, A. et E. Andre, les Fougeres 82Ö Robert, Dr. Eugene, les destnicteurs des arbres d'alignement 523 S>cf|röter, ?. bie ^Jflege ber t)od)itämmigen in ''^Jqramiben, in ©uirlanbcn unb am (Spalier gcjogenen Obfibäume 378 „ bie becoratioen ^[(anjen be* ©artend 476 Uiridi, Dr. 3B. rngürf|e unb franjöfirfie ®arten)prad)e 572 VI III. ftT\omU^lot\m* Seite. mp\ant . 192 arnctt, a^Qltcr t . 382 Jöariact-S^c^cfianipö 192 ©crgflreit, <£. 382 SBocbccfer, ©rnft 05 ©ocfc 57') Söoiicf)e, S .528 58uücr, 5Kob. . . .382 SBunqc, Dr 431 Delcffcrt, gvoncoi« f 575 ^xm, ^. i^ 382 ®öfd)fc, j^rnnj .575 ®öjcf)fe, ®. & ®of)n 575 ^a^laxU Dr . 192 ^eife, 5erb 527 iMlbebraiib, Dr 431 ^n)a§, 2lb. t 95 Äarften, Dr. ^ 431 Älter, 3acob, ^9^efroIog) 333 Äinbermonii 239 ?inbcn, 3 ] 5DZntf)iri!, ?. C53iogrfl)3t}if) I Otto, Gbiiarb , . ^]3carcc, 9?id)avb j ^;^öppig, Dr. ^b. t I SRcutcr } 9?egc(, Dr. (g. . 9?ofcr, Otto ®ad}c, Dl'. @rf)..iim6nrg t ©c^enf, Dr @cf)ni?(ein, Dr 3lbnlb. f ®d)uli^^ (53ipoiitinuv?), Dr. d. Xcid)ert, O^car jT^cIeinaiin Ungcr, Dr Sarb, 9f?. 53. t Späterer, 3o6n f SBiatomm, ä>? •i-^. t Seite. 192 47 431 95 431 . 479 528 192 95 431 192 95 .^7H 95 48 527 44 336 576 431 IV. Slnjetnen über öcrfäitflic^ie Samen, ^flaii^en, Samens imb ^-)3flaujen=SBcrjcid)niffe :c. S3aumf(^u(eu ju OberI)ütten, @cite 144. — ^enaui), (Srfuvt, 432. 480. — ®ebrb. S3orn, ©rfurt, 48. — (Sf)r. 3)eegcn, ^öftrit3, 96. - ^ranj S)eegen, Äöftrilj, 96. — ®^bvb. 2)ittmar, 4^citbvonn, Umfd)(ag bes 2. .'oefteö. — ®. 2)oerre, ©reuRen, Utnfdjlag be« 3. |)e[teö. — ^eift^orn, ä)teinigcn, 96. — ^v'ontj, 33cr(in, 432. — ©ärtnerei 33erfauf, 383. — ©artitcrgcfimfcu ©efud), 383. - (Snufd)otü, 3)iott3 96. — @. ®öfd)fe, (Sötten, 384. — @. ®öfd)fe & ed)roeter, (Sötten, 96. — 5. a. ^ einem onn, ©vfiirt, 192. — 51. fx .l>öbbc(, -f^ambiirg, 240. — ^r. 3rmer, Xamhadj bei ®ot{)a 528. — ?Äob. .Mittler, .löamburg, 336. — 3- 3- Äunje, ^Itenburg, 3S4. — u. ilaffert, 2)amnieri^, 240. — ?aurentiu8'fcl^c ©ärtnerei, ^eip^ig, 144. 240. 432. — 3- 33. ?ef)niaun, Xici^bcn, 336. - ef)r, ?orcnj, C2rfurt, 48. — Dr. (S. ?ucaö, ^Reutlingen, Uni[d)lag beö 9. |)eftc8. — mt^ & So., 33erlin, 144. — SWilef & 4->od)[tetter, ü)2ann{)cim, 48. — ^. SKönd), l'eipjig, 528. — ^. äT^ofent^in sen., (Sutritfd), 336. — Obevqärtner. (Sefud), 383. — (Sb. Otto, 96. 383. 432. — 2Iug. ^:i3afeiualbt, Sljarlottenburg, 336 — f^riebr. 9?id)ter, (Sonneri^, 528. - ^. ®(^üt3mei[ter, 480. — 3. ©ierfmonn, ^^öftril^, 144. — %\ ®mitf)&(So., Hamburg, Umidilag be« 3. ^efteS. — 2B. Z^omai, D^eufdiönfelb, 432. — % & @. Xranfon, Orleans, 528.576 Jraoemünbcr i8aumfd)uleu bei ?übecf, 528. — ^an ^outte, Umtd)lag bc« 9. ^cfte«. tarnen- unb ^flanjen-^er^eici)ni|lff u. i\)urben üertl)eilt SWit ^eft 2 öon ^errn 33. S. ÄötJ)e in ^arnftobt. „ 2 , |)errn 3. Sü^lfe, g^ac^folg., (Srfurt. vn 3)?tt |>cft 3 öott |>errcn Wlci^ & (So., Serttn. „ 3 „ .gterrn 3. (Stecfmann, ^öflrt^. „ 3 „ .lerrcn ^. @mit^ & So., .^amburß. „ „ 4 „ -tterrn j^« S- •^etnemann, Erfurt. „ „ 5 „ ?aurentiu§'tc^e (Gärtnerei, ^eip^ig. „ 5 „ |)ei-rn 5(mb. 35erfd)affelt, @ent. „ „ 8 „ |>errn d. 2S. ^ünbe, .paunotiev. „ „ 8 „ l^errn ?. @pätE), Berlin. „ „ 9 „ .^errn be ia Sroij, 53edin. „ 9 „ ^aiirentiu^'fdie ©ärtnerei, ?ci^itg. „ 10 „ l^erni (Smil Siebig, 2)re«ben. „ 10 „ |)errn iämh. 35cvid)affe(t, ®ent. „ „11 „ C'errii (S. U(mer, 9{aoen«burg. V. ^flonjcn, tud^e in btefcm Saubc bcfprodien ober befc^ricbcn finb. A-bies lasiocarpa 326. numidica 141. pectinat'-i Abutilon Thompsoni , . . 277. Acanthophoenix crinita 63. Acer amoenum 62. Colchicum rubrum 133. formosum 62. Friederici Guilielmi 62. 108. illustre 62. jucundum 62. Ne- gundo fol. var. 9. oinatum 69. 10'*. panguineum Achyranthes borbonica . Acrocomia slerocarpa Adiantiim araabile 560. concin- num 277. Farleyense 65. Grö- newegii 57. rubellum 473. trapezifoime CatharinEe 57. Veitchii Aerides Lobbii i-72. retusum . . Aesculus Hippcastanum Agaricus fascicularis 522. mel- leus 52. muscarius 522 uau- cinus 521. procerus 520. pru- nulus52l. squimosus522. sul- phureus Agave Verschaff f'ltii Ailanthiis glaudulosa Alnus glutinosa Alocasia Jenniiigsii 277. 357. 436, intermedia 277. Alopappus rubiginosus Alter na nthera amabilis 235.436. Amaryl] is Pardina Amygdalus nana 7. pumila Anchusa ofticinalis Ancyclogyne longiflora Anopterus glandulosus 328 436 323 62 436 276 569 228 196 522 559 134 195 436 539 470 111 7 195 277 275 ©ett«. Anthurium fissura 15. Geitneria- num 57. regale 65. trilobum 64 Aralia dactylifera 67. Osyana 65. Sieboldii fol. reticul. 62. Veitchii 65 Areca Banksii 396. concinna 64. crinita r<23. nobilis 67. pumila 67. rubra 396 Aristolochia Duchartrei 277. Goldieana 13. insignis 62 Artemisia Stelleriana 437 ArundoBonax fol. varieg. 516. mauritaiiica 517 Asperula arvensis 194 Aspidiura Barometz 276. Filix foemina 57. strigosum molle 57. viola^-eum cristatum ... 57 Astrocaryum himalayense .... 67 Athyrium Gornigeanum tricolor 65 Attalea spectabilis 397 Azalea indica Pulcheria, Jrene, Elfride, Armide, Juno 465. sinensis var. fl. albo 559 Balantium glaucum 276 Begonia Boliviensis 13. 274. 437 Clarkei 13. 275. coccinea var. Comto Alfred de Limering473. rosaeflorri 175. 275. Suther- landii 322. Veitchii 174. 275. _ 321. 437. xanthina prolifera 558 Ber berid opsis corallina 70 Berberis vulgaris 19 •. vulg. atro- V purpu)-ea Bertolonia guttata 235 Betula alba 195 Bignonia picta 472. ornata, ... 64 vm 5euf. Bletia Sh*^rrattian« 12 Boccnia cordata var. japonica . 24 Boletus luridus 522 Brassin ^Inmnrea 474. thyrsoides -171 Bromelia clandestina 67 Bromus sccalinu«; 19-1 Huloniia inquinaiis . ■ i'i Oaladiuin Chelsoni 21r< Talatea zebrina 53-1 Calceolaria jiisacnmcn'^is 17;"). 27() Calla Pethiopica . . . 557 Calycanthus floridns 7 ramollia Caterina Kosii 472. Con- tessa Tozzoni 559. Mattco Malfino 110. Vittoria Emma- nuela II 16 Campanula rotnndilbliu 196 Campylobotrys refulj^a^ns 07 Caryota uveiis 397 Cattleya Arlnndise r>59. amethy- stoglossa 110. 171. crispa276. exoniensis 15. ?peciosissima 277 Caragana Chamlagu 7 Ceanothus americaiius 7 Ceroxylon Andicola 397 Chaeropliylluni sylvestre 196 Chamaecyparis acuta 141. excelsa 191. nutkfensis lol. var. 69. obtusa var. congesta lutescens 141. pisit'era plumosa 141 (Jhamserojjs elegant 6S. excelsa 395. humilis 395. Martiana 395 Chrysanthemum oarinatum annulatum 23. Dunetti 23 Chionanthus virginica 111 Cibotium assamicum, Barometz, Chamissoni, Cumingii, glau- cescens, glaucophyllum, glau- cum, Kunzei, regale 276. 437. spectabile 437 Circaea Lutetiana 192 Calodracon terminalis var Moorei 15 Cleiso Stoma Dawsoniana 472 Clematis Davidiana 109. John Gould Veitch 273. Lady Bo- vill 176 Clerodendron Bungei fol. var. 68. serotinum 109 Codiaeum acutum 486. angus- tissimum 475. 485. arcuatum 488. areolatum487. aucubaefol. 486. aureum 4S7. chryso- stichum 109. cornutum 434. croceum 435. Dominyanum 484. ensifolium 485. fiavum 488. Hillianum 487. hortense 486. interruptum 476. Johan- nis i75. irreguläre 485. lacteum \^. Imcifol. -185. longifol, 486. marro]ihyllum •187. Tiiaximnm 487. medium et med. varieg. 86. (jblongi- fol. 481. parvifol. 476. peti- fol. 487. pietum 109 spa- th'ilatum 4'^6. tricolor -187. undulatum 485. vnriegatum 475. varieo". maximum 109. Veitchii 176.435. Wisemanni- nnnm 47(), Coburghia trichoma 176 Co e c ocypselum metallicura . 67 C 0 c o s australis396. elegantissima 68. Weddiana . 64 Coelogyne cristata 236. humiÜs 13 Cola acuminata 322 Colax jugosus 173 Coleus Bausei 255. Batemani226. Bentleyi 225. Berckleyi 225 Candollei 287. Clarkei 226. Dixii 225. Hendersonii 287. Hooker^ 287. Marshalli 225. Mastersi 287. Murreyi 225. Reevesii 226. Ruckeri 225. Saundersii 225. Scottii 226. van Houttei 287. Veitchii 64. 263. Wilsoni 226 Collinsia corymbosa 174 Coprinus comatus 521 C o r d y 1 i n e Guyfoylei 63 Coryanthes elegantium 560 Corypha umbra'ulil'era 396 Cossignea borbf)nica 67 Cotyledon velutina 175 Crataegus oxyacantha fl. cocci- n-a 110. Crocus Imperati 57. Scharojani 426 Croton irreguläre 278. pictum 109. vaiiegatum 109 Crucibulum vulgare 522 Cupressus Lawsoniana 10. 243. 326. Lawsoniana comp, glauca 141 Cuscuta europrea 195 Cyanophyllum spectabile 64. spectaiidum 64 Cyathus strictus 522 vernicosus 522 Cydonia japonica 7. 189 Cynosurus cristatus fol. arg. . 517 I>actylis glomerata fol varieg 517 D a m 11 a c a n th u s major ...... 174 Daphne Mezereum 8 Datura Huberiana 539 Davallia alpna 65. parvula 65. 278 Decamerion frondosum 203 IX Delphinium rpnunculifl. fl. pl. 35ß D e n dr 0 b i v. m Bensona? 175. cry- staiinum 3V3.D(. vonianuni var. rhodonpurum .Terdonianum 473. 425. lassiogiossnin 425 Desmiinchus mncrophyllus ... 68 Diantlius Heddewesii diade- matus 503. nanus fl, albo 24. imperialis pictiis fl. pl 24 Dichorisfindra al bo -margin ata 174. mosaica 176 Dicksoiiia g-lauca 276 Dieffenb ac'liia "Weirii 6'^ Digitalis puip. var. '. 473 Doodia dmiiiscula 560. austraJis 532 Draba violacea 12. 473 Dracacna atrosanguinea 67. congesta 531. Cooperi 67. 531. Draco 85. fragrans 532. indivisa 532. lentiginosa 63. lineata 67, raarginata 532. regalis 66. Regina 437, nibra 531. siamensis 69. specio- sissiina63. surculosa macnlata 174. terrainalis 531. Ver- schaffeltii 93 JEchites riibro-A enia .. 62. 64. 262 Elaeis giiianensis 397 Empetrum nigrum 194 Enephalartus Ghellinckii 11. 559. villosus 10. 470 Epidendrum albo -purpureum 174. atiopu^T'-r- roseum 174. Brassavola 173 cremiflopho- rum 13 Ghiesbrenhtianum 472. macrochilum 174. retu- sum 228 Epimedium fJpinum rubrum.. 473 Eijiphyllura truneatum 536 Eranthemurn ryiieurum 63. Cooperi 357. igneum . . 65 262 Erodium glaudulosum 173 ma- craderiium 173 Erythraea C^ntaureum 190 Erythrina crista galli . 535 Pjuphorbia fulerens 16 Evonymus euro])8eus 195 ricus Carica 107. dealbata 437. elastica 5-^9 Fittoni a Pearcei 2iVS Fraxinus excelsior 194 Grnillussacea frondosa 203. resinosa 203 Gaianthus latifoliuR . .. 42 > Galium verum 194 Gloxinia hypocyrtiflora 12. spe- ciosa fl. guttata 12 Seite. Gon athanthu? sarmentopus . 523 Gomphidius viscidus 521 G r a m m a t o s u r u s Blumeamis . 57 Griffinia Blumenavia 175 G u n n e r a manicata 65 G y n p r u i m arg^ nteum fol. albo- lineatis u. fol. niveo-vittatis. 517 H aemadictyon maxima .... 176 Halesia tetraptera 8 Heder a algeriensis 20. cana- riensis 20. colchica 20. Helix 18. Helix plures variat. 18. 19. japouica 20 Hemer ocallis distichafl. duplo 111 H i p p o p h a e a rhamnoides .... 195 Huntleya albido-fnlva 470. marginata 321 Hydn um repandum 521 Hyophorbo indica . .396 Hypericum patulum 322 Hypocyrta brevicalyx 12 Hypoxis alata 322 Idesia polycarpa 437 Hex Aquifolium 3. Aquif. var. plur. 3. 4. balearica5. cornuta 5. crenata 10. Dahoon 5. dipy- rena 5 Opaca 6. ovata 6. prinifolia 6. Impatiens nolimetangere . . 196 I p o m a e a Gerrardi 111. minima spectabilis 23. Roxburghii . . 25 I r e s i n e Herbstii 436 Iriartea costata 68 Iris Pseudo-Acorus 194. Tarajo 6 Jubaea spectabilis 396 Lactarius deliciosus . . 520. 521 Laelia cinnabarina 1'^ majalis 175. Pilcheriana 471 Lapageria rosea var. alba ... 525 Latania Commersoni 395. rubra 395 Leontice Leontopodium 91 Ligusticum vulgare 193 Lilium auratum 28. 541. aura- tum rubrum 109. bulbiferum 541. calcedoniciim 541. cal- losum 437. canadense 542. canditlum 541. eximium 541. giganteum 542. Leichtlini 13. 173. 438. longiflorum 541. parthenoyon 437. pseudo- ti^ninum 109. speciosum 511. sijj)evbum 542, tigrinura . 43S Limodorum retusum 228 Linaria tristis 540 Li rjui dambar styraciflna fol. maculatis 438 Lithüspermum arvease 195 Litt oniH modesta 429 Livingst')nia altissima fiS Livistona australis 305. chinen- sis, Jcnkinsii, moluccana 437. rotundifolia 395 Lobelia Paxtoni . 540 Lomaria cyeadifolia 363. ciliata cinnamomea «JG Lonicera Plericlymenun 195 Lotus australis • • ^^^ Lupin US hybridus atrococcineuß 24 Lycoperduni coelatum 520 Lycopodium tetrastichum 68 Lycopus europaeus 193 Lysimachia vulgaris 196 Macrochordium luteum ... 57 Maranta Baraquinii 174. Chim- boracensis 6''). illustris 65. princeps 65. pulflira 63. roseo- picta 66. tubispatha 66. Veitchiana 47 L virginalis 63. -.'35. 321. 437. 470. Zebrina 538 Menyanthes trifoliata 195 Mercurialis pereimis 197 Mikania Liervalli 67 Miltonia festiva 323 Molin ia cfPiulea fol. var 518 MomordicH balsamina 191 M o ij s t e r n Lennea 534 Musa cbinensis 343. Ensete, glauca, lunaris 345 !Nemophila maculata grandi- flora 24 Nepenthes maculata 66 Neumannia imbricata 426 Nicotiana Tabaccum macro- phyllum 538 Nidularium Laurentii 57. triste 57 Nierenbergia rivularis 71 Nothos cordi um euosmum .. . 57 Nyetocarpus Thomsoni 175 Odontoglossum Andersoni- anum 323. retusum var. latro 472 Oncidium Limminghei 561 Oncospermum Van Houtte- anum 263 Oplismcnus imbecillis 518 Oporanthes Fisclierianus .... 276 Opuntia Rafinesquiana . . . 332. 387 Orphelia alata 176. angustifolia 176 Ortgesia tillandsioides 57 Oxalis Lasiopetala 57 Oxycoccus europseus 202. macrocarpus 203. palustris . 202 I*anicum plicatum toi. niveo- vittati« 235. 239. 437. 519 €>ette. Passiflora ircinnata 474 rplart/onium Franz Götchko 464. Princo of Novelties .526 Pelargonium Thibauhi 57 Periloma fi'utirosa öb[) P hal ae ri opHis Scbilleriana 471 Phalaris arundinacea j)ita 518 Ph aru8 vittatuB 518 Philo dendron Lindenianum 262 P> oenixdaclylifera397rechnata 397 Phragmitis vulgaris 104 ulg. rarieg 518 Phyl o (1 end r on pertusum 534 Phyt^lppha? .Jnrumaguas 6H Picea excelsa 328 eiandis H26. Lawsoniana 326.Maximowiczii 69. Orientalis 328 Pin anga maculata 64 Pinonip. splendens 276 Pironncava glomerata 175 Pitcairnia imbricata 426 Pittosporum Bidwillianuro, Endpn, Mayi 522 PI ai\tago arenaria 194 Plectogyne va-^iegata 534 Pleopeltis varians 66 Poa trivialis fol. albovittatis 322. 518 52.4 Polymna pyramidalis 176 Polygonum Bistorta 107 Polypodium HamiltonianuDi57. vulg. var. crenatum i^l Popul ns alba 106 Primula amoena, alba, lilacina 66 Pri Ich a rdia maritima 64 Prunus virgatus fl. roseo pl. . 438 Pteris laciniata '»B. nobilis 57. repandula «»7 Q u •' r c u 8 Robur Concordia 1 10. stricta 63 Rl amnus cathartica 195. fVan- gula 195 Khapis flahelliformi^ 67. 396. ^ hnmili? 396 Rheura palmatum 197 Rhododendron calophyllum longifoliurn 425. caueasicum var. floridi^m 15. caucas, lute'im ^38. ciliatnm v. roseo- album 111 Veitchii 262. rhombeum 522 Rhus Cotinus 8. 196. typhina 196 RhynchoBtylis retusa 228 Ricinus commutiis 465. 540 Rof>inia hispida 8. pseudacacia 239 Rondeletia Purdiei 173 Rosa Thea Marschall Niel 525 ©eite. Ruckia Ellemetii '-^75 Russula rubra 522 Sabal Andersoni, Palmetto ... S\^G Saceolabium Blumei var. majus 228. HuttoDi 175 Salix vitellina 194 , Salvia pratensis 194 ' Sambucus Ebulus 196 Sandersonia aurantiaca 429 Sanguisorba officinalis 194 Sanchezia nobilis varieg 6^> Santolina tomeutosa 203 Sauravia spectabilis 437 Scabies a atropurp. nana pl. 24. Succisa 194 Schizanthus grandifl. atropurp. u. albus 24 Scholleria Oxycoccus 202 Scilla amoena 54^. 550. am. «ibirica 5! 9. amoenula 550. azurea 549. bifolia 518. bit. var. alba, bif. var. Candida, bif. var. carnea, bif. var. rosea, bif var. taurica 549. praecox 548. sibirica 549. sib. amoenula 550 Scutellaria Mociniana . 357. 559 Seafortbia elegans 39r» Selaginella Poulterii 278 S e q u o i a gigant ea 286 Siphocampylos lulgens 262 Smilax macrophylla maculata . 67 Solanum capsioastrum 278 Sphaerolobus stellatus 522 Sphaerostoma marmorata . . . 67 Spiraea callosa 57 Spiranthes Smitbii 471 Stanhopea eburnea spectabilis 15. xytriopbora 471 Stapelia Plantii 322 Stem onacanthus Pearcei 12 | Sterubergia Fischeriana 276 Styrax japonicum 473 Syagrus plumos« 397 Symphytum officinale 195 Tacca pinnat'fida 471 Tacsonia Van Volxemi 357 Taxodium eempervirens 286 Taxus hibernica aureo. -varieg . . 141 XI Seite. Thapsia decipiens 175 Thrinax argentea 396. elegans 396. grandis 64 Thuja gigantea 380. Hoveyi 142. Lobbii 243. Menziesii 243. occidentalis Lawsoniana 142 Thrixpermum luniferum 472 Till and sia argentea 63. 437. grandis 63 Trichocentum albo-purpureum 322 T r i 11 i u m grandiflorum 276 T r i t y 1 e i a parvifolia 429 Tropaeolum sessilifolium 429 Vaccinium arooenum, Arctosta- phylos 202. decamerocarpum, irondosum, glaucum 203. Myr- tillus 196. 202. nitidum, ova- tum, Oxycoccus 202, parvi- florum 203. pensylvaniciim 202. refsinosum 203. tenellum, Thibautii 57. uliginosum,Viti8 Idaea 2(>2 Verbascum Thapsus 196 Verb e na Sir Rob. Napier 526 Veronica officinalis 193 Verschaffeitia splendida . . . . 68 Viola arborea alba,Devoniensis, suavis 188 Vitis heterophylla var. humu- lifolia 34. planicaulis 176 Volkameria fragrans 537.Urtica dioica 184 \y'arrea margin ata, quadrata 321 Warscewiczella marginata . . 321 Weigela rosea 9 W e 1 1 i n fi t o n i a gigantea 286. gig. lol. aur. varieg 142 Whitlavia gloximoides 24. Xanthium ^trumarium 196 Xerantht^mum annuum cary- ophylloides 24 Yucca obliqua 470 Zalacca Wagneri 64 Zamia lanuginosa 2b2 magel- lanica 68. plurao8a68. villosa 63 Zea caragua fol. varieg. . 519. 539 Zinnia elegans fl.pl. 540 Zygopetalum fragrans 321. marginatum 321 ®eite 143. lend^ti^ungcn bcfinbcn fid): ^m SScrIncif oon 9lo6crt .Mittler in .l>ainburn finb erf(f)iencn imb aW bcfonbcrv lucrthuelTc Iycrtf\e|"d)CuFc '^u empfehlen: :©ctl)lcffe, Zophic, ^icöictjtc iu Ijodjbciitfdjcr nub plaübciitfdjcr iühnibart. 1. i^aiib, 4. 5iuf{öflC. lOiiiiiaturniK^cjabc. (^c(). 1 a^ 12 '•Jan-. CV>cbb. unb reic^ üci-flolbct, mit (^^olM'dniitt 1 # 24 9?flv. - 2. 53nnb. 2, 5(uflaflc. ®c{). lH^ij(^r. ©ebb. mit ()>>olb|d)intt 1 xp 4 :)jgv. (So ii^-oßcii iöcifaÜ aiid} bic p(attbcutfd)i'n 2)id)tuniicii öon )^. iRcutev gf. fnnbcii, [iiib fic borfi nid)t '^u ocriilrid)cii mit bcii licblidjeii 2)id)t;inneu Don @. 2)ct^' Icffv?, bic balb crnft iinb finnig, balb l)citcv nnb brottig, baö ^cmiitf) in fo '^artcv •iBfiff berühren, ma (^ \vo\)i nnr ivrniii aiibercn iJidjtcrn gelungen ift. (öott mein Sroft (SDangeliiif)Cv> ^'»cbotbnd) für bic eonn*, J^cft= unb iÖodicntagc, für iöcid)tc unb (Kommunion, für bcfonbcrc ?cbcnvucrl)ä(tniffe unb .tranfc, üon fe. ^tiUcr ('i'^farrer unb *Scnior). (Sine ©ammlnng ciningciifdicr .'i?erngcbcte, mit einem ©talilüid). Öieb. 15 9tgr., baffclbc rcid) gebunbcn unb mit Öolbfd)uitt 24 5^gr. 2)er befaitutc i>erfaffcr bcr Untcrfd)cibung^lcfH"cn ber cuangclifdjcn uub tattjo* lifd)cn Mird)e, bic fd)on iu mebr aU 77,000 (Srempdu'cn Dcrbrcitct fiub, liefert ^ier für 4^*0110 nnb iyamilic, für Jünglinge unb Jungfrauen einen SBegroeifer unb treuen Begleiter, bcr i()nen auf allen ÜJegen 0tüt5e unb Xroft fein wirb, bcnn fo rcie bicfc ©cbctc aii^ luarmeu frommen ^^er^en' tommcn, lucrbcn fic aud) in aßen 5Berl)ältniffen jnm -v^cräcn fpredien. Bcr läimmciögartcu. iSl)rtftüd]c ^•eicrfiunbcu für aik 'iinbcter be^'* -vcrrn in (^ei[t unb ^a§r()eit. -JJlü einem 2:itcliupfer. IG. 2B ^ogcn. @cl). 15 9igr., gebunöcn mit @olbfd)uitt 24 9Zgr. Sicfe ©ammlung oon kerngebeten entf)ält für alle Tväüe be^ l'eben^ :)?atf) unb ^ülfe. X;ae 33üd)lcin ift nur fleincn Umfange^, fo 'c>a^ ce (eid)t auf ^)ieifcn mitgenommen werben fann nnb cö luirb fid)cr uielc ?^rcuben iu unb au|3er bem 'Vaufe öerfd)affen. 3 c i) 0 u a b l n m c 11. ^lüt^en bcr ■V'auvanbad)t nnb Serflärnng b^i ^äu^lid)tn i*cbeni> für d)riftlid)e Jrouen. iDiit einem 2;itelfupfcr. 12. 24'/4 58ogcn. @ef). 27 tTcgr., gebb. 1 *:^ 6 ^Zgr. in-ad)t'-"^uv^9abe, rcid) uergolbct mit l^o(bid)nitt 1 ^ 15 9?gr. (Sine 'iluvir)a{)l ber yoi^5Ügiicf}ftcn unb bcftcn lieber üon Öutfier, %V (Scröart, !gd)inclfe, tflcmming, ^leu'marF, ®cUcrf, l^aoater, ^lift, ^'pi'aec, ^Icüaliö, Zithc^c, SOlahlmann, .tnapp, 4jiUc, ^pitta ic, iveldjc nie! jur f)änMic^en Sr^ bauung beitragen merben, n)äf)reub bie jaljireidien @innfprüd)p aux> uieleu bcbeuten* Den anberon ®ri)riftftelicru unb diaffitcru ju befferen 33etrad)tungen anregen werben, aU fie bie gcmöf)ulicl)e Unlerf)altuugf{cctüre bktet. f\dd) unb yiüt!)f auf ©olgatba'e ^öljen. (Sin '^eid)t- unb ßommunionbud) ',ur '^ot- unb :)iarf)- bereitung 'für bcn 3:ifd) bes i^crrn. 22 ^ogen. 9Jäniatur*5lu^sgabe. @ef). 15 ^J^gr., elegant gebbn. mit @otbfd)tntt 24 9?gr. 2)iefec^ nieblidie 33ud) wirb bic wafjre ^ünbad}t bei 3üng(ir.gen unb Jung- frauen, iüiänncrn unb grauen, meljr bcförberu alö mand)e grof^e ilßerfe, bie mit grofser 35}citfd)uieifigtcit niet weniger in bie Stimmung ^u üerfet?eu wiffen, bie für bie ernfte, t)citfame ^cier bec> ()ei[igcu ^2lbcubma[)l-3 Dod) allein m\i baucrnbem ®cgen ift. mm^, :£rcfefc, (^eergt, ®Iai5, ^^arme, ^i\icx, ^^anabccFer, i^^aöatct, 5D^amUDn, 9)cobr, f)?cöaliö, 1«einharb, "^iofcnmuaer, iSdieufenbcrf, ^d)melf, ^cxmt, Spitta, (Steiger, ^rijrtijarbt 5lßci([e, ^:iiSUbenl)abu. iJille, 45fd)offe nnb Diele anbcre bebeuteu'be d)riftlid]e ^d)riftfteüer finb l)ierin ucrtrctcn mit hm oor* jüg(id)ncu "illnffä^tn, wctd}c lüei m' wal)rcn ;2(n_bad)i uuö ©ottc>?furif)t beitragen werben. 8oitKta6$fcicr. dinc ^ammlunö voit ??5vcttiöteit über Hc jpifto lifrficn ?)>cricp^en auf alle Sonn« mit» rfcftraöe Dee d)cttuid)eti Siiv6)atiai)VC^, ;ur l]äuv^lid)cu (Srbauung üon: ^i^rof. Dr. 2luberlcn m ^öaiel, ^^f. (Saepari m ^Jcündien, ^^rof. i)r. 3)eliljfd) in (Srlangcn, See. Dr. ® tttmar in 53ai)reut[), 2(bt Dr. (rlrenfcurfiter iu ©öttingeu, .aird)cnrat^ Dr. ^abrini Sßürjburg, Slmtebccan ©erod in Stuttgart, 'i^f. -pafin, Dr. theol. in S^a^laof, ©uperint. Dr. 4>ilbebranb in 63öttingen, an^ S. .voiaetcrä "inadilai.. "praltit Dr. ^apff in Stuttgart, ^rof. Dr. ^öftliu in (>>ötttngen, OberljofprcD. New York Botanical Garden Librar 3 5185 00256 4100 "WfyH " m^^- .^<.^ ^^ m^iifi w;"^